. "El profesor Layton y el legado de los ashalanti"@es . "9"^^ . "Il professor Layton e l'eredit\u00E0 degli Aslant (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton ky\u014Dju to ch\u014D-bunmei A no isan?) \u00E8 l'ultimo gioco uscito della serie del Professor Layton. \u00C8 stato pubblicato per Nintendo 3DS in Giappone il 28 febbraio 2013. L'autore ha dichiarato che si tratta dell'ultimo videogioco della serie riguardante le storie di Layton. Il gioco si colloca cronologicamente tra gli eventi de Il professor Layton e la maschera dei miracoli e quelli de Il professor Layton e il paese dei misteri. Con quest'ultimo gioco si conclude quindi la trilogia prequel della serie. Il titolo \u00E8 stato pubblicato in Europa l'8 novembre 2013 e in USA il 28 marzo 2014."@it . . . . "\u300A\uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uCD08\uBB38\uBA85 A\uC758 \uC720\uC0B0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Professor Layton and the Azran Legacy)\uC740 \uB808\uBCA8 5\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC6A9 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC758 \uBD80\uC81C\uB294 \uC218\uC218\uAED8\uB07C X \uC138\uACC4\uC5EC\uD589\uC774\uB2E4."@ko . . . "Professor Layton und das Verm\u00E4chtnis von Aslant (jap. \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Layton Ky\u014Dju to Chou Bunmei A no Isan, deutsch etwa \u201EProfessor Layton und das Erbe der Superzivilisation A\u201C) ist ein R\u00E4tselspiel f\u00FCr den Nintendo 3DS. Es ist der sechste Teil der Professor-Layton-Serie. Dieses Spiel ist das letzte mit Layton als Hauptperson. Es stellt das gro\u00DFe Finale der zweiten Trilogie der Spiele dar."@de . . . . . "7"^^ . . . "Professor Layton and the Azran Legacy"@en . . "Professeur Layton et l'H\u00E9ritage des Aslantes (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan), \u00E9galement traduit par Professeur Layton et les descendants Aslantes, est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Level-5. C'est le 6e et le dernier opus de la saga (troisi\u00E8me dans l'ordre chronologique), et des informations ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9es \u00E0 son sujet dans le Nintendo Direct du 29 ao\u00FBt 2012. Il s'agit de la toute derni\u00E8re apparition de Professeur Layton en tant que personnage principal. Le jeu est sorti le 28 f\u00E9vrier 2013 au Japon. Au mois d'avril 2013, Satoru Shibata, pr\u00E9sident de Nintendo Europe, annon\u00E7a que le dernier opus sortira au cours de l'ann\u00E9e. C'est la premi\u00E8re fois qu'un jeu de l'\u00E9diteur Level-5 sort la m\u00EAme ann\u00E9e en Europe."@fr . . . . "\u300A\u96F7\u987F\u6559\u6388\u4E0E\u8D85\u6587\u660EA\u7684\u9057\u4EA7\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AProfessor Layton and the Azran Legacies\uFF09\u662F\u73B0\u7531Level-5\u5F00\u53D1\u7684\u4EFB\u5929\u58023DS\u5E73\u53F0\u76CA\u667A\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u662F\u96F7\u987F\u6559\u6388\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u516D\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u4F20\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u7B2C\u4E09\u4F5C\uFF0CLevel-5\u603B\u88C1\u65E5\u91CE\u6643\u535A\u8868\u793A\u8FD9\u5C06\u662F\u96F7\u987F\u6559\u6388\u81EA\u5DF1\u4F5C\u4E3A\u7CFB\u5217\u4E3B\u89D2\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4F5C\u3002\u6E38\u620F\u9884\u5B9A\u4E8E2013\u5E742\u670828\u65E5\u53D1\u552E\u3002"@zh . . "El profesor Layton y el legado de los ashalanti (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan?, lit. \"El profesor Layton y el legado de la supercivilizaci\u00F3n A\") es un juego de misterio y puzles, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa japonesa Level-5 para la videoconsola Nintendo 3DS. Es el sexto juego de la serie Profesor Layton, y es, cronol\u00F3gicamente, la tercera parte de la primera trilog\u00EDa (que narra los descubrimientos por parte del profesor Layton y sus amigos de cada legado de la civilizaci\u00F3n ashalanti), y seg\u00FAn el director general de Level-5, Akihiro Hino, ser\u00E1 el \u00FAltimo t\u00EDtulo de la serie Layton en el que saldr\u00E1 el propio profesor Layton como protagonista.