. . . "\u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A"@uk . . "Przedro\u015Ble"@pl . . "Protallo"@it . . . . . "En botanique, le prothalle (du latin pro-, \u00AB qui pr\u00E9c\u00E8de, qui se produit avant \u00BB, et du grec \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos), \u00AB brindille \u00BB) est une structure reproductrice autonome des Pt\u00E9ridophytes, porteuse des gam\u00E8tes. C'est une petite lame mince form\u00E9e de cellules chlorophylliennes (lorsqu'il est vert mais pouvant \u00EAtre \u00E9galement sans couleur et saprotrophe), issue du d\u00E9veloppement d'un proton\u00E9ma form\u00E9 lors de la germination d\u2019une spore chez les pt\u00E9ridophytes (ou pt\u00E9rophytes, Pteridophyta, les foug\u00E8res et d\u2019autres esp\u00E8ces proches). Cette structure est form\u00E9e par divisions mitotiques de cellules haplo\u00EFdes. Le prothalle a g\u00E9n\u00E9ralement une forme triangulaire (cordiforme) et sa taille est r\u00E9duite : 2 \u00E0 5 mm. Il pr\u00E9sente sur sa face inf\u00E9rieure des petites racines, appel\u00E9e rhizo\u00EFdes servant \u00E0 absorber les \u00E9l\u00E9ments nutritifs de l'eau et \u00E0 la fixation. Le prothalle ne diff\u00E9rencie aucun tissu conducteur. Le prothalle porte aussi les organes sexuels m\u00E2les (anth\u00E9ridies) et/ou femelles (arch\u00E9gones). Les anth\u00E9rozo\u00EFdes provenant des anth\u00E9ridies (\u00E9quivalents des spermatozo\u00EFdes chez les v\u00E9g\u00E9taux) profitent d'une pellicule d'eau pour s'introduire dans l'arch\u00E9gone o\u00F9 est f\u00E9cond\u00E9 l'oosph\u00E8re (\u00E9quivalent v\u00E9g\u00E9tal de l'ovule). Par la suite se d\u00E9veloppe un embryon qui donne la partie visible de la plante. Plus sp\u00E9cifiquement, le prothalle est le gam\u00E9tophyte (porteur de gam\u00E8tes haplo\u00EFdes, m\u00E2les et/ou femelles) et la plante visible est le sporophyte (diplo\u00EFde, issu de la f\u00E9condation, mais lui-m\u00EAme asexu\u00E9, qui se d\u00E9veloppe et devient, par m\u00E9iose de son propre g\u00E9notype, porteur \u00E0 la fois de spores m\u00E2les et femelles). Les organes sexuels m\u00E2les et femelles peuvent \u00EAtre port\u00E9s par : \n* le m\u00EAme prothalle, bisexu\u00E9, produit par le m\u00EAme gam\u00E9tophyte qui contient \u00E0 la fois le gam\u00E8te m\u00E2le (anth\u00E9rozo\u00EFde) et un gam\u00E8te femelle (oosph\u00E8re) qui d\u00E9veloppent des organes sexu\u00E9s s\u00E9par\u00E9s par des cellules inf\u00E9condes sur le m\u00EAme prothalle, on parle d\u2019isoprothallie. Toutefois, le prothalle ne peut lui-m\u00EAme s'autof\u00E9conder, et un autre prothalle, lui aussi bisexu\u00E9, doit lui envoyer son gam\u00E8te m\u00E2le (l'anth\u00E9rozo\u00EFde) par voie aqueuse pour f\u00E9conder son oosph\u00E8re. Tous les prothalles peuvent donc potentiellement \u00EAtre f\u00E9cond\u00E9s et d\u00E9velopper une plante diplo\u00EFde asexu\u00E9e. \n* des prothalles sexu\u00E9s diff\u00E9rents, on parle d'h\u00E9t\u00E9roprothallie. La f\u00E9condation n'a lieu que si le prothalle m\u00E2le et le prothalle femelle sont suffisamment proches : le prothalle m\u00E2le nourricier profite de l'eau pour \u00E9jecter son gam\u00E8te m\u00E2le, l'anth\u00E9rozo\u00EFde qui vient f\u00E9conder l'oosph\u00E8re du prothalle femelle. Seul le prothalle femelle peut donc \u00EAtre f\u00E9cond\u00E9 et d\u00E9velopper une plante diplo\u00EFde asexu\u00E9e. Dans les deux cas, la f\u00E9condation n'a pas lieu sur la plante initiale asexu\u00E9e, qui ne fait que se d\u00E9velopper pour porter des gam\u00E8tes sexu\u00E9s haplo\u00EFdes sous forme de sporange (sac de spores prot\u00E9g\u00E9s par des cellules inf\u00E9condes), \u00E9mis ensuite