. "1613682"^^ . . . . . "1115680479"^^ . . . . . . . . "El alfabeto proto-cananeo o abjad lineal (i.e., no cuneiforme) es una protoescritura usada para escribir la lengua de los antiguos cananeos que se supone fue hablada por dicho pueblo.[cita requerida] Este sistema de escritura lineal presenta unos veinte glifos acrof\u00F3nicos y ha sido datado entre los siglos XVII y finales del siglo XII a. C. Posterior a estas fechas surgen (al parecer como evoluci\u00F3n del mismo Proto-Cananeo) los signarios lineales fenicios, arameos y hebreos. As\u00ED pues, el Proto-Cananeo ser\u00EDa el antepasado m\u00E1s remoto en las regiones de Asia Menor y Cercano Oriente de las escrituras fenicias, arameas y hebreas, y por v\u00EDa fenicio-griega de casi todas las utilizadas en la actualidad. Existe una seria discusi\u00F3n con respecto a la verdadera antig\u00FCedad del proto-cananeo y su relaci\u00F3n con el paleo-hebreo (el cual realmente es una forma de escritura del Alfabeto fenicio). Se han descubierto predecesores de este alfabeto, posiblemente en parte logogr\u00E1ficos, en el Egipto central en 1905 y 1999 (v\u00E9ase ). Estas antiguas escrituras pudieron haber tenido m\u00E1s letras de las encontradas, y tambi\u00E9n podr\u00EDan incluir variantes de esas letras (letras diferentes que podr\u00EDan ser utilizadas para expresar el mismo fonema). Los nombres de las letras que sobreviven en los alfabetos griego y hebreo, probablemente ya exist\u00EDan en tiempos de las inscripciones proto-cananeas. Los nombres se basan en un principio acrof\u00F3nico, presumiblemente a partir de las traducciones sem\u00EDticas de los nombres de los jerogl\u00EDficos egipcios. Por ejemplo, el egipcio nt (agua) se convirti\u00F3 en el sem\u00EDtico mu (agua), que con el tiempo evoluciona a la latina letra M, mientras que el egipcio drt (mano) se convirti\u00F3 en el sem\u00EDtico kappa (mano), y finalmente en la letra latina K. El orden de las letras en el proto-cananeo a\u00FAn nos es desconocida, el alfabeto ugar\u00EDtico, que utiliza signos cuneiformes, tiene dos \u00F3rdenes alfab\u00E9ticos: un orden A-B-G-D similar al nuestro (A-B-C-D), y otro H-L-\u1E24-M, tambi\u00E9n testimoniado en el abecedario \u00E1rabe meridional (sudar\u00E1bico) y los alfabetos et\u00EDopes de Ge'ez."@es . "\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57"@ja . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0430\u0431\u0443\u0433\u0438\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439."@ru . "Proto-Canaanite alphabet"@en . "Proto-Canaanite is the name given to (a) the Proto-Sinaitic script when found in Canaan, dating to about the 17th century BC and later.(b) a hypothetical ancestor of the Phoenician script before some cut-off date, typically 1050 BCE, with an undefined affinity to Proto-Sinaitic. No extant \"Phoenician\" inscription is older than 1000 BCE. The Phoenician, Hebrew, and other Canaanite dialects were largely indistinguishable before that time."@en . "Alfabet protocananeu"@ca . . . . "Protocanaanita \u00E9 a escrita proto-sina\u00EDtica em incri\u00E7\u00F5es encontradas na regi\u00E3o de Cana\u00E3; ou pode ser considerada como diversas formas do alfabeto fen\u00EDcio usadas at\u00E9 uma certa data de transi\u00E7\u00E3o, tal como 1050 a.C., pelo Fen\u00EDcio, pelo Hebraico e por outras l\u00EDnguas canaanitas. H\u00E1 ainda a hip\u00F3tese de ser uma escrita que antecedeu o alfabeto fen\u00EDcio com uma afinidade n\u00E3o definida com as canaanitas. Nessa \u00FAltima concep\u00E7\u00E3o, a similaridade tem como base um suposto car\u00E1ter pictogr\u00E1fico, mas n\u00E3o h\u00E1 registro de tal escrita e ilustra\u00E7\u00F5es apresentadas s\u00E3o inven\u00E7\u00F5es dos tempos modernos."@pt . . . "Proto-Kanaan adalah nama yang diberikan untuk: (a) abjad Proto-Sinai ketika ditemukan di Kanaan.(B) leluhur hipotetis abjad Fenisia sebelum batas tarikh tertentu, biasanya 1050 SM, dengan afinitas yang tidak ditentukan untuk Proto-Sinai. Tidak ada prasasti \"Fenisia\" lebih tua dari 1000 SM yang terlestarikan. Dialek-dialek Fenisia, Ibrani, dan Kanaan lainnya sebagian besar tidak dapat dibedakan sebelum waktu itu."