. . "Kanadako Probintzia Batua"@eu . . "Canadian pound 1841\u201358"@en . . . "Prowincja Kanady (kolonia)"@pl . . "1858.0"^^ . . . "Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (franz\u00F6sisch Province du Canada oder Canada-Uni, englisch Province of Canada) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (f\u00FCr Niederkanada) und Westkanada (f\u00FCr Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konf\u00F6deration ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort zu den getrennten Provinzen Qu\u00E9bec und Ontario."@de . . . . . . . . "Kingston 1841\u201344"@en . "Montreal 1844\u201349"@en . . . "Prowincja Kanady \u2013 kolonia brytyjska w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, powo\u0142ana przez parlament brytyjski \u201EUstaw\u0105 o Unii Kanadyjskiej\u201D w 1840 roku. Kolonia powsta\u0142a poprzez po\u0142\u0105czenie (uni\u0119) dw\u00F3ch kolonii: Dolnej i G\u00F3rnej Kanady."@pl . . . . . . "Province of Canada"@en . . . "Canada"@en . . "Quebec City 1852\u201356, 1859\u20131866"@en . . . "Prowincja Kanady \u2013 kolonia brytyjska w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, powo\u0142ana przez parlament brytyjski \u201EUstaw\u0105 o Unii Kanadyjskiej\u201D w 1840 roku. Kolonia powsta\u0142a poprzez po\u0142\u0105czenie (uni\u0119) dw\u00F3ch kolonii: Dolnej i G\u00F3rnej Kanady. Ustr\u00F3j polityczny nowej kolonii zosta\u0142 zaprojektowany zgodnie z rekomendacjami tzw. Raportu Durkhama, Lorda Lambtona, kt\u00F3ry zosta\u0142 oddelegowany do Kanady przez w\u0142adze brytyjskie w celu zbadania przyczyn rebelii, kt\u00F3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y obu cz\u0119\u015Bciami Kanady w 1837 roku. G\u0142\u00F3wnym celem unii by\u0142o zasymilowanie frankofo\u0144skiej ludno\u015Bci zamieszkuj\u0105cej Doln\u0105 Kanad\u0119. Pocz\u0105tkowo na stolic\u0119 kolonii wybrano Kingston. Potem rozpocz\u0119to jej rotacj\u0119 pomi\u0119dzy Toronto a Montrealem. Po antyrz\u0105dowych rozruchach w Montrealu, miasto to straci\u0142o swoje sto\u0142eczne przywileje. Ostatecznie na sta\u0142\u0105 stolic\u0119 wybrano Ottaw\u0119. Prowincja Kanady istnia\u0142a do 1867, kiedy powo\u0142ano Konfederacj\u0119 Kanady."@pl . "--07-01"^^ . "Provinsen Kanada"@sv . . . . . . . "De Provincie Canada was de naam van de vereniging van Boven Canada en Beneden Canada (het moderne Ontario en Quebec) die tussen 1841 en 1867 bestond. Op 1 juli 1867 werd de provincie ontbonden en vormden Ontario en Quebec samen met New Brunswick en Nova Scotia de Dominion of Canada."@nl . . "A Prov\u00EDncia do Canad\u00E1 foi uma col\u00F4nia do Reino Unido, resultante da fus\u00E3o do Canad\u00E1 Superior e do Canad\u00E1 Inferior de acordo com o Ato de Uni\u00E3o de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento brit\u00E2nico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841."@pt . "Civil_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg"@en . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . "Arms of Canada#History"@en . . . . . . . . . . . "Kanadako Probintzia Batua, Kanadako Probintzia edo Kanada Batuak Ipar Amerikako izan zen 1841. eta 1867. urteen artean. John Lambtonek, Durhameko I. kondeak, ondorengo \"Ipar Amerikako Interesen inguruko txostenean\" eginiko gomendioen arabera sortu zen. Kanadako Probintzia amaitu zen Kanadako Konfederazioa sortu zenean 1867ko uztailaren 1ean, gaur eguneko Ontarioko eta Quebeceko kanadiar probintzietan banatu zutenean."@eu . "Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (franz\u00F6sisch Province du Canada oder Canada-Uni, englisch Province of Canada) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (f\u00FCr Niederkanada) und Westkanada (f\u00FCr Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konf\u00F6deration ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort zu den getrennten Provinzen Qu\u00E9bec und Ontario."