. . . . . . "Les provinces d'Iran (en persan : \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, ost\u00E2n), au nombre de 31, sont gouvern\u00E9es depuis une ville centrale, g\u00E9n\u00E9ralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631, ost\u00E2nd\u00E2r) est nomm\u00E9 par le ministre de l'Int\u00E9rieur."@fr . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, Ost\u0101n, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 Ost\u0101nh\u0101), \u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0645\u0631\u06A9\u0632 Markaz) \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 Ost\u0101nd\u0101r), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "April 2018"@en . "Provinces of Iran"@en . . . . . . . . . . "\uC774\uB780\uC740 31\uAC1C \uC8FC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, Ost\u0101n)\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB780\uC758 \uAC01 \uC8FC\uC9C0\uC0AC\uB294 \uB0B4\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC774 \uC784\uBA85\uD558\uBA70 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Les provinces d'Iran (en persan : \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, ost\u00E2n), au nombre de 31, sont gouvern\u00E9es depuis une ville centrale, g\u00E9n\u00E9ralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631, ost\u00E2nd\u00E2r) est nomm\u00E9 par le ministre de l'Int\u00E9rieur."@fr . "448160"^^ . . . . "O Ir\u00E3 ou Ir\u00E3o est\u00E1 subdividido em 31 prov\u00EDncias, que s\u00E3o: As prov\u00EDncias s\u00E3o governadas pelo governador-geral (em persa: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631; romaniz.: ost\u0101nd\u0101r). At\u00E9 2004, existiam 28 prov\u00EDncias. A partir daquele ano a prov\u00EDncia do Cora\u00E7\u00E3o foi dividida em 3 novas prov\u00EDncias: Cora\u00E7\u00E3o do Norte, Cora\u00E7\u00E3o Razavi e Cora\u00E7\u00E3o do Sul."@pt . . . "31"^^ . . . "Provinces of Iran"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De huidige bestuurlijke indeling van Iran telt 31 provincies. In het Perzisch spreekt men van ost\u0101n (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646) en in het meervoud van ost\u0101nh\u0101 (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627). In Iran bestaat elke provincie of ost\u0101n uit meerdere districten die shahrest\u0101n (\u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646) worden genoemd, die vervolgens bestaan uit \u00E9\u00E9n of meer subdistricten die bakhsh (\u0628\u062E\u0634) worden genoemd. Een bakhsh bestaat gewoonlijk uit tientallen dorpen rond een centrale plaats of stad. Elke provincie of ost\u0101n wordt bestuurd vanuit een provincieplaats, meestal de grootste stad, die de hoofdstad of markaz van die provincie wordt genoemd. Aan het hoofd van het provinciebestuur staat een gouverneur-generaal of ost\u0101nd\u0101r, die door de minister van binnenlandse zaken onder goedkeuring van het kabinet van Iran wordt aangesteld."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC774\uB780\uC758 \uC8FC"@ko . . . . "Liste der Provinzen des Iran"@de . "Lista \u00F6ver Irans provinser Iran \u00E4r indelat i 31 provinser (ostan), som vidare \u00E4r uppdelade i kommuner (shahrestan). Dessa \u00E4r i sin tur indelade i distrikt (bakhsh) och ytterligare mindre enheter som st\u00E4der (shahr), mindre distrikt (dehestan) och byar. M\u00E5nga av de st\u00F6rre st\u00E4derna \u00E4r indelade i tv\u00E5 eller flera administrativa omr\u00E5den."@sv . . . . . . . . . "Ostan (pers. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646; l.mn. ostan-haa, pers. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627) \u2013 ira\u0144ska jednostka podzia\u0142u administracyjnego, odpowiadaj\u0105ca w przybli\u017Ceniu prowincji lub np. polskiemu wojew\u00F3dztwu. Ka\u017Cdy ostan podlega lokalnemu centrum, najcz\u0119\u015Bciej jest to najwi\u0119ksze miasto w prowincji. Na czele ka\u017Cdego ostanu stoi gubernator generalny (pers. Ost\u0101nd\u0101r), kt\u00F3ry jest odpowiednikiem polskiego wojewody. Iran dzieli si\u0119 na 31 ostan\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . "Provincies van Iran"@nl . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 31 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0445\u0430). \u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E), \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C . \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0437\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0631\u0643\u0632\u200E), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Liste der Provinzen des Iran nennt die 31 Provinzen des Iran, die Ostans (persisch \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u0101n, Plural ost\u0101nh\u0101 / \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u0647\u0627). Jeder Provinzverwaltung steht ein Gouverneur, der Ostandar (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 ost\u0101nd\u0101r) genannt wird, vor. Dieser wird vom Innenminister mit Zustimmung des Kabinetts ernannt."@de . "Provinces of Iran"@en . . . . . "\uC774\uB780\uC740 31\uAC1C \uC8FC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, Ost\u0101n)\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB780\uC758 \uAC01 \uC8FC\uC9C0\uC0AC\uB294 \uB0B4\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC774 \uC784\uBA85\uD558\uBA70 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "23572"^^ . "1124022975"^^ . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . "Province dell'Iran"@it . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . "Provinsi adalah wilayah administratif tingkat satu di Iran."@in . . "uir"@en . . . . . . . "Provincial government"@en . . "Le province dell'Iran (persiano: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u0101n, plurale \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 ost\u0101nh\u0101) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto trentuno. Ciascuna di esse ha un governo locale, con sede nel rispettivo capoluogo (persiano: \u0645\u0631\u06A9\u0632 markaz); l'autorit\u00E0 provinciale \u00E8 il Governatore, nominato dal Ministro degli Interni e approvato dal consiglio dei ministri.Il termine ost\u0101n, oltre che con province, viene a volte tradotto con \"regioni\"."@it . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u6717\u5168\u570B\u5283\u70BA31\u500B\u7701\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aost\u0101n\uFF09\uFF0C\u7701\u6703\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0645\u0631\u06A9\u0632\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amarkaz\uFF09\u591A\u8A2D\u65BC\u7576\u5730\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5404\u7701\u8A2D\u6709\u4E00\u540D\u7701\u9577\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aost\u0101nd\u0101r\uFF09\uFF0C\u5176\u4EBA\u9078\u7531\u5167\u653F\u90E8\u9577\u6307\u5B9A\uFF0C\u4E26\u7531\u5167\u95A3\u6279\u51C6\u3002 \u57281950\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u4F0A\u6717\u53EA\u670912\u500B\u7701\u30021950\u5E74\uFF0C\u4F0A\u6717\u6539\u9769\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5C07\u539F\u6709\u768412\u500B\u7701\u6539\u70BA10\u500B\u30021960\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u88AB\u63D0\u6607\u5230\u7701\u7D1A\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F0A\u6717\u7684\u7701\u6570\u91CF\u589E\u52A0\u5230\u73FE\u5728\u768431\u500B\u3002"@zh . . . "Provinsi di Iran"@in . . . . "Irans provinser"@sv . "Iran is subdivided into thirty-one provinces (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u00E2n), each governed from a local centre, usually the largest local city, which is called the capital (Persian: \u0645\u0631\u06A9\u0632, markaz) of that province. The provincial authority is headed by a governor-general (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 ost\u00E2nd\u00E2r), who is appointed by the Minister of the Interior subject to approval of the cabinet."@en . . . "O Ir\u00E3 ou Ir\u00E3o est\u00E1 subdividido em 31 prov\u00EDncias, que s\u00E3o: As prov\u00EDncias s\u00E3o governadas pelo governador-geral (em persa: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631; romaniz.: ost\u0101nd\u0101r). At\u00E9 2004, existiam 28 prov\u00EDncias. A partir daquele ano a prov\u00EDncia do Cora\u00E7\u00E3o foi dividida em 3 novas prov\u00EDncias: Cora\u00E7\u00E3o do Norte, Cora\u00E7\u00E3o Razavi e Cora\u00E7\u00E3o do Sul."@pt . . "Ost\u00E2n"@en . . . . . . . "\u2013"@en . . . . . "Prov\u00EDncias do Ir\u00E3o"@pt . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . "Iran is subdivided into thirty-one provinces (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u00E2n), each governed from a local centre, usually the largest local city, which is called the capital (Persian: \u0645\u0631\u06A9\u0632, markaz) of that province. The provincial authority is headed by a governor-general (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 ost\u00E2nd\u00E2r), who is appointed by the Minister of the Interior subject to approval of the cabinet."@en . . . . . . "Ost\u00E2nh\u00E2-ye Ir\u00E2n"@en . . . . . . . "Die Liste der Provinzen des Iran nennt die 31 Provinzen des Iran, die Ostans (persisch \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u0101n, Plural ost\u0101nh\u0101 / \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u0647\u0627). Jeder Provinzverwaltung steht ein Gouverneur, der Ostandar (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 ost\u0101nd\u0101r) genannt wird, vor. Dieser wird vom Innenminister mit Zustimmung des Kabinetts ernannt."@de . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 324 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E); \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0445\u0448 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u062E\u0634\u200E), \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 740. \u0411\u0430\u0445\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u044B: \u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0445\u0448\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u0430\u0445\u0448\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432, \u2014 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0412\u0414 \u0418\u0420\u0418. \u0414\u0435\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0445\u0434\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0445\u0434\u0430\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Provinces d'Iran"@fr . . . "Le province dell'Iran (persiano: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 ost\u0101n, plurale \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 ost\u0101nh\u0101) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto trentuno. Ciascuna di esse ha un governo locale, con sede nel rispettivo capoluogo (persiano: \u0645\u0631\u06A9\u0632 markaz); l'autorit\u00E0 provinciale \u00E8 il Governatore, nominato dal Ministro degli Interni e approvato dal consiglio dei ministri.Il termine ost\u0101n, oltre che con province, viene a volte tradotto con \"regioni\"."@it . . "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 31 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0445\u0430). \u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E), \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C . \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0437\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0631\u0643\u0632\u200E), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Ostan (pers. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646; l.mn. ostan-haa, pers. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627) \u2013 ira\u0144ska jednostka podzia\u0142u administracyjnego, odpowiadaj\u0105ca w przybli\u017Ceniu prowincji lub np. polskiemu wojew\u00F3dztwu. Ka\u017Cdy ostan podlega lokalnemu centrum, najcz\u0119\u015Bciej jest to najwi\u0119ksze miasto w prowincji. Na czele ka\u017Cdego ostanu stoi gubernator generalny (pers. Ost\u0101nd\u0101r), kt\u00F3ry jest odpowiednikiem polskiego wojewody. Iran dzieli si\u0119 na 31 ostan\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u306F31\u306E\u5DDE\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 Ost\u0101n \u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u4F0A\u6717\u7701\u4EFD"@zh . "580158"^^ . . "\u03A4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646, Ost\u0101n, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 Ost\u0101nh\u0101), \u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0645\u0631\u06A9\u0632 Markaz) \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631 Ost\u0101nd\u0101r), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u5DDE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista \u00F6ver Irans provinser Iran \u00E4r indelat i 31 provinser (ostan), som vidare \u00E4r uppdelade i kommuner (shahrestan). Dessa \u00E4r i sin tur indelade i distrikt (bakhsh) och ytterligare mindre enheter som st\u00E4der (shahr), mindre distrikt (dehestan) och byar. M\u00E5nga av de st\u00F6rre st\u00E4derna \u00E4r indelade i tv\u00E5 eller flera administrativa omr\u00E5den."@sv . . "De huidige bestuurlijke indeling van Iran telt 31 provincies. In het Perzisch spreekt men van ost\u0101n (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646) en in het meervoud van ost\u0101nh\u0101 (\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627). In Iran bestaat elke provincie of ost\u0101n uit meerdere districten die shahrest\u0101n (\u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646) worden genoemd, die vervolgens bestaan uit \u00E9\u00E9n of meer subdistricten die bakhsh (\u0628\u062E\u0634) worden genoemd. Een bakhsh bestaat gewoonlijk uit tientallen dorpen rond een centrale plaats of stad."@nl . "Provinsi adalah wilayah administratif tingkat satu di Iran."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u306F31\u306E\u5DDE\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 Ost\u0101n \u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . ""@en . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 324 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E); \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0445\u0448 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u062E\u0634\u200E), \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 740. \u0411\u0430\u0445\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u044B: \u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0445\u0448\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u0430\u0445\u0448\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432, \u2014 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0412\u0414 \u0418\u0420\u0418. \u0414\u0435\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0445\u0434\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0445\u0434\u0430\u0440\u044B."@ru . . . "\u062A\u0642\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0628\u062E\u0634) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062F\u0647\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0648\u06A9\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD"@el . "InternetArchiveBot"@en . "Ostan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u6717\u5168\u570B\u5283\u70BA31\u500B\u7701\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aost\u0101n\uFF09\uFF0C\u7701\u6703\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0645\u0631\u06A9\u0632\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amarkaz\uFF09\u591A\u8A2D\u65BC\u7576\u5730\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5404\u7701\u8A2D\u6709\u4E00\u540D\u7701\u9577\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aost\u0101nd\u0101r\uFF09\uFF0C\u5176\u4EBA\u9078\u7531\u5167\u653F\u90E8\u9577\u6307\u5B9A\uFF0C\u4E26\u7531\u5167\u95A3\u6279\u51C6\u3002 \u57281950\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u4F0A\u6717\u53EA\u670912\u500B\u7701\u30021950\u5E74\uFF0C\u4F0A\u6717\u6539\u9769\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5C07\u539F\u6709\u768412\u500B\u7701\u6539\u70BA10\u500B\u30021960\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u88AB\u63D0\u6607\u5230\u7701\u7D1A\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F0A\u6717\u7684\u7701\u6570\u91CF\u589E\u52A0\u5230\u73FE\u5728\u768431\u500B\u3002"@zh . . . "\u062A\u0642\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0634\u0647\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0628\u062E\u0634) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062F\u0647\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0648\u06A9\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649."@ar . .