"**County of Habsburg" . . . . . . "Prussian Crusade"@en . "Marshal Heinrich Botel"@en . "Ladislaus Odonic"@en . "Mindaugas"@en . "\u041F\u043E\u0434 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412 1230 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0431\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439."@ru . . "\u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 1230 \u0440. \u0417\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "*Order of Dobrin" . . . . "**Sambians" . . . "*Duchy of Pomerania" . . . . . . . . . "Teutonic Knights gain control of Prussia"@en . "**County of Regenstein" . "Preu\u00DFenfahrt"@de . . . . . "Pruisenreizen waren veldtochten die georganiseerd werden door de Duitse Orde ten tijde van de Noordelijke Kruistochten en waren bedoeld voor de Europese adel om mee te vechten tegen de ongelovige Pruisen en de Litouwers. De reizen werden tweemaal per jaar gehouden en waren met name populair tijdens de vredesperioden van de Honderdjarige Oorlog. De reizen waren niet louter een militair fenomeen, maar waren ook cultureel van aard. De reizen gingen gepaard met ridderlijke grand tours, feesten, souvenirs en prijzen. Volgens de Duitse historicus Werner Paravicini zijn er in de periode 1305-1409 ongeveer 300 Pruisenreizen georganiseerd. De reizen trokken met name de hoge heren uit de Nederlanden, Frankrijk, Itali\u00EB, Engeland en Schotland aan. De Pruisenreizen werden lange tijd niet als een kruistocht beschouwd, maar de Britse historicus rekent hen wel tot de \"doorlopende kruistochten in Pruisen en Lijfland\"."@nl . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0643\u0631\u0627\u0647. \u062F\u064F\u0639\u064A \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0634\u0646\u0651 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u063A\u064A\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1230. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060C \u0623\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062F\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629."@ar . "Konrad von Thuringen"@en . . . "Crusaders:" . . . . . . "Warcis\u0142aw of \u015Awiecie"@en . . . . . . . . "Baltic pagans:\n* Prussians\n** Bartians\n** Galindians\n** Natangians\n** Nadruvians\n** Pomesanians\n** Pogesanians\n** Sambians\n** Warmians\n* Yotvingians (Sudovians)\n* Skalvians\nAllies of Prussians:\n* Grand Duchy of Lithuania\n* Duchy of Pomerania"@en . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629"@ar . "Na pocz\u0105tku XIII wieku, w latach 1222\u20131223 ksi\u0105\u017C\u0119ta: W\u0142adys\u0142aw Odonic (Wielkopolska), Konrad I (ksi\u0105\u017C\u0119 mazowiecki), M\u015Bciwoj I (ksi\u0105\u017C\u0119 gda\u0144ski), Leszek Bia\u0142y (ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski) i Henryk I Brodaty (ksi\u0105\u017C\u0119 \u015Bl\u0105ski) prowadzili akcj\u0119 chrystianizacyjn\u0105 na terenach Prus. Akcj\u0119 misyjn\u0105 prowadzi\u0142 opat zakonu cysters\u00F3w w \u0141eknie i zakon rycerski braci dobrzy\u0144skich, powo\u0142any w tym celu przez ksi\u0119cia Konrada. Akcje nie przynios\u0142y jednak spodziewanych efekt\u00F3w. Wielkie zaanga\u017Cowanie w chrystianizacj\u0119 Prus ksi\u0105\u017C\u0105t polskich \u2013 Konrada mazowieckiego i Henryka Brodatego, inspirowane by\u0142o przez papie\u017Ca Honoriusza III, kt\u00F3ry chcia\u0142 za\u0142o\u017Cy\u0107 w Prusach pa\u0144stwo ko\u015Bcielne. Cel ten chcia\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107 z pomoc\u0105 cysters\u00F3w i ksi\u0119cia gda\u0144skiego \u015Awi\u0119tope\u0142ka II, popieraj\u0105c go w jego d\u0105\u017Ceniach uniezale\u017Cnienia si\u0119 od Polski."@pl . . . . "**Duchy of Silesia" . "The Prussian Crusade was a series of 13th-century campaigns of Roman Catholic crusaders, primarily led by the Teutonic Knights, to Christianize under duress the pagan Old Prussians. Invited after earlier unsuccessful expeditions against the Prussians by Christian Polish kings, the Teutonic Knights began campaigning against the Prussians, Lithuanians and Samogitians in 1230. By the end of the century, having quelled several Prussian uprisings, the Knights had established control over Prussia and administered the conquered Prussians through their monastic state, eventually erasing the Prussian language, culture and pre-Christian religion by a combination of physical and ideological force. Some Prussians took refuge in neighboring Lithuania."@en . . . "*Duchy of \u015Awiecie and Lubiszewo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diwanus of Bartia"@en . "**Landgraviate of Thuringia" . . "Leszek II the Black"@en . . . . "Otto III of Brandenburg"@en . . . . . . "Engelbert of the Mark"@en . . "*Kingdom of Galicia\u2013Volhynia" . "Perang Salib Prusia adalah serangkaian kampanye militer yang dilancarkan oleh Tentara Salib Katolik Roma pada abad ke-13 (terutama Ordo Teutonik) untuk mengkristenkan orang-orang Prusia Lama yang pagan. Setelah kegagalan ekspedisi penguasa-penguasa Polandia, mereka mengundang Ordo Teutonik untuk melancarkan kampanye militer melawan orang-orang Baltik. Pada akhir abad ke-13, setelah memadamkan beberapa , ksatria Teutonik berhasil mengendalikan seluruh Prusia dan memerintahnya sebagai Negara Orde Teutonik."@in . . . . . "*Holy Roman Empire" . "Henry II the Pious"@en . "300"^^ . "13582734"^^ . . . . "Daniel of Galicia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "**Nadruvians" . . "La Cruzada prusiana es una designaci\u00F3n historiogr\u00E1fica con la que se conocen conjuntamente una serie de campa\u00F1as del siglo XIII de las cruzadas cat\u00F3licas \u2014parte de las cruzadas b\u00E1lticas\u2014, dirigidas principalmente por los caballeros teut\u00F3nicos, para cristianizar bajo coacci\u00F3n a los prusios. Invitados tras anteriores expediciones infructuosas contra los prusios por los reyes cristianos de Polonia, los caballeros teut\u00F3nicos comenzaron a hacer campa\u00F1a contra los prusios, lituanos y samogitios en 1230. A finales de siglo, tras haber sofocado varios levantamientos prusianos, los caballeros hab\u00EDan establecido el control sobre Prusia y administraban a los prusianos conquistados a trav\u00E9s de su Estado mon\u00E1stico, acabando por borrar la lengua prusiana antigua, la cultura y la religi\u00F3n precristiana mediante una combinaci\u00F3n de fuerza f\u00EDsica e ideol\u00F3gica. Algunos prusianos se refugiaron en la vecina Lituania."@es . . . . . . . . . . . . "Konrad of Masovia"@en . . . . . . "**Pogesanians" . "Auctume of Pogesania"@en . . . . . . "Swietopelk II of Pomerania"@en . . "**Bartians" . . . "\u041F\u043E\u0434 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412 1230 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0431\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439."