@de . . . . . . . "Flag of the United Kingdom.svg"@en . . "-75.5"^^ . . "La Provincia de Canad\u00E1 o Provincia Unida de Canad\u00E1 fue una colonia brit\u00E1nica en Am\u00E9rica del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por , primer conde de Durham en el \"Informe sobre los intereses brit\u00E1nicos en Norteam\u00E9rica\" producido luego de las . La Provincia de Canad\u00E1 ces\u00F3 de existir a la formaci\u00F3n de la Confederaci\u00F3n Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec."@es . . . "The Province of Canada (or the United Province of Canada or the United Canadas) was a British colony in North America from 1841 to 1867. Its formation reflected recommendations made by John Lambton, 1st Earl of Durham, in the Report on the Affairs of British North America following the Rebellions of 1837\u20131838. The Act of Union 1840, passed on 23 July 1840 by the British Parliament and proclaimed by the Crown on 10 February 1841, merged the Colonies of Upper Canada and Lower Canada by abolishing their separate parliaments and replacing them with a single one with two houses, a Legislative Council as the upper chamber and the Legislative Assembly as the lower chamber. In the aftermath of the Rebellions of 1837\u20131838, unification of the two Canadas was driven by two factors. Firstly, Upper Canada was near bankruptcy because it lacked stable tax revenues, and needed the resources of the more populous Lower Canada to fund its internal transportation improvements. Secondly, unification was an attempt to swamp the French vote by giving each of the former provinces the same number of parliamentary seats, despite the larger population of Lower Canada. Although Durham's report had called for the Union of the Canadas and for responsible government (a government accountable to an independent local legislature), only the first of the two recommendations was implemented in 1841. For the first seven years, the government was led by an appointed governor general accountable only to the British Crown and the Queen's ministers. Responsible government was not achieved until the second LaFontaine\u2013Baldwin ministry in 1849, when Governor General James Bruce, 8th Earl of Elgin, agreed to request a cabinet be formed on the basis of the largest party in the Legislative Assembly, effectively making the premier the head of the government and reducing the governor general to a more symbolic role. The Province of Canada ceased to exist at Canadian Confederation on 1 July 1867, when it was divided into the Canadian provinces of Ontario and Quebec. Ontario included the area occupied by the pre-1841 British colony of Upper Canada, while Quebec included the area occupied by the pre-1841 British colony of Lower Canada (which had included Labrador until 1809, when Labrador was transferred to the British colony of Newfoundland). Upper Canada was primarily English-speaking, whereas Lower Canada was primarily French-speaking."@en . "omit"@en . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1841 \u0625\u0644\u0649 1867. \u0639\u0643\u0633 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A 1837-1838 . \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1840\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1840 \u0648\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1841\u060C \u062F\u0645\u062C \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062D\u062F \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A 1837-1838\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A. \u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062D \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 (\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1841. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646-\u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1849\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0625\u0644\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0632\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629. \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1867\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0643\u064A\u0628\u064A\u0643. \u0636\u0645\u062A \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1841\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0636\u0645\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1841 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062F\u0648\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1809\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0641\u0627\u0648\u0646\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629.). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Canada), \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The United Province of Canada), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. the United Canadas) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 1841 \u043F\u043E 1867 \u0433\u043E\u0434. \u0415\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041B\u044D\u043C\u0431\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1837 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E \u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A."@ru . "45.5 -75.5" . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u5408\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited Province of Canada\uFF09\u662F19\u4E16\u7D00\u6642\u82F1\u570B\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u7701\uFF08Province of Canada\uFF09\uFF0C\u70BA\u73FE\u4ECA\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u90A6\u7684\u524D\u8EAB\u3002 1841\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u5C07\u4E0A\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u4E0B\u52A0\u62FF\u5927\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u7701\uFF0C\u800C\u539F\u4F86\u7684\u4E0A\u3001\u4E0B\u52A0\u62FF\u5927\u5247\u6539\u540D\u6771\u3001\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u3002 1867\u5E74\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7701\u8DDF\u53E6\u5916\u5169\u6771\u90E8\u7701\u540C\u76DF\u5F8C\u5EE2\u9664\uFF0C\u7136\u5F8C\u6771\u3001\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u5206\u5225\u6210\u70BA\u201C\u9B41\u5317\u514B\u7701\u201D\u8207\u201C\u5B89\u5927\u7565\u7701\u201D\u3002"@zh . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . . . "Prov\u00EDncia Unida del Canad\u00E0"@ca . . . . "1841"^^ . "45.5"^^ . . . . . . . . . "Provinsen Kanada (engelska: Province of Canada, franska: Province du Canada) eller F\u00F6renade provinsen Kanada (engelska: United Province of Canada, franska: Canada-Uni) var en brittisk besittning i Nordamerika \u00E5ren 1841-1867. Den skapades efter rekommendationer av John Lambton, 1:e earl av Durham i \"\" efter . N\u00E4r Act of Union 1840 antogs den 23 juli 1840, avskaffades \u00E4ven parlamenten f\u00F6r \u00D6vre och Nedre Kanada, vilka slogs samman till ."@sv . . "1867-07-01"^^ . . . . . . . . . "Ontario"@en . "Colony"@en . "Louis-Hippolyte Lafontaine, father of responsible government"@en . . . "Provinsi Kanada"@in . "\u52A0\u62FF\u5927\u7701"@zh . "24247"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Canada, United Canadas) (\u0444\u0440. Province du Canada, Canada-Uni) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437 1841 \u0434\u043E 1867. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E \u0456 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440."@uk . . . . "Province of Canada"@en . . . . "Responsible government under a constitutional monarchy"@en . . . . . "1841"^^ . "right"@en . . . . "Provinsi Kanada (atau Provinsi Bersatu Kanada atau Kanada Bersatu) adalah koloni Britania Raya di Amerika Utara dari tahun 1841 hingga 1867. Pembentukannya sejalan dengan rekomendasi dari , dalam yang dikeluarkan seusai . Provinsi ini dibubarkan setelah pembentukan Konfederasi Dominion Kanada pada tanggal 1 Juli 1867."@in . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u5408\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited Province of Canada\uFF09\u662F19\u4E16\u7D00\u6642\u82F1\u570B\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u7701\uFF08Province of Canada\uFF09\uFF0C\u70BA\u73FE\u4ECA\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u90A6\u7684\u524D\u8EAB\u3002 1841\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u5C07\u4E0A\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u4E0B\u52A0\u62FF\u5927\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u7701\uFF0C\u800C\u539F\u4F86\u7684\u4E0A\u3001\u4E0B\u52A0\u62FF\u5927\u5247\u6539\u540D\u6771\u3001\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u3002 1867\u5E74\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7701\u8DDF\u53E6\u5916\u5169\u6771\u90E8\u7701\u540C\u76DF\u5F8C\u5EE2\u9664\uFF0C\u7136\u5F8C\u6771\u3001\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u5206\u5225\u6210\u70BA\u201C\u9B41\u5317\u514B\u7701\u201D\u8207\u201C\u5B89\u5927\u7565\u7701\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Monarch"@en . . . . . "De Provincie Canada was de naam van de vereniging van Boven Canada en Beneden Canada (het moderne Ontario en Quebec) die tussen 1841 en 1867 bestond. Op 1 juli 1867 werd de provincie ontbonden en vormden Ontario en Quebec samen met New Brunswick en Nova Scotia de Dominion of Canada."@nl . "Coat of arms"@en . . . "Provinsi Kanada (atau Provinsi Bersatu Kanada atau Kanada Bersatu) adalah koloni Britania Raya di Amerika Utara dari tahun 1841 hingga 1867. Pembentukannya sejalan dengan rekomendasi dari , dalam yang dikeluarkan seusai . yang ditetapkan pada tanggal 23 Juli 1840 oleh Parlemen Britania Raya dan diproklamirkan pada tanggal 10 Februari 1841 menggabungkan koloni Kanada Hulu dan Hilir dengan membubarkan parlemen-parlemen yang terpisah dan menggantikannya dengan satu parlemen yang terdiri dari Dewan Legislatif dan Majelis Legislatif. Penyatuan kedua wilayah Kanada ini sendiri didorong oleh dua faktor. Pertama-tama, Kanada Hulu hampir bangkrut karena tidak cukup memperoleh pendapatan pajak yang stabil, dan mereka membutuhkan sumber daya dari Kanada Hilir yang lebih padat penduduknya. Kedua, penyatuan ini merupakan upaya untuk mengalahkan jumlah suara orang Prancis dengan memberikan jumlah kursi parlemen yang sama untuk setiap bekas provinsi, walaupun populasi Kanada Hilir lebih besar. Provinsi ini dibubarkan setelah pembentukan Konfederasi Dominion Kanada pada tanggal 1 Juli 1867."@in . "Prov\u00EDncia do Canad\u00E1"@pt . . . . . . . . . . "Robert Baldwin, father of responsible government"@en . . . "Canada"@en . . . . "Provinsen Kanada (engelska: Province of Canada, franska: Province du Canada) eller F\u00F6renade provinsen Kanada (engelska: United Province of Canada, franska: Canada-Uni) var en brittisk besittning i Nordamerika \u00E5ren 1841-1867. Den skapades efter rekommendationer av John Lambton, 1:e earl av Durham i \"\" efter . N\u00E4r Act of Union 1840 antogs den 23 juli 1840, avskaffades \u00E4ven parlamenten f\u00F6r \u00D6vre och Nedre Kanada, vilka slogs samman till ."@sv . . . "Province du Canada"@fr . "La province du Canada, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e en tant que Canada-Uni, est une colonie de l'Am\u00E9rique du Nord britannique qui exista de 1841 \u00E0 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les r\u00E9gions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 f\u00E9vrier 1841, cr\u00E9e une administration centralis\u00E9e sous la gouverne d'un gouverneur g\u00E9n\u00E9ral et d'une seule chambre basse, l'Assembl\u00E9e l\u00E9gislative de la province du Canada. Son territoire s'\u00E9tend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Qu\u00E9bec et de Terre-Neuve-et-Labrador."@fr . . . "360"^^ . . "2507657"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Canada, United Canadas) (\u0444\u0440. Province du Canada, Canada-Uni) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437 1841 \u0434\u043E 1867. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E \u0456 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440."@uk . "Upper Canada"@en . . . . . . . "La province du Canada, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e en tant que Canada-Uni, est une colonie de l'Am\u00E9rique du Nord britannique qui exista de 1841 \u00E0 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les r\u00E9gions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 f\u00E9vrier 1841, cr\u00E9e une administration centralis\u00E9e sous la gouverne d'un gouverneur g\u00E9n\u00E9ral et d'une seule chambre basse, l'Assembl\u00E9e l\u00E9gislative de la province du Canada. Son territoire s'\u00E9tend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Qu\u00E9bec et de Terre-Neuve-et-Labrador. La province du Canada existe jusqu'en 1867, date \u00E0 laquelle son territoire est int\u00E9gr\u00E9 avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-\u00C9cosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Conf\u00E9d\u00E9ration canadienne. Cette f\u00E9d\u00E9ration prend le nom de dominion du Canada, un pays ind\u00E9pendant membre de l'Empire britannique."@fr . "1867"^^ . . . . . . . . . . . . "Lower Canada"@en . . . "Toronto 1849\u20131852, 1856\u20131858"@en . "Province of Canada"@en . "Provinz Kanada"@de . "1841"^^ . "La provincia del Canada o provincia unita del Canada fu una colonia britannica del Nord America dal 1841 al 1867. La sua formazione riflette le raccomandazioni formulate da John Lambton, primo conte di Durham, nella relazione sugli affari del Nord America Britannico in seguito alla ribellione del 1837. La provincia del Canada cess\u00F2 di esistere con la creazione della Confederazione canadese il 1\u00BA luglio 1867 quando fu divisa nelle odierne province canadesi dell'Ontario e Qu\u00E9bec."@it . "La Provinco Kanado (a\u016D Unui\u011Dinta Provinco Kanado a\u016D la Unui\u011Dintaj Kanadoj) estis Brita kolonio en Nordameriko el 1841 \u011Dis 1867. Ties kreo montris rekomendojn fare de John Lambton, 1a Grafo de Durham, en la Informo Durham pri Aferoj de Britia Nordameriko post la Ribeloj de 1837-1838."@eo . . . . . . . "1841"^^ . . . . "Sjednocen\u00E1 kanadsk\u00E1 provincie"@cs . . . . . . "La Prov\u00EDncia Unida del Canad\u00E0 va ser una col\u00F2nia brit\u00E0nica a l'Am\u00E8rica del Nord que exist\u00ED des de 1841 fins a 1867. El seu establiment es degu\u00E9 a recomanacions realitzades per , primer comte de Durham, en l'Informe sobre els interessos brit\u00E0nics a Am\u00E8rica del Nord, produ\u00EFt despr\u00E9s de les . La Prov\u00EDncia del Canad\u00E0 va cessar d'existir a la formaci\u00F3 de la l'1 de juliol de 1867, quan va ser subdividida en les prov\u00EDncies actuals canadenques d'Ont\u00E0rio i el Quebec."@ca . . "Canada"@en . . "1861"^^ . . . . . . . . . . "--02-10"^^ . . . "40433"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Canada), \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The United Province of Canada), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. the United Canadas) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 1841 \u043F\u043E 1867 \u0433\u043E\u0434. \u0415\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041B\u044D\u043C\u0431\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1837 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E \u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . "Provinco Kanado"@eo . . "La Provincia de Canad\u00E1 o Provincia Unida de Canad\u00E1 fue una colonia brit\u00E1nica en Am\u00E9rica del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por , primer conde de Durham en el \"Informe sobre los intereses brit\u00E1nicos en Norteam\u00E9rica\" producido luego de las . La Provincia de Canad\u00E1 ces\u00F3 de existir a la formaci\u00F3n de la Confederaci\u00F3n Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec."@es . . . . . . . . . . . . "Kanadako Probintzia Batua, Kanadako Probintzia edo Kanada Batuak Ipar Amerikako izan zen 1841. eta 1867. urteen artean. John Lambtonek, Durhameko I. kondeak, ondorengo \"Ipar Amerikako Interesen inguruko txostenean\" eginiko gomendioen arabera sortu zen. Kanadako Probintzia amaitu zen Kanadako Konfederazioa sortu zenean 1867ko uztailaren 1ean, gaur eguneko Ontarioko eta Quebeceko kanadiar probintzietan banatu zutenean."@eu . . . . . "A Prov\u00EDncia do Canad\u00E1 foi uma col\u00F4nia do Reino Unido, resultante da fus\u00E3o do Canad\u00E1 Superior e do Canad\u00E1 Inferior de acordo com o Ato de Uni\u00E3o de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento brit\u00E2nico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841."@pt . . "Ottawa 1866\u201367"@en . . . . . . "Sjednocen\u00E1 kanadsk\u00E1 provincie (Sjednocen\u00E1 provincie Kanada, Provincie Kanada \u010Di Kanadsk\u00E1 provincie, angl. Province of Canada nebo United Province of Canada) byla britsk\u00E1 kolonie v Severn\u00ED Americe v letech 1841\u20131867. Byla vytvo\u0159ena na z\u00E1klad\u011B z\u00E1kona o unii (Act of Union) schv\u00E1len\u00E9ho britsk\u00FDm parlamentem v roce 1840 a vyhl\u00E1\u0161en\u00E9ho v \u00FAnoru 1841, kter\u00FD slou\u010Dil Horn\u00ED a Doln\u00ED Kanadu do jedin\u00E9ho celku s jednotnou legislativou. \u0160lo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B o reakci na povst\u00E1n\u00ED \u010D\u00E1sti francouzsk\u00E9ho obyvatelstva Doln\u00ED Kanady z roku 1837 a p\u0159esto\u017Ee z\u00E1kon zaru\u010Doval rovn\u00E9 zastoupen\u00ED ze strany obou b\u00FDval\u00FDch kolonii, jeho my\u0161lenkou bylo zru\u0161it uniformitu Doln\u00ED Kanady a jej\u00ED francouzskou homogenitu. V\u00FDsledky t\u00E9to snahy v\u0161ak nebyly nijak p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9 a v roce 1867 bylo toto uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED opu\u0161t\u011Bno a Provincie Kanada byla nahrazena dominiem Kanadsk\u00E1 konfederace, slo\u017Een\u00FDm z obnoven\u00FDch provinci\u00ED Horn\u00ED (Ontario) a Doln\u00ED (Qu\u00E9bec) Kanady, Nov\u00E9ho Skotska a Nov\u00E9ho Brun\u0161viku."@cs . "La Prov\u00EDncia Unida del Canad\u00E0 va ser una col\u00F2nia brit\u00E0nica a l'Am\u00E8rica del Nord que exist\u00ED des de 1841 fins a 1867. El seu establiment es degu\u00E9 a recomanacions realitzades per , primer comte de Durham, en l'Informe sobre els interessos brit\u00E0nics a Am\u00E8rica del Nord, produ\u00EFt despr\u00E9s de les . La Prov\u00EDncia del Canad\u00E0 va cessar d'existir a la formaci\u00F3 de la l'1 de juliol de 1867, quan va ser subdividida en les prov\u00EDncies actuals canadenques d'Ont\u00E0rio i el Quebec."@ca . . . "1841"^^ . . . "Provincie Canada"@nl . "Quebec"@en . "LHLafontaine.jpg"@en . "1116415444"^^ . "Sjednocen\u00E1 kanadsk\u00E1 provincie (Sjednocen\u00E1 provincie Kanada, Provincie Kanada \u010Di Kanadsk\u00E1 provincie, angl. Province of Canada nebo United Province of Canada) byla britsk\u00E1 kolonie v Severn\u00ED Americe v letech 1841\u20131867. Byla vytvo\u0159ena na z\u00E1klad\u011B z\u00E1kona o unii (Act of Union) schv\u00E1len\u00E9ho britsk\u00FDm parlamentem v roce 1840 a vyhl\u00E1\u0161en\u00E9ho v \u00FAnoru 1841, kter\u00FD slou\u010Dil Horn\u00ED a Doln\u00ED Kanadu do jedin\u00E9ho celku s jednotnou legislativou. \u0160lo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B o reakci na povst\u00E1n\u00ED \u010D\u00E1sti francouzsk\u00E9ho obyvatelstva Doln\u00ED Kanady z roku 1837 a p\u0159esto\u017Ee z\u00E1kon zaru\u010Doval rovn\u00E9 zastoupen\u00ED ze strany obou b\u00FDval\u00FDch kolonii, jeho my\u0161lenkou bylo zru\u0161it uniformitu Doln\u00ED Kanady a jej\u00ED francouzskou homogenitu. V\u00FDsledky t\u00E9to snahy v\u0161ak nebyly nijak p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9 a v roce 1867 bylo toto uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED opu\u0161t\u011Bno a Provincie Kanada byla nahraze"@cs . . . . . "RobertBaldwin23.jpg"@en . "POINT(-75.5 45.5)"^^ . . . . . . . . . "1841-02-10"^^ . . "Canadian Red Ensign .svg"@en . . "La provincia del Canada o provincia unita del Canada fu una colonia britannica del Nord America dal 1841 al 1867. La sua formazione riflette le raccomandazioni formulate da John Lambton, primo conte di Durham, nella relazione sugli affari del Nord America Britannico in seguito alla ribellione del 1837. La provincia del Canada cess\u00F2 di esistere con la creazione della Confederazione canadese il 1\u00BA luglio 1867 quando fu divisa nelle odierne province canadesi dell'Ontario e Qu\u00E9bec."