"El caso Profumo fue un notable esc\u00E1ndalo pol\u00EDtico que tuvo lugar en el Reino Unido durante 1963, que recibe su nombre del apellido del entonces ministro de Guerra brit\u00E1nico, John Profumo. El esc\u00E1ndalo Profumo \"estall\u00F3\" despu\u00E9s de haber trascendido que el ministro hab\u00EDa tenido una breve relaci\u00F3n con una corista (showgirl) de nombre Christine Keeler, quien aparentemente hab\u00EDa tenido encuentros \u00EDntimos con un conocido esp\u00EDa sovi\u00E9tico, de nombre Yevgeny Ivanov. Luego el mismo Profumo mentir\u00EDa sobre ese hecho cuando fue interrogado oficialmente por la C\u00E1mara de los Comunes (House of Commons, es decir, la C\u00E1mara Baja del Parlamento Brit\u00E1nico). El esc\u00E1ndalo desatado forz\u00F3 a Profumo a renunciar y da\u00F1\u00F3 gravemente la reputaci\u00F3n del gobierno del entonces primer ministro Harold Macmillan, quien habr\u00EDa de renunciar tan s\u00F3lo unos meses despu\u00E9s \"debido a problemas de salud\"."@es . . . "250"^^ . . . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . "Lo scandalo Profumo, meglio noto come affare Profumo, emerso nel 1963, \u00E8 stato uno scandalo politico a sfondo sessuale che ha avuto come teatro il Regno Unito e che ha preso il nome da John Profumo, segretario di Stato per la guerra. La scoperta di una sua breve passata relazione intrattenuta nel 1961 con la modella Christine Keeler, al contempo amante anche di una presunta spia sovietica, , addetto navale dell'ambasciata russa, a cui fece seguito la falsa testimonianza resa alla Camera dei comuni, allorch\u00E9 fu interrogato al riguardo nel 1963, costrinsero Profumo alle dimissioni e danneggiarono la reputazione del governo presieduto da Harold Macmillan. Lo stesso Primo Ministro si dimise pochi mesi dopo per motivi di salute."@it . "\"I myself feel that the time will come very soon when my right hon. Friend [the prime minister] ought to make way for a much younger colleague. I feel that that ought to happen ... perhaps some of the words of Browning might be appropriate in his poem on \"The Lost Leader\", in which he wrote:"@en . "''Let him never come back to us!"@en . . . . . "There would be doubt, hesitation and pain."@en . "Profumo-affaire"@nl . . . . "De Profumo-affaire was een politiek schandaal dat zich afspeelde in Groot-Brittanni\u00EB rond 1963. Hoofdrolspeler hierin was John Profumo, destijds de Britse minister van defensie. Het begon in 1961 tijdens een feest op het landhuis Cliveden van Lord William Astor in Buckinghamshire. Dit was georganiseerd door de osteopaat (alternatief genezer) Dr. Stephen Ward. Hier leerde Profumo de 19-jarige callgirl (en model) Christine Keeler kennen. Een andere versie van het verhaal is dat hij haar had meegenomen vanuit een nachtclub. Hij had, zoals hij later zelf zou aangeven, slechts enkele weken een relatie met haar."@nl . "64920"^^ . . . . . . . . . "Caso Profumo"@pt . . "Scandalo Profumo"@it . . "--08-09"^^ . . . . . "The Profumo affair was a major scandal in twentieth-century British politics. John Profumo, the Secretary of State for War in Harold Macmillan's Conservative government, had an extramarital affair with 19-year-old model Christine Keeler beginning in 1961. Profumo denied the affair in a statement to the House of Commons, but weeks later a police investigation exposed the truth, proving that Profumo had lied to the House of Commons. The scandal severely damaged the credibility of Macmillan's government, and Macmillan resigned as Prime Minister in October 1963, citing ill health. Ultimately, the fallout contributed to the Conservative government's defeat by the Labour Party in the 1964 general election. When the Profumo affair was first revealed, public interest was heightened by reports that Keeler may have been simultaneously involved with Captain Yevgeny Ivanov, a Soviet naval attach\u00E9, thereby creating a possible national security risk. Keeler knew both Profumo and Ivanov through her friendship with Stephen Ward, an osteopath and socialite who had taken her under his wing. The exposure of the affair generated rumours of other sex scandals and drew official attention to the activities of Ward, who was charged with a series of immorality offences. Perceiving himself as a scapegoat for the misdeeds of others, Ward took a fatal overdose during the final stages of his trial, which found him guilty of living off the immoral earnings of Keeler and her friend Mandy Rice-Davies. An inquiry into the Profumo affair by a senior judge, Lord Denning, assisted by a senior civil servant, T. A. Critchley, concluded that there had been no breaches of security arising from the Ivanov connection, although Denning's report was later described as superficial and unsatisfactory. Profumo subsequently worked as a volunteer at Toynbee Hall, an East London charitable trust. By 1975 he had been officially rehabilitated, although he did not return to public life. He died, honoured and respected, in 2006. By contrast, Keeler found it difficult to escape the negative image attached to her by press, law, and parliament throughout the scandal. In various, sometimes contradictory, accounts, she challenged Denning's conclusions relating to security issues. Ward's conviction has been described by analysts as an act of establishment revenge, rather than serving justice. In the 2010s the Criminal Cases Review Commission reviewed his case, but ultimately decided against referring it to the Court of Appeal. Dramatizations of the Profumo affair have been shown on stage and screen."@en . . . . . . . . . . . . "Eachtra Profumo"@ga . "Afera Profumo"@pl . . "Die Profumo-Aff\u00E4re war ein politischer Skandal um den britischen Heeresminister John Profumo in den Jahren 1962/63."@de . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30D2\u30E5\u30FC\u30E2\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . . . . "El caso Profumo fue un notable esc\u00E1ndalo pol\u00EDtico que tuvo lugar en el Reino Unido durante 1963, que recibe su nombre del apellido del entonces ministro de Guerra brit\u00E1nico, John Profumo. El esc\u00E1ndalo Profumo \"estall\u00F3\" despu\u00E9s de haber trascendido que el ministro hab\u00EDa tenido una breve relaci\u00F3n con una corista (showgirl) de nombre Christine Keeler, quien aparentemente hab\u00EDa tenido encuentros \u00EDntimos con un conocido esp\u00EDa sovi\u00E9tico, de nombre Yevgeny Ivanov. Luego el mismo Profumo mentir\u00EDa sobre ese hecho cuando fue interrogado oficialmente por la C\u00E1mara de los Comunes (House of Commons, es decir, la C\u00E1mara Baja del Parlamento Brit\u00E1nico)."