. . . "\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . "( \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA / Professor Layton)\uB294 \uB808\uBCA8 5\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C NDS\uC6A9 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 4\uD3B8\uC758 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC774 \uB2CC\uD150\uB3C4 DS \uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uACE0 2\uD3B8\uC774 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS \uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 6\uD3B8\uC758 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uACFC \uAC8C\uC784\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 1\uD3B8\uC758 \uADF9\uC7A5\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC720\uB7FD\uC5D0\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC774\uC0C1\uD55C \uB9C8\uC744\uACFC \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC545\uB9C8\uC758 \uC0C1\uC790\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC740 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 2010\uB144 9\uC6D4 12\uC77C, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 2010\uB144 10\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uB9C8\uC2E0\uC758 \uD53C\uB9AC\uAC00 2011\uB144 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC774\uC0C1\uD55C \uB9C8\uC744\uC774 2008\uB144 9\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC545\uB9C8\uC758 \uC0C1\uC790\uC758 \uD55C\uAE00\uD310\uC774 2011\uB144 9\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC815\uC2DD \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88\uC5D0 \uB098\uC62C \uB808\uC774\uD2BC \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC800\uB2C8: \uC77C\uACF1 \uB300\uBD80\uD638\uC758 \uC74C\uBAA8\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC758 \uB538\uC778\uC774 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uB41C\uB2E4. 2017\uB144 7\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4. \uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uBC88\uC5D0\uB294 3DS\uBFD0\uC774 \uC544\uB2CC \uC548\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC, ios\uB3C4 \uC9C0\uC6D0\uB41C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA Reiton-ky\u014Dju?) \u00E8 una serie di videogiochi rompicapo per Nintendo DS, Nintendo 3DS, Android, IOS e Nintendo Switch, sviluppati da Level-5 e distribuiti in Nord America ed Europa da Nintendo."@it . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) \u00E9 uma s\u00E9rie de jogos eletr\u00F4nicos de puzzle e aventura para o Nintendo DS e o Nintendo 3DS, desenvolvidos e publicados pela Level-5. A s\u00E9rie consiste em seis jogos principais, al\u00E9m de um filme lan\u00E7ado e um em produ\u00E7\u00E3o. Um crossover com a s\u00E9rie Ace Attorney, intitulado Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney tamb\u00E9m foi lan\u00E7ado para o Nintendo 3DS. A primeira trilogia de jogos segue as aventuras conjuntas do Professor Hershel Layton e seu parceiro, Luke Triton. A trilogia subsequente e os dois filmes s\u00E3o prequelas, e focam em como Luke e Layton se conheceram, e suas aventuras originais."@pt . "Professor Layton"@ru . . . "El profesor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) es una serie de videojuegos de misterio y puzles\u200B para la gama de consolas Nintendo DS y Nintendo 3DS, as\u00ED como para sistemas iOS y Android, creada por Level-5. La primera trilog\u00EDa de juegos (formada por El profesor Layton y la villa misteriosa, El profesor Layton y la Caja de Pandora y El profesor Layton y el futuro perdido) cuenta tres aventuras del profesor Layton y Luke en las cuales investigan extra\u00F1os misterios. La segunda trilog\u00EDa (formada por El profesor Layton y la llamada del espectro, la pel\u00EDcula El profesor Layton y la diva eterna, El profesor Layton y la m\u00E1scara de los prodigios y El profesor Layton y el legado de los ashalanti) son anteriores en el tiempo y cuentan como Layton y Luke se conocen y resuelven sus primeros casos, ayudados"@es . . . . . . . "Takuz\u014D Nagano"@en . . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) \u00E9 uma s\u00E9rie de jogos eletr\u00F4nicos de puzzle e aventura para o Nintendo DS e o Nintendo 3DS, desenvolvidos e publicados pela Level-5. A s\u00E9rie consiste em seis jogos principais, al\u00E9m de um filme lan\u00E7ado e um em produ\u00E7\u00E3o. Um crossover com a s\u00E9rie Ace Attorney, intitulado Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney tamb\u00E9m foi lan\u00E7ado para o Nintendo 3DS. A primeira trilogia de jogos segue as aventuras conjuntas do Professor Hershel Layton e seu parceiro, Luke Triton. A trilogia subsequente e os dois filmes s\u00E3o prequelas, e focam em como Luke e Layton se conheceram, e suas aventuras originais. Os t\u00EDtulos s\u00E3o focados em uma s\u00E9rie de puzzles e mist\u00E9rios dados pelos cidad\u00E3os de vilas e cidades visitadas pelos protagonistas. A s\u00E9rie passou a ser uma das mais bem sucedidas entre as s\u00E9ries exclusivas de Nintendo DS/3DS, com vendas acumuladas de 10 milh\u00F5es de unidades at\u00E9 outubro de 2010. At\u00E9 agosto de 2013, 15 milh\u00F5es de c\u00F3pias foram vendidas no total."@pt . "El profesor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) es una serie de videojuegos de misterio y puzles\u200B para la gama de consolas Nintendo DS y Nintendo 3DS, as\u00ED como para sistemas iOS y Android, creada por Level-5. La primera trilog\u00EDa de juegos (formada por El profesor Layton y la villa misteriosa, El profesor Layton y la Caja de Pandora y El profesor Layton y el futuro perdido) cuenta tres aventuras del profesor Layton y Luke en las cuales investigan extra\u00F1os misterios. La segunda trilog\u00EDa (formada por El profesor Layton y la llamada del espectro, la pel\u00EDcula El profesor Layton y la diva eterna, El profesor Layton y la m\u00E1scara de los prodigios y El profesor Layton y el legado de los ashalanti) son anteriores en el tiempo y cuentan como Layton y Luke se conocen y resuelven sus primeros casos, ayudados por Emmy, la asistente personal del profesor. En cada juego hay que resolver un misterio hablando con los ciudadanos, explorando diferentes lugares de ciudades y resolviendo pruebas y acertijos que en el mundo del juego se llaman puzles. Cada juego consta de diversos puzles que el jugador deber\u00E1 resolver y, aunque no es necesario resolver todos, algunos son obligatorios para que la historia contin\u00FAe. Estos juegos han logrado vender m\u00E1s de diez millones de unidades en todo el mundo antes de octubre de 2010.\u200B Hasta marzo de 2012, la serie ha logrado vender 13 millones de unidades.\u200B"@es . . "Professor Layton"@it . "Professor Layton is a puzzle adventure video game series and transmedia franchise developed by Level-5. The property consists primarily of seven main video games, a mobile spin-off, an animated theatrical film, and an anime television series, while additionally incorporating an array of secondary titles and media including a crossover game with Capcom's Ace Attorney series, by which the Layton series was strongly influenced. The first three games follow the adventures of Professor Hershel Layton and his apprentice Luke Triton, while the subsequent three games and film are prequels, focusing on how Luke and Layton met and their original exploits. Later installments follow the escapades of Layton's children and their respective allies in settings old and new. Each title features a series of puzzles and mysteries provided by the citizens of locales that the main characters explore. It is not necessary to solve all the puzzles to progress, but some are mandatory, and at certain points in the game a minimum number of puzzles must be solved before the story can continue. Layton series games had shipped over 17 million units by June 2018, making it the company's best-selling game franchise at the time."@en . . . . . . . . . . . . "Professor Layton"@pt . . . . . "Profesor Layton"@es . . "Professor Layton is een serie van computerspellen voor Nintendo DS en 3DS. In de loop der tijd is het een van de populairste handheld-games geworden. Er zijn zes spellen, verdeeld in twee trilogie\u00EBn, een film en een cross-over met Phoenix Wright. In 2010 kwam de film Professor Layton en de Eeuwige Diva uit, gebaseerd op de spellenreeks."