. . "Protesilau"@pt . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Prot\u00E9silas (en grec ancien \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / Protes\u00EDlaos), fils d' et de , prince de Thessalie, venait d'\u00E9pouser Laodamie, fille d'Acaste, successeur de P\u00E9lias, de la famille de Jason, quand \u00E9clata la guerre de Troie."@fr . . . . . . . . . . "Protesilaos (altgriechisch \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtes\u00EDlaos, lateinisch Protesilaus) ist in der griechischen Mythologie ein griechischer F\u00FCrst und Held zur Zeit des Trojanischen Krieges (ca. im 12. oder 13. Jahrhundert v. Chr.), ein Sohn des Iphiklos und Gatte der Laodameia. In der Ilias des Homer wird berichtet, dass Protesilaos 40 schwarze Schiffe aus Phylake (Thessalien) nach Troja f\u00FChrte und als erster der Griechen im Kampf mit den Trojanern get\u00F6tet wurde."@de . "\uD504\uB85C\uD14C\uC2E4\uB77C\uC624\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC601\uC6C5 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uC774\uD53C\uD074\uB808\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD3EC\uB2E4\uB974\uCF00\uC2A4\uC758 \uD615\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2"@el . . . . "14901"^^ . . . "Protesilaus"@en . . "Protesilao (in greco antico \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u1FB1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtes\u00ECl\u0101os) o Iolao \u00E8 un personaggio della mitologia greca. Principe di Tessaglia, discendeva da Minia il re d'Orcomeno che a sua volta discendeva da Poseidone, crebbe e regn\u00F2 su Filace."@it . . . . "Protesilao"@es . . . . . "In Greek mythology, Protesilaus (/\u02CCpr\u0252t\u026As\u026A\u02C8le\u026A\u0259s/; Ancient Greek: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u1FB1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtesil\u0101os) was a hero in the Iliad who was venerated at cult sites in Thessaly and Thrace. Protesilaus was the son of Iphiclus, a \"lord of many sheep\"; as grandson of the eponymous Phylacos, he was the leader of the Phylaceans. Hyginus surmised that he was originally known as Iolaus\u2014not to be confused with Iolaus, the nephew of Heracles\u2014but was referred to as \"Protesilaus\" after being the first (\u03C0\u03C1\u1FF6\u03C4\u03BF\u03C2, protos) to leap ashore at Troy, and thus the first to die in the war."@en . . . . "Protesilau (en grec antic \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), segons la mitologia grega, fou un heroi grec d'origen tessali, fill d'\u00CDficle i d'Ast\u00EDoque. Descendeix de M\u00EDnias, rei d'Orcomen, i per ell, de Posid\u00F3. El seu germ\u00E0 era Podarces, i havien nascut a F\u00EDlace. Algunes tradicions el fan fill d'\u00C0ctor i no d'\u00CDficle, del qual seria aleshores cos\u00ED. Es cas\u00E0 amb Laodamia, filla d'Acast, a la qual hagu\u00E9 d'abandonar molt aviat, ja que Protesilau estava incl\u00F2s en la llista de pretendents d'Helena i va participar en la guerra de Troia amb un contingent de quaranta naus, segons el \"Cat\u00E0leg de les naus\" de la Il\u00EDada. L'oracle havia anunciat que el primer grec que desembarqu\u00E9s a la Tr\u00F2ade moriria aquell mateix dia. Protesilau accept\u00E0 el sacrifici i en el primer combat que hi hagu\u00E9 fou mort per H\u00E8ctor. Al morir, Podarces va assumir el comandament dels tessalis. Tamb\u00E9 es deia que Protesilau va tenir un paper important en la primera expedici\u00F3 a Troia, la que va donar lloc al desembarcament de M\u00EDsia. Va ser el que va arrencar l'escut a T\u00E8lef, i aix\u00ED Aquil\u00B7les el va poder ferir."@ca . . . "Pr\u00F3tesil\u00E1os (latinsky Protesilaus) je v \u0159eck\u00E9 mytologii syn fylack\u00E9ho kr\u00E1le \u00CDfikla. O dobyt\u00ED sl\u00E1vy usiloval v \u010Dele lo\u010Fstva o 40 v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED. Byl prvn\u00EDm padl\u00FDm v trojsk\u00E9 v\u00E1lce. D\u00E1vn\u00E1 v\u011B\u0161tba \u0159\u00EDkala, \u017Ee prvn\u00ED mu\u017E, kter\u00FD se nohou dotkne trojsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED, zem\u0159e. Pr\u00F3tesil\u00E1os ost\u0159e sledoval, kdo prvn\u00ED vystoup\u00ED a byl p\u0159ipraven hned po n\u011Bm vysko\u010Dit na b\u0159eh."