@ru . . "Glappo of Warmia"@en . "Friedrich of Anhalt"@en . "**Margraviate of Brandenburg" . . . "*Duchy of Lubiszewo" . . "The Prussian Crusade was a series of 13th-century campaigns of Roman Catholic crusaders, primarily led by the Teutonic Knights, to Christianize under duress the pagan Old Prussians. Invited after earlier unsuccessful expeditions against the Prussians by Christian Polish kings, the Teutonic Knights began campaigning against the Prussians, Lithuanians and Samogitians in 1230. By the end of the century, having quelled several Prussian uprisings, the Knights had established control over Prussia and administered the conquered Prussians through their monastic state, eventually erasing the Prussian language, culture and pre-Christian religion by a combination of physical and ideological force. Some Prussians took refuge in neighboring Lithuania."@en . . . . . "**Margraviate of Meissen" . . "**Principality of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel" . . "Crusader victory"@en . . "Croada prussiana"@ca . . . . . "*Duchy of Masovia" . "**County of J\u00FClich" . . . . . . . . "La Cruzada prusiana es una designaci\u00F3n historiogr\u00E1fica con la que se conocen conjuntamente una serie de campa\u00F1as del siglo XIII de las cruzadas cat\u00F3licas \u2014parte de las cruzadas b\u00E1lticas\u2014, dirigidas principalmente por los caballeros teut\u00F3nicos, para cristianizar bajo coacci\u00F3n a los prusios. Invitados tras anteriores expediciones infructuosas contra los prusios por los reyes cristianos de Polonia, los caballeros teut\u00F3nicos comenzaron a hacer campa\u00F1a contra los prusios, lituanos y samogitios en 1230. A finales de siglo, tras haber sofocado varios levantamientos prusianos, los caballeros hab\u00EDan establecido el control sobre Prusia y administraban a los prusianos conquistados a trav\u00E9s de su Estado mon\u00E1stico, acabando por borrar la lengua prusiana antigua, la cultura y la religi\u00F3n precristiana m"@es . . "Perang Salib Prusia adalah serangkaian kampanye militer yang dilancarkan oleh Tentara Salib Katolik Roma pada abad ke-13 (terutama Ordo Teutonik) untuk mengkristenkan orang-orang Prusia Lama yang pagan. Setelah kegagalan ekspedisi penguasa-penguasa Polandia, mereka mengundang Ordo Teutonik untuk melancarkan kampanye militer melawan orang-orang Baltik. Pada akhir abad ke-13, setelah memadamkan beberapa , ksatria Teutonik berhasil mengendalikan seluruh Prusia dan memerintahnya sebagai Negara Orde Teutonik."@in . "Pruisenreizen"@nl . "Baltic pagans:" . . . "Na pocz\u0105tku XIII wieku, w latach 1222\u20131223 ksi\u0105\u017C\u0119ta: W\u0142adys\u0142aw Odonic (Wielkopolska), Konrad I (ksi\u0105\u017C\u0119 mazowiecki), M\u015Bciwoj I (ksi\u0105\u017C\u0119 gda\u0144ski), Leszek Bia\u0142y (ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski) i Henryk I Brodaty (ksi\u0105\u017C\u0119 \u015Bl\u0105ski) prowadzili akcj\u0119 chrystianizacyjn\u0105 na terenach Prus. Akcj\u0119 misyjn\u0105 prowadzi\u0142 opat zakonu cysters\u00F3w w \u0141eknie i zakon rycerski braci dobrzy\u0144skich, powo\u0142any w tym celu przez ksi\u0119cia Konrada. Akcje nie przynios\u0142y jednak spodziewanych efekt\u00F3w. Wielkie zaanga\u017Cowanie w chrystianizacj\u0119 Prus ksi\u0105\u017C\u0105t polskich \u2013 Konrada mazowieckiego i Henryka Brodatego, inspirowane by\u0142o przez papie\u017Ca Honoriusza III, kt\u00F3ry chcia\u0142 za\u0142o\u017Cy\u0107 w Prusach pa\u0144stwo ko\u015Bcielne. Cel ten chcia\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107 z pomoc\u0105 cysters\u00F3w i ksi\u0119cia gda\u0144skiego \u015Awi\u0119tope\u0142ka II, popieraj\u0105c go w jego d\u0105\u017Ceniach uniezale\u017Cnienia si\u0119 od Polski. W 1226 ksi\u0105\u017C\u0119 mazowiecki Konrad zaprosi\u0142, za namow\u0105 Jadwigi \u015Al\u0105skiej, zakon na swoje ziemie, przyznaj\u0105c mu w 1228 w dzier\u017Caw\u0119 ziemi\u0119 che\u0142mi\u0144sk\u0105 oraz ziemi\u0119 micha\u0142owsk\u0105. Pomimo tego Konrad zachowa\u0142 ca\u0142o\u015B\u0107 swoich prerogatyw ksi\u0105\u017C\u0119cych. Ziemia che\u0142mi\u0144ska i micha\u0142owska mia\u0142a stanowi\u0107 dla zakonu baz\u0119 do rozpocz\u0119cia walk z plemionami Prus\u00F3w, kt\u00F3re zagra\u017Ca\u0142y p\u00F3\u0142nocnym rubie\u017Com Mazowsza. Jednocze\u015Bnie zakon jako wykrystalizowana ju\u017C organizacja rycerska niezale\u017Cna od biskupa pruskiego Christiana z Oliwy stanowi\u0142 dla tego ostatniego powa\u017Cn\u0105 konkurencj\u0119. P\u00F3\u017Aniejsze porozumienia Christiana z Krzy\u017Cakami nie oznacza\u0142y poddania si\u0119 tych ostatnich jego woli. Wr\u0119cz przeciwnie zakon z pomoc\u0105 zw\u0142aszcza legata papieskiego Wilhelma z Modeny podwa\u017Ca\u0142 stanowisko biskupa pruskiego, a\u017C w ko\u0144cu uda\u0142o mu si\u0119 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad misj\u0105 w Prusach, Christianowi pozostawiaj\u0105c tylko jedno z trzech biskupstw utworzonych na terenie Prus, kt\u00F3re mia\u0142 sobie wybra\u0107 (czego nie zd\u0105\u017Cy\u0142 ju\u017C zrobi\u0107, gdy\u017C nagle zmar\u0142). W 1234 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 Konrada mazowieckiego z Krzy\u017Cakami zak\u0142\u00F3ci\u0142 powa\u017Cnie najazd zaproszonego przez nich do walki z Prusami margrabiego Mi\u015Bni Henryka III, kt\u00F3ry napad\u0142 na stolic\u0119 ksi\u0119stwa mazowieckiego P\u0142ock i spali\u0142 tamtejsz\u0105 katedr\u0119. Postawi\u0142o to w bardzo niekorzystnym po\u0142o\u017Ceniu zakon, kt\u00F3ry po wcieleniu braci dobrzy\u0144skich nieopatrznie przej\u0105\u0142 bez zgody Konrada przekazan\u0105 tym ostatnim ziemi\u0119 dobrzy\u0144sk\u0105. Zaostrzy\u0142o to reakcj\u0119 Konrada, kt\u00F3ry odebra\u0142 zakonowi wszystkie nadane ziemie. Dlatego Krzy\u017Cacy postarali si\u0119 u cesarza Fryderyka II, aby wyda\u0142 im w 1235 tak zwan\u0105 \u201EZ\u0142ot\u0105 bull\u0119\u201D (antydatowan\u0105 na 1226), kt\u00F3ra potwierdza\u0142a nadanie Krzy\u017Cakom ziemi che\u0142mi\u0144skiej oraz micha\u0142owskiej, jednak nie jako lenna Konrada mazowieckiego, ale jako suwerennych w\u0142a\u015Bcicieli dzielnicy. Z\u0142ota bulla dostarczy\u0142a argument\u00F3w legatowi papieskiemu, kt\u00F3re pozwoli\u0142y na obron\u0119 zakonu w sporze z Konradem mazowieckim. Dzi\u0119ki temu uda\u0142o si\u0119 legatowi papieskiemu Wilhelmowi z Modeny doprowadzi\u0107 w dniu 19 pa\u017Adziernika 1235 do zawarcia ugody Konrada z w\u0142adzami zakonu. Zgodnie z jej tre\u015Bci\u0105 Konrad powt\u00F3rnie przekaza\u0142 Krzy\u017Cakom ziemi\u0119 che\u0142mi\u0144sk\u0105, micha\u0142owsk\u0105 i okr\u0119g nieszawski, natomiast zakon zwr\u00F3ci\u0142 Konradowi ziemi\u0119 dobrzy\u0144sk\u0105. Sprowadzeni Krzy\u017Cacy wygrali rywalizacj\u0119 z cystersami o misj\u0119 w Prusach, a ksi\u0105\u017C\u0119ta polscy razem z Krzy\u017Cakami w 1242 zawarli uk\u0142ad o podziale Pomorza Gda\u0144skiego i rozpocz\u0119li