@es . . . . . . . . . . . . . "La afero Profumo estis brita politika skandalo originita de mallongda\u016Dra seksa rilato en 1961 inter John Profumo, la Sekretario de \u015Ctato por Milito en la konservativa registaro de Harold Macmillan, kaj Christine Keeler, 19-jara\u011Da volontula modelo. En marto de 1963, la neo de Profumo de ia maljusta\u0135o, en persona deklaro \u0109e la \u0108ambro de la komunuloj, estis refutita kelkajn semajnojn poste per lia agnosko de la vero. Li eksi\u011Dis de la registaro kaj de parlamento. La sensacioj de la afero grave difektis la memfidon de Macmillan, kaj li eksi\u011Dis kiel \u0109efministro pro sano en oktobro 1963. La reputacio de la Konservisma partio estis difektita pro la skandalo, kiu eble kontribuis al la malvenko de la Laborista Partio en 1964 \u0109e la \u011Deneralaj balotadoj."@eo . . "\uD504\uB7EC\uD4E8\uBAA8 \uC0AC\uAC74(Profumo affair)\uC740 1962\uB144 \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uB7F4\uB4DC \uB9E5\uBC00\uB7F0 \uC815\uAD8C\uC758 \uC815\uCE58\uC778 \uC874 \uD504\uB7EC\uD4E8\uBAA8\uAC00 \uC18C\uB828 \uCE21 \uC2A4\uD30C\uC774\uC640 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC788\uB294 \uB9E4\uCD98\uBD80\uC5D0 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uBC00\uC744 \uB204\uC124\uD588\uB2E4\uACE0 \uC758\uC2EC\uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uB9E5\uBC00\uB7F0 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC721\uAD70\uC0C1 \uC874.\uFF24.\uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uC640 \uB9E4\uCD98\uBD80 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F4 \uD0AC\uB7EC\uC640\uC758 \uBD88\uB95C(\u4E0D\u502B) \uAD00\uACC4\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uCD94\uBB38\uC774\uB2E4. \uD0AC\uB7EC\uAC00 \uC18C\uB828\uC758 \uC8FC\uC601 \uB300\uC0AC\uAD00(\u99D0\u82F1\u5927\u4F7F\u9928)\uC5D0 \uADFC\uBB34\uD558\uB294 \uBB34\uAD00(\u6B66\u5B98)\uACFC \uC811\uCD09\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uC2A4\uD30C\uC774\uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uB610\uD55C \uD0AC\uB7EC\uAC00 \uC790\uBA54\uC774\uCE74\uC758 \uC0AC\uB098\uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC800\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4 \uC0AC\uAC74\uACFC\uB3C4 \uAD00\uACC4\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C 1963\uB144 6\uC6D4 \uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uB294 \uC721\uAD70\uC0C1\uC744 \uC0AC\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC9D1\uAD8C \uBCF4\uC218\uB2F9 \uC815\uBD80\uB294 \uD070 \uD0C0\uACA9\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uC0AC\uAC74\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\uD504\uB7EC\uD4E8\uBAA8 \uC0AC\uAC74(Profumo affair)\uC740 1962\uB144 \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uB7F4\uB4DC \uB9E5\uBC00\uB7F0 \uC815\uAD8C\uC758 \uC815\uCE58\uC778 \uC874 \uD504\uB7EC\uD4E8\uBAA8\uAC00 \uC18C\uB828 \uCE21 \uC2A4\uD30C\uC774\uC640 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC788\uB294 \uB9E4\uCD98\uBD80\uC5D0 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uBC00\uC744 \uB204\uC124\uD588\uB2E4\uACE0 \uC758\uC2EC\uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uB9E5\uBC00\uB7F0 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC721\uAD70\uC0C1 \uC874.\uFF24.\uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uC640 \uB9E4\uCD98\uBD80 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F4 \uD0AC\uB7EC\uC640\uC758 \uBD88\uB95C(\u4E0D\u502B) \uAD00\uACC4\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uCD94\uBB38\uC774\uB2E4. \uD0AC\uB7EC\uAC00 \uC18C\uB828\uC758 \uC8FC\uC601 \uB300\uC0AC\uAD00(\u99D0\u82F1\u5927\u4F7F\u9928)\uC5D0 \uADFC\uBB34\uD558\uB294 \uBB34\uAD00(\u6B66\u5B98)\uACFC \uC811\uCD09\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uC2A4\uD30C\uC774\uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uB610\uD55C \uD0AC\uB7EC\uAC00 \uC790\uBA54\uC774\uCE74\uC758 \uC0AC\uB098\uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC800\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4 \uC0AC\uAC74\uACFC\uB3C4 \uAD00\uACC4\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C 1963\uB144 6\uC6D4 \uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uB294 \uC721\uAD70\uC0C1\uC744 \uC0AC\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC9D1\uAD8C \uBCF4\uC218\uB2F9 \uC815\uBD80\uB294 \uD070 \uD0C0\uACA9\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uD504\uB85C\uD4E8\uBAA8\uC0AC\uAC74\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "La afero Profumo estis brita politika skandalo originita de mallongda\u016Dra seksa rilato en 1961 inter John Profumo, la Sekretario de \u015Ctato por Milito en la konservativa registaro de Harold Macmillan, kaj Christine Keeler, 19-jara\u011Da volontula modelo. En marto de 1963, la neo de Profumo de ia maljusta\u0135o, en persona deklaro \u0109e la \u0108ambro de la komunuloj, estis refutita kelkajn semajnojn poste per lia agnosko de la vero. Li eksi\u011Dis de la registaro kaj de parlamento. La sensacioj de la afero grave difektis la memfidon de Macmillan, kaj li eksi\u011Dis kiel \u0109efministro pro sano en oktobro 1963. La reputacio de la Konservisma partio estis difektita pro la skandalo, kiu eble kontribuis al la malvenko de la Laborista Partio en 1964 \u0109e la \u011Deneralaj balotadoj."@eo . . "left"@en . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . "De Profumo-affaire was een politiek schandaal dat zich afspeelde in Groot-Brittanni\u00EB rond 1963. Hoofdrolspeler hierin was John Profumo, destijds de Britse minister van defensie. Het begon in 1961 tijdens een feest op het landhuis Cliveden van Lord William Astor in Buckinghamshire. Dit was georganiseerd door de osteopaat (alternatief genezer) Dr. Stephen Ward. Hier leerde Profumo de 19-jarige callgirl (en model) Christine Keeler kennen. Een andere versie van het verhaal is dat hij haar had meegenomen vanuit een nachtclub. Hij had, zoals hij later zelf zou aangeven, slechts enkele weken een relatie met haar."