sous forme de spores, qui peuvent \u00EAtre soit bisexu\u00E9es (chez les pt\u00E9rophytes isoprothalles), soit sexu\u00E9es (chez les pt\u00E9rophytes h\u00E9t\u00E9roprothalles). La f\u00E9condation a lieu toujours sur un prothalle germ\u00E9 bisexu\u00E9 ou femelle (suivant le cas) ayant d\u00E9velopp\u00E9 son oosph\u00E8re pour le rendre f\u00E9condable. \n* Portail de la botanique"@fr . . . . "\uC804\uC5FD\uCCB4(\u524D\u8449\u9AD4, prothallium \uB610\uB294 prothallus)\uB294 \uC591\uCE58\uB958 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC0DD\uD65C \uB2E8\uACC4 \uC911 \uBC30\uC6B0\uCCB4 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC790\uB294 \uBC1C\uC544\uD558\uC5EC \uB300\uAC1C 3-5\uC138\uD3EC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC6D0\uC0AC\uCCB4 (\u539F\u7D72\u9AD4)\uC758 \uB2E8\uACC4\uB97C \uAC70\uCCD0 \uD558\uD2B8\uD615\uC758 \uC5FD\uC0C1\uCCB4(\uC804\uC5FD\uCCB4)\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC804\uC5FD\uCCB4\uC758 \uC911\uC559\uBD80\uB294 \uB2E4\uC138\uD3EC\uCE35\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8 \uBC11\uBA74\uC5D0 \uC7A5\uB780\uAE30\uAC00 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC7A5\uC815\uAE30\uB294 \uAF2C\uB9AC\uBD80\uBD84 \uB610\uB294 \uB0A0\uAC1C \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC7A5\uC815\uAE30\uB294 \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uB3D4 \uAC19\uC740 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB300\uC138\uD3EC(\u81FA\u7D30\u80DE), \uCE21\uBCBD \uC138\uD3EC(\u5074\u58C1\u7D30\u80DE) \uBC0F \uAC1C\uC138\uD3EC(\u84CB\u7D30\u80DE)\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0, \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uB294 20-40\uAC1C\uC758 \uD3B8\uBAA8\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC7A5\uB780\uAE30\uB294 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBC11\uBC14\uB2E5\uC774 \uB465\uAE00\uACE0 \uC717\uBA74\uC774 \uAE38\uAC8C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD06C \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC30 \uCABD\uC740 \uC0DD\uC2DD\uC0C1(\u751F\u6B96\u5E8A) \uC18D\uC5D0 \uBB3B\uD600 \uC788\uC73C\uBA70, \uC704\uB85C \uAE38\uAC8C \uB098\uC628 \uBAA9 \uBD80\uBD84(\uACBD\uBD80)\uC740 4\uC5F4 \uC815\uB3C4\uB85C 4-8\uAC1C\uC758 \uC138\uD3EC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBAA9\uBD80\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uD575\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACBD\uAD6C \uC138\uD3EC(\u9838\u6E9D\u7D30\u80DE)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC30 \uCABD\uC5D0\uB294 \uBCF5\uAD6C \uC138\uD3EC(\u8179\u6E9D\u7D30\u80DE)\uC640 \uB09C\uC138\uD3EC\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC7A5\uB780\uAE30\uAC00 \uC131\uC219\uD558\uBA74, \uBCF5\uAD6C \uC138\uD3EC\uC640 \uACBD\uAD6C \uC138\uD3EC\uAC00 \uB179\uC544 \uC810\uC561\uC774 \uB418\uC5B4 \uBAA9\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC29\uCD9C\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBA74 \uC815\uC790\uB294 \uC774 \uC810\uC561 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB04C\uB824 \uC7A5\uB780\uAE30 \uAC00\uAE4C\uC774\uB85C \uD5E4\uC5C4\uCCD0\uC640\uC11C \uBAA9 \uBD80\uBD84\uC744 \uD1B5\uD574 \uB09C\uC790\uC5D0 \uC774\uB974\uAC8C \uB418\uBA70 \uC774\uC73D\uACE0 \uC218\uC815\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC0AC\uB9AC\uB958\uC758 \uC815\uC790\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC758 \uC720\uAE30\uC0B0(\u6709\u6A5F\u9178)\uC5D0 \uB300\uD574 \uC591(\u967D)\uC758 \uC8FC\uD654\uC131(\u8D70\u5316\u6027)\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC810\uC561 \uBB3C\uC9C8\uB3C4 \uC720\uAE30\uC0B0\uC744 \uD568\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . "A prothallus, or prothallium, (from Latin pro = forwards and Greek \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos) = twig) is usually the gametophyte stage in the life of a fern or other pteridophyte. Occasionally the term is also used to describe the young gametophyte of a liverwort or peat moss as well. In lichens it refers to the region of the thallus that is free of algae. The prothallus develops from a germinating spore. It is a short-lived and inconspicuous heart-shaped structure typically 2\u20135 millimeters wide, with a number of rhizoids (root-like hairs) growing underneath, and the sex organs: archegonium (female) and antheridium (male). Appearance varies quite a lot between species. Some are green and conduct photosynthesis while others are colorless and nourish themselves underground as saprotrophs."@en . . . . . . . "Przedro\u015Ble (prothallium, prothallus \u2013 z \u0142ac. pro = wczesny i gr. \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos) = ga\u0142\u0105zka) \u2013 stadium rozwojowe u ro\u015Blin, zawieraj\u0105ce organy m\u0119skie, \u017Ce\u0144skie lub oba jednocze\u015Bnie. Stanowi\u0105cy przedro\u015Ble plechowaty gametofit paprotnik\u00F3w u paprotnik\u00F3w jednakozarodnikowych zwykle jest jednopienny (obup\u0142ciowy), dwupienny jest zazwyczaj u skrzyp\u00F3w. U paprotnik\u00F3w r\u00F3\u017Cnozarodnikowych wyst\u0119puj\u0105 przedro\u015Bla dwupienne (\u017Ce\u0144skie produkuj\u0105ce rodnie i m\u0119skie wytwarzaj\u0105ce plemnie)."@pl . . . "Als Prothallium (von lateinisch pro \u201Evor\u201C und griechisch \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2 thallos \u201ESpross\u201C) bezeichnet man in der Botanik den haploiden Gametophyten der Farne und der B\u00E4rlapppflanzen. Es repr\u00E4sentiert eine der beiden Generationen in dem diplohaplontischen Generationswechsel dieser Pflanzen. Im Vergleich zu dem Sporophyten, der \u201Eeigentlichen\u201C Pflanze, ist es klein, unscheinbar, meist kurzlebig und verborgen. Seine Funktion besteht darin, Gameten zu bilden und so die geschlechtliche Fortpflanzung zu erm\u00F6glichen."@de . . "\u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A"@ru . . "4701210"^^ . . . "Prokel (prothallium, prvost\u00E9lka, prothallus) je st\u00E9lkat\u00FD haploidn\u00ED \u00FAtvar v \u017Eivotn\u00EDm cyklu rostlin ze skupiny Pteridophyta (kapra\u010Forost\u016F). P\u0159edstavuje pohlavn\u00ED generaci rostliny (gametofyt). Vznik\u00E1 ze spory (v\u00FDtrusu), kter\u00E1 spadne na zem a vykl\u00ED\u010D\u00ED v prokel. U kapradin a p\u0159esli\u010Dek je kr\u00E1tkodob\u00E9ho charakteru, vyv\u00EDj\u00ED se n\u011Bkolik t\u00FDdn\u016F, rostou na n\u011Bm pohlavn\u00ED org\u00E1ny. U n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F nese prokel sam\u010D\u00ED (pelatky, antheridia) i sami\u010D\u00ED (z\u00E1rode\u010Dn\u00EDky, archegonia) pohlavn\u00ED org\u00E1ny. Tento stav ozna\u010Dujeme jako homot\u00E1lismus. U jin\u00FDch druh\u016F je na proklu jen jeden typ gametangi\u00ED. Pro tento stav se pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn heterot\u00E1lismus. Z\u00E1rode\u010Dn\u00EDky s oosf\u00E9rou vyr\u016Fstaj\u00ED ve st\u0159edu proklu, zat\u00EDmco pelatky p\u0159i jeho b\u00E1zi. Prokel je v zemi p\u0159ichycen rhizoidy, vyr\u016Fstaj\u00EDc\u00EDmi ze spodn\u00ED \u010D\u00E1sti st\u00E9lky."@cs . . "A prothallus, or prothallium, (from Latin pro = forwards and Greek \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos) = twig) is usually the gametophyte stage in the life of a fern or other pteridophyte. Occasionally the term is also used to describe the young gametophyte of a liverwort or peat moss as well. In lichens it refers to the region of the thallus that is free of algae."