\u200B El juego sali\u00F3 a la venta el 28 de febrero de 2013 en Jap\u00F3n, el 8 de noviembre de 2013 en Europa, y el 28 de febrero de 2014 en Am\u00E9rica.\u200B\u200B"@es . "\u300A\u96F7\u987F\u6559\u6388\u4E0E\u8D85\u6587\u660EA\u7684\u9057\u4EA7\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AProfessor Layton and the Azran Legacies\uFF09\u662F\u73B0\u7531Level-5\u5F00\u53D1\u7684\u4EFB\u5929\u58023DS\u5E73\u53F0\u76CA\u667A\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u662F\u96F7\u987F\u6559\u6388\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u516D\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u4F20\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u7B2C\u4E09\u4F5C\uFF0CLevel-5\u603B\u88C1\u65E5\u91CE\u6643\u535A\u8868\u793A\u8FD9\u5C06\u662F\u96F7\u987F\u6559\u6388\u81EA\u5DF1\u4F5C\u4E3A\u7CFB\u5217\u4E3B\u89D2\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4F5C\u3002\u6E38\u620F\u9884\u5B9A\u4E8E2013\u5E742\u670828\u65E5\u53D1\u552E\u3002"@zh . . . "8"^^ . . "\u300A\uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uCD08\uBB38\uBA85 A\uC758 \uC720\uC0B0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Professor Layton and the Azran Legacy)\uC740 \uB808\uBCA8 5\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC6A9 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC758 \uBD80\uC81C\uB294 \uC218\uC218\uAED8\uB07C X \uC138\uACC4\uC5EC\uD589\uC774\uB2E4."@ko . . "Professeur Layton et l'H\u00E9ritage des Aslantes (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan), \u00E9galement traduit par Professeur Layton et les descendants Aslantes, est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Level-5. C'est le 6e et le dernier opus de la saga (troisi\u00E8me dans l'ordre chronologique), et des informations ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9es \u00E0 son sujet dans le Nintendo Direct du 29 ao\u00FBt 2012. Il s'agit de la toute derni\u00E8re apparition de Professeur Layton en tant que personnage principal."@fr . . . . . "Professor Layton and the Azran Legacy is a puzzle game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS. It is the sixth entry in the Professor Layton series, making up the third and final part of the prequel trilogy of games and according to Level 5 CEO Akihiro Hino, it will be the last Layton title to star Layton himself as the protagonist. The game saw a release in early to late 2013 in all territories except North America, where it was released on February 28 of the following year. In a departure from the previous entries, Azran Legacy is an around the world adventure that sees Professor Layton and company journey to multiple locations both in and outside of England, in an attempt to uncover the truth behind the ancient elder race civilization, the Azran."@en . . . . "Il professor Layton e l'eredit\u00E0 degli Aslant"@it . . . "7"^^ . . . . . "Professor Layton en de Erfenis van de Azran (Engels: Professor Layton and the Azran Legacies) is een puzzel-avontuur-computerspel voor de Nintendo 3DS. Het spel is op 28 februari 2013 in Japan uitgebracht, in Europa op 8 november 2013 uit, in Australi\u00EB op 9 november 2013, in de Verenigde Staten op 28 februari 2014. Het is het zesde spel in de Professor Layton-serie en het derde spel in de tweede trilogie van de serie, die zich voor de eerste trilogie afspeelt. Het is tevens het laatste spel (in de serie) waarin professor Layton zelf de hoofdrol speelt."