@nl . . . . "Afera Profumo \u2013 polityczny skandal z roku 1963 w Wielkiej Brytanii. Nazwa pochodzi od ministra, sekretarza stanu ds. wojny (ang. Secretary of State for War), Johna Profumo. Profumo by\u0142 dobrze wykszta\u0142conym i szanowanym ministrem w rz\u0105dzie Partii Konserwatywnej, m\u0119\u017Cem aktorki Valerie Hobson. U \u017Ar\u00F3de\u0142 skandalu sta\u0142 jego przelotny, kilkutygodniowy romans z Christine Keeler w 1961. Pog\u0142oski o romansie kr\u0105\u017Cy\u0142y po Londynie, jednak nie zachwia\u0142y one pozycji Profumo. W grudniu 1962 po wypadku z broni\u0105 paln\u0105, w kt\u00F3ry uwik\u0142ani byli dwaj inni kochankowie Keeler, prasa ujawni\u0142a zwi\u0105zki Keeler z Profumo wraz z informacj\u0105, \u017Ce Keeler spotyka\u0142a si\u0119 tak\u017Ce z , attach\u00E9 morskim (ang. senior naval attach\u00E9) ambasady Zwi\u0105zku Radzieckiego w Londynie. Brytyjska tradycja respektowania prywatnych spraw polityk\u00F3w osta\u0142a si\u0119 do marca 1963, kiedy to pose\u0142 z Partii Pracy poruszy\u0142 t\u0119 spraw\u0119 w parlamencie ze wzgl\u0119du na \"bezpiecze\u0144stwo narodowe\". W o\u015Bwiadczeniu Profumo potwierdzi\u0142 znajomo\u015B\u0107 z Keeler, lecz eufemistycznie zaprzeczy\u0142, aby mia\u0142a ona jakikolwiek seksualny charakter (ang. 'denied there was any \"impropriety\" in their relationship'). Prasa opublikowa\u0142a wiele artyku\u0142\u00F3w na temat Keeler i wkr\u00F3tce (5 czerwca 1963) Profumo zosta\u0142 zmuszony do przyznania, i\u017C sk\u0142ama\u0142 w swoim o\u015Bwiadczeniu w Parlamencie. Zrezygnowa\u0142 tak\u017Ce z roli ministra, cz\u0142onka parlamentu i Privy Council. Skandal wstrz\u0105sn\u0105\u0142 rz\u0105dem konserwatyst\u00F3w i przyczyni\u0142 si\u0119 do przej\u0119cia w\u0142adzy przez Parti\u0119 Pracy w wyborach w 1964. Profumo do ko\u0144ca \u017Cycia nigdy nie wypowiedzia\u0142 si\u0119 publicznie na temat skandalu. W 1989 ukaza\u0142 si\u0119 film \"\" nawi\u0105zuj\u0105cy do afery Profumo, opublikowano te\u017C pami\u0119tniki Keeler."@pl . . . "O Caso Profumo consistiu num esc\u00E2ndalo pol\u00EDtico brit\u00E2nico com origem numa breve liga\u00E7\u00E3o sexual, em 1961, entre John Profumo, o no governo conservador de Harold Macmillan, e Christine Keeler, uma futura modelo de 19 anos de idade. Em Mar\u00E7o de 1963, Profumo negou qualquer envolvimento no caso, numa declara\u00E7\u00E3o pessoal, no Parlamento brit\u00E2nico, mas foi for\u00E7ado a admitir a verdade algumas semanas mais tarde. Profumo renunciou do governo e do Parlamento. As consequ\u00EAncias do caso causaram s\u00E9rios danos na confian\u00E7a de Macmillan, que renunciou do cargo de primeiro-ministro, alegando problemas de sa\u00FAde, em Outubro 1963. O seu partido conservador ficou afectado pelo esc\u00E2ndalo, o que poder\u00E1 ter contribu\u00EDdo para a sua derrota para o Partido Trabalhista nas ."@pt . "Profumo-Aff\u00E4re"@de . . . . "Scannal polaiti\u00FAil Briotanach ab ea an Eachtra Profumo sa bhliain 1961, caidreamh idir John Profumo, an R\u00FAna\u00ED St\u00E1it Coga\u00EDochta sa rialtas Harold Macmillan (Coime\u00E1dach), agus Christine Keeler, 19 bliain d'aois."@ga . . . . "Profumoaff\u00E4ren"@sv . "100422"^^ . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Profumo affair) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0441 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D, 21 \u043C\u0430\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0442\u0430\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441"@ru . . . . . "Die Profumo-Aff\u00E4re war ein politischer Skandal um den britischen Heeresminister John Profumo in den Jahren 1962/63."@de . . . . . . . . . "L'affaire Profumo est un scandale politique qui \u00E9clate au Royaume-Uni en 1963. Elle trouve son origine deux ans plus t\u00F4t avec la br\u00E8ve liaison entre John Profumo, secr\u00E9taire d'\u00C9tat \u00E0 la Guerre dans le gouvernement conservateur de Harold Macmillan (au pouvoir depuis 1957), et Christine Keeler, un mannequin de 19 ans. Profumo, qui est mari\u00E9, nie d'abord toute relation avec Keeler lors d'une d\u00E9claration solennelle devant la Chambre des communes. Il se r\u00E9tracte quelques mois plus tard et d\u00E9missionne de son poste gouvernemental. Les r\u00E9percussions de l'affaire fragilisent l'assurance de Macmillan, qui renonce \u00E0 sa fonction de Premier ministre en octobre 1963. La r\u00E9putation du Parti conservateur en ressort entach\u00E9e et il est possible que l'affaire Profumo ait contribu\u00E9 \u00E0 la victoire travailliste aux \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales de 1964. L'int\u00E9r\u00EAt du public pour cette affaire est accru par l'existence d'une relation parall\u00E8le entre Keeler et l'attach\u00E9 sovi\u00E9tique Evgueni Ivanov susceptible d'impliquer la divulgation de secrets d'\u00C9tat. L'affaire attire \u00E9galement l'attention sur Stephen Ward, un ost\u00E9opathe c\u00E9l\u00E8bre qui a pr\u00E9sent\u00E9 la jeune fille \u00E0 Profumo et \u00E0 Ivanov. Ses affaires sont scrut\u00E9es de pr\u00E8s par la police et il est accus\u00E9 d'avoir jou\u00E9 les prox\u00E9n\u00E8tes pour Keeler et son amie Mandy Rice-Davies. Ayant l'impression de servir de bouc-\u00E9missaire, il se suicide juste avant d'\u00EAtre reconnu coupable. L'enqu\u00EAte men\u00E9e par le juge Alfred Denning conclut que le lien avec Ivanov n'a donn\u00E9 lieu \u00E0 aucune fuite, mais son rapport est consid\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s sa publication comme superficiel et incomplet. Apr\u00E8s l'affaire, Profumo s'efforce d'atteindre une r\u00E9demption personnelle en se consacrant \u00E0 l'organisation caritative Toynbee Hall. Keeler ne parvient pas \u00E0 se d\u00E9tacher de l'image n\u00E9gative donn\u00E9e d'elle par la presse, la justice et le Parlement. Elle offre par la suite des r\u00E9cits contradictoires de l'affaire qui remettent en cause les conclusions du juge Denning. La condamnation de Ward est d\u00E9crite a posteriori comme une revanche de l'establishment et un d\u00E9ni de justice. Son cas est soumis \u00E0 la Criminal Cases Review Commission en 2013, mais cet organe estime qu'il n'y a pas lieu de le renvoyer devant la Cour d'appel. L'affaire Profumo a donn\u00E9 lieu \u00E0 plusieurs adaptations, notamment le film Scandal (1989), la com\u00E9die musicale Stephen Ward (2013) et la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e The Trial of Christine Keeler (2019-2020)."@fr . . . "Profumoaff\u00E4ren var en politisk skandal i 1960-talets Storbritannien. John Profumo, som var f\u00F6rsvarsminister i Harold Macmillans konservativa regering, hade en k\u00E4rleksaff\u00E4r med en ung toplessdans\u00F6s, Christine Keeler. Han tr\u00E4ffade henne f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 en privat fest arrangerad av osteopaten Stephen Ward. Keeler hade samtidigt ett intimt f\u00F6rh\u00E5llande med Sovjetunionens marinattach\u00E9, . Profumo lj\u00F6g inf\u00F6r det brittiska underhuset den 22 mars 1963, d\u00E5 han f\u00F6rnekade att det skulle ha f\u00F6rekommit n\u00E5got \"oanst\u00E4ndigt\" mellan honom och Christine Keeler."@sv . "Profumo affair"@en . . . . . . . . . "left"@en . . . . "\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u4E8B\u4EF6"@zh . . . . . . "Profumoaff\u00E4ren var en politisk skandal i 1960-talets Storbritannien. John Profumo, som var f\u00F6rsvarsminister i Harold Macmillans konservativa regering, hade en k\u00E4rleksaff\u00E4r med en ung toplessdans\u00F6s, Christine Keeler. Han tr\u00E4ffade henne f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 en privat fest arrangerad av osteopaten Stephen Ward. Keeler hade samtidigt ett intimt f\u00F6rh\u00E5llande med Sovjetunionens marinattach\u00E9, . Profumo lj\u00F6g inf\u00F6r det brittiska underhuset den 22 mars 1963, d\u00E5 han f\u00F6rnekade att det skulle ha f\u00F6rekommit n\u00E5got \"oanst\u00E4ndigt\" mellan honom och Christine Keeler. Den 5 juni 1963 tvingades Profumo avg\u00E5 som f\u00F6rsvarsminister, sedan han erk\u00E4nt inf\u00F6r underhuset att han ljugit betr\u00E4ffande sitt f\u00F6rh\u00E5llande till Keeler. Han svor emellertid p\u00E5 att han aldrig under deras m\u00F6ten \"l\u00E4ckt\" n\u00E5got som kunde inneb\u00E4ra en s\u00E4kerhetsrisk f\u00F6r Storbritannien. Den sovjetiska marinattach\u00E9n kallades tillbaka till Sovjetunionen d\u00E4r han m\u00F6ttes av tystnad fr\u00E5n myndigheterna och skilsm\u00E4ssa fr\u00E5n sin hustru. Filmen Skandalen fr\u00E5n 1989 \u00E4r baserad p\u00E5 h\u00E4ndelserna, likas\u00E5 dess titelmelodi Nothing Has Been Proved med Dusty Springfield."@sv . . "--03-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Affaire Profumo"@fr . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Profumo affair) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0441 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D, 21 \u043C\u0430\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0442\u0430\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E. \u041E\u0431\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0443 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0443, \u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0443-\u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0443, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438\u0448\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0436\u043E\u043D \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D I \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0412\u041C\u0424 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 18 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0413\u0420\u0423. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0413\u043E\u043B\u044B\u0439 \u0448\u043F\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 15 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u044B. \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0423\u043E\u0440\u0434 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0437\u0443 \u0441\u043D\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961 \u0628\u064A\u0646 \u060C \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 19 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0640\u00AB\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621\u00BB. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0641\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1963 \u0623\u064A \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1963. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961 \u0628\u064A\u0646 \u060C \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 19 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0640\u00AB\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621\u00BB. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0641\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1963 \u0623\u064A \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1963. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u062A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060C \u0625\u062F\u0649 \u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0631 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062E\u0644\u0642\u062A \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629. \u0643\u064A\u0644\u0631 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0648\u0627\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u062F\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0627\u062D\u0647. \u0648\u0628\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u062D \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0631. \u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0628\u0634 \u0641\u062F\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u062E\u0630 \u062C\u0631\u0639\u0629 \u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0628\u0630\u062E \u0648\u064A\u062C\u0646\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0635\u062F\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 . \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u062E\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0626 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648\u0641. \u0633\u0639\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u062E\u064A\u0631\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0647\u064A\u0644\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.\u0641\u0642\u062F \u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0644\u0647 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0645\u060C \u0641\u064A 2006. \u0643\u064A\u0644\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648. \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062A \u0625\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u062A \u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0649\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641. \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2014 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u062A\u0647 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0648\u0631\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u062E\u0648\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0648\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "right"@en . "\"The trouble is I am 21 ... I have lived in the West End of London and frequently been to parties with well-known people present. Presumably if I had been 52 and a housewife from Surbiton there would have been none of this trouble.\""@en . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30D2\u30E5\u30FC\u30E2\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D7\u30ED\u30D5\u30E5\u30FC\u30E2\u3058\u3051\u3093\u3001Profumo Affair\uFF09\u306F\u30011962\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30DF\u30E9\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u9678\u76F8\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D2\u30E5\u30FC\u30E2\u304C\u3001\u30BD\u9023\u5074\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u3068\u3082\u89AA\u4EA4\u304C\u3042\u3063\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u517C\u58F2\u6625\u5A66\u306B\u56FD\u5BB6\u6A5F\u5BC6\u3092\u6F0F\u3089\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u653F\u6A29\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u3064\u306A\u304C\u308A\u3001\u300C20\u4E16\u7D00\u6700\u5927\u306E\u82F1\u653F\u754C\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u4E8B\u4EF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProfumo Affair\uFF09\u662F\u4E00\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1963\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u653F\u6CBB\u919C\u805E\uFF0C\u8A72\u919C\u805E\u4EE5\u4E8B\u4EF6\u4E3B\u89D2\uFF0C\u6642\u4EFB\u9678\u8ECD\u5927\u81E3\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u547D\u540D\u3002 \u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u539F\u662F\u4E00\u540D\u4FDD\u5B88\u9EE8\u5167\u95A3\u8981\u54E1\uFF0C\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u5973\u6F14\u54E1\u74E6\u840A\u9E97\u00B7\u970D\u5E03\u68EE\uFF08Valerie Hobson\uFF09\u3002\u800C\u919C\u805E\u4E4B\u7126\u9EDE\u5728\u65BC\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u548C\u821E\u5B43\uFF08Christine Keeler\uFF09\u767C\u751F\u7684\u4E00\u6BB5\u5A5A\u5916\u60C5\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u502B\u6566\u6709\u540D\u7684\u6574\u9AA8\u91AB\u751F\uFF08Stephen Ward\uFF09\u5728\uFF08Cliveden\uFF09\u8209\u884C\u6D3E\u5C0D\uFF0C\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u548C\u57FA\u52D2\u5C31\u662F\u5728\u90A3\u88E1\u8A8D\u8B58\u7684\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u5006\u7684\u95DC\u4FC2\u53EA\u7DAD\u6301\u4E86\u6578\u661F\u671F\u4FBF\u544A\u5439\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u95DC\u4ED6\u5011\u7DCB\u805E\u7684\u8B20\u8A00\u537B\u57281962\u5E74\u958B\u59CB\u5728\u516C\u773E\u9593\u6D41\u50B3\uFF0C\u800C\u4EE4\u4EBA\u9A5A\u8A1D\u7684\u662F\uFF0C\u539F\u4F86\u57FA\u52D2\u66F4\u66FE\u540C\u6642\u8207\u4E00\u4F4D\u502B\u6566\u8607\u806F\u99D0\u82F1\u570B\u5927\u4F7F\u9928\u9AD8\u7D1A\u6D77\u8ECD\u6B66\u5B98\u4E0A\u6821\u6709\u67D3\uFF08\u4F0A\u51E1\u8AFE\u592B\u662F\u8607\u806F\u9593\u8ADC\uFF09\u3002 \u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u72AF\u4E0B\u7684\u6700\u5927\u5931\u8AA4\uFF0C\u5C31\u662F\u5411\u4E0B\u8B70\u9662\u6492\u4E86\u8B0A\u3002\u57281963\u5E743\u6708\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u9662\u8072\u7A31\u81EA\u5DF1\u8207\u57FA\u52D2\u300C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u4E0D\u9069\u7576\u300D\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u4F46\u5230\u4E86\u540C\u5E746\u6708\uFF0C\u4ED6\u537B\u627F\u8A8D\u4E86\u81EA\u5DF1\u8207\u57FA\u52D2\u66FE\u7D93\u4EA4\u5F80\u3002\u7D50\u679C\u57286\u67085\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5BA3\u4F48\u8FAD\u53BB\u95A3\u54E1\u3001\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u548C\u6A1E\u5BC6\u9662\u9867\u554F\u5B98\u7B49\u5B98\u8077\u3002 \u6C83\u5FB7\u5F8C\u4F86\u88AB\u63A7\u300C\u8A98\u4F7F\u4ED6\u4EBA\u4F5C\u4E0D\u9053\u5FB7\u4EA4\u6613\u300D\uFF08Soliciting for an immoral purpose\uFF09\uFF0C\u4E26\u57281963\u5E748\u6708\u81EA\u6BBA\u8EAB\u4EA1\u3002\u7531\u4E39\u5BE7\u52F3\u7235\u64B0\u5BEB\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u65B9\u5831\u544A\u96A8\u5F8C\u5728\u540C\u5E749\u670825\u65E5\u767C\u8868\u3002\u57FA\u52D2\u5247\u88AB\u63A7\u507D\u8B49\u8207\u59A8\u7919\u53F8\u6CD5\u516C\u6B63\uFF0C\u5165\u73448\u500B\u6708\u3002 2006\u5E743\u67089\u65E5\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u901D\u4E16\uFF0C2017\u5E7412\u67084\u65E5\u57FA\u52D2\u56E0\u80BA\u963B\u585E\u75C5\u901D\u3002"@zh . . "Caso Profumo"@es . . "\"Darling, ... Alas something's blown up tomorrow night and I can't therefore make it ... I leave the next day for various trips and then a holiday so won't be able to see you again until some time in September. Blast it. Please take great care of yourself and don't run away. Love J\""@en . . . . "Scannal polaiti\u00FAil Briotanach ab ea an Eachtra Profumo sa bhliain 1961, caidreamh idir John Profumo, an R\u00FAna\u00ED St\u00E1it Coga\u00EDochta sa rialtas Harold Macmillan (Coime\u00E1dach), agus Christine Keeler, 19 bliain d'aois."@ga . "O Caso Profumo consistiu num esc\u00E2ndalo pol\u00EDtico brit\u00E2nico com origem numa breve liga\u00E7\u00E3o sexual, em 1961, entre John Profumo, o no governo conservador de Harold Macmillan, e Christine Keeler, uma futura modelo de 19 anos de idade. Em Mar\u00E7o de 1963, Profumo negou qualquer envolvimento no caso, numa declara\u00E7\u00E3o pessoal, no Parlamento brit\u00E2nico, mas foi for\u00E7ado a admitir a verdade algumas semanas mais tarde. Profumo renunciou do governo e do Parlamento. As consequ\u00EAncias do caso causaram s\u00E9rios danos na confian\u00E7a de Macmillan, que renunciou do cargo de primeiro-ministro, alegando problemas de sa\u00FAde, em Outubro 1963. O seu partido conservador ficou afectado pelo esc\u00E2ndalo, o que poder\u00E1 ter contribu\u00EDdo para a sua derrota para o Partido Trabalhista nas . Quando o caso Profumo\u2013Keeler foi revelado, o interesse p\u00FAblico aumentou com os relatos de que Keeler poder\u00E1 ter estado, em simult\u00E2neo, envolvida com o capit\u00E3o , um adido naval sovi\u00E9tico, potenciando, assim, o risco de seguran\u00E7a p\u00FAblica. Keeler conheceu Profumo e Ivanov atrav\u00E9s da sua amizade com Stephen Ward, um especialista em osteopatia e socialite, que a tinha acolhido. A exposi\u00E7\u00E3o do caso deu origem a boatos sobre outros esc\u00E2ndalos, como as atividades de Ward, que tinha sido acusado de ofensas \u00E0 moral. Percebendo que queriam torn\u00E1-lo num bode expiat\u00F3rio pelos atos de outros, Ward ingeriu uma dose letal de comprimidos para dormir durante a fase final do seu julgamento, que o considerou como culpado de se aproveitar das vidas imorais de Keeler e da sua amiga . Stephen Ward teve sua primeira apari\u00E7\u00E3o no tribunal no dia 8 de junho de 1963, dois anos ap\u00F3s ter o primeiro contato com K. Woods, agente do M.I 5. Ele esteve diante do juiz Leo Gradwell pois fora acusado de 8 crimes, entre eles: fora acusado de ser o manager de Christine Keeler e de outras jovens, fora acusado de proxenetismo, que \u00E9 a manuten\u00E7\u00E3o de prost\u00EDbulos, fora acusado de ter pervertido menores e estar envolvido em casos de aborto e, tamb\u00E9m, de ter se interessado por casas clandestinas de prostitui\u00E7\u00E3o. (p 187, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Esse juiz iria proferir uma decis\u00E3o interlocut\u00F3ria para dizer se Ward deve sentar no banco dos r\u00E9us ou n\u00E3o. Por\u00E9m, segundo a jurisprud\u00EAncia brit\u00E2nica, o arguido era considerado culpado desde a primeira inst\u00E2ncia, e aquele processo j\u00E1 deveria ter uma senten\u00E7a. O julgamento come\u00E7a com Gritfith Jones atuando como procurador e Burge fazendo o papel de advogado de Stephen Ward. (p 188, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Ent\u00E3o, o meirinho chama a primeira testemunha: Christine Keeler. O procurador come\u00E7a a interrog\u00E1-la perguntando sobre sua rela\u00E7\u00E3o com Ward, na qual ela diz que eles eram pr\u00F3ximos, como irm\u00E3o e irm\u00E3. Ela fala que vivia com sua amiga Marylin Rice-Davies, que era conhecida como Mandy, em um apartamento bancado por lorde Astor. Christine em seu depoimento lista todos os seus amantes, dentre eles, personagens importantes nacionalmente como John Profumo, ministro de Guerra e Eugene Ivanov, adido naval sovi\u00E9tico. Por\u00E9m, ela diz que nunca teve rela\u00E7\u00F5es com Stephen Ward. Continuando seu depoimento, ela diz que as despesas dela era bancadas por Ward, que na hora se irrita. Por\u00E9m, Christine n\u00E3o \u00E9 vista com bons olhos perante a sociedade pois posteriormente fora condenada por falso testemunho em outro julgamento, logo, tudo que ela fala \u00E9 duvidoso perante os magistrados. (p 190-192, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Findado o discurso de Christine, aparece uma nova testemunha: Mandy, amiga de Keeler. Ela conta uma hist\u00F3ria similar \u00E0 de Christine e fala que Ward chegou a pedir ela em casamento, mas como n\u00E3o tinha dinheiro, ofereceu outras pessoas ricas \u00E0 ela. A audi\u00EAncia tem uma pausa pois o hor\u00E1rio j\u00E1 era avan\u00E7ado e decidem remarc\u00E1-la para o outro dia. Nessa outra parte do julgamento, Stephen Ward \u00E9 livre das acusa\u00E7\u00F5es de organiza\u00E7\u00F5es de casas clandestinas e da participa\u00E7\u00E3o nos casos de aborto. Por\u00E9m, s\u00E3o mantidas as acusa\u00E7\u00F5es de proxenetismo e de encorajamento das jovens \u00E0 libertinagem. Para obter a liberdade provis\u00F3ria, Ward teve que pagar 3 mil libras. (p 197, 198, 206, 207, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) J\u00E1 no Tribunal de Old Bailey, Stephen Ward comparece, em liberdade provis\u00F3ria para responder \u00E0s acusa\u00E7\u00F5es formais contra ele formuladas. Burge e Ward adotam uma t\u00E9cnica muito comum nos interrogat\u00F3rios ingleses, onde era uma esp\u00E9cie de farsa que consiste em dar \u00E0 defesa a ocasi\u00E3o de colocar o cliente numa posi\u00E7\u00E3o defensiva aparente. As acusa\u00E7\u00F5es desse j\u00FAri est\u00E3o relacionadas ao proxenetismo praticado por Ward. (p 213-217, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Burge come\u00E7a seu joguinho j\u00E1 armado de perguntas e respostas \u00E0 Ward, sem colocar este em n\u00EDveis arriscados no processo. No final do interrogat\u00F3rio, come\u00E7am a aparecer algumas contradi\u00E7\u00F5es e eles tentam colocar John Profumo no caso, homem que a acusa\u00E7\u00E3o n\u00E3o queria evocar para n\u00E3o escandalizar ainda mais o processo. Christine Keller vai testemunhar novamente, mas nada acrescenta ao que fora dito em Marylebone Road. Ela recome\u00E7a a enumerar seus amantes e fala das torpezas de Ward, que se irrita novamente. S\u00F3 Griffith Jones, advogado da coroa, se interessa pelas falas de Christine e interroga ela, mas sem grandes novidades. O julgamento continua no dia seguinte. (p 217-229, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) No dia 23 de julho de 1963 o processo \u00E9 retomado e duas jovens v\u00E3o testemunhar, uma em anonimato e a outra se chama Dorie. As duas n\u00E3o acrescentam muito ao processo de modo geral e logo ap\u00F3s aparece Marylin Rice Davies, que fora interrogada por Griffith Jhones, onde este cita o depoimento da menina A que contou as propostas desonestas que Ward lhe fizera em rela\u00E7\u00E3o ao famoso espelho sem folha, a qual Marylin citou. (p 239, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Outra testemunha aparece: Vickie Barret. Ela testemunhou contra Stephen Ward dizendo que ele prometia pagar ela para ter rela\u00E7\u00F5es com um amigo dele, mas que nunca cumpriu. Surge outra testemunha, Margaret Richardson, que atuava sob o nome de Ronnie Ricardo. Ela era uma prostituta que afirmou ter dado um depoimento falso sobre Ward \u00E0 pol\u00EDcia o que futuramente beneficiou Stephen. O inspetor Hebert \u00E9 interrogado por Burge, porque ele que interrogou Ronnie Ricardo e Vickie Barrett. Encerrado os discursos, a audi\u00EAncia \u00E9 interrompida. Nessa primeira parte