@it . . . . "1860"^^ . "The Province of Canada (or the United Province of Canada or the United Canadas) was a British colony in North America from 1841 to 1867. Its formation reflected recommendations made by John Lambton, 1st Earl of Durham, in the Report on the Affairs of British North America following the Rebellions of 1837\u20131838."@en . . . "Provincia del Canada"@it . "United Kingdom"@en . "Coat of Arms of the United Kingdom .svg"@en . . "La Provinco Kanado (a\u016D Unui\u011Dinta Provinco Kanado a\u016D la Unui\u011Dintaj Kanadoj) estis Brita kolonio en Nordameriko el 1841 \u011Dis 1867. Ties kreo montris rekomendojn fare de John Lambton, 1a Grafo de Durham, en la Informo Durham pri Aferoj de Britia Nordameriko post la Ribeloj de 1837-1838. La Akto de Unui\u011Do (1840), estis aprobita la 23an de Julio 1840 fare de la Brita Parlamento kaj proklamita de la Krono la 10an de Februaro 1841, kunigis la koloniojn Supra Kanado kaj Malsupra Kanado nuligante ties apartajn parlamentojn kaj anstata\u016Dante ilin per unusola Parlamento de la Provinco Kanado kun du \u0109ambroj, Le\u011Dofara Konsilio de la Provinco Kanado kiel supra \u0109ambro kaj Le\u011Dofara Asembleo de la Provinco Kanado kiel malsupra \u0109ambro. Post la Ribeloj de 1837-1838, la unuigo de la du Kanadoj estis kondukita per du faktoroj. Unua, Supra Kanado estis preska\u016D bankrota pro manko de stabilaj impostenspezoj, kaj bezonis la rimedojn de la pli lo\u011Data Malsupra Kanado por financi la plibonigon de siaj internaj transportoj. Due, la unuigo estis klopodo malplifortigi la franclingvan vo\u0109donadon donante al \u0109iu el la iamaj provincoj la saman nombron de parlamentaj sidlokoj, spite la pli grandan lo\u011Dantaron de Malsupra Kanado. Kvankam la informo de Durham estis proponanta la Unuigon de la Kanadoj kaj por parlamentrespondeca registaro (registaro dependa de sendependa loka parlamento), nur la unua el tiuj du rekomendoj estis plenumita en 1841. Por la unuaj sep jaroj, la registaro estis estrita de nomumita \u011Denerala guberniestro respondeca nur al la Brita Krono kaj al la ministraro de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando. Respondeca registaro ne estis atingita \u011Dis la dua ministraro LaFontaine\u2013Baldwin en 1849, kiam la \u011Denerala guberniestro James Bruce, 8a Grafo de Elgin, interkonsentis peti, ke kabineto estu formita sur la bazo de la plej granda partio en la Le\u011Dofara Asembleo, efektive fari\u011Dante la unua registarestro kaj limigante la \u011Deneralan guberniestron al pli simbola rolo. La Provinco Kanado \u0109esis ekzisti en la Kanada Konfederacio la 1an de Julio 1867, kiam \u011Di estis dividita en la kanadaj provincoj Ontario kaj Kebekio. Ontario inkludis la areon okupitan de la anta\u016D-1841 Britia kolonio Supra Kanado, dum Kebekio inkludis la areon okupitan de la anta\u016D-1841 Britia kolonio Malsupra Kanado (kiu estis inkludinta Labrador \u011Dis 1809, kiam Labrador estis transigita al la Britia kolonio Novlando). Supra Kanado estis unuarange angla-parolanta, dum Malsupra Kanado estis unuarange franca-parolanta."@eo . . "Provincia Unida de Canad\u00E1"@es . . . . "1841"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1841 \u0625\u0644\u0649 1867. \u0639\u0643\u0633 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A 1837-1838 ."@ar . "1865"^^ . . . . "1867"^^ . . "1848-03-11"^^ . . . .