@cs . . . . "\u30D7\u30ED\u30FC\u30C6\u30B7\u30E9\u30FC\u30AA\u30B9"@ja . . . "Protesilaos \u2013 w mitologii greckiej syn Ifiklosa i Astyoche, jeden z zalotnik\u00F3w Heleny, uczestnik wojny troja\u0144skiej. W Troadzie jako pierwszy z Achaj\u00F3w postawi\u0142 stop\u0119 na l\u0105dzie i natychmiast zgin\u0105\u0142 z r\u0119ki Hektora (wed\u0142ug innej wersji Achatesa). Po \u015Bmierci ub\u0142aga\u0142 Hadesa, by ten pozwoli\u0142 mu wr\u00F3ci\u0107 na jedn\u0105 noc do domu. Po nocy sp\u0119dzonej z ma\u0142\u017Conk\u0105, Laodami\u0105, wr\u00F3ci\u0142 do krainy zmar\u0142ych, za\u015B Laodamia pope\u0142ni\u0142a samob\u00F3jstwo, by po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z m\u0119\u017Cem. Kult Protesilaosa by\u0142 silnie rozpowszechniony w i \u015Bwi\u0119tym gaju w na Chersonezie, gdzie mia\u0142 znajdowa\u0107 si\u0119 jego gr\u00F3b."@pl . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0439"@ru . "Protesilau (em grego: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u00E9 um dos personagens da Guerra de Troia (mitologia grega)"@pt . . . . . . . "Protesilaos \u2013 w mitologii greckiej syn Ifiklosa i Astyoche, jeden z zalotnik\u00F3w Heleny, uczestnik wojny troja\u0144skiej. W Troadzie jako pierwszy z Achaj\u00F3w postawi\u0142 stop\u0119 na l\u0105dzie i natychmiast zgin\u0105\u0142 z r\u0119ki Hektora (wed\u0142ug innej wersji Achatesa). Po \u015Bmierci ub\u0142aga\u0142 Hadesa, by ten pozwoli\u0142 mu wr\u00F3ci\u0107 na jedn\u0105 noc do domu. Po nocy sp\u0119dzonej z ma\u0142\u017Conk\u0105, Laodami\u0105, wr\u00F3ci\u0142 do krainy zmar\u0142ych, za\u015B Laodamia pope\u0142ni\u0142a samob\u00F3jstwo, by po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z m\u0119\u017Cem. Wed\u0142ug innej wersji mitu Protesilaos prze\u017Cy\u0142 wojn\u0119 troja\u0144sk\u0105 i otrzyma\u0142 w nagrod\u0119 siostr\u0119 Priama, Ajtyll\u0119. W drodze powrotnej do domu zatrzyma\u0142 si\u0119 na chalkidyckim p\u00F3\u0142wyspie , gdzie Ajtylla wraz z innymi brankami spali\u0142a jego okr\u0119ty. Protesilaos osiad\u0142 tam w\u00F3wczas na sta\u0142e i za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Skione. Kult Protesilaosa by\u0142 silnie rozpowszechniony w i \u015Bwi\u0119tym gaju w na Chersonezie, gdzie mia\u0142 znajdowa\u0107 si\u0119 jego gr\u00F3b."@pl . . . . "Protesilaos"@pl . . . "Protesilao (helene \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, latine Protesilaus) estis en la helena mitologio filo de la filaka re\u011Do Ifikleso. Pri konkero de famo li penis fronte de \u015Diparo pri 40 milit\u015Dipoj. Li estis la unua falinto en la Troja milito. Delonga orakolo diris, ke la unua viro, kiu per piedo tu\u015Dos trojan bordon, mortos. Protesilao akre sekvis kiu la unua eniros kaj estis preta sursalti bordon tuj post li. Post pli longa hezitado kiel la unua saltis itaka re\u011Do Odiseo. Sed tiu sa\u011De \u0135etis sur la bordon sian milit\u015Dildon kaj saltis sur \u011Din. Protesilao senhezite saltis kiel la dua, sed liaj piedoj tu\u015Dis la bordon. En tiu momento la orakolo plenumi\u011Dis kaj li mortis trafita per malamika \u0135etlanco."@eo . . . . . . . . "Protesilaos (Oudgrieks: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) of Protesila\u00FCs (Latijn: Protesilaus) was in de Griekse mythologie een strijder in de Trojaanse Oorlog. Hij is vooral bekend omdat hij als eerste Griek bij Troje stierf, en omdat hij vanwege het grote verdriet van zijn vrouw tijdelijk uit de Onderwereld terug mocht keren."@nl . . . . "Protesilaos (altgriechisch \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtes\u00EDlaos, lateinisch Protesilaus) ist in der griechischen Mythologie ein griechischer F\u00FCrst und Held zur Zeit des Trojanischen Krieges (ca. im 12. oder 13. Jahrhundert v. Chr.), ein Sohn des Iphiklos und Gatte der Laodameia. In der Ilias des Homer wird berichtet, dass Protesilaos 40 schwarze Schiffe aus Phylake (Thessalien) nach Troja f\u00FChrte und als erster der Griechen im Kampf mit den Trojanern get\u00F6tet wurde."@de . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C6\u03AF\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C5\u03CC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03AC\u03C1\u03BA\u03B7."@el . . . "Protesilao (in greco antico \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u1FB1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtes\u00ECl\u0101os) o Iolao \u00E8 un personaggio della mitologia greca. Principe di Tessaglia, discendeva da Minia il re d'Orcomeno che a sua volta discendeva da Poseidone, crebbe e regn\u00F2 su Filace."@it . "\uD504\uB85C\uD14C\uC2E4\uB77C\uC624\uC2A4"@ko . . "Protesilao"@it . "In Greek mythology, Protesilaus (/\u02CCpr\u0252t\u026As\u026A\u02C8le\u026A\u0259s/; Ancient Greek: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u1FB1\u03BF\u03C2 Pr\u014Dtesil\u0101os) was a hero in the Iliad who was venerated at cult sites in Thessaly and Thrace. Protesilaus was the son of Iphiclus, a \"lord of many sheep\"; as grandson of the eponymous Phylacos, he was the leader of the Phylaceans. Hyginus surmised that he was originally known as Iolaus\u2014not to be confused with Iolaus, the nephew of Heracles\u2014but was referred to as \"Protesilaus\" after being the first (\u03C0\u03C1\u1FF6\u03C4\u03BF\u03C2, protos) to leap ashore at Troy, and thus the first to die in the war."@en . "En la mitolog\u00EDa griega, Protesilao (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) o Prot\u00E9silas (etimol\u00F3gicamente, significa \u00ABel primero del pueblo\u00BB) era pr\u00EDncipe de Tesalia e hijo de Ificles. Inmediatamente despu\u00E9s de casarse, Protesilao acudi\u00F3 a la expedici\u00F3n contra Troya. Un or\u00E1culo hab\u00EDa profetizado que el primer griego que pisara la tierra al desembarcar ser\u00EDa el primero en morir. Protesilao, conociendo la profec\u00EDa, pis\u00F3 la tierra, y muri\u00F3 m\u00E1s tarde tras matar a varios troyanos.\u200B Antes de que \u00E9l pis\u00F3 la tierra, Odiseo lanz\u00F3 su escudo a la orilla y salt\u00F3 sobre \u00E9l. Dependiendo de los autores, fue H\u00E9ctor, Euforbo, Eneas, o Cicno quien mat\u00F3 a Protesilao. Cuando se enter\u00F3 Laodam\u00EDa, mujer de Protesilao, cay\u00F3 en un duelo tan profundo que los dioses permitieron que su marido volviera con ella por espacio de tres horas. Cuando parti\u00F3 de nuevo, la mujer se suicid\u00F3. En otra versi\u00F3n, Laodam\u00EDa mand\u00F3 moldear una estatua a imagen de Protesilao; el padre de ella, hastiado del triste espect\u00E1culo, mand\u00F3 quemar la escultura, y Laodam\u00EDa se arroj\u00F3 a la hoguera. Despu\u00E9s de la muerte de Protesilao, su hermano Podarces ocup\u00F3 su puesto en la Guerra de Troya. Al terminar esta, los griegos instauraron unas fiestas o juegos en honor al nacimiento de Protesilao: las Protesiliadas."@es . "Dans la mythologie grecque, Prot\u00E9silas (en grec ancien \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / Protes\u00EDlaos), fils d' et de , prince de Thessalie, venait d'\u00E9pouser Laodamie, fille d'Acaste, successeur de P\u00E9lias, de la famille de Jason, quand \u00E9clata la guerre de Troie."@fr . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0439 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438\u043B\u0430\u0439, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0418\u0444\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0438 \u0414\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0435\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438), \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u042D\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0426\u0430\u0440\u044C \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0418\u043E\u043B\u0430\u0439, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0435\u043C (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF-\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u2014 '\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430'), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431. \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB (II 708). \u0416\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0438\u0431\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u041A\u0438\u043F\u0440\u0438\u044F\u043C\u00BB, \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041C\u0435\u043B\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430). \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E \u0438\u0437 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E 40 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . "\uD504\uB85C\uD14C\uC2E4\uB77C\uC624\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC601\uC6C5 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uC774\uD53C\uD074\uB808\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD3EC\uB2E4\uB974\uCF00\uC2A4\uC758 \uD615\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0456\u043B\u0430\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0406\u0444\u0456\u043A\u043B\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 . \u042F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0404\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0445\u0435\u0454\u0446\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E, \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438, \u041F. \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F. \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0447. \u0423 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F. \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0442\u0430\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B."@uk . . . . . . "Protesilao (helene \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, latine Protesilaus) estis en la helena mitologio filo de la filaka re\u011Do Ifikleso. Pri konkero de famo li penis fronte de \u015Diparo pri 40 milit\u015Dipoj. Li estis la unua falinto en la Troja milito. Delonga orakolo diris, ke la unua viro, kiu per piedo tu\u015Dos trojan bordon, mortos. Protesilao akre sekvis kiu la unua eniros kaj estis preta sursalti bordon tuj post li. Post pli longa hezitado kiel la unua saltis itaka re\u011Do Odiseo. Sed tiu sa\u011De \u0135etis sur la bordon sian milit\u015Dildon kaj saltis sur \u011Din. Protesilao senhezite saltis kiel la dua, sed liaj piedoj tu\u015Dis la bordon. En tiu momento la orakolo plenumi\u011Dis kaj li mortis trafita per malamika \u0135etlanco. Lia edzino Laodamia pro morto de sia edzo tre suferis, tiel forte, ke \u015Di kreigis (a\u016D mem kreis) lian statuon. Senespere petis la plej altan dion Ze\u016Dson, ke li la edzon redonos al \u015Di. Ze\u016Dso kompatis \u015Din kaj por tri horoj vivigis lin. Protesilao petis la edzinon, ke \u015Di foriru kun li en submondan regnon. Kaj fakte, kiam forpasis la destinitaj tri horoj, Laodamia pro beda\u016Dro trapikis sin per ponardo."@eo . . . "\u30D7\u30ED\u30FC\u30C6\u30B7\u30E9\u30FC\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03AF\u03B1\u03BF\u03C2, Pr\u014Dtesil\u0101os, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Protesilaus\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30C6\u30B7\u30E9\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u6700\u521D\u306B\u8DF3\u3093\u3060\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002 \u30D8\u30EC\u30CD\u30FC\u6C42\u5A5A\u8005\u306E1\u4EBA\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u6B66\u5C06\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B7B\u306E\u4E88\u8A00\u306B\u3072\u308B\u3080\u3053\u3068\u306A\u304F\u6700\u521D\u306B\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u30FC\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u52C7\u6C17\u3042\u308B\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C8\u30E9\u30FC\u30AD\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30FC\u30BD\u30B9\uFF08\u5BFE\u5CB8\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u3068\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\uFF09\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u6709\u540D\u306A\u8056\u57DF\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Protesilao"@eo . . . . . . "Protesilaos (Oudgrieks: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) of Protesila\u00FCs (Latijn: Protesilaus) was in de Griekse mythologie een strijder in de Trojaanse Oorlog. Hij is vooral bekend omdat hij als eerste Griek bij Troje stierf, en omdat hij vanwege het grote verdriet van zijn vrouw tijdelijk uit de Onderwereld terug mocht keren."