. . "Telekinese (van het Oudgriekse \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 (t\u0113le), ver en \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 (k\u00EDn\u0113sis), beweging), of psychokinese (samenstelling van het Griekse \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE (psuch\u0113), \"psyche\" (geest, adem) en k\u00EDn\u0113sis) is in de parapsychologie de veronderstelde invloed die de menselijke geest op materie kan uitoefenen, waarbij objecten in beweging worden gebracht of worden veranderd als gevolg van mentale concentratie op die voorwerpen."@nl . . . . . . . . . "Telecinesi"@ca . . "Telecinesia"@pt . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0456\u043D\u0435\u0437"@uk . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0456\u043D\u0435\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u2014 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0440\u0443\u0445\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0440\u0443\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043A\u0456\u043D\u0435\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB, \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00BB, \u00AB\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438."@uk . . . . "\u5FF5\u529B\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u610F\u5FF5\uFF08psychokinesis\uFF0C\u6765\u81EA\u5E0C\u814A\u8BED\u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \uFF0C \u201Cpsyche\uFF08\u5FC3\u7075\uFF09\u201D\uFF0C\u610F\u5473\u7740\u601D\u60F3\uFF0C\u7075\u9B42\uFF0C\u5FC3\uFF0C\u6216\u751F\u606F\uFF1B\u548C\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \uFF0C \u201Ckinesis\uFF08\u5BA4\u58C1\u8FD0\u52A8\uFF09\u201D\u6216\u5FF5\u52D5\u529B\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u8FD0\u52A8\uFF1B\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u6765\u81EA\u7406\u5FF5\u7684\u8FD0\u52A8\u201D\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3Atelekinesis\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 + \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u9694\u7A7A\u79FB\u7269\u201D\uFF09\uFF0C\u7F29\u5199\u5206\u522B\u4E3APK\u548CTK\uFF0C\u662F\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u970D\u5C14\u7279\u675C\u64B0\u7684\uFF1A\u6839\u636E\u610F\u8BC6\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u5230\u4E00\u4E2A\u7269\u7406\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u4E9B\u60F3\u8C61\u5B8C\u5168\u4E0D\u80FD\u7528\u4EFB\u4F55\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7406\u80FD\u91CF\u6765\u89E3\u91CA\u3002\u5FF5\u529B\u5178\u578B\u4F8B\u5B50\u53EF\u4EE5\u5305\u62EC\u626D\u66F2\u6216\u79FB\u52A8\u7684\u7269\u4EF6\uFF0C\u6216\u5F71\u54CD\u968F\u673A\u6570\u751F\u6210\u5668\u7684\u8F93\u51FA\u3002 \u5FF5\u529B\u6307\u901A\u8FC7\u4EBA\u5927\u8111\u7684\u67D0\u79CD\u7279\u6B8A\u610F\u8BC6\u53BB\u5F71\u54CD\u5BA2\u89C2\u4E8B\u7269\u7684\u8FD0\u52A8\u89C4\u5F8B\u3002\u901A\u5E38\u7684\u5FF5\u529B\u80FD\u529E\u5230\u6298\u5F2F\u94C1\u5319\uFF0C\u9694\u7A7A\u79FB\u7269\u7B49\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u79CD\u901A\u5E38\u5FF5\u529B\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u901A\u8FC7\u610F\u5FF5\u6240\u521B\u9020\u7684\u80FD\u91CF\u573A\u6240\u529E\u5230\u7684\u3002\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u661F\u7403\u5927\u6218\u4E2D\u7EDD\u5730\u6B66\u58EB\u6240\u8FFD\u6C42\u7684\u539F\u529B\u7684\u5C31\u662F\u4E00\u79CD\u5FF5\u529B\u6A21\u5F0F\u3002\u4ECE\u5FF5\u529B\u7684\u7406\u5FF5\u8BBA\u4E0A\u6765\u8BF4\uFF0C\u5FF5\u529B\u751A\u81F3\u80FD\u5F71\u54CD\u539F\u5B50\u7684\u8870\u53D8\u7B49\u590D\u6742\u8FD0\u52A8\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5FF5\u529B\u8FD9\u9879\u7814\u7A76\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u88AB\u5F52\u7C7B\u65BC\u8D85\u5FC3\u7406\u5B66\uFF08Parapsychology\uFF09\u7684\u8303\u7574\u5185\u3002\u4E00\u4E9B\u8D85\u81EA\u7136\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5FF5\u529B\u7684\u5B58\u5728\u503C\u5F97\u8FDB\u4E00\u6B65\u7814\u7A76\u3002\u5982\u8FD0\u7528\u5FF5\u529B\u63A7\u5236\u968F\u673A\u6570\u751F\u6210\u6307\u51FA\u4E86\u5B9E\u9A8C\u7684\u53EF\u884C\u6027\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EE4\u4EBA\u4FE1\u670D\u7684\u79D1\u5B66\u8BC1\u636E\u8868\u660E\u5FF5\u529B\u5B58\u5728\u30