wojn\u0119 zwan\u0105 pi\u0119tnastoletni\u0105, kt\u00F3ra jednak Polsce nie przynios\u0142a odzyskania wp\u0142yw\u00F3w na Pomorzu. Opr\u00F3cz nap\u0142ywu kolejnych braci zakon uzyska\u0142 tak\u017Ce wsparcie papie\u017Ca Grzegorza IX \u2013 wyprawy przeciw Prusom zyska\u0142y rang\u0119 krucjat, w kt\u00F3rych brali udzia\u0142 tak\u017Ce polscy ksi\u0105\u017C\u0119ta. W 1235 do Krzy\u017Cak\u00F3w przy\u0142\u0105czyli si\u0119 bracia dobrzy\u0144scy, a w 1237 zakon kawaler\u00F3w mieczowych zawar\u0142 z nimi sojusz polityczno-militarny, b\u0119d\u0105cy uni\u0105 tych dw\u00F3ch zakon\u00F3w."@pl . . . . . . . "*Duchy of Pomerelia" . . . . . . "Master Brunon"@en . "**County of Schwarzburg" . . . . "Gerhard von Malberg"@en . . . . . . . . . . . . . "Perang Salib Prusia"@in . . . "A Cruzada Prussiana foi uma s\u00E9rie de campanhas dos cruzados do Catolicismo Romano, no s\u00E9culo XIII, primeiramente conduzido pelos Cavaleiros Teut\u00F4nicos, para cristianizar os pag\u00E3os da Pr\u00FAssia. Convidados, depois de expedi\u00E7\u00F5es malsucedidas enviadas por pr\u00EDncipes poloneses contra os prussianos, os Cavaleiros Teut\u00F4nicos come\u00E7aram campanhas contra os B\u00E1lticos, em 1230. No final do s\u00E9culo, tendo suportado v\u00E1rias insurrei\u00E7\u00F5es prussianas, os Cavaleiros tinham estabelecido controle sobre a Pr\u00FAssia e tinham administrado os prussianos por seu estado mon\u00E1stico."@pt . . . . . . . . . . . . "the Northern Crusades"@en . . . "**Galindians" . . "Krucjaty pruskie"@pl . "Albert the Tall"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Skomantas of Sudovia"@en . . "39080"^^ . . . . . . "Herkus Monte"@en . . . . . . "*Kingdom of Poland" . . . . . . . . "Henry III of Meissen"@en . . . "1217"^^ . "Unter Preu\u00DFenfahrten, oft auch als Litauerreise bezeichnet, das hei\u00DFt Fahrt von Bewaffneten (Reisigen), versteht man die wiederholten Kriegsz\u00FCge von west- und mitteleurop\u00E4ischen, zumeist adeligen Kreuzfahrern als Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den Deutschen Orden in seinen Auseinandersetzungen mit den Pru\u00DFen und Litauern. Die Idee der so genannten \u201EHeidenfahrten\u201C oder \u201EReisen\u201C entstand nach dem Ende der Kreuzz\u00FCge durch den Verlust der Stadt Akkon in Galil\u00E4a im Jahr 1291. Doch der alte Kerngedanke vom Kampf gegen die \u201EUngl\u00E4ubigen\u201C blieb in der feudalistisch gepr\u00E4gten Kultur des europ\u00E4ischen Rittertums noch weit verbreitet. So bot sich der fortdauernde Kampf des Deutschen Ordens von Preu\u00DFen aus gegen seine Kontrahenten im Osten an \u2013 erst gegen die Pru\u00DFen, sp\u00E4ter das Gro\u00DFf\u00FCrstentum Litauen. In diesem Zusammenhang spielte insbesondere im 14. Jahrhundert die nachhaltige Verweigerung der litauischen Herrscher, das Christentum anzunehmen, eine wichtige Rolle: Man k\u00E4mpfte also f\u00FCr das Kreuz als Symbol Christi gegen ungl\u00E4ubige Heiden."@de . "Cruzada prusiana"@es . . . "Allies of Prussians:" . . "Modern-day Kaliningrad Oblast, Russia and northeastern Poland"@en . . "1119350417"^^ . . . . . . . . . . . "Henry the Bearded"@en . . "**Warmians" . "Pruisenreizen waren veldtochten die georganiseerd werden door de Duitse Orde ten tijde van de Noordelijke Kruistochten en waren bedoeld voor de Europese adel om mee te vechten tegen de ongelovige Pruisen en de Litouwers. De reizen werden tweemaal per jaar gehouden en waren met name populair tijdens de vredesperioden van de Honderdjarige Oorlog. De reizen waren niet louter een militair fenomeen, maar waren ook cultureel van aard. De reizen gingen gepaard met ridderlijke grand tours, feesten, souvenirs en prijzen. Volgens de Duitse historicus Werner Paravicini zijn er in de periode 1305-1409 ongeveer 300 Pruisenreizen georganiseerd. De reizen trokken met name de hoge heren uit de Nederlanden, Frankrijk, Itali\u00EB, Engeland en Schotland aan."@nl . . . . . . . "**Duchy of Austria" . . "**Pomesanians" . "Pepin of Pomesania\nAllies of Prussians:"@en . . . . "Crociata prussiana"@it . . . . . . "**Burgraviate of Magdeburg" . . . . . . "Otto the Child"@en . . "*Order of Calatrava" . . . "La croada prussiana va ser un seguit de batalles del segle XIII organitzades per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana i comandades pels cavallers de l'Orde Teut\u00F2nic per cristianitzar els pagans prussians del B\u00E0ltic. Els pr\u00EDnceps polonesos, despr\u00E9s de campanyes fallides, invitaren els cavallers teutons a lluitar contra els b\u00E0ltics l'any 1230. A finals del segle, havent sufocat diverses revoltes prussianes, els teutons establiren el control sobre Pr\u00FAssia i administraren el territori mitjan\u00E7ant la creaci\u00F3 d'un estat propi, l'Estat Teut\u00F2nic."@ca . . . "\u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 1230 \u0440. \u0417\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "**Margraviate of Moravia" . . . . . . "Hartmann von Heldrungen"@en . . "**County of Mark" . . . . . . . "**Duchy of Saxony" . . . . . . . . . . . . . "Con crociata prussiana si indica una serie di campagne effettuate nel XIII secolo dai crociati cattolici, guidati principalmente dai cavalieri teutonici, per cristianizzare coattivamente i prussiani nativi, di fede pagana. Invitati dopo precedenti spedizioni infruttuose contro i prussiani (o pruzzi) da parte di re cristiani polacchi, l'ordine religioso cavalleresco avvi\u00F2 delle campagne contro i prussiani, i lituani e i samogiti nel 1230. Alla fine del secolo, dopo aver represso diverse rivolte degli autoctoni, i cavalieri stabilirono la propria supremazia sulla Prussia e amministrarono la regione facendola confluire nello Stato monastico, ponendo fine alla lingua prussiana, alla cultura e alla religione precristiana con una combinazione di forza fisica e ideologica. Alcuni prussiani si rif"@it . "Swietopelk II"@en . . . "A Cruzada Prussiana foi uma s\u00E9rie de campanhas dos cruzados do Catolicismo Romano, no s\u00E9culo XIII, primeiramente conduzido pelos Cavaleiros Teut\u00F4nicos, para cristianizar os pag\u00E3os da Pr\u00FAssia. Convidados, depois de expedi\u00E7\u00F5es malsucedidas enviadas por pr\u00EDncipes poloneses contra os prussianos, os Cavaleiros Teut\u00F4nicos come\u00E7aram campanhas contra os B\u00E1lticos, em 1230. No final do s\u00E9culo, tendo suportado v\u00E1rias insurrei\u00E7\u00F5es prussianas, os Cavaleiros tinham estabelecido controle sobre a Pr\u00FAssia e tinham administrado os prussianos por seu estado mon\u00E1stico."@pt . "**Duchy of Brunswick-L\u00FCneburg" . . . . "*Duchy of Pomerania(turned)" . . . "Hermann Balk"@en . . "Henry of Schwarzburg"@en . . . . . "*Teutonic Order" . . . "\u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434"@ru . . . . . . "Crusader victory" . . "* other guest crusaders, especially from theHRE" . . . . . . . "Burchard of Magdeburg"@en . . "**Kingdom of Bohemia" . . . . . . "*Skalvians" . . . . . ""@en . . "\u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . "Prusk\u00E1 k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 v\u00FDprava bylo ve 13. stolet\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9 vojensk\u00E9 ta\u017Een\u00ED do Pobalt\u00ED s c\u00EDlem dob\u00FDt, christianizovat a kolonizovat dosud pohansk\u00E9 Prusy, jeho\u017E se \u00FA\u010Dastnil s podporou evropsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, panovn\u00EDk\u016F a \u0161lechty zejm\u00E9na \u0158\u00E1d n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F, vojensk\u00FD ryt\u00ED\u0159sk\u00FD \u0159\u00E1d zalo\u017Een\u00FD b\u011Bhem k\u0159\u00ED\u017Eov\u00FDch v\u00FDprav ve Svat\u00E9 zemi. N\u011Bme\u010Dt\u00ED ryt\u00ED\u0159i byli tentokr\u00E1t \u00FAsp\u011B\u0161n\u00ED, poda\u0159ilo se jim dob\u00FDt cel\u00E9 Prusko a zalo\u017Eit mocn\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar. N\u011Bmeck\u00E9 ryt\u00ED\u0159e rovn\u011B\u017E podpo\u0159il v\u00FDpravou tak\u00E9 \u010Desk\u00FD kr\u00E1l P\u0159emysl Otakar II., kter\u00FD pozd\u011Bji na prusk\u00E9m \u00FAzem\u00ED zalo\u017Eil nov\u00E9 m\u011Bsto K\u00F6nigsberg (Kr\u00E1lovec \u2013 dne\u0161n\u00ED Kaliningrad)."@cs . . . . . . "La croada prussiana va ser un seguit de batalles del segle XIII organitzades per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana i comandades pels cavallers de l'Orde Teut\u00F2nic per cristianitzar els pagans prussians del B\u00E0ltic. Els pr\u00EDnceps polonesos, despr\u00E9s de campanyes fallides, invitaren els cavallers teutons a lluitar contra els b\u00E0ltics l'any 1230. A finals del segle, havent sufocat diverses revoltes prussianes, els teutons establiren el control sobre Pr\u00FAssia i administraren el territori mitjan\u00E7ant la creaci\u00F3 d'un estat propi, l'Estat Teut\u00F2nic."@ca . . . "Prusk\u00E1 k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 v\u00FDprava"@cs . . "Con crociata prussiana si indica una serie di campagne effettuate nel XIII secolo dai crociati cattolici, guidati principalmente dai cavalieri teutonici, per cristianizzare coattivamente i prussiani nativi, di fede pagana. Invitati dopo precedenti spedizioni infruttuose contro i prussiani (o pruzzi) da parte di re cristiani polacchi, l'ordine religioso cavalleresco avvi\u00F2 delle campagne contro i prussiani, i lituani e i samogiti nel 1230. Alla fine del secolo, dopo aver represso diverse rivolte degli autoctoni, i cavalieri stabilirono la propria supremazia sulla Prussia e amministrarono la regione facendola confluire nello Stato monastico, ponendo fine alla lingua prussiana, alla cultura e alla religione precristiana con una combinazione di forza fisica e ideologica. Alcuni prussiani si rifugiarono nella vicina Lituania."@it . "Prusk\u00E1 k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 v\u00FDprava bylo ve 13. stolet\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9 vojensk\u00E9 ta\u017Een\u00ED do Pobalt\u00ED s c\u00EDlem dob\u00FDt, christianizovat a kolonizovat dosud pohansk\u00E9 Prusy, jeho\u017E se \u00FA\u010Dastnil s podporou evropsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, panovn\u00EDk\u016F a \u0161lechty zejm\u00E9na \u0158\u00E1d n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F, vojensk\u00FD ryt\u00ED\u0159sk\u00FD \u0159\u00E1d zalo\u017Een\u00FD b\u011Bhem