@in . . "Alfabeto protocananeo"@es . "El alfabeto proto-cananeo o abjad lineal (i.e., no cuneiforme) es una protoescritura usada para escribir la lengua de los antiguos cananeos que se supone fue hablada por dicho pueblo.[cita requerida] Este sistema de escritura lineal presenta unos veinte glifos acrof\u00F3nicos y ha sido datado entre los siglos XVII y finales del siglo XII a. C. Posterior a estas fechas surgen (al parecer como evoluci\u00F3n del mismo Proto-Cananeo) los signarios lineales fenicios, arameos y hebreos. As\u00ED pues, el Proto-Cananeo ser\u00EDa el antepasado m\u00E1s remoto en las regiones de Asia Menor y Cercano Oriente de las escrituras fenicias, arameas y hebreas, y por v\u00EDa fenicio-griega de casi todas las utilizadas en la actualidad. Existe una seria discusi\u00F3n con respecto a la verdadera antig\u00FCedad del proto-cananeo y su relaci\u00F3n"@es . "\u539F\u59CB\u8FE6\u5357\u5B57\u6BCD\u662F\u4E00\u500B\u753122\u500B\u622A\u982D\u8868\u97F3\u5B57\u5F62\u7D44\u6210\u7684\u8F14\u97F3\u5B57\u6BCD\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5728\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u665A\u671F\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D15\u4E16\u7D00\uFF09\u7684\u9ECE\u51E1\u7279\u6587\u672C\u5167\u767C\u73FE\u3002\u5B57\u6BCD\u8868\u88AB\u516C\u8A8D\u5728\u516C\u5143\u524D1050\u5E74\u4EE5\u524D\u6CBF\u7528\uFF0C\u5176\u5F8C\u88AB\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u53D6\u4EE3\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5883\u5167\u4E5F\u767C\u73FE\u7D04\u5341\u500B\u4EE5\u539F\u59CB\u8FE6\u5357\u5B57\u6BCD\u5BEB\u6210\u7684\u9298\u523B\u3002"@zh . "\uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB294 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300 \uD6C4\uAE30 (\uAE30\uC6D0\uC804 15\uC138\uAE30 \uACBD ~)\uC5D0 \uB808\uBC18\uD2B8(\uAC00\uB098\uC548) \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 22\uAC1C\uC758 \uC0C1\uD615 \uBB38\uC790\uB85C\uC11C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450\uC74C\uC11C\uBC95(Acrophony, \uC544\uD06C\uB85C\uD3EC\uB2C8)\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uC74C \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1050\uB144\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC774\uC804\uC758 \uBB38\uC790\uB97C \uAD00\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uACE0, \uC774\uD6C4\uC758 \uBB38\uC790\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uC57D 10\uAC1C\uC758 \uBE44\uBB38\uC774 \uD604\uC7AC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uB808\uBC14\uB17C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Escrita protocanaanita"@pt . . . "Protocanaanita \u00E9 a escrita proto-sina\u00EDtica em incri\u00E7\u00F5es encontradas na regi\u00E3o de Cana\u00E3; ou pode ser considerada como diversas formas do alfabeto fen\u00EDcio usadas at\u00E9 uma certa data de transi\u00E7\u00E3o, tal como 1050 a.C., pelo Fen\u00EDcio, pelo Hebraico e por outras l\u00EDnguas canaanitas. H\u00E1 ainda a hip\u00F3tese de ser uma escrita que antecedeu o alfabeto fen\u00EDcio com uma afinidade n\u00E3o definida com as canaanitas. Nessa \u00FAltima concep\u00E7\u00E3o, a similaridade tem como base um suposto car\u00E1ter pictogr\u00E1fico, mas n\u00E3o h\u00E1 registro de tal escrita e ilustra\u00E7\u00F5es apresentadas s\u00E3o inven\u00E7\u00F5es dos tempos modernos."@pt . . . . . . . "\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\uFF08\u3052\u3093\u30AB\u30CA\u30F3\u3082\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\uFF08\u7D00\u5143\u524D15\u4E16\u7D00\u9803\uFF5E\uFF09\u306E\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u6587\u66F8\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u300122\u306E\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u982D\u97F3\u66F8\u6CD5\uFF08\u30A2\u30AF\u30ED\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5B50\u97F3\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D1050\u5E74\u3092\u5883\u3068\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u6587\u5B57\u3092\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u306E\u6587\u5B57\u306F\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u6587\u5B57\u3068\u547C\u3076\u3002\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u7D0410\u306E\u7891\u6587\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3068\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB294 