"Przyszowick\u00FD masakr"@cs . . . . . . . . . . . "10580998"^^ . . "50.25"^^ . . . . "50.25 18.75" . . . . . . "POINT(18.75 50.25)"^^ . . . . "Tombstone to the victims of Przyszowice massacre. It lists the victims with the statement: \"Murdered by the Red Army.\" Placed during the 2005 commemorative event"@en . . . . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F\u0445 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0456 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1945 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Przyszowice). \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 69 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 78 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043C\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u043E\u043A \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438, \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0433\u0456\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . "1103349249"^^ . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0448\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u0435 , \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 52 \u0434\u043E 60 \u0438\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, 69. \u041D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u2014 42 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432 \u041F\u0448\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F\u0445"@uk . . "The Przyszowice massacre (Polish: Zbrodnia przyszowicka or tragedia przyszowicka) was a massacre perpetrated by the Red Army against civilian inhabitants of the Polish village of Przyszowice in Upper Silesia during the period January 26 to January 28, 1945. Sources vary on the number of victims, which range from 54 to over 60 \u2013 and possibly as many as 69. The Institute of National Remembrance, a Polish organization that carried out research into these events, has declared that the Przyszowice massacre was a crime against humanity."@en . . . . . . . "Przyszowice massacre"@en . . . "Przyszowice massacre"@en . . . . . . . . "54"^^ . . . . . "Przyszowick\u00FD masakr (polsky Zbrodnia przyszowicka \u010Di tragedia pryszowicka) byl masakr proveden\u00FD Rudou arm\u00E1dou na civiln\u00EDm obyvatelstvu polsk\u00E9 vesnice v Horn\u00EDm Slezsku. Masakr trval od 26. do 28. ledna 1945. Sov\u011Bti neu\u0161et\u0159ili nikoho, nejmlad\u0161\u00EDmu zavra\u017Ed\u011Bn\u00E9mu bylo 10 dn\u00ED, nejstar\u0161\u00EDmu pak 78 let. Mu\u017Ei byli zast\u0159eleni, \u010Dasto tak\u00E9 uml\u00E1ceni nebo ubod\u00E1ni bajonety. \u017Deny i mlad\u00E9 d\u00EDvky byly hromadn\u011B zn\u00E1sil\u0148ov\u00E1ny, n\u00E1sledn\u011B tak\u00E9 zavra\u017Ed\u011Bny. Mezi nimi byla i 15let\u00E1 d\u00EDvka, kter\u00E1 byla p\u0159ed smrt\u00ED opakovan\u011B zn\u00E1sil\u0148ov\u00E1na. Starostu vesnice J\u00F3zefa Widucha zast\u0159elil opil\u00FD sov\u011Bt p\u0159ed jeho vlastn\u00EDm domem, n\u00E1sledn\u011B do n\u011Bj zasekl kosu. Takt\u00E9\u017E p\u0159es 70 dom\u016F a budov lehlo popelem, kdokoliv se je pokusil hasit byl zast\u0159elen. Zdroje se neshoduj\u00ED v po\u010Dtu ob\u011Bt\u00ED, jsou uv\u00E1d\u011Bny po\u010Dty od 54 do 60 \u2013 a mo\u017En\u00E1 dokonce i 69. \u00DAstav n\u00E1rodn\u00ED pam\u011Bti, polsk\u00E1 organizace, kter\u00E1 vedla vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED, prohl\u00E1sil, \u017Ee Przyszowick\u00FD masakr byl zlo\u010Din proti lidskosti. T\u011Bla zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch byla nah\u00E1zena do pytl\u016F a poh\u0159bena v masov\u00E9m hrob\u011B vykopan\u00E9m na m\u00EDstn\u00EDm h\u0159bitov\u011B. Kv\u016Fli komunistick\u00E9mu re\u017Eimu se za\u010Dalo vy\u0161et\u0159ovat a\u017E 60 let po v\u00E1lce."@cs . . "8955"^^ . . . "The Przyszowice massacre (Polish: Zbrodnia przyszowicka or tragedia przyszowicka) was a massacre perpetrated by the Red Army against civilian inhabitants of the Polish village of Przyszowice in Upper Silesia during the period January 26 to January 28, 1945. Sources vary on the number of victims, which range from 54 to over 60 \u2013 and possibly as many as 69. The Institute of National Remembrance, a Polish organization that carried out research into these events, has declared that the Przyszowice massacre was a crime against humanity."