@nl . "Protesilau"@ca . . "81943"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0439 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438\u043B\u0430\u0439, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0418\u0444\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0438 \u0414\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0435\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438), \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u042D\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0426\u0430\u0440\u044C \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0418\u043E\u043B\u0430\u0439, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0435\u043C (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF-\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u2014 '\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430'), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431. \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB (II 708). \u0416\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0438\u0431\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u041A\u0438\u043F\u0440\u0438\u044F\u043C\u00BB, \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041C\u0435\u043B\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430). \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E \u0438\u0437 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E 40 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0443\u0431\u0438\u043B \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0413\u0438\u0433\u0438\u043D\u0443, \u0443\u0431\u0438\u043B 4 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432), \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442 \u042D\u043D\u0435\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0415\u0432\u0444\u043E\u0440\u0431\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0410\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u044F \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u043E\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 \u043A \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0445\u043E\u0442\u044C \u043D\u0430 3 \u0447\u0430\u0441\u0430. \u0411\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C. \u0412 \u042D\u043B\u0435\u0443\u043D\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435, \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u043E\u043D \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B; \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u043A \u041F\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443, \u0441\u0430\u043C \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0438 \u0441 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u043A\u0438\u043E\u043D\u0443."@ru . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0456\u043B\u0430\u0439"@uk . "Pr\u00F3tesil\u00E1os"@cs . "Pr\u00F3tesil\u00E1os (latinsky Protesilaus) je v \u0159eck\u00E9 mytologii syn fylack\u00E9ho kr\u00E1le \u00CDfikla. O dobyt\u00ED sl\u00E1vy usiloval v \u010Dele lo\u010Fstva o 40 v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED. Byl prvn\u00EDm padl\u00FDm v trojsk\u00E9 v\u00E1lce. D\u00E1vn\u00E1 v\u011B\u0161tba \u0159\u00EDkala, \u017Ee prvn\u00ED mu\u017E, kter\u00FD se nohou dotkne trojsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED, zem\u0159e. Pr\u00F3tesil\u00E1os ost\u0159e sledoval, kdo prvn\u00ED vystoup\u00ED a byl p\u0159ipraven hned po n\u011Bm vysko\u010Dit na b\u0159eh. Po del\u0161\u00EDm ot\u00E1len\u00ED vysko\u010Dil jako prvn\u00ED ithack\u00FD kr\u00E1l Odysseus. Ten v\u0161ak chyt\u0159e hodil na b\u0159eh nejprve sv\u016Fj v\u00E1le\u010Dn\u00FD \u0161t\u00EDt a na n\u011Bj vysko\u010Dil. Pr\u00F3tesil\u00E1os bez ot\u00E1len\u00ED sko\u010Dil jako druh\u00FD, ov\u0161em jeho nohy se dotkly b\u0159ehu. V tom okam\u017Eiku se v\u011B\u0161tba naplnila a on zem\u0159el zasa\u017Een nep\u0159\u00E1telsk\u00FDm kop\u00EDm. Jeho man\u017Eelka L\u00E1odameia pro smrt sv\u00E9ho man\u017Eela t\u011B\u017Ece trp\u011Bla, a to tak moc, \u017Ee si nechala vytvo\u0159it (nebo sama vytvo\u0159ila) jeho sochu. Zoufale prosila nejvy\u0161\u0161\u00EDho boha Dia, aby j\u00ED man\u017Eela vr\u00E1til. Zeus se ustrnul a na t\u0159i hodiny jej o\u017Eivil. Pr\u00F3tesi\u00E1los \u017E\u00E1dal man\u017Eelku, aby s n\u00EDm ode\u0161la do podsv\u011Btn\u00ED \u0159\u00ED\u0161e. A skute\u010Dn\u011B, jakmile uplynuly stanoven\u00E9 t\u0159i hodiny, L\u00E1odameia se \u017Ealem probodla d\u00FDkou."