. "La psittacosi, sinonimo di ornitosi, \u00E8 una malattia infettiva causata da Chlamydophila psittaci generalmente trasmessa dagli uccelli all'uomo."@it . . . . . . . "Psitak\u00F3za"@cs . "1951"^^ . . . "Ornitoza, zwana tak\u017Ce papuzic\u0105 \u2013 odzwierz\u0119ca choroba zaka\u017Ana, wywo\u0142ana przez drobnoustr\u00F3j .Cz\u0142owiek zara\u017Ca si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, go\u0142\u0119bie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) py\u0142u, cz\u0105steczek zawieraj\u0105cych drobiny wysuszonego ka\u0142u. Opisywane s\u0105 r\u00F3wnie\u017C zaka\u017Cenia od chorego cz\u0142owieka, kt\u00F3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 ci\u0119\u017Cszym przebiegiem."@pl . . . . . . "Ornithose"@de . . "La psitacosi \u00E9s un malaltia infecciosa transmesa a l'\u00E9sser hum\u00E0 per guacamais, lloros, periquitos, cotorres i d'altres ocells que en s\u00F3n afectats. \u00C9s causada per , una esp\u00E8cie de clam\u00EDdia, un bacteri especialitzat que \u00E9s sensible a alguns antibi\u00F2tics. Es caracteritza per s\u00EDmptomes generals (mal de cap, calfreds), febre i pneumonitis (pneum\u00F2nia at\u00EDpica). Les clam\u00EDdies poden causar altres infeccions, com per exemple limfogranuloma veneri, infecci\u00F3 genital per clam\u00EDdia, tracoma, uretritis i afeccions al bestiar. Generalment els humans es contagien per mitj\u00E0 de la inhalaci\u00F3 de pols de material fecal sec provinent de les aus engarjolades, o b\u00E9 per la manipulaci\u00F3 d'aus infectades en escorxadors i sense una correcta higiene. No es coneixen casos de persones infectades per altres persones. La psitacosi \u00E9s doncs un tipus de zoonosi, una malaltia parasit\u00E0ria que es transmet, en condicions naturals, dels animals vertebrats a l'home i viceversa. En el cas de les aus, en estar infectades poden manifestar la malaltia amb secrecions oculars o nasals, diarrea, minva de la quantitat de menjar ingerit i aparen\u00E7a desgrenyada en general. El per\u00EDode d'incubaci\u00F3 sol ser d'uns deu dies, per\u00F2 pot oscil\u00B7lar entre quatre dies i dues setmanes. Es diagnostica f\u00E0cilment amb una an\u00E0lisi de sang, o en animals tamb\u00E9 d'una mostra de material fecal. Tant en animals com en persones, la malaltia es cura amb antibi\u00F2tics. En cas de no \u00E9sser tractada, la psitacosi pot causar la mort dels ocells i eventualment de persones grans. La psitacosi, junt amb l'\u00E0ntrax i la tular\u00E8mia, \u00E9s una de les malalties que semblen \u00E9sser m\u00E9s adequades en les armes biol\u00F2giques dirigides contra l'home en una ."@ca . . "L\u2019ornithose, aussi appel\u00E9e chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-\u00E0-dire une infection due \u00E0 une bact\u00E9rie de la famille des Chlamydiaceae. Une des vari\u00E9t\u00E9s d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont pr\u00E9cis\u00E9ment provoqu\u00E9es par la bact\u00E9rie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, r\u00E9pandues dans le monde entier."@fr . "073" . . . "med"@en . . "\u9E1A\u9D61\u71B1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APsittacosis\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4EBA\u755C\u5171\u901A\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u7531\uFF08\u53C8\u7A31\uFF09\u5F15\u8D77\uFF0C\u4EBA\u985E\u4E3B\u8981\u900F\u904E\u9E1A\u9D61\uFF08\u5982\u91D1\u525B\u9E1A\u9D61\u3001\u96DE\u5C3E\u9E1A\u9D61\u3001\u864E\u76AE\u9E1A\u9D61\uFF09\u6216\u5176\u4ED6\u5BB6\u79BD\uFF08\u5982\u706B\u96DE\u3001\u9D28\u3001\u9D3F\uFF09\u611F\u67D3\uFF0C\u4F46\u6975\u5C11\u900F\u904E\u4EBA\u50B3\u4EBA\u65B9\u5F0F\u50B3\u64AD\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u6703\u51FA\u73FE\u985E\u4F3C\u6D41\u611F\u6216\u80BA\u708E\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u5982\u767C\u71D2\u3001\u982D\u75DB\u3001\u7D05\u75B9\u3001\u808C\u8089\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u51B7\u53CA\u4E7E\u54B3\u7B49\u75C5\u5FB5\u3002"@zh . . . "La psitacosi \u00E9s un malaltia infecciosa transmesa a l'\u00E9sser hum\u00E0 per guacamais, lloros, periquitos, cotorres i d'altres ocells que en s\u00F3n afectats. \u00C9s causada per , una esp\u00E8cie de clam\u00EDdia, un bacteri especialitzat que \u00E9s sensible a alguns antibi\u00F2tics. Es caracteritza per s\u00EDmptomes generals (mal de cap, calfreds), febre i pneumonitis (pneum\u00F2nia at\u00EDpica). Les clam\u00EDdies poden causar altres infeccions, com per exemple limfogranuloma veneri, infecci\u00F3 genital per clam\u00EDdia, tracoma, uretritis i afeccions al bestiar."@ca . . "Psittacosis\u2014also known as parrot fever, and ornithosis\u2014is a zoonotic infectious disease in humans caused by a bacterium called Chlamydia psittaci and contracted from infected parrots, such as macaws, cockatiels, and budgerigars, and from pigeons, sparrows, ducks, hens, gulls and many other species of birds. The incidence of infection in canaries and finches is believed to be lower than in psittacine birds. In certain contexts, the word is used when the disease is carried by any species of birds belonging to the family Psittacidae, whereas ornithosis is used when other birds carry the disease."@en . . . "\u30AA\u30A6\u30E0\u75C5\uFF08psittacosis\u3001parrot fever\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\u306E\u4E00\u7A2E\u30FB\u30AA\u30A6\u30E0\u75C5\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\uFF08Chlamydophila psittaci \u3042\u308B\u3044\u306FChlamydophilia abortus\uFF09\u306E\u611F\u67D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u305A\u308B\u4EBA\u7363\u5171\u901A\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u30DF\u30E4\u30AC\u30EF\u30CD\u30E9\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u611F\u67D3\u75C7\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u56DB\u985E\u611F\u67D3\u75C7\u3002"@ja . . "\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 - \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0627\u0648\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u062A\u064A\u0644\u060C \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u062C\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u060C \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0648\u0627\u062A . \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Psittacidae (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u064A\u0641)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 Ornithosis \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636."@ar . . . . . . . . "Psitakosia edo ornitosia Chlamydia psittaci bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, zoonosi bat dena. Loroak, perikitoak, oiloak, indioilarrak eta beste hegazti batzuk dira gizakia kutsatzen dutenak, gorozkien bidez batez ere. Bakterioa airetik hedatzen da. Gaitz honek loro, perikito eta antzeko maskoten jabeak jotzen ditu batik bat, ohikoa izanik ere albaitari eta hegazti-hiltegietako langileen artean. Bektore moduan jarduten duten hegaztiek ere gaitzaren ondorioak jasaten dituzte maiz. Psitakosia ez da pertsonen artean kutsatzen."@eu . . "000088" . . "Psitacosi"@ca . . . . "\u041E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437"@uk . . "med"@en . "2375"^^ . . . . "A70."@en . . "\u9E1A\u9D61\u71B1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APsittacosis\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4EBA\u755C\u5171\u901A\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u7531\uFF08\u53C8\u7A31\uFF09\u5F15\u8D77\uFF0C\u4EBA\u985E\u4E3B\u8981\u900F\u904E\u9E1A\u9D61\uFF08\u5982\u91D1\u525B\u9E1A\u9D61\u3001\u96DE\u5C3E\u9E1A\u9D61\u3001\u864E\u76AE\u9E1A\u9D61\uFF09\u6216\u5176\u4ED6\u5BB6\u79BD\uFF08\u5982\u706B\u96DE\u3001\u9D28\u3001\u9D3F\uFF09\u611F\u67D3\uFF0C\u4F46\u6975\u5C11\u900F\u904E\u4EBA\u50B3\u4EBA\u65B9\u5F0F\u50B3\u64AD\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u6703\u51FA\u73FE\u985E\u4F3C\u6D41\u611F\u6216\u80BA\u708E\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u5982\u767C\u71D2\u3001\u982D\u75DB\u3001\u7D05\u75B9\u3001\u808C\u8089\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u51B7\u53CA\u4E7E\u54B3\u7B49\u75C5\u5FB5\u3002"@zh . . . . "Psittacosis"@en . "Psitacose"@pt . . "Ornitoza"@pl . . . . . "En medicino (Pne\u016Dmonologio), psitakozo anka\u016D konata kiel papagomalsano, papagofebro, kaj ornitozo estas zoonoza infekta malsano ka\u016Dzita per bakterio nomata (anta\u016De Chlamydia psittaci) kaj transmitita de papagoj, kiel ekzemple , kaj Melopsittacus undulatus, kaj krome kolomboj, paseroj, anasoj, kokoj, mevoj kaj multaj aliaj specioj de birdo. La incidenco de infekto en kanarioj kaj fringoj estas supozata sub la nivelo kiun havas \u0109e psitakoj. En certaj kuntekstoj, la vorto \"psitakozo\" estas uzata kiam la malsano estas portita per iu specio de birdo apartenanta al la familio de Psitakedoj, dum \"ornitozo\" estas uzata kiam aliaj birdoj portas la malsanon."@eo . . "Psittacosis"@en . "2375" . "Papegaaienziekte of psittacose is bij mensen een infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Chlamydophila psittaci met het klinische beeld van een atypische longontsteking. De naam is afgeleid vanwege het feit dat dit organisme vrij vaak bij allerlei vogels uit de groep van de papegaaiachtigen (psittaciformes) voorkomt. De ziekte kan ook voorkomen bij duiven, kippen en parkieten en is dan in principe ornithose genaamd. Psittacose is een zeldzame zo\u00F6nose en kan voorkomen bij risicoberoepen als vogelkwekers, bij vogelliefhebbers en duivenmelkers. De ziekte is voor mensen niet ongevaarlijk en kan fataal verlopen in zeldzame gevallen (<1%). De overdracht verloopt a\u00EBrogeen (via de lucht) en de incubatieperiode is 1 tot 4 weken."@nl . "Psitakosi"@eu . . . "\u041E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u0437"@ru . . . . "\u041E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0301\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. ornithosis, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. psittacosis \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 Chlamydophila psittaci. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433 (\u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430). \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u0443, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u00BB \u0456 \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437\u00BB, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9E1A\u9D61\u71B1"@zh . "Papegojsjuka"@sv . "Psitakosia edo ornitosia Chlamydia psittaci bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, zoonosi bat dena. Loroak, perikitoak, oiloak, indioilarrak eta beste hegazti batzuk dira gizakia kutsatzen dutenak, gorozkien bidez batez ere. Bakterioa airetik hedatzen da. Gaitz honek loro, perikito eta antzeko maskoten jabeak jotzen ditu batik bat, ohikoa izanik ere albaitari eta hegazti-hiltegietako langileen artean. Bektore moduan jarduten duten hegaztiek ere gaitzaren ondorioak jasaten dituzte maiz. Psitakosia ez da pertsonen artean kutsatzen."@eu . . . . . "Psitacose, tamb\u00E9m conhecida como ornitose ou febre dos papagaios, \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada por clam\u00EDdias (agente etiol\u00F3gico: Chlamydia psittaci), \u00E9 de distribui\u00E7\u00E3o universal (pode ocorrer em qualquer lugar do mundo), ocorrendo em qualquer \u00E9poca do ano."@pt . "Direct fluorescent antibody stain of a mouse brain impression smear showing C. psittaci"@en . . "Ornithose"@fr . "13854"^^ . "\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0648\u0627\u062A"@ar . "246206"^^ . . . . "Psitak\u00F3za (z \u0159ec. psittacosis \u201Epapou\u0161\u010D\u00ED nemoc\u201C), tak\u00E9 ornit\u00F3za, je bakteri\u00E1ln\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 bakteri\u00ED Chlamydophila psittaci. Jedn\u00E1 se o nemoc pt\u00E1k\u016F (v\u010Detn\u011B m\u011Bstsk\u00FDch holub\u016F) p\u0159enosnou na \u010Dlov\u011Bka. Symptomy jsou t\u0159esavka, a hore\u010Dka. P\u0159i v\u010Dasn\u00E9 diagn\u00F3ze na nemoc zab\u00EDraj\u00ED antibiotika a je l\u00E9\u010Diteln\u00E1."@cs . . . "A70." . . . "88"^^ . . . "\u30AA\u30A6\u30E0\u75C5"@ja . . . . "Psitakozo"@eo . . "D009956"@en . "La psittacosi, sinonimo di ornitosi, \u00E8 una malattia infettiva causata da Chlamydophila psittaci generalmente trasmessa dagli uccelli all'uomo."@it . . "\u041E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u0437, \u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. psittacus \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u00BB), \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F Chlamydophila psittaci \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u043B\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 2\u20143 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u044E\u0448\u043A\u0438; \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0438; \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438: \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A, \u043C\u044F\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u0440\u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 1\u20142 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446). \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C (\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C) \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u044B\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0445\u043B\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0438 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u0445\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u043F\u0443\u0445\u0430). \u0411\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u0437\u043E\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442. \u0418\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u044B, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0445\u043B\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438, \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0430\u0434\u043F\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0418\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Psittacosis"@en . . . "\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 - \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0627\u0648\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u062A\u064A\u0644\u060C \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u062C\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u060C \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0628\u063A\u0627\u0648\u0627\u062A . \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Psittacidae (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u064A\u0641)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 Ornithosis \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636."@ar . "Bei der Ornithose oder Ornithosis (auch Far\u00F6erkrankheit) handelt es sich um eine Tierseuche, die vor allem von V\u00F6geln auf den Menschen \u00FCbertragen wird (Zoonose). Diese schwere, grippeartige Allgemeinerkrankung verl\u00E4uft in der Regel unter vorwiegender Beteiligung der Lungen (Bronchopneumonie) ab.Da der Erreger bei Papageienv\u00F6geln (Psittaziden) nachweisbar ist, spricht man auch von Psittakose (Psittacose, Papageienkrankheit). Die Krankheit ist beim Menschen selten; 2015 wurden in Deutschland nur noch 10 F\u00E4lle gemeldet, davon 5 in Bayern, 2016 waren es 9 Erkrankungen, 2017 elf Infektionen, 2018 neun F\u00E4lle, 2019 elf Erkrankungen, 2020 13 Infektionen und 2021 zw\u00F6lf. Die Krankheit bzw. der Nachweis des Erregers ist in \u00D6sterreich und Deutschland beim Menschen meldepflichtig."