@en . . . "Zbrodnia w Przyszowicach \u2013 zbrodnia wojenna pope\u0142niona 27 stycznia 1945 przez \u017Co\u0142nierzy Armii Czerwonej na cywilnych mieszka\u0144cach miejscowo\u015Bci Przyszowice. Czerwonoarmi\u015Bci zamordowali co najmniej 69 os\u00F3b w wieku od 10 do 78 lat, w tym obywateli W\u0142och i W\u0119gier \u2013 wi\u0119\u017Ani\u00F3w KL Auschwitz, kt\u00F3rzy uciekli z marszu \u015Bmierci. Ponadto czerwonoarmi\u015Bci dopu\u015Bcili si\u0119 wielokrotnych gwa\u0142t\u00F3w na mieszkankach miejscowo\u015Bci oraz spalili szereg dom\u00F3w. Jedn\u0105 z hipotez, maj\u0105c\u0105 wyja\u015Bni\u0107 dlaczego \u017Co\u0142nierze radzieccy posun\u0119li si\u0119 do masakry, jest to i\u017C my\u015Bleli, \u017Ce s\u0105 ju\u017C na terytorium niemieckim, a dow\u00F3dztwo radzieckie tolerowa\u0142o gorsze traktowanie ludno\u015Bci wroga. Instytut Pami\u0119ci Narodowej zakwalifikowa\u0142 ten czyn jako zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015Bci."@pl . . "Shooting"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0448\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u0435 , \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 52 \u0434\u043E 60 \u0438\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, 69. \u041D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u2014 42 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . "unknown"@en . . . . "1945-01-26"^^ . "Zbrodnia w Przyszowicach \u2013 zbrodnia wojenna pope\u0142niona 27 stycznia 1945 przez \u017Co\u0142nierzy Armii Czerwonej na cywilnych mieszka\u0144cach miejscowo\u015Bci Przyszowice. Czerwonoarmi\u015Bci zamordowali co najmniej 69 os\u00F3b w wieku od 10 do 78 lat, w tym obywateli W\u0142och i W\u0119gier \u2013 wi\u0119\u017Ani\u00F3w KL Auschwitz, kt\u00F3rzy uciekli z marszu \u015Bmierci. Ponadto czerwonoarmi\u015Bci dopu\u015Bcili si\u0119 wielokrotnych gwa\u0142t\u00F3w na mieszkankach miejscowo\u015Bci oraz spalili szereg dom\u00F3w. Instytut Pami\u0119ci Narodowej zakwalifikowa\u0142 ten czyn jako zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015Bci."@pl . . . . . "18.75"^^ . . . . . . . . . . . . "Zbrodnia w Przyszowicach"@pl . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0448\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435"@ru . . . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F\u0445 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0456 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1945 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Przyszowice). \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 69 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 78 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043C\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u043E\u043A \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438, \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0433\u0456\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A . \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F\u0445."@uk . . . "Przyszowick\u00FD masakr (polsky Zbrodnia przyszowicka \u010Di tragedia pryszowicka) byl masakr proveden\u00FD Rudou arm\u00E1dou na civiln\u00EDm obyvatelstvu polsk\u00E9 vesnice v Horn\u00EDm Slezsku. Masakr trval od 26. do 28. ledna 1945. Sov\u011Bti neu\u0161et\u0159ili nikoho, nejmlad\u0161\u00EDmu zavra\u017Ed\u011Bn\u00E9mu bylo 10 dn\u00ED, nejstar\u0161\u00EDmu pak 78 let. Mu\u017Ei byli zast\u0159eleni, \u010Dasto tak\u00E9 uml\u00E1ceni nebo ubod\u00E1ni bajonety. \u017Deny i mlad\u00E9 d\u00EDvky byly hromadn\u011B zn\u00E1sil\u0148ov\u00E1ny, n\u00E1sledn\u011B tak\u00E9 zavra\u017Ed\u011Bny. Mezi nimi byla i 15let\u00E1 d\u00EDvka, kter\u00E1 byla p\u0159ed smrt\u00ED opakovan\u011B zn\u00E1sil\u0148ov\u00E1na. Starostu vesnice J\u00F3zefa Widucha zast\u0159elil opil\u00FD sov\u011Bt p\u0159ed jeho vlastn\u00EDm domem, n\u00E1sledn\u011B do n\u011Bj zasekl kosu. Takt\u00E9\u017E p\u0159es 70 dom\u016F a budov lehlo popelem, kdokoliv se je pokusil hasit byl zast\u0159elen."@cs . .