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300 \uD6C4\uAE30 (\uAE30\uC6D0\uC804 15\uC138\uAE30 \uACBD ~)\uC5D0 \uB808\uBC18\uD2B8(\uAC00\uB098\uC548) \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 22\uAC1C\uC758 \uC0C1\uD615 \uBB38\uC790\uB85C\uC11C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450\uC74C\uC11C\uBC95(Acrophony, \uC544\uD06C\uB85C\uD3EC\uB2C8)\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uC74C \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1050\uB144\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC774\uC804\uC758 \uBB38\uC790\uB97C \uAD00\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uACE0, \uC774\uD6C4\uC758 \uBB38\uC790\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uC57D 10\uAC1C\uC758 \uBE44\uBB38\uC774 \uD604\uC7AC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uB808\uBC14\uB17C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Proto-Canaanite is the name given to (a) the Proto-Sinaitic script when found in Canaan, dating to about the 17th century BC and later.(b) a hypothetical ancestor of the Phoenician script before some cut-off date, typically 1050 BCE, with an undefined affinity to Proto-Sinaitic. No extant \"Phoenician\" inscription is older than 1000 BCE. The Phoenician, Hebrew, and other Canaanite dialects were largely indistinguishable before that time."@en . . . "\u539F\u59CB\u8FE6\u5357\u5B57\u6BCD\u662F\u4E00\u500B\u753122\u500B\u622A\u982D\u8868\u97F3\u5B57\u5F62\u7D44\u6210\u7684\u8F14\u97F3\u5B57\u6BCD\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5728\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u665A\u671F\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D15\u4E16\u7D00\uFF09\u7684\u9ECE\u51E1\u7279\u6587\u672C\u5167\u767C\u73FE\u3002\u5B57\u6BCD\u8868\u88AB\u516C\u8A8D\u5728\u516C\u5143\u524D1050\u5E74\u4EE5\u524D\u6CBF\u7528\uFF0C\u5176\u5F8C\u88AB\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u53D6\u4EE3\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5883\u5167\u4E5F\u767C\u73FE\u7D04\u5341\u500B\u4EE5\u539F\u59CB\u8FE6\u5357\u5B57\u6BCD\u5BEB\u6210\u7684\u9298\u523B\u3002"@zh . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E"@ru . . . "Abjad Proto-Kanaan"@in . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0430\u0431\u0443\u0433\u0438\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Proto-Kanaan adalah nama yang diberikan untuk: (a) abjad Proto-Sinai ketika ditemukan di Kanaan.(B) leluhur hipotetis abjad Fenisia sebelum batas tarikh tertentu, biasanya 1050 SM, dengan afinitas yang tidak ditentukan untuk Proto-Sinai. Tidak ada prasasti \"Fenisia\" lebih tua dari 1000 SM yang terlestarikan. Dialek-dialek Fenisia, Ibrani, dan Kanaan lainnya sebagian besar tidak dapat dibedakan sebelum waktu itu."@in . . "\u539F\u59CB\u8FE6\u5357\u5B57\u6BCD"@zh . . "\uC6D0\uC2DC \uAC00\uB098\uC548 \uBB38\uC790"@ko . "\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\uFF08\u3052\u3093\u30AB\u30CA\u30F3\u3082\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\uFF08\u7D00\u5143\u524D15\u4E16\u7D00\u9803\uFF5E\uFF09\u306E\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u6587\u66F8\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u300122\u306E\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u982D\u97F3\u66F8\u6CD5\uFF08\u30A2\u30AF\u30ED\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5B50\u97F3\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D1050\u5E74\u3092\u5883\u3068\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u6587\u5B57\u3092\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u306E\u6587\u5B57\u306F\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u6587\u5B57\u3068\u547C\u3076\u3002\u539F\u30AB\u30CA\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u7D0410\u306E\u7891\u6587\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3068\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2108"^^ .