k\u0159\u00ED\u017Eov\u00FDch v\u00FDprav ve Svat\u00E9 zemi. N\u011Bme\u010Dt\u00ED ryt\u00ED\u0159i byli tentokr\u00E1t \u00FAsp\u011B\u0161n\u00ED, poda\u0159ilo se jim dob\u00FDt cel\u00E9 Prusko a zalo\u017Eit mocn\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar. N\u011Bmeck\u00E9 ryt\u00ED\u0159e rovn\u011B\u017E podpo\u0159il v\u00FDpravou tak\u00E9 \u010Desk\u00FD kr\u00E1l P\u0159emysl Otakar II., kter\u00FD pozd\u011Bji na prusk\u00E9m \u00FAzem\u00ED zalo\u017Eil nov\u00E9 m\u011Bsto K\u00F6nigsberg (Kr\u00E1lovec \u2013 dne\u0161n\u00ED Kaliningrad)."@cs . "**Margraviate of Lusatia" . "Bruno of Olm\u00FCtz"@en . . "Ottokar II of Bohemia"@en . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0643\u0631\u0627\u0647. \u062F\u064F\u0639\u064A \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0634\u0646\u0651 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u063A\u064A\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1230. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060C \u0623\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062F\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629."@ar . "Cruzada Prussiana"@pt . . . . "William IV of J\u00FClich"@en . . . . . . "**Natangians" . . . . . . "Hermann von Salza"@en . "*Grand Duchy of Lithuania" . . . "Glande of Sambia"@en . . "*Prussians" . . . "Traidenis"@en . "Map of the Prussian clans in the 13th century."@en . "*Duchy of Gda\u0144sk" . . "Unter Preu\u00DFenfahrten, oft auch als Litauerreise bezeichnet, das hei\u00DFt Fahrt von Bewaffneten (Reisigen), versteht man die wiederholten Kriegsz\u00FCge von west- und mitteleurop\u00E4ischen, zumeist adeligen Kreuzfahrern als Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den Deutschen Orden in seinen Auseinandersetzungen mit den Pru\u00DFen und Litauern. Die Idee der so genannten \u201EHeidenfahrten\u201C oder \u201EReisen\u201C entstand nach dem Ende der Kreuzz\u00FCge durch den Verlust der Stadt Akkon in Galil\u00E4a im Jahr 1291. Doch der alte Kerngedanke vom Kampf gegen die \u201EUngl\u00E4ubigen\u201C blieb in der feudalistisch gepr\u00E4gten Kultur des europ\u00E4ischen Rittertums noch weit verbreitet. So bot sich der fortdauernde Kampf des Deutschen Ordens von Preu\u00DFen aus gegen seine Kontrahenten im Osten an \u2013 erst gegen die Pru\u00DFen, sp\u00E4ter das Gro\u00DFf\u00FCrstentum Litauen. In diesem Zusa"@de . "Crusaders:\n* Teutonic Order\n* Order of Dobrin\n* Duchy of Masovia\n* Kingdom of Poland\n* Holy Roman Empire\n** Kingdom of Bohemia\n** Duchy of Silesia\n** Duchy of Brunswick-L\u00FCneburg\n** Principality of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel\n** Margraviate of Brandenburg\n** Margraviate of Meissen\n** Margraviate of Lusatia\n** Landgraviate of Thuringia\n** Duchy of Austria\n** Margraviate of Moravia\n** Duchy of Saxony\n** Principality of Anhalt\n** County of Mark\n** County of J\u00FClich\n** Burgraviate of Magdeburg\n** County of Regenstein\n** County of Schwarzburg\n** County of Habsburg\n* Duchy of Pomerania \n* Duchy of Pomerelia\n* Duchy of Gda\u0144sk\n* Duchy of \u015Awiecie and Lubiszewo\n* Duchy of Lubiszewo\n* Kingdom of Galicia\u2013Volhynia\n* Order of Calatrava\n* other guest crusaders, especially from the HRE"@en . . . . . . . "Prussian Crusade"@en . . . . . . "Sambor II of Pomerania"@en . . "*Yotvingians (Sudovians)" . . "**Principality of Anhalt" . "Rudolf of Habsburg"@en . . . . . .