. . . . . . . . . . "The Provincial Secretary and Registrar of Ontario was a senior position in the provincial cabinet of Ontario from before Canadian Confederation until the 1960s. The Provincial Secretary and Registrar was originally the second highest position in the provincial cabinet, equivalent to the position of Deputy Premier. The Provincial Secretary was the equivalent of the former Canadian Cabinet position of Secretary of State for Canada. Like its federal counterpart it included an eclectic variety of responsibilities that were not assigned to other ministers, most of which would eventually evolve into portfolios of their own. The provincial secretary was also responsible for official communications between the provincial government and the Colonial Office in London as well as with other provincial and colonial governments (and after 1867 the federal government). As well, the position also included various duties related to ceremonial occasions, visits by dignitaries, protocol, relations between the government and the office of lieutenant governor and commemorative events particularly in relation to the monarchy. Generally, the Provincial Secretary acted as a province's Registrar-General and was responsible for formal documents and records such as licences, birth and death certificates, land registries and surveys, business registrations and writs. As well, the position was generally responsible for the administration of the civil service and of elections. Provincial secretaries were usually the most senior member of the provincial cabinet outside of the Premier, and the office holder was often designated as Acting Premier when the Premier was out of province, ill or otherwise unavailable. The last individual to hold the position of Provincial Secretary and Registrar (renamed Provincial Secretary and Minister of Citizenship in 1961) was John Yaremko who left office in 1975. In 1972 the Progressive Conservative government of Bill Davis adopted the provincial secretary title for a non-departmental cabinet portfolio in which the occupant either having responsibility spreading over several ministries, assisting a senior minister in an area or as a secondary portfolio for a senior minister giving him a broader responsibility or mandate area. The three positions created were Provincial Secretary for Social Development, Provincial Secretary for Justice and Provincial Secretary for Resource Development. These positions were unrelated to the original Provincial Secretary position except for the common name. The positions were retained by Davis' successor, Frank Miller, in 1985 but were abolished when the Progressive Conservatives lost power to David Peterson's Liberals in 1985."@en . . . . . . "\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProvincial Secretary and Registrar of Ontario\uFF09\u662F\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5167\u95A3\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u90A6\u5316\u4E4B\u524D\u81F31960\u5E74\u4EE3\u7684\u9AD8\u7D1A\u8077\u4F4D\u3002 \u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\u539F\u672C\u662F\u7701\u5167\u95A3\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u9AD8\u7684\u8077\u4F4D\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u526F\u7701\u9577\uFF08Deputy Primier\uFF09\u3002\u5E03\u653F\u53F8\uFF08Provincial Secretary\uFF09\u76F8\u7576\u65BC\u524D\u52A0\u62FF\u5927\u5167\u95A3\u4E2D\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u52D9\u537F\uFF08Secretary