@en . . . "Prokel"@cs . "1078707565"^^ . "\u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. proto \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. thalom \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439, \u0445\u0432\u043E\u0449\u0456\u0432, \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u043D\u0435\u043B. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442. \u0413\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u043C, \u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 ."@uk . . . . "De voorkiem, prothallium (van het Grieks: \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2, thallos = groene spruit, vgl. thallus) of protonema is de uit een haplo\u00EFde spore groeiende generatie bij Embryophyta (landplanten). De eveneens haplo\u00EFde voorkiem vormt de organen voor de geslachtelijke voortplanting: de (vrouwelijke) archegonia met de eicel, en de (mannelijke) antheridia met de spermatozo\u00EFden."@nl . . . . . "\uC804\uC5FD\uCCB4(\u524D\u8449\u9AD4, prothallium \uB610\uB294 prothallus)\uB294 \uC591\uCE58\uB958 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC0DD\uD65C \uB2E8\uACC4 \uC911 \uBC30\uC6B0\uCCB4 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC790\uB294 \uBC1C\uC544\uD558\uC5EC \uB300\uAC1C 3-5\uC138\uD3EC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC6D0\uC0AC\uCCB4 (\u539F\u7D72\u9AD4)\uC758 \uB2E8\uACC4\uB97C \uAC70\uCCD0 \uD558\uD2B8\uD615\uC758 \uC5FD\uC0C1\uCCB4(\uC804\uC5FD\uCCB4)\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC804\uC5FD\uCCB4\uC758 \uC911\uC559\uBD80\uB294 \uB2E4\uC138\uD3EC\uCE35\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8 \uBC11\uBA74\uC5D0 \uC7A5\uB780\uAE30\uAC00 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC7A5\uC815\uAE30\uB294 \uAF2C\uB9AC\uBD80\uBD84 \uB610\uB294 \uB0A0\uAC1C \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC7A5\uC815\uAE30\uB294 \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uB3D4 \uAC19\uC740 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB300\uC138\uD3EC(\u81FA\u7D30\u80DE), \uCE21\uBCBD \uC138\uD3EC(\u5074\u58C1\u7D30\u80DE) \uBC0F \uAC1C\uC138\uD3EC(\u84CB\u7D30\u80DE)\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0, \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uB294 20-40\uAC1C\uC758 \uD3B8\uBAA8\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC7A5\uB780\uAE30\uB294 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBC11\uBC14\uB2E5\uC774 \uB465\uAE00\uACE0 \uC717\uBA74\uC774 \uAE38\uAC8C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD06C \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC30 \uCABD\uC740 \uC0DD\uC2DD\uC0C1(\u751F\u6B96\u5E8A) \uC18D\uC5D0 \uBB3B\uD600 \uC788\uC73C\uBA70, \uC704\uB85C \uAE38\uAC8C \uB098\uC628 \uBAA9 \uBD80\uBD84(\uACBD\uBD80)\uC740 4\uC5F4 \uC815\uB3C4\uB85C 4-8\uAC1C\uC758 \uC138\uD3EC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBAA9\uBD80\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uD575\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACBD\uAD6C \uC138\uD3EC(\u9838\u6E9D\u7D30\u80DE)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC30 \uCABD\uC5D0\uB294 \uBCF5\uAD6C \uC138\uD3EC(\u8179\u6E9D\u7D30\u80DE)\uC640 \uB09C\uC138\uD3EC\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC0AC\uB9AC\uB958\uC758 \uC815\uC790\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC758 \uC720\uAE30\uC0B0(\u6709\u6A5F\u9178)\uC5D0 \uB300\uD574 \uC591(\u967D)\uC758 \uC8FC\uD654\uC131(\u8D70\u5316\u6027)\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC810\uC561 \uBB3C\uC9C8\uB3C4 \uC720\uAE30\uC0B0\uC744 \uD568\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . "Protalio (de latina pro \u201Epor\u201C kaj greka \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2 thallos \u201Etigo\u201C) estas termino en botaniko por gametofito de la filikoj. La protalio kreskas el sporo kiun produktas la de filikoj. \u011Ci restas relative mallongtempa kaj i\u011Das nur unu \u011Dis du centimetrojn alta. Pro tiu eteco nefakulo apena\u016D rimarkas protalion \u0109ar \u011Dia aspekto similas ofte al la simpla talusaj hepatikoj. Aspekto kaj vivmaniero de protalio varias de specio al specio: kelkaj estas verdaj kaj faras fotosintezon, aliaj vivas subgrunde kaj vivtenas sin , do de mortita organika materialo."@eo . "Prothallium"@de . . . "De voorkiem, prothallium (van het Grieks: \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2, thallos = groene spruit, vgl. thallus) of protonema is de uit een haplo\u00EFde spore groeiende generatie bij Embryophyta (landplanten). De eveneens haplo\u00EFde voorkiem vormt de organen voor de geslachtelijke voortplanting: de (vrouwelijke) archegonia met de eicel, en de (mannelijke) antheridia met de spermatozo\u00EFden. Zo hebben de varens een levenscyclus met daarin afwisselend twee generaties, planten die uiterlijk sterk van elkaar verschillen: de voorkiem en de uiteindelijke, diplo\u00EFde varenplant. Bij sommige varens en bij zaadplanten (naaktzadigen en bedektzadigen) blijft de vrouwelijke voorkiem (macroprothallium) binnen de wand van de macrospore en is van microscopische afmetingen. De mannelijke voorkiem (microprothallium) is enkele cellen groot en blijft binnen de wand van de microspore. Dergelijke microsporen met voorkiem worden bij zaadplanten pollen of stuifmeel genoemd. Het protonema (Grieks: \u03BD\u1FC6\u03BC\u03B1, n\u0113ma = draad; meervoud: protonemata) komt bij mossen overeen met de voorkiem, hoewel de naam 'voorkiem' hiervoor weinig wordt gebruikt. Op het protonema ontstaan uiteindelijk de haplo\u00EFde mosplanten, waarop de organen voor de geslachtelijke voortplanting worden gevormd en de bevruchting plaatsvindt. Het sporenkapsel ontstaat uit de bevruchte eicel. Ook mossen een levenscyclus met een generatiewisseling: hier vormt het sporenkapsel de diplo\u00EFde generatie. Het prothallus dat bij korstmossen voorkomt, is niet vergelijkbaar met een voorkiem. Een voorbeeld is het prothallus bij witgerande stofkorst (Haematomma ochroleucum) dat bij het korstvormige en grijsblauwe tot grijsgroene thallus een veelal een helderwitte rand van hyfen vormt."@nl . . "Em bot\u00E2nica, chama-se protalo ao gamet\u00F3fito das samambaias, originado da germina\u00E7\u00E3o de um esporo. O protalo \u00E9 um corpo muito simples, sem estrutura vascular - um talo - que pode ser a\u00E9reo e verde (com capacidade fotossint\u00E9tica), ou subterr\u00E2neo e sapr\u00F3fito, por vezes com riz\u00F3ides, sobre o qual (ou embebidos no tecido) se encontram os gamet\u00E2ngios: \n* o masculino, denominado anter\u00EDdeo, que produz anterozoides m\u00F3veis (com flagelos), \n* e o feminino denominado arqueg\u00F3nio, em forma de garrafa, que cont\u00E9m o \u00F3vulo. Caracter\u00EDsticas gerais: \n* gamet\u00F3fito das pterid\u00F3fitas \n* avascular (n\u00E3o tem vasos condutores de seiva) \n* monoico (apresenta tanto gamet\u00E2ngio feminino como masculino) \n* ef\u00EAmero (nas pterid\u00F3fitas,ao contr\u00E1rio das bri\u00F3fitas, o gamet\u00F3fito \u00E9 a fase transit\u00F3ria) \n* clorofilado e, portanto, independente do espor\u00F3fito \n* cordiforme (em formato de cora\u00E7\u00E3o)"@pt . . . . . "Prothalle"@fr . "\u0417\u0430\u0301\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0444\u0438\u0442), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C (\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u043E\u043C) \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0445\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439, \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0423 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432), \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043D\u044F\u0445. \u0421\u0440\u043E\u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A (\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u044B). \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 (\u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0435) \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E, \u0434\u043E 20 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Em bot\u00E2nica, chama-se protalo ao gamet\u00F3fito das samambaias, originado da germina\u00E7\u00E3o de um esporo. O protalo \u00E9 um corpo muito simples, sem estrutura vascular - um talo - que pode ser a\u00E9reo e verde (com capacidade fotossint\u00E9tica), ou subterr\u00E2neo e sapr\u00F3fito, por vezes com riz\u00F3ides, sobre o qual (ou embebidos no tecido) se encontram os gamet\u00E2ngios: \n* o masculino, denominado anter\u00EDdeo, que produz anterozoides m\u00F3veis (com flagelos), \n* e o feminino denominado arqueg\u00F3nio, em forma de garrafa, que cont\u00E9m o \u00F3vulo. Caracter\u00EDsticas gerais:"@pt . "Protalio"@eo . . . . . "El protal\u00B7lus (Prothallium) \u00E9s un gamet\u00F2fit tal\u00B7l\u00F3s, verd o incolor, poc diferenciat, originat a partir de l'espora d'un pterid\u00F2fit i productor d'anteridis o d'arquegonis. El protal\u00B7lus t\u00E9 la forma d'una petita l\u00E0mina prima generalment de forma triangular cordiforme. Despr\u00E9s de la germinaci\u00F3 de l'espora es forma un protonema que progressivament es desenvolupa en prototal\u00B7lus. Aquesta estructura es forma per divisi\u00F3 per mitosi de c\u00E8l\u00B7lules haploides. El protal\u00B7lus presenta sobre la cara inferior petits rizoides (similars a les arrels) que absorbeixen els elements nutritius de l'aigua i fixen el protal\u00B7lus. En el protal\u00B7lus no hi ha diferenciaci\u00F3 en teixits conductors. El protal\u00B7lus porta tamb\u00E9 els \u00F2rgans sexuals mascles (anteridis) i/o femenins (arquegonis)."@ca . . . . "\u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. proto \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. thalom \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439, \u0445\u0432\u043E\u0449\u0456\u0432, \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u043D\u0435\u043B. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442. \u0413\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u043C, \u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 ."@uk . "Przedro\u015Ble (prothallium, prothallus \u2013 z \u0142ac. pro = wczesny i gr. \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos) = ga\u0142\u0105zka) \u2013 stadium rozwojowe u ro\u015Blin, zawieraj\u0105ce organy m\u0119skie, \u017Ce\u0144skie lub oba jednocze\u015Bnie. Stanowi\u0105cy przedro\u015Ble plechowaty gametofit paprotnik\u00F3w u paprotnik\u00F3w jednakozarodnikowych zwykle jest jednopienny (obup\u0142ciowy), dwupienny jest zazwyczaj u skrzyp\u00F3w. U paprotnik\u00F3w r\u00F3\u017Cnozarodnikowych wyst\u0119puj\u0105 przedro\u015Bla dwupienne (\u017Ce\u0144skie produkuj\u0105ce rodnie i m\u0119skie wytwarzaj\u0105ce plemnie). Gametofit paprotnik\u00F3w jest najcz\u0119\u015Bciej niepozornym (kilkumilimetrowym), ale samodzielnym przedro\u015Blem. W skrajnych przypadkach zostaje ograniczony do kilku kom\u00F3rek i wtedy zale\u017Cny jest od sporofitu. Jest pokoleniem kr\u00F3tkotrwa\u0142ym, kt\u00F3re po spe\u0142nieniu funkcji rozrodczej obumiera. Przedro\u015Blem bywa tak\u017Ce nazywany wielokom\u00F3rkowy gametofit \u017Ce\u0144ski nagonasiennych. Jest on bogaty w materia\u0142y od\u017Cywcze, kt\u00F3re wykorzystuje rozwijaj\u0105cy si\u0119 w nasieniu zarodek sporofitu."