@nl . . . . "El profesor Layton y el legado de los ashalanti (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan?, lit. \"El profesor Layton y el legado de la supercivilizaci\u00F3n A\") es un juego de misterio y puzles, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa japonesa Level-5 para la videoconsola Nintendo 3DS. Es el sexto juego de la serie Profesor Layton, y es, cronol\u00F3gicamente, la tercera parte de la primera trilog\u00EDa (que narra los descubrimientos por parte del profesor Layton y sus amigos de cada legado de la civilizaci\u00F3n ashalanti), y seg\u00FAn el director general de Level-5, Akihiro Hino, ser\u00E1 el \u00FAltimo t\u00EDtulo de la serie Layton en el que saldr\u00E1 el propio profesor Layton como protagonista.\u200B El juego sali\u00F3 a la venta el 28 de febrero de 2013 en Jap\u00F3n, el 8 de noviembre de 2013 en Europa, y el 28 de febrero de 2014 en "@es . . . "32"^^ . . ""@en . . . . "\u96F7\u987F\u6559\u6388\u4E0E\u8D85\u6587\u660EA\u7684\u9057\u4EA7"@zh . "Professor Layton and the Azran Legacy (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan?, bokstavligen \"Professor Layton och supercivilisation A:s arv\") \u00E4r ett pusselspel till Nintendo 3DS, som utvecklades av Level-5. Det sl\u00E4pptes i Japan den 28 februari 2013, i Europa den 8 november 2013, i Australien den 9 november 2013, och i Nordamerika 28 februari 2014. Spelet \u00E4r den sj\u00E4tte delen i Professor Layton-serien, och den tredje i seriens prequel-trilogi. Enligt Level-5:s VD, , kommer Azran Legacy att vara det sista Professor Layton-spelet med Hershel Layton som huvudfigur."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "36862048"^^ . "1117150153"^^ . "Professeur Layton et l'H\u00E9ritage des Aslantes"@fr . . "\uB808\uC774\uD2BC \uAD50\uC218\uC640 \uCD08\uBB38\uBA85 A\uC758 \uC720\uC0B0"@ko . . . . . . . "Professor Layton and the Azran Legacy (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan?, bokstavligen \"Professor Layton och supercivilisation A:s arv\") \u00E4r ett pusselspel till Nintendo 3DS, som utvecklades av Level-5. Det sl\u00E4pptes i Japan den 28 februari 2013, i Europa den 8 november 2013, i Australien den 9 november 2013, och i Nordamerika 28 februari 2014. Spelet \u00E4r den sj\u00E4tte delen i Professor Layton-serien, och den tredje i seriens prequel-trilogi. Enligt Level-5:s VD, , kommer Azran Legacy att vara det sista Professor Layton-spelet med Hershel Layton som huvudfigur."@sv . . "Professor Layton and the Azran Legacy"@en . . "Professor Layton en de Erfenis van de Azran (Engels: Professor Layton and the Azran Legacies) is een puzzel-avontuur-computerspel voor de Nintendo 3DS. Het spel is op 28 februari 2013 in Japan uitgebracht, in Europa op 8 november 2013 uit, in Australi\u00EB op 9 november 2013, in de Verenigde Staten op 28 februari 2014. Het is het zesde spel in de Professor Layton-serie en het derde spel in de tweede trilogie van de serie, die zich voor de eerste trilogie afspeelt. Het is tevens het laatste spel (in de serie) waarin professor Layton zelf de hoofdrol speelt."@nl . . "Jun Suzuki"@en . . . . . . "Professor Layton und das Verm\u00E4chtnis von Aslant"@de . "2013-02-28"^^ . . "85.0"^^ . . "European box art"@en . "Professor Layton"@en . "Professor Layton and the Azran Legacy, conegut al Jap\u00F3 com a Professor Layton and the Legacy of Super Civilization A (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan, literalment El professor Layton i el llegat de la civilitzaci\u00F3 A), \u00E9s un videojoc de trencaclosques i d'aventura gr\u00E0fica desenvolupat per Level-5 per a Nintendo 3DS el 2013. \u00C9s el sis\u00E8 t\u00EDtol de la s\u00E8rie Professor Layton i l'\u00FAltim que inclou el professor Layton com a protagonista."@ca . "\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523"@ja . . "Professor Layton and the Azran Legacy"@en . "8.5"^^ . . . "Usuke Kumagai"@en . . "9"^^ . "Professor Layton and the Azran Legacy, conegut al Jap\u00F3 com a Professor Layton and the Legacy of Super Civilization A (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Reiton-ky\u014Dju to Ch\u014D-Bunmei \u0112 no Isan, literalment El professor Layton i el llegat de la civilitzaci\u00F3 A), \u00E9s un videojoc de trencaclosques i d'aventura gr\u00E0fica desenvolupat per Level-5 per a Nintendo 3DS el 2013. \u00C9s el sis\u00E8 t\u00EDtol de la s\u00E8rie Professor Layton i l'\u00FAltim que inclou el professor Layton com a protagonista."@ca . "Il professor Layton e l'eredit\u00E0 degli Aslant (\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523 Reiton ky\u014Dju to ch\u014D-bunmei A no isan?) \u00E8 l'ultimo gioco uscito della serie del Professor Layton. \u00C8 stato pubblicato per Nintendo 3DS in Giappone il 28 febbraio 2013. L'autore ha dichiarato che si tratta dell'ultimo videogioco della serie riguardante le storie di Layton. Il gioco si colloca cronologicamente tra gli eventi de Il professor Layton e la maschera dei miracoli e quelli de Il professor Layton e il paese dei misteri. Con quest'ultimo gioco si conclude quindi la trilogia prequel della serie. Il titolo \u00E8 stato pubblicato in Europa l'8 novembre 2013 e in USA il 28 marzo 2014."@it . . "\u300E\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523\u300F\uFF08\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u304D\u3087\u3046\u3058\u3085\u3068\u3061\u3087\u3046\u3076\u3093\u3081\u3044\u30A8\u30FC\u306E\u3044\u3055\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304B\u30892013\u5E742\u670828\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u5411\u3051\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u5F3E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5B8C\u7D50\u7DE8\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u30CA\u30BE\u30C8\u30AD\u00D7\u4E16\u754C\u65C5\u884C\u300D\u3002"@ja . . . . "81"^^ . . . . "8.25"^^ . . . . "Professor Layton and the Azran Legacy"@ca . . . "Professor Layton und das Verm\u00E4chtnis von Aslant (jap. \u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523, Layton Ky\u014Dju to Chou Bunmei A no Isan, deutsch etwa \u201EProfessor Layton und das Erbe der Superzivilisation A\u201C) ist ein R\u00E4tselspiel f\u00FCr den Nintendo 3DS. Es ist der sechste Teil der Professor-Layton-Serie. Dieses Spiel ist das letzte mit Layton als Hauptperson. Es stellt das gro\u00DFe Finale der zweiten Trilogie der Spiele dar."@de . . . . "Professor Layton and the Azran Legacy is a puzzle game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS. It is the sixth entry in the Professor Layton series, making up the third and final part of the prequel trilogy of games and according to Level 5 CEO Akihiro Hino, it will be the last Layton title to star Layton himself as the protagonist. The game saw a release in early to late 2013 in all territories except North America, where it was released on February 28 of the following year."@en . . . "11780"^^ . . . . "Professor Layton and the Azran Legacy"@sv . . . "8.5"^^ . "--02-28"^^ . "Professor Layton en de Erfenis van de Azran"@nl . . "\u300E\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u3068\u8D85\u6587\u660EA\u306E\u907A\u7523\u300F\uFF08\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u304D\u3087\u3046\u3058\u3085\u3068\u3061\u3087\u3046\u3076\u3093\u3081\u3044\u30A8\u30FC\u306E\u3044\u3055\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u304B\u30892013\u5E742\u670828\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u5411\u3051\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u5F3E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5B8C\u7D50\u7DE8\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u30CA\u30BE\u30C8\u30AD\u00D7\u4E16\u754C\u65C5\u884C\u300D\u3002"@ja . .