@de . "Bei der Ornithose oder Ornithosis (auch Far\u00F6erkrankheit) handelt es sich um eine Tierseuche, die vor allem von V\u00F6geln auf den Menschen \u00FCbertragen wird (Zoonose). Diese schwere, grippeartige Allgemeinerkrankung verl\u00E4uft in der Regel unter vorwiegender Beteiligung der Lungen (Bronchopneumonie) ab.Da der Erreger bei Papageienv\u00F6geln (Psittaziden) nachweisbar ist, spricht man auch von Psittakose (Psittacose, Papageienkrankheit). Die Krankheit ist beim Menschen selten; 2015 wurden in Deutschland nur noch 10 F\u00E4lle gemeldet, davon 5 in Bayern, 2016 waren es 9 Erkrankungen, 2017 elf Infektionen, 2018 neun F\u00E4lle, 2019 elf Erkrankungen, 2020 13 Infektionen und 2021 zw\u00F6lf. Die Krankheit bzw. der Nachweis des Erregers ist in \u00D6sterreich und Deutschland beim Menschen meldepflichtig."@de . "Psittacosi"@it . . "En medicino (Pne\u016Dmonologio), psitakozo anka\u016D konata kiel papagomalsano, papagofebro, kaj ornitozo estas zoonoza infekta malsano ka\u016Dzita per bakterio nomata (anta\u016De Chlamydia psittaci) kaj transmitita de papagoj, kiel ekzemple , kaj Melopsittacus undulatus, kaj krome kolomboj, paseroj, anasoj, kokoj, mevoj kaj multaj aliaj specioj de birdo. La incidenco de infekto en kanarioj kaj fringoj estas supozata sub la nivelo kiun havas \u0109e psitakoj."@eo . . . . "73"^^ . . "Psitacose, tamb\u00E9m conhecida como ornitose ou febre dos papagaios, \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada por clam\u00EDdias (agente etiol\u00F3gico: Chlamydia psittaci), \u00E9 de distribui\u00E7\u00E3o universal (pode ocorrer em qualquer lugar do mundo), ocorrendo em qualquer \u00E9poca do ano."@pt . . . . . . "\u041E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u0437, \u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. psittacus \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u00BB), \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F Chlamydophila psittaci \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u043B\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 2\u20143 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0418\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Psittacosis\u2014also known as parrot fever, and ornithosis\u2014is a zoonotic infectious disease in humans caused by a bacterium called Chlamydia psittaci and contracted from infected parrots, such as macaws, cockatiels, and budgerigars, and from pigeons, sparrows, ducks, hens, gulls and many other species of birds. The incidence of infection in canaries and finches is believed to be lower than in psittacine birds. In certain contexts, the word is used when the disease is carried by any species of birds belonging to the family Psittacidae, whereas ornithosis is used when other birds carry the disease."@en . . . "1094677917"^^ . . "Psitacosis"@es . . . . . "D009956" . . . . . . "1951"@en . . . "Ornitoza, zwana tak\u017Ce papuzic\u0105 \u2013 odzwierz\u0119ca choroba zaka\u017Ana, wywo\u0142ana przez drobnoustr\u00F3j .Cz\u0142owiek zara\u017Ca si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, go\u0142\u0119bie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) py\u0142u, cz\u0105steczek zawieraj\u0105cych drobiny wysuszonego ka\u0142u. Opisywane s\u0105 r\u00F3wnie\u017C zaka\u017Cenia od chorego cz\u0142owieka, kt\u00F3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 ci\u0119\u017Cszym przebiegiem."@pl . . . "\u041E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0301\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. ornithosis, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. psittacosis \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 Chlamydophila psittaci. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433 (\u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430). \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u0443, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0437\u00BB \u0456 \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u043E\u0437\u00BB, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C."@uk . . . "Psitak\u00F3za (z \u0159ec. psittacosis \u201Epapou\u0161\u010D\u00ED nemoc\u201C), tak\u00E9 ornit\u00F3za, je bakteri\u00E1ln\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 bakteri\u00ED Chlamydophila psittaci. Jedn\u00E1 se o nemoc pt\u00E1k\u016F (v\u010Detn\u011B m\u011Bstsk\u00FDch holub\u016F) p\u0159enosnou na \u010Dlov\u011Bka. Symptomy jsou t\u0159esavka, a hore\u010Dka. P\u0159i v\u010Dasn\u00E9 diagn\u00F3ze na nemoc zab\u00EDraj\u00ED antibiotika a je l\u00E9\u010Diteln\u00E1."@cs . . "Papegojsjukan, ornitos eller psittakos, \u00E4r en zoonos, det vill s\u00E4ga en sjukdom som kan smitta fr\u00E5n djur till m\u00E4nniska. F\u00E5glar utg\u00F6r den fr\u00E4msta vektorn f\u00F6r smitt\u00E4mnet, bakterien Chlamydophila psittaci. Till en b\u00F6rjan uppt\u00E4cktes sjukdomsfall hos m\u00E4nniska efter kontakt med papegojf\u00E5glar, psittacina-f\u00E5glar, d\u00E4rav namnet psittakos. Senare visade det sig att bakterien \u00E4r allm\u00E4nt f\u00F6rekommande bland vilda f\u00E5glar, s\u00E5 namnet \"papegojsjuka\" \u00E4r n\u00E5got oegentligt."@sv . . . "Papegaaienziekte"@nl . . "La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci).\u200B En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. Tambi\u00E9n puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos."@es . "L\u2019ornithose, aussi appel\u00E9e chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-\u00E0-dire une infection due \u00E0 une bact\u00E9rie de la famille des Chlamydiaceae. Une des vari\u00E9t\u00E9s d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont pr\u00E9cis\u00E9ment provoqu\u00E9es par la bact\u00E9rie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, r\u00E9pandues dans le monde entier."@fr . . . "Papegojsjukan, ornitos eller psittakos, \u00E4r en zoonos, det vill s\u00E4ga en sjukdom som kan smitta fr\u00E5n djur till m\u00E4nniska. F\u00E5glar utg\u00F6r den fr\u00E4msta vektorn f\u00F6r smitt\u00E4mnet, bakterien Chlamydophila psittaci. Till en b\u00F6rjan uppt\u00E4cktes sjukdomsfall hos m\u00E4nniska efter kontakt med papegojf\u00E5glar, psittacina-f\u00E5glar, d\u00E4rav namnet psittakos. Senare visade det sig att bakterien \u00E4r allm\u00E4nt f\u00F6rekommande bland vilda f\u00E5glar, s\u00E5 namnet \"papegojsjuka\" \u00E4r n\u00E5got oegentligt."@sv . "La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci).\u200B En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. Tambi\u00E9n puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos."@es . "Papegaaienziekte of psittacose is bij mensen een infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Chlamydophila psittaci met het klinische beeld van een atypische longontsteking. De naam is afgeleid vanwege het feit dat dit organisme vrij vaak bij allerlei vogels uit de groep van de papegaaiachtigen (psittaciformes) voorkomt. De ziekte kan ook voorkomen bij duiven, kippen en parkieten en is dan in principe ornithose genaamd. Psittacose is een zeldzame zo\u00F6nose en kan voorkomen bij risicoberoepen als vogelkwekers, bij vogelliefhebbers en duivenmelkers. De ziekte is voor mensen niet ongevaarlijk en kan fataal verlopen in zeldzame gevallen (<1%). De overdracht verloopt a\u00EBrogeen (via de lucht) en de incubatieperiode is 1 tot 4 weken."@nl . . ""@en . "\u30AA\u30A6\u30E0\u75C5\uFF08psittacosis\u3001parrot fever\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\u306E\u4E00\u7A2E\u30FB\u30AA\u30A6\u30E0\u75C5\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\uFF08Chlamydophila psittaci \u3042\u308B\u3044\u306FChlamydophilia abortus\uFF09\u306E\u611F\u67D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u305A\u308B\u4EBA\u7363\u5171\u901A\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30DF\u30B8\u30A2\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u30DF\u30E4\u30AC\u30EF\u30CD\u30E9\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u611F\u67D3\u75C7\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u56DB\u985E\u611F\u67D3\u75C7\u3002"@ja .