@cs . . . . . . . "Prot\u00E9silas"@fr . . . . "\u30D7\u30ED\u30FC\u30C6\u30B7\u30E9\u30FC\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03AF\u03B1\u03BF\u03C2, Pr\u014Dtesil\u0101os, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Protesilaus\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30C6\u30B7\u30E9\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u6700\u521D\u306B\u8DF3\u3093\u3060\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002 \u30D8\u30EC\u30CD\u30FC\u6C42\u5A5A\u8005\u306E1\u4EBA\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u6B66\u5C06\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B7B\u306E\u4E88\u8A00\u306B\u3072\u308B\u3080\u3053\u3068\u306A\u304F\u6700\u521D\u306B\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u30FC\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u52C7\u6C17\u3042\u308B\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C8\u30E9\u30FC\u30AD\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30FC\u30BD\u30B9\uFF08\u5BFE\u5CB8\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u3068\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\uFF09\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u6709\u540D\u306A\u8056\u57DF\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C6\u03AF\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C5\u03CC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03AC\u03C1\u03BA\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . "Protesilaos"@nl . "En la mitolog\u00EDa griega, Protesilao (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) o Prot\u00E9silas (etimol\u00F3gicamente, significa \u00ABel primero del pueblo\u00BB) era pr\u00EDncipe de Tesalia e hijo de Ificles. Inmediatamente despu\u00E9s de casarse, Protesilao acudi\u00F3 a la expedici\u00F3n contra Troya. Un or\u00E1culo hab\u00EDa profetizado que el primer griego que pisara la tierra al desembarcar ser\u00EDa el primero en morir. Protesilao, conociendo la profec\u00EDa, pis\u00F3 la tierra, y muri\u00F3 m\u00E1s tarde tras matar a varios troyanos.\u200B Antes de que \u00E9l pis\u00F3 la tierra, Odiseo lanz\u00F3 su escudo a la orilla y salt\u00F3 sobre \u00E9l. Dependiendo de los autores, fue H\u00E9ctor, Euforbo, Eneas, o Cicno quien mat\u00F3 a Protesilao."@es . "Protesilau (en grec antic \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), segons la mitologia grega, fou un heroi grec d'origen tessali, fill d'\u00CDficle i d'Ast\u00EDoque. Descendeix de M\u00EDnias, rei d'Orcomen, i per ell, de Posid\u00F3. El seu germ\u00E0 era Podarces, i havien nascut a F\u00EDlace. Algunes tradicions el fan fill d'\u00C0ctor i no d'\u00CDficle, del qual seria aleshores cos\u00ED. Tamb\u00E9 es deia que Protesilau va tenir un paper important en la primera expedici\u00F3 a Troia, la que va donar lloc al desembarcament de M\u00EDsia. Va ser el que va arrencar l'escut a T\u00E8lef, i aix\u00ED Aquil\u00B7les el va poder ferir."@ca . . "Protesilaos"@de . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0456\u043B\u0430\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0406\u0444\u0456\u043A\u043B\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 . \u042F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0404\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0445\u0435\u0454\u0446\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E, \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438, \u041F. \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F. \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0447. \u0423 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F. \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0442\u0430\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B."@uk . . . . "1112534095"^^ . . "Protesilau (em grego: \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u00E9 um dos personagens da Guerra de Troia (mitologia grega)"@pt . . . . . .