@nl . . . . . . . "\uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218"@ko . . "( \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA / Professor Layton)\uB294 \uB808\uBCA8 5\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C NDS\uC6A9 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 4\uD3B8\uC758 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC774 \uB2CC\uD150\uB3C4 DS \uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uACE0 2\uD3B8\uC774 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS \uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 6\uD3B8\uC758 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uACFC \uAC8C\uC784\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 1\uD3B8\uC758 \uADF9\uC7A5\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC720\uB7FD\uC5D0\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC774\uC0C1\uD55C \uB9C8\uC744\uACFC \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC545\uB9C8\uC758 \uC0C1\uC790\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC740 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 2010\uB144 9\uC6D4 12\uC77C, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 2010\uB144 10\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uB9C8\uC2E0\uC758 \uD53C\uB9AC\uAC00 2011\uB144 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC774\uC0C1\uD55C \uB9C8\uC744\uC774 2008\uB144 9\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uC545\uB9C8\uC758 \uC0C1\uC790\uC758 \uD55C\uAE00\uD310\uC774 2011\uB144 9\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC815\uC2DD \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88\uC5D0 \uB098\uC62C \uB808\uC774\uD2BC \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC800\uB2C8: \uC77C\uACF1 \uB300\uBD80\uD638\uC758 \uC74C\uBAA8\uB294 \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC758 \uB538\uC778\uC774 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uB41C\uB2E4. 2017\uB144 7\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4. \uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uBC88\uC5D0\uB294 3DS\uBFD0\uC774 \uC544\uB2CC \uC548\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC, ios\uB3C4 \uC9C0\uC6D0\uB41C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Layton's Mystery Journey"@en . . . . . "Professeur Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Reiton-ky\u014Dju) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion sur Nintendo DS , Nintendo 3DS et Nintendo Switch de type point and click d\u00E9velopp\u00E9s par Level-5. Les \u00E9nigmes sont sign\u00E9es par Akira Tago. Le premier opus Professeur Layton et l'\u00C9trange Village est le succ\u00E8s surprise critique et commercial de 2007 au Japon. Les trois premiers jeux sont la s\u00E9rie principale tandis que les trois derniers sont une pr\u00E9quelle qui illustre la rencontre entre Layton et Luke et leurs premi\u00E8res enqu\u00EAtes."@fr . . . . . . . . . . . "Professor Layton is a puzzle adventure video game series and transmedia franchise developed by Level-5. The property consists primarily of seven main video games, a mobile spin-off, an animated theatrical film, and an anime television series, while additionally incorporating an array of secondary titles and media including a crossover game with Capcom's Ace Attorney series, by which the Layton series was strongly influenced. Layton series games had shipped over 17 million units by June 2018, making it the company's best-selling game franchise at the time."@en . . . . . . . . . . . . . "14996313"^^ . "Professor Layton ist der Name einer Adventure-Spieleserie f\u00FCr den Nintendo DS und den Nintendo 3DS. Bisher wurden in Japan sieben Hauptspiele und ein Kinofilm ver\u00F6ffentlicht und weitere Kinofilme angek\u00FCndigt. Die Spiele werden von Level 5 entwickelt und au\u00DFerhalb Japans von Nintendo ver\u00F6ffentlicht. Inspiriert wurde Serien-Erschaffer Akihiro Hino durch die R\u00E4tselbuchreihe Atama no Tais\u014D des japanischen Autors Akira Tago, die er als Kind las."@de . . . . . . . . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 , Reiton-ky\u014Dju?) \u00E9s una s\u00E8rie de videojocs de trencaclosques i d'aventura gr\u00E0fica per a les consoles Nintendo DS i Nintendo 3DS creada per Level-5. La s\u00E8rie la formen set jocs, una pel\u00B7l\u00EDcula d'animaci\u00F3 i una s\u00E8rie d'anime, a m\u00E9s d'un videojoc crossover amb la s\u00E8rie Ace Attorney de Capcom i d'un spin-off per a m\u00F2bils. Els primers tres videojocs relaten les aventures del reconegut professor d'arqueologia Hershel Layton i el seu aprenent Luke Triton, mentre que els tres jocs seg\u00FCents i la pel\u00B7l\u00EDcula s\u00F3n preq\u00FCeles que expliquen com es van con\u00E8ixer els dos personatges i les seves primeres aventures. Els t\u00EDtols posteriors segueixen les perip\u00E8cies dels fills del professor Layton i els seus respectius companys. Cada lliurament inclou un seguit de trencaclosques i misteris emmarcats en una hist\u00F2ria. No cal resoldre tots els puzles per a avan\u00E7ar, per\u00F2 alguns s\u00F3n obligatoris i en alguns moments del joc es requereix haver-ne resolt una xifra m\u00EDnima. Les vendes totals de la s\u00E8rie Professor Layton sobrepassaven els 15,5 milions d'unitats el juliol del 2016, dada que converteix la s\u00E8rie en la de m\u00E9s \u00E8xit de Level-5."@ca . "Level-5"@en . . . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) \u00E4r en pusseldatorspelsserie till Nintendo DS, Nintendo 3DS och vissa mobiltelefoner, och utvecklas av Level-5. Huvudserien best\u00E5r av fem datorspel och en film, och ytterligare tv\u00E5 spel och tv\u00E5 filmer planeras sl\u00E4ppas. De f\u00F6rsta tre spelen i serien handlar om arkeologen Hershel Layton och hans assistent Luke Tritons \u00E4ventyr tillsammans. De f\u00F6ljande tre spelen utspelar sig innan de tre f\u00F6rsta, och handlar om Layton och Lukes \"ursprungliga\" \u00E4ventyr. \u00C4n s\u00E5 l\u00E4nge har bara den f\u00F6rsta trilogin samt de tv\u00E5 f\u00F6rsta spelen i den andra sl\u00E4ppts utanf\u00F6r Japan, men enligt Level-5 ska alla spelen \u00F6vers\u00E4ttas och sl\u00E4ppas internationellt. Ut\u00F6ver detta finns tv\u00E5 mobilspel, Professor Layton and the Mansion of the Deathly Mirror, och Professor Layton Royale. Ett spin-offspel kallat Layton Brothers: Mystery Room, som handlar om Laytons son Alphendi, sl\u00E4pptes till IOS 2012, och Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, en crossover med Ace Attorney, sl\u00E4pptes till Nintendo 3DS i slutet av 2012. Varje titel i serien baseras p\u00E5 ett antal logiska pussel och mysterier som innev\u00E5nare i de st\u00E4der som Layton bes\u00F6ker ger honom. Det \u00E4r inte n\u00F6dv\u00E4ndigt att l\u00F6sa alla spelets pussel f\u00F6r att kunna komma vidare i handlingen, med undantag f\u00F6r vissa specifika pussel som \u00E4r direkt kopplade till ber\u00E4ttelsen, och vissa tidpunkter i spelet d\u00E5 man m\u00E5ste ha l\u00F6st ett visst antal pussel f\u00F6r att kunna forts\u00E4tta. Serien har kommit att bli en av de b\u00E4st s\u00E4ljande Nintendo DS-exklusiva serierna; Vid oktober 2010 hade det s\u00E5lts totalt tio miljoner spel genom seriens g\u00E5ng."@sv . . "Professeur Layton (s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o)"@fr . . . . "Professor Layton and the Curious Village"@en . . . . . . . . . . "Professor Layton ist der Name einer Adventure-Spieleserie f\u00FCr den Nintendo DS und den Nintendo 3DS. Bisher wurden in Japan sieben Hauptspiele und ein Kinofilm ver\u00F6ffentlicht und weitere Kinofilme angek\u00FCndigt. Die Spiele werden von Level 5 entwickelt und au\u00DFerhalb Japans von Nintendo ver\u00F6ffentlicht. Inspiriert wurde Serien-Erschaffer Akihiro Hino durch die R\u00E4tselbuchreihe Atama no Tais\u014D des japanischen Autors Akira Tago, die er als Kind las."@de . "\u96F7\u9813\u6559\u6388\u7CFB\u5217"@zh . "\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u304A\u3088\u3073\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u3001iOS\u30FBAndroid\u7528\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u6307\u3057\u3066\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u516C\u79F0\u3067\u306F\u30CA\u30BE\u30C8\u30AD\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u9298\u6253\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E1\u4F5C\u76EE\u306F\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304C\u958B\u767A\u30FB\u5236\u4F5C\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u3082\u624B\u639B\u3051\u308B\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u6D77\u5916\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u306F\u4EFB\u5929\u5802\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u304A\u3088\u3073\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u3001iOS\u30FBAndroid\u7528\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u6307\u3057\u3066\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u516C\u79F0\u3067\u306F\u30CA\u30BE\u30C8\u30AD\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u9298\u6253\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E1\u4F5C\u76EE\u306F\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304C\u958B\u767A\u30FB\u5236\u4F5C\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u3082\u624B\u639B\u3051\u308B\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u6D77\u5916\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u306F\u4EFB\u5929\u5802\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Professor Layton"@sv . . . "Professeur Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Reiton-ky\u014Dju) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion sur Nintendo DS , Nintendo 3DS et Nintendo Switch de type point and click d\u00E9velopp\u00E9s par Level-5. Les \u00E9nigmes sont sign\u00E9es par Akira Tago. Chaque titre est bas\u00E9 sur une suite d'\u00E9nigmes et de casse-t\u00EAtes pos\u00E9s par les habitants des villes visit\u00E9es par les personnages principaux. Il n'est pas n\u00E9cessaire de r\u00E9soudre toutes les \u00E9nigmes pour progresser, mais certaines sont obligatoires. Le joueur incarne le professeur Hershel Layton, arch\u00E9ologue britannique reconnu, dont les capacit\u00E9s de r\u00E9flexion permettent de faire la lumi\u00E8re sur toutes les affaires qu'on lui soumet, m\u00EAme les plus d\u00E9routantes. Il est toujours accompagn\u00E9 de son jeune assistant, Luke Triton. Le premier opus Professeur Layton et l'\u00C9trange Village est le succ\u00E8s surprise critique et commercial de 2007 au Japon. Les trois premiers jeux sont la s\u00E9rie principale tandis que les trois derniers sont une pr\u00E9quelle qui illustre la rencontre entre Layton et Luke et leurs premi\u00E8res enqu\u00EAtes. \u00C0 ce jour, plus de 15,66 millions d'exemplaires de jeux Professeur Layton ont \u00E9t\u00E9 vendus dans le monde. Un film d'animation, Professeur Layton et la Diva \u00E9ternelle, est sorti au Japon en 2009, de m\u00EAme qu'un crossover en 2012 en collaboration avec Capcom, Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, sur 3DS."@fr . . . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 , Reiton-ky\u014Dju?) \u00E9s una s\u00E8rie de videojocs de trencaclosques i d'aventura gr\u00E0fica per a les consoles Nintendo DS i Nintendo 3DS creada per Level-5. La s\u00E8rie la formen set jocs, una pel\u00B7l\u00EDcula d'animaci\u00F3 i una s\u00E8rie d'anime, a m\u00E9s d'un videojoc crossover amb la s\u00E8rie Ace Attorney de Capcom i d'un spin-off per a m\u00F2bils. Les vendes totals de la s\u00E8rie Professor Layton sobrepassaven els 15,5 milions d'unitats el juliol del 2016, dada que converteix la s\u00E8rie en la de m\u00E9s \u00E8xit de Level-5."@ca . . "The original logo for the Professor Layton series"@en . . . "Professor Layton"@nl . . . "1121839445"^^ . . . . . . . . . . . . . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 Reiton-ky\u014Dju?) \u00E4r en pusseldatorspelsserie till Nintendo DS, Nintendo 3DS och vissa mobiltelefoner, och utvecklas av Level-5. Huvudserien best\u00E5r av fem datorspel och en film, och ytterligare tv\u00E5 spel och tv\u00E5 filmer planeras sl\u00E4ppas. Serien har kommit att bli en av de b\u00E4st s\u00E4ljande Nintendo DS-exklusiva serierna; Vid oktober 2010 hade det s\u00E5lts totalt tio miljoner spel genom seriens g\u00E5ng."@sv . . "Professor Layton"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Professor Layton"@en . . . . . . . . . . . . . . . "2017-07-20"^^ . . "Professor Layton (\u044F\u043F. \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 \u0420\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D \u043A\u0451:\u0434\u0437\u044E, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Level-5. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 Professor Layton \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 Ace Attorney \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Capcom), \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C Professor Layton and the Eternal Diva \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 17 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Level-5."@ru . . "Jun Suzuki"@en . "Professor Layton (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA Reiton-ky\u014Dju?) \u00E8 una serie di videogiochi rompicapo per Nintendo DS, Nintendo 3DS, Android, IOS e Nintendo Switch, sviluppati da Level-5 e distribuiti in Nord America ed Europa da Nintendo."@it . . . . . "Professor Layton"@en . "Professor Layton (\u044F\u043F. \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388 \u0420\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D \u043A\u0451:\u0434\u0437\u044E, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Level-5. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 Professor Layton \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 Ace Attorney \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Capcom), \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C Professor Layton and the Eternal Diva \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435 \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041B\u044E\u043A\u0435 \u0422\u0440\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0425\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B \u0438 \u041B\u044E\u043A \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, , \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. Professor Layton \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 Level-5, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A Dark Cloud, \u0435\u0451 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430 , Rogue Galaxy \u0438 Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 Professor Layton and the Curious Village. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 17 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Level-5."@ru . . "2007-02-15"^^ . . . . . . . . . "59259"^^ . . . "Professor Layton is een serie van computerspellen voor Nintendo DS en 3DS. In de loop der tijd is het een van de populairste handheld-games geworden. Er zijn zes spellen, verdeeld in twee trilogie\u00EBn, een film en een cross-over met Phoenix Wright. In 2010 kwam de film Professor Layton en de Eeuwige Diva uit, gebaseerd op de spellenreeks."@nl . . "\u96F7\u9813\u6559\u6388\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AProfessor Layton\uFF09\u662F\u7531LEVEL-5\u958B\u767C\u53CA\u767C\u552E\u7684\u5192\u96AA\u904A\u6232\u7CFB\u5217\uFF0C\u6700\u521D\u70BA2007\u5E74\u8D77\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u4E0A\u76843\u90E8\u4F5C\u54C1\u69CB\u6210\uFF0C\u5275\u7ACB\u4E86\u4E00\u7A2E\u540D\u70BA\u300C\u89E3\u8B0E\u5E7B\u60F3\u5192\u96AA\u300D\u7684\u65B0\u7A2E\u578B\u904A\u6232\u3002\u5176\u5F8C\uFF0C\u624B\u6A5F\u904A\u6232\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3001\u6F2B\u756B\u76F8\u7E7C\u63A8\u51FA\u3002\u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u904A\u6232\u7CFB\u5217\u5728\u5168\u7403\u7684\u7D2F\u8A08\u51FA\u8CA8\u91CF\u8D85\u904E\u4E861700\u842C\u4EFD\u3002"@zh . "\u96F7\u9813\u6559\u6388\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AProfessor Layton\uFF09\u662F\u7531LEVEL-5\u958B\u767C\u53CA\u767C\u552E\u7684\u5192\u96AA\u904A\u6232\u7CFB\u5217\uFF0C\u6700\u521D\u70BA2007\u5E74\u8D77\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u4E0A\u76843\u90E8\u4F5C\u54C1\u69CB\u6210\uFF0C\u5275\u7ACB\u4E86\u4E00\u7A2E\u540D\u70BA\u300C\u89E3\u8B0E\u5E7B\u60F3\u5192\u96AA\u300D\u7684\u65B0\u7A2E\u578B\u904A\u6232\u3002\u5176\u5F8C\uFF0C\u624B\u6A5F\u904A\u6232\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3001\u6F2B\u756B\u76F8\u7E7C\u63A8\u51FA\u3002\u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u904A\u6232\u7CFB\u5217\u5728\u5168\u7403\u7684\u7D2F\u8A08\u51FA\u8CA8\u91CF\u8D85\u904E\u4E861700\u842C\u4EFD\u3002"@zh . . . . . . . . "Professor Layton"@de .