of State for Canada\uFF09\u7684\u8077\u4F4D\u3002\u5982\u540C\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u52D9\u537F\uFF0C\u5B89\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u7684\u8077\u8CAC\u5305\u542B\u672A\u5206\u914D\u4E88\u5176\u4ED6\u5EF3\u9577\u7684\u5404\u7A2E\u7279\u5225\u8077\u8CAC\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6700\u7D42\u6F14\u8B8A\u6210\u5E03\u653F\u53F8\u5C08\u6709\u7684\u8077\u8CAC\u3002\u5E03\u653F\u53F8\u9084\u8CA0\u8CAC\u7701\u653F\u5E9C\u8207\u5927\u82F1\u7406\u85E9\u9662\u53CA\u5176\u4ED6\u7701\u53CA\u6B96\u6C11\u5730\u653F\u5E9C\uFF08\u4EE5\u53CA1867\u5E74\u4E4B\u5F8C\u7684\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u5B98\u65B9\u901A\u8A0A\uFF08official communications\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8A72\u8077\u4F4D\u9084\u5305\u62EC\u5176\u4ED6\u5404\u7A2E\u8077\u8CAC\uFF0C\u5982\u8CA0\u8CAC\u5100\u5F0F\u5834\u5408\u3001\u653F\u8981\u8A2A\u554F\u3001\u79AE\u5100\u3001\u653F\u5E9C\u8207\u7701\u7763\u8FA6\u516C\u5BA4\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7D00\u5FF5\u6D3B\u52D5\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u8207\u541B\u4E3B\u5236\u6709\u95DC\u7684\u6D3B\u52D5\u3002 \u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u517C\u4EFB\u7701\u7684\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF08Registrar General\uFF09\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u6B63\u5F0F\u6587\u4EF6\u53CA\u6A94\u6848\uFF0C\u4F8B\u5982\u724C\u7167\uFF08licence\uFF09\u3001\u51FA\u751F\u8B49\u660E\u66F8\uFF08birth certificate\uFF09\u3001\u6B7B\u4EA1\u8B49\u660E\u66F8\uFF08death certificate\uFF09\u3001\u571F\u5730\u8A3B\u518A\uFF08land registry\uFF09\u3001\u571F\u5730\u6E2C\u91CF\uFF08land survey\uFF09\u3001\u5546\u696D\u767B\u8A18\uFF08business registration\uFF09\u53CA\u4EE4\u72C0\uFF08writ\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8A72\u8077\u4F4D\u4E00\u822C\u8CA0\u8CAC\u884C\u653F\u7BA1\u7406\u53CA\u9078\u8209\u3002\u5E03\u653F\u53F8\u901A\u5E38\u662F\u7701\u5167\u95A3\u4E2D\u9664\u7701\u9577\u5916\u7D1A\u5225\u6700\u9AD8\u7684\u6210\u54E1\u3002\u7576\u7701\u9577\u4E0D\u5728\u7701\u5167\u3001\u75C5\u4F11\u6216\u56E0\u5176\u4ED6\u539F\u56E0\u7121\u6CD5\u5DE5\u4F5C\u6642\uFF0C\u5E38\u6307\u5B9A\u5E03\u653F\u53F8\u70BA\u7F72\u7406\u7701\u9577\uFF08Acting Premier\uFF09\u3002\u5B89\u7701\u6700\u5F8C\u4E00\u4EFB\u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF081961\u5E74\u6539\u70BA\u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u516C\u6C11\u5EF3\u9577\uFF09\u70BA1975\u5E74\u96E2\u4EFB\u7684John Yaremko\u3002 1972 \u5E74\uFF0CBill Davis\u7684\u9032\u6B65\u4FDD\u5B88\u9EE8\u653F\u5E9C\u63A1\u7528\u300C\u7701\u52D9\u5EF3\u9577\u300D\uFF08Provincial Secretary\uFF09\u8077\u929C\u4F5C\u70BA\u975E\u90E8\u9580\u5167\u95A3\u8077\u4F4D\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EFB\u8077\u8005\u6216\u662F\u8CA0\u8CAC\u591A\u500B\u90E8\u9580\uFF0C\u6216\u662F\u5354\u52A9\u67D0\u500B\u5EF3\uFF0C\u6216\u662F\u4F5C\u70BA\u5EF3\u9577\u7684\u526F\u624B\u3002\u5176\u64C1\u6709\u66F4\u5EE3\u6CDB\u7684\u8CAC\u4EFB\u9818\u57DF\u3002Davis\u8A2D\u7ACB\u4E86\u4E09\u500B\u8077\u4F4D\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u793E\u6703\u767C\u5C55\u7701\u52D9\u5EF3\u9577\uFF08Provincial Secretary for Social Development\uFF09\u3001\u53F8\u6CD5\u7701\u52D9\u5EF3\u9577\uFF08Provincial Secretary for Justice\uFF09\u548C\u8CC7\u6E90\u767C\u5C55\u7701\u52D9\u5EF3\u9577\uFF08Provincial Secretary for Resource