do processo ainda n\u00E3o se sabe ao certo o exato papel de John Profumo no caso. (p 242-248, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Na sexta-feira, dia 26 de Julho a audi\u00EAncia retoma e \u00E9 a vez da acusa\u00E7\u00E3o interrogar o r\u00E9u. Eles questionam sobre sua rela\u00E7\u00E3o com Keeler e citam o depoimento de Vickie Barrett, onde Ward se irrita, afirmando que tudo que ela disse era falso. Burge toma a palavra e vai explicar, juridicamente o por qu\u00EA de Ward n\u00E3o ser culpado. Ele tamb\u00E9m corrobora o que Ward disse em rela\u00E7\u00E3o ao testemunho falso de Vickie Barrett alegando que estava sob contrato, que fora contratada para dar aquele depoimento, visto que n\u00E3o estava programada na lista de testemunhas. (p 197, 198, 206, 207, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) O juiz Marshall, que estava julgando o caso, toma a palavra e faz suas considera\u00E7\u00F5es finais, alegando ser imparcial e que acreditaria que os jurados iriam fazer um papel certo e justo. O juiz suspende o caso e Ward vai para casa. L\u00E1, ele come\u00E7a a beber e a tomar rem\u00E9dios descontrolado. Paralelo \u00E0 isso, ele faz diversas cartas a v\u00E1rias pessoas falando em tom de despedida da vida. Ele fala que n\u00E3o queria deixar as pessoas se apoderarem dele, visto que ele estava com medo de ser condenado novamente. (p 287-293, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Na quarta dia 31 de Julho, Ward \u00E9 encontrado inconsciente em sua cama e seu amigo, um dos que Ward escreveu a carta, Howard-Jones chama a ambul\u00E2ncia. O processo deveria seguir mesmo sem Ward, segundo a acusa\u00E7\u00E3o e o juiz aceita esse argumento, mesmo ap\u00F3s v\u00E1rios protestos de Burge. O processo \u00E9 suspenso novamente, pois o juiz julga ser importante dar uma resposta com a presen\u00E7a de Ward. As aten\u00E7\u00F5es se concentram no hospital onde ele est\u00E1. No s\u00E1bado, dia 3 de Agosto de 1963 Stephen Ward morre sem ter sa\u00EDdo do estado de coma. A sociedade se comove e o julgamento \"acaba sem ter um final\". (p 294-300, Powers e Ward Keeler. os Grandes Julgamentos da Hist\u00F3ria) Um inqu\u00E9rito realizado por um juiz superior, lorde , concluiu que n\u00E3o houve quebras na seguran\u00E7a na liga\u00E7\u00E3o com Ivanov. Na sequ\u00EAncia do caso, Profumo ofereceu-se para trabalhar como volunt\u00E1rio em , uma institui\u00E7\u00E3o de caridade na zona oriental de Londres. Em 1975, foi oficialmente reabilitado, embora n\u00E3o tenha regressado \u00E0 vida p\u00FAblica. Morreu, com honra e respeito, em 2006. Keeler n\u00E3o conseguiu limpar a imagem negativa que os meios de comunica\u00E7\u00E3o, o julgamento e o parlamento lhe constru\u00EDram ao longo do caso Profumo. Em v\u00E1rios, e, por vezes, contradit\u00F3rios relatos, Keeler confrontou as conclus\u00F5es de Denning em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s quest\u00F5es sobre seguran\u00E7a. A condena\u00E7\u00E3o de Ward foi descrita por alguns analistas como uma vingan\u00E7a do Establishment, e n\u00E3o como um servi\u00E7o \u00E0 justi\u00E7a. Em Janeiro de 2014, o caso foi revisto pela , com possibilidade de passar para o . O caso Profumo teve representa\u00E7\u00F5es no cinema e no teatro."@pt . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u041F\u0440\u043E\u0444\u044C\u044E\u043C\u043E"@ru . . . . "Forced praise on our part\u2014the glimmer of twilight,"@en . "--06-17"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u043D \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0437 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E (\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438), \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0437 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0442\u0430\u0448\u0435 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0446\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0457\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0439 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043D 1960-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0439 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E."@uk . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u043D \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0437 \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E (\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438), \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0437 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0442\u0430\u0448\u0435 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0444'\u044E\u043C\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0446\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0457\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0439 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30D2\u30E5\u30FC\u30E2\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D7\u30ED\u30D5\u30E5\u30FC\u30E2\u3058\u3051\u3093\u3001Profumo Affair\uFF09\u306F\u30011962\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30DF\u30E9\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u9678\u76F8\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D2\u30E5\u30FC\u30E2\u304C\u3001\u30BD\u9023\u5074\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u3068\u3082\u89AA\u4EA4\u304C\u3042\u3063\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u517C\u58F2\u6625\u5A66\u306B\u56FD\u5BB6\u6A5F\u5BC6\u3092\u6F0F\u3089\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u653F\u6A29\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u3064\u306A\u304C\u308A\u3001\u300C20\u4E16\u7D00\u6700\u5927\u306E\u82F1\u653F\u754C\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Afera Profumo \u2013 polityczny skandal z roku 1963 w Wielkiej Brytanii. Nazwa pochodzi od ministra, sekretarza stanu ds. wojny (ang. Secretary of State for War), Johna Profumo. Profumo by\u0142 dobrze wykszta\u0142conym i szanowanym ministrem w rz\u0105dzie Partii Konserwatywnej, m\u0119\u017Cem aktorki Valerie Hobson. U \u017Ar\u00F3de\u0142 skandalu sta\u0142 jego przelotny, kilkutygodniowy romans z Christine Keeler w 1961. Pog\u0142oski o romansie kr\u0105\u017Cy\u0142y po Londynie, jednak nie zachwia\u0142y one pozycji Profumo."@pl . . . "\uD504\uB7EC\uD4E8\uBAA8 \uC0AC\uAC74"@ko . . . "1122758903"^^ . . "#E0E6F8"@en . . . . "L'affaire Profumo est un scandale politique qui \u00E9clate au Royaume-Uni en 1963. Elle trouve son origine deux ans plus t\u00F4t avec la br\u00E8ve liaison entre John Profumo, secr\u00E9taire d'\u00C9tat \u00E0 la Guerre dans le gouvernement conservateur de Harold Macmillan (au pouvoir depuis 1957), et Christine Keeler, un mannequin de 19 ans. Profumo, qui est mari\u00E9, nie d'abord toute relation avec Keeler lors d'une d\u00E9claration solennelle devant la Chambre des communes. Il se r\u00E9tracte quelques mois plus tard et d\u00E9missionne de son poste gouvernemental. Les r\u00E9percussions de l'affaire fragilisent l'assurance de Macmillan, qui renonce \u00E0 sa fonction de Premier ministre en octobre 1963. La r\u00E9putation du Parti conservateur en ressort entach\u00E9e et il est possible que l'affaire Profumo ait contribu\u00E9 \u00E0 la victoire travailliste "@fr . . . . . . . . "The Profumo affair was a major scandal in twentieth-century British politics. John Profumo, the Secretary of State for War in Harold Macmillan's Conservative government, had an extramarital affair with 19-year-old model Christine Keeler beginning in 1961. Profumo denied the affair in a statement to the House of Commons, but weeks later a police investigation exposed the truth, proving that Profumo had lied to the House of Commons. The scandal severely damaged the credibility of Macmillan's government, and Macmillan resigned as Prime Minister in October 1963, citing ill health. Ultimately, the fallout contributed to the Conservative government's defeat by the Labour Party in the 1964 general election."@en . "\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u4E8B\u4EF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProfumo Affair\uFF09\u662F\u4E00\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1963\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u653F\u6CBB\u919C\u805E\uFF0C\u8A72\u919C\u805E\u4EE5\u4E8B\u4EF6\u4E3B\u89D2\uFF0C\u6642\u4EFB\u9678\u8ECD\u5927\u81E3\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u547D\u540D\u3002 \u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u539F\u662F\u4E00\u540D\u4FDD\u5B88\u9EE8\u5167\u95A3\u8981\u54E1\uFF0C\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u5973\u6F14\u54E1\u74E6\u840A\u9E97\u00B7\u970D\u5E03\u68EE\uFF08Valerie Hobson\uFF09\u3002\u800C\u919C\u805E\u4E4B\u7126\u9EDE\u5728\u65BC\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u548C\u821E\u5B43\uFF08Christine Keeler\uFF09\u767C\u751F\u7684\u4E00\u6BB5\u5A5A\u5916\u60C5\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u502B\u6566\u6709\u540D\u7684\u6574\u9AA8\u91AB\u751F\uFF08Stephen Ward\uFF09\u5728\uFF08Cliveden\uFF09\u8209\u884C\u6D3E\u5C0D\uFF0C\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u548C\u57FA\u52D2\u5C31\u662F\u5728\u90A3\u88E1\u8A8D\u8B58\u7684\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u5006\u7684\u95DC\u4FC2\u53EA\u7DAD\u6301\u4E86\u6578\u661F\u671F\u4FBF\u544A\u5439\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u95DC\u4ED6\u5011\u7DCB\u805E\u7684\u8B20\u8A00\u537B\u57281962\u5E74\u958B\u59CB\u5728\u516C\u773E\u9593\u6D41\u50B3\uFF0C\u800C\u4EE4\u4EBA\u9A5A\u8A1D\u7684\u662F\uFF0C\u539F\u4F86\u57FA\u52D2\u66F4\u66FE\u540C\u6642\u8207\u4E00\u4F4D\u502B\u6566\u8607\u806F\u99D0\u82F1\u570B\u5927\u4F7F\u9928\u9AD8\u7D1A\u6D77\u8ECD\u6B66\u5B98\u4E0A\u6821\u6709\u67D3\uFF08\u4F0A\u51E1\u8AFE\u592B\u662F\u8607\u806F\u9593\u8ADC\uFF09\u3002 \u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u72AF\u4E0B\u7684\u6700\u5927\u5931\u8AA4\uFF0C\u5C31\u662F\u5411\u4E0B\u8B70\u9662\u6492\u4E86\u8B0A\u3002\u57281963\u5E743\u6708\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u9662\u8072\u7A31\u81EA\u5DF1\u8207\u57FA\u52D2\u300C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u4E0D\u9069\u7576\u300D\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u4F46\u5230\u4E86\u540C\u5E746\u6708\uFF0C\u4ED6\u537B\u627F\u8A8D\u4E86\u81EA\u5DF1\u8207\u57FA\u52D2\u66FE\u7D93\u4EA4\u5F80\u3002\u7D50\u679C\u57286\u67085\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5BA3\u4F48\u8FAD\u53BB\u95A3\u54E1\u3001\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u548C\u6A1E\u5BC6\u9662\u9867\u554F\u5B98\u7B49\u5B98\u8077\u3002 \u6C83\u5FB7\u5F8C\u4F86\u88AB\u63A7\u300C\u8A98\u4F7F\u4ED6\u4EBA\u4F5C\u4E0D\u9053\u5FB7\u4EA4\u6613\u300D\uFF08Soliciting for an immoral purpose\uFF09\uFF0C\u4E26\u57281963\u5E748\u6708\u81EA\u6BBA\u8EAB\u4EA1\u3002\u7531\u4E39\u5BE7\u52F3\u7235\u64B0\u5BEB\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u65B9\u5831\u544A\u96A8\u5F8C\u5728\u540C\u5E749\u670825\u65E5\u767C\u8868\u3002\u57FA\u52D2\u5247\u88AB\u63A7\u507D\u8B49\u8207\u59A8\u7919\u53F8\u6CD5\u516C\u6B63\uFF0C\u5165\u73448\u500B\u6708\u3002 10\u6708\uFF0C\u4FDD\u5B88\u9EE8\u9996\u76F8\u9EA5\u7F8E\u502B\u56E0\u70BA\u53D7\u6B64\u4E00\u919C\u805E\u5F71\u97FF\uFF0C\u75C5\u60C5\u52A0\u91CD\uFF0C\u5BA3\u4F48\u8FAD\u8077\uFF0C\u4E26\u7531\u4F11\u59C6\u4F2F\u7235\u4E9E\u6B77\u514B\u00B7\u4F11\u59C6\u63A5\u4EFB\uFF0C\u4F11\u59C6\u70BA\u4E86\u62DC\u76F8\uFF0C\u653E\u68C4\u4E86\u4F2F\u7235\u8207\u82F1\u570B\u4E0A\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u982D\u929C\uFF0C\u4E26\u7372\u9078\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u3002 2006\u5E743\u67089\u65E5\u666E\u7F85\u5BCC\u83AB\u901D\u4E16\uFF0C2017\u5E7412\u67084\u65E5\u57FA\u52D2\u56E0\u80BA\u963B\u585E\u75C5\u901D\u3002"@zh . "Afero Profumo"@eo . . "Lo scandalo Profumo, meglio noto come affare Profumo, emerso nel 1963, \u00E8 stato uno scandalo politico a sfondo sessuale che ha avuto come teatro il Regno Unito e che ha preso il nome da John Profumo, segretario di Stato per la guerra. La scoperta di una sua breve passata relazione intrattenuta nel 1961 con la modella Christine Keeler, al contempo amante anche di una presunta spia sovietica, , addetto navale dell'ambasciata russa, a cui fece seguito la falsa testimonianza resa alla Camera dei comuni, allorch\u00E9 fu interrogato al riguardo nel 1963, costrinsero Profumo alle dimissioni e danneggiarono la reputazione del governo presieduto da Harold Macmillan. Lo stesso Primo Ministro si dimise pochi mesi dopo per motivi di salute."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Never glad confident morning again!\""@en . . . . . . . . . . . . . . .