@pl . . . "Protalo"@pt . . "El protal\u00B7lus (Prothallium) \u00E9s un gamet\u00F2fit tal\u00B7l\u00F3s, verd o incolor, poc diferenciat, originat a partir de l'espora d'un pterid\u00F2fit i productor d'anteridis o d'arquegonis. El protal\u00B7lus t\u00E9 la forma d'una petita l\u00E0mina prima generalment de forma triangular cordiforme. Despr\u00E9s de la germinaci\u00F3 de l'espora es forma un protonema que progressivament es desenvolupa en prototal\u00B7lus. Aquesta estructura es forma per divisi\u00F3 per mitosi de c\u00E8l\u00B7lules haploides. El protal\u00B7lus porta tamb\u00E9 els \u00F2rgans sexuals mascles (anteridis) i/o femenins (arquegonis)."@ca . . "Voorkiem"@nl . . . . . . . . "Prothallus"@en . "\u0417\u0430\u0301\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0444\u0438\u0442), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C (\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u043E\u043C) \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0445\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439, \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0423 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432), \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043D\u044F\u0445. \u0421\u0440\u043E\u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A (\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u044B). \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 (\u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0435) \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E, \u0434\u043E 20 \u043B\u0435\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C (\u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440. \u0421\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C: \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0438 (\u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u044B, \u0430\u0440\u0445\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435) \u2014 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u044B\u0432\u0443\u0442 \u043A \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0451. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442 \u0441 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C (\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C) \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C."@ru . . "Il termine protallo fa riferimento all'aspetto del gametofito delle Pteridofite e delle Spermatofite, pi\u00F9 simile al tallo delle alghe che al cormo delle piante superiori. Nel contesto spesso protallo e gametofito sono usati come sinonimi. Il protallo pu\u00F2 avere forme e dimensioni diverse a seconda della specie, caratteristico \u00E8 il protallo laminare cuoriforme tipico delle specie appartenenti alla divisione Filicophyta delle pteridofite. In linea generale il numero di cellule che compongono il protallo \u00E8 inversamente proporzionale al grado evolutivo della specie, si avranno quindi Pteridofite con protalli complessi e Spermatofite con protalli molto semplici formati da poche cellule."@it . . "Als Prothallium (von lateinisch pro \u201Evor\u201C und griechisch \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2 thallos \u201ESpross\u201C) bezeichnet man in der Botanik den haploiden Gametophyten der Farne und der B\u00E4rlapppflanzen. Es repr\u00E4sentiert eine der beiden Generationen in dem diplohaplontischen Generationswechsel dieser Pflanzen. Im Vergleich zu dem Sporophyten, der \u201Eeigentlichen\u201C Pflanze, ist es klein, unscheinbar, meist kurzlebig und verborgen. Seine Funktion besteht darin, Gameten zu bilden und so die geschlechtliche Fortpflanzung zu erm\u00F6glichen."@de . "Protal\u00B7lus"@ca . . . . . . . "5643"^^ . . "Il termine protallo fa riferimento all'aspetto del gametofito delle Pteridofite e delle Spermatofite, pi\u00F9 simile al tallo delle alghe che al cormo delle piante superiori. Nel contesto spesso protallo e gametofito sono usati come sinonimi. Il protallo pu\u00F2 avere forme e dimensioni diverse a seconda della specie, caratteristico \u00E8 il protallo laminare cuoriforme tipico delle specie appartenenti alla divisione Filicophyta delle pteridofite. In linea generale il numero di cellule che compongono il protallo \u00E8 inversamente proporzionale al grado evolutivo della specie, si avranno quindi Pteridofite con protalli complessi e Spermatofite con protalli molto semplici formati da poche cellule."@it . . "En botanique, le prothalle (du latin pro-, \u00AB qui pr\u00E9c\u00E8de, qui se produit avant \u00BB, et du grec \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (thallos), \u00AB brindille \u00BB) est une structure reproductrice autonome des Pt\u00E9ridophytes, porteuse des gam\u00E8tes. C'est une petite lame mince form\u00E9e de cellules chlorophylliennes (lorsqu'il est vert mais pouvant \u00EAtre \u00E9galement sans couleur et saprotrophe), issue du d\u00E9veloppement d'un proton\u00E9ma form\u00E9 lors de la germination d\u2019une spore chez les pt\u00E9ridophytes (ou pt\u00E9rophytes, Pteridophyta, les foug\u00E8res et d\u2019autres esp\u00E8ces proches). Cette structure est form\u00E9e par divisions mitotiques de cellules haplo\u00EFdes."@fr . . "\uC804\uC5FD\uCCB4"@ko . . . . "Protalio (de latina pro \u201Epor\u201C kaj greka \u03B8\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C2 thallos \u201Etigo\u201C) estas termino en botaniko por gametofito de la filikoj. La protalio kreskas el sporo kiun produktas la de filikoj. \u011Ci restas relative mallongtempa kaj i\u011Das nur unu \u011Dis du centimetrojn alta. Pro tiu eteco nefakulo apena\u016D rimarkas protalion \u0109ar \u011Dia aspekto similas ofte al la simpla talusaj hepatikoj. Aspekto kaj vivmaniero de protalio varias de specio al specio: kelkaj estas verdaj kaj faras fotosintezon, aliaj vivas subgrunde kaj vivtenas sin , do de mortita organika materialo."@eo . "Prokel (prothallium, prvost\u00E9lka, prothallus) je st\u00E9lkat\u00FD haploidn\u00ED \u00FAtvar v \u017Eivotn\u00EDm cyklu rostlin ze skupiny Pteridophyta (kapra\u010Forost\u016F). P\u0159edstavuje pohlavn\u00ED generaci rostliny (gametofyt). Vznik\u00E1 ze spory (v\u00FDtrusu), kter\u00E1 spadne na zem a vykl\u00ED\u010D\u00ED v prokel. U kapradin a p\u0159esli\u010Dek je kr\u00E1tkodob\u00E9ho charakteru, vyv\u00EDj\u00ED se n\u011Bkolik t\u00FDdn\u016F, rostou na n\u011Bm pohlavn\u00ED org\u00E1ny. U n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F nese prokel sam\u010D\u00ED (pelatky, antheridia) i sami\u010D\u00ED (z\u00E1rode\u010Dn\u00EDky, archegonia) pohlavn\u00ED org\u00E1ny. Tento stav ozna\u010Dujeme jako homot\u00E1lismus. U jin\u00FDch druh\u016F je na proklu jen jeden typ gametangi\u00ED. Pro tento stav se pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn heterot\u00E1lismus. Z\u00E1rode\u010Dn\u00EDky s oosf\u00E9rou vyr\u016Fstaj\u00ED ve st\u0159edu proklu, zat\u00EDmco pelatky p\u0159i jeho b\u00E1zi. Prokel je v zemi p\u0159ichycen rhizoidy, vyr\u016Fstaj\u00EDc\u00EDmi ze spodn\u00ED \u010D\u00E1sti st\u00E9lky."@cs . .