Development\uFF09\u3002\u9019\u4E9B\u8077\u4F4D\u9664\u82F1\u6587\u540D\u7A31\u5916\uFF0C\u8207\u539F\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u8077\u4F4D\u4E26\u7121\u95DC\u806F\u3002Davis\u7684\u7E7C\u4EFB\u8005Frank Miller\u65BC1985\u5E74\u4FDD\u7559\u4E86\u9019\u4E9B\u8077\u4F4D\uFF0C\u4F46\u57281985\u5E74\u9032\u6B65\u4FDD\u5B88\u9EE8\u843D\u9078\u5F8C\uFF0C\u9019\u4E9B\u8077\u4F4D\u88ABDavid Peterson\u7684\u81EA\u7531\u9EE8\u653F\u5E9C\u5EE2\u9664\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "The Provincial Secretary and Registrar of Ontario was a senior position in the provincial cabinet of Ontario from before Canadian Confederation until the 1960s. The Provincial Secretary and Registrar was originally the second highest position in the provincial cabinet, equivalent to the position of Deputy Premier. The Provincial Secretary was the equivalent of the former Canadian Cabinet position of Secretary of State for Canada. Like its federal counterpart it included an eclectic variety of responsibilities that were not assigned to other ministers, most of which would eventually evolve into portfolios of their own. The provincial secretary was also responsible for official communications between the provincial government and the Colonial Office in London as well as with other provincial"@en . "Provincial Secretary and Registrar of Ontario"@en . . . . . . . . . . . . . . "8074"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProvincial Secretary and Registrar of Ontario\uFF09\u662F\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5167\u95A3\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u90A6\u5316\u4E4B\u524D\u81F31960\u5E74\u4EE3\u7684\u9AD8\u7D1A\u8077\u4F4D\u3002 \u5E03\u653F\u53F8\u66A8\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\u539F\u672C\u662F\u7701\u5167\u95A3\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u9AD8\u7684\u8077\u4F4D\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u526F\u7701\u9577\uFF08Deputy Primier\uFF09\u3002\u5E03\u653F\u53F8\uFF08Provincial Secretary\uFF09\u76F8\u7576\u65BC\u524D\u52A0\u62FF\u5927\u5167\u95A3\u4E2D\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u52D9\u537F\uFF08Secretary of State for Canada\uFF09\u7684\u8077\u4F4D\u3002\u5982\u540C\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u52D9\u537F\uFF0C\u5B89\u7701\u5E03\u653F\u53F8\u7684\u8077\u8CAC\u5305\u542B\u672A\u5206\u914D\u4E88\u5176\u4ED6\u5EF3\u9577\u7684\u5404\u7A2E\u7279\u5225\u8077\u8CAC\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6700\u7D42\u6F14\u8B8A\u6210\u5E03\u653F\u53F8\u5C08\u6709\u7684\u8077\u8CAC\u3002\u5E03\u653F\u53F8\u9084\u8CA0\u8CAC\u7701\u653F\u5E9C\u8207\u5927\u82F1\u7406\u85E9\u9662\u53CA\u5176\u4ED6\u7701\u53CA\u6B96\u6C11\u5730\u653F\u5E9C\uFF08\u4EE5\u53CA1867\u5E74\u4E4B\u5F8C\u7684\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u5B98\u65B9\u901A\u8A0A\uFF08official communications\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8A72\u8077\u4F4D\u9084\u5305\u62EC\u5176\u4ED6\u5404\u7A2E\u8077\u8CAC\uFF0C\u5982\u8CA0\u8CAC\u5100\u5F0F\u5834\u5408\u3001\u653F\u8981\u8A2A\u554F\u3001\u79AE\u5100\u3001\u653F\u5E9C\u8207\u7701\u7763\u8FA6\u516C\u5BA4\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7D00\u5FF5\u6D3B\u52D5\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u8207\u541B\u4E3B\u5236\u6709\u95DC\u7684\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . "1058476631"^^ . . . "5281497"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .