. . . "Protea aristata"@sv . . . . . . "Protea"@en . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . "14377827"^^ . . . . "21491"^^ . . "Protea aristata in cultivation, Kirstenbosch National Botanical Garden, Cape Town."@en . . . . . . "Kleindensuikerbos"@nl . . . . . "Protea aristata"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "De kleindensuikerbos (Protea aristata) is een plantensoort van het geslacht protea uit de Kleine Karoo-streek van de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika. Hij komt alleen voor op de hellingen van de Klein Swartberg, tussen de kloof genaamd de en de bergpas de . Op de rode lijst van Zuid-Afrikaanse planten wordt de soort als kwetsbaar geclassificeerd, vooral vanwege het vaak optreden van branden."@nl . . . . . . . "Protea aristata is a compact shrub with beautiful flowers which is endemic to the southwestern part of the Cape Region of South Africa. P. aristata has become one of South Africa's most famous proteas in spite of its relatively late discovery, and re-discovery in 1953. The leaves are soft, dense and needle-like and the flower heads are a stunning crimson red, it may thus be a good potential ornamental plant for South African gardens. It is usually called the Ladismith sugarbush in South African English, although it has been called pine sugar bush in Australia. In the Afrikaans language it has the vernacular name of klein-den-suikerbos."@en . . . . "VU"@en . "Protea aristata \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av Henry Phillips. Protea aristata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Protea och familjen Proteaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Protea aristata is a compact shrub with beautiful flowers which is endemic to the southwestern part of the Cape Region of South Africa. P. aristata has become one of South Africa's most famous proteas in spite of its relatively late discovery, and re-discovery in 1953. The leaves are soft, dense and needle-like and the flower heads are a stunning crimson red, it may thus be a good potential ornamental plant for South African gardens. It is usually called the Ladismith sugarbush in South African English, although it has been called pine sugar bush in Australia. In the Afrikaans language it has the vernacular name of klein-den-suikerbos."@en . . "aristata"@en . . . . . . . . . "Protea aristata (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F (Protea) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Proteaceae), \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . "1099987756"^^ . "Protea aristata \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av Henry Phillips. Protea aristata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Protea och familjen Proteaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Protea aristata es una especie de arbusto perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . . "Protea aristata"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Protea aristata es una especie de arbusto perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protea aristata"@ru . . . . . . . "Protea aristata (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F (Protea) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Proteaceae), \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "De kleindensuikerbos (Protea aristata) is een plantensoort van het geslacht protea uit de Kleine Karoo-streek van de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika. Hij komt alleen voor op de hellingen van de Klein Swartberg, tussen de kloof genaamd de en de bergpas de . Op de rode lijst van Zuid-Afrikaanse planten wordt de soort als kwetsbaar geclassificeerd, vooral vanwege het vaak optreden van branden. De soort is pas in de jaren 1920 ontdekt en na zijn herontdekking rond 1950 pas bekend geworden. De plant bloeit met karmijnrode kelken in de zomer vanaf oktober met een piek in december. De plant zelf kan een flinke struik worden van 3 m hoogte en heeft voor een protea vrij weinig water nodig, omdat de plant aangepast is aan het droge klimaat van de Kleine Karoo. Het is daarom ook in het droge Zuid-Afrika een geliefde tuinplant."@nl . . .