022006\u5E74\u5BF9\u4E8E380\u4E2A\u7814\u7A76\u7684\u4E00\u4E2A\u8FDB\u4E00\u6B65\u5206\u6790\u53D1\u73B0\u4E86\u4E00\u4E2A\u201C\u975E\u5E38\u5C0F\u201D\u6548\u5E94\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u89E3\u91CA\u4E3A\u53D1\u8868\u6027\u504F\u501A\u3002\u5FF5\u529B\u8BD5\u9A8C\u5386\u6765\u88AB\u6279\u8BC4\u4E3A\u7F3A\u4E4F\u9002\u5F53\u7684\u63A7\u5236\u548C\u91CD\u590D\u64CD\u4F5C\u6027\u3002\u6000\u7591\u8BBA\u8005\u548C\u8BB8\u591A\u79D1\u5B66\u5BB6\u5DF2\u7ECF\u63D0\u51FA\uFF0C\u5FF5\u529B\u5B58\u5728\u7684\u5047\u8C61\uFF0C\u662F\u53D7\u53D1\u8868\u8005\u4E2A\u4EBA\u7684\u504F\u501A\u3001\u6B3A\u9A97\u3001\u64CD\u7EB5\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E\u3001\u6CA1\u8FDB\u884C\u91CD\u590D\u5B9E\u9A8C\u9A8C\u8BC1\u6240\u81F4\u3002"@zh . . . . . . . "Telekinezo"@eo . "Telekinesia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0456\u043D\u0435\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u2014 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0440\u0443\u0445\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0440\u0443\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043A\u0456\u043D\u0435\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB, \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00BB, \u00AB\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438."@uk . . . "Telekineze"@cs . . "1124974304"^^ . . . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2)."@el . . . . . . . . . . . "Psikokinesis"@in . . . . . . . . "Psychokinesis (from Ancient Greek: \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, lit.\u2009'soul' and \u3164: \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, lit.\u2009'movement'), or telekinesis (from Ancient Greek: \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5, lit.\u2009'far off' and \u3164: \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, lit.\u2009'movement'), is a hypothetical psychic ability allowing a person to influence a physical system without physical interaction. Psychokinesis experiments have historically been criticized for lack of proper controls and repeatability. There is no good evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience."@en . "Psychokinesis"@en . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064E\u064A\u0647\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0646) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Psychokinesis \u0623\u0648 telekinesis)\u200F \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 (\u0628\u0627\u0631\u0627\u0633\u0627\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0623\u064A \u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1890\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629."@ar . "Telekinese (van het Oudgriekse \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 (t\u0113le), ver en \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 (k\u00EDn\u0113sis), beweging), of psychokinese (samenstelling van het Griekse \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE (psuch\u0113), \"psyche\" (geest, adem) en k\u00EDn\u0113sis) is in de parapsychologie de veronderstelde invloed die de menselijke geest op materie kan uitoefenen, waarbij objecten in beweging worden gebracht of worden veranderd als gevolg van mentale concentratie op die voorwerpen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telequinesis"@es . . . . . . . . . "La psicocinesi, (dal greco \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, \"anima\", ma anche \"mente\", e \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \"movimento\", quindi letteralmente \u00ABmuovere con la mente\u00BB) nota anche come telecinesi (dal greco \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \"lontano\" e \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \"movimento\", quindi \"muovere da lontano\"), \u00E8 quel fenomeno paranormale per cui un essere vivente sarebbe in grado di agire sull'ambiente che lo circonda, manipolando oggetti inanimati, attraverso mezzi fisici invisibili e secondo modalit\u00E0 che sarebbero sconosciute alla scienza. La modalit\u00E0 pi\u00F9 intuitiva per definire la psicocinesi \u00E8 la capacit\u00E0 di spostare oggetti con il pensiero."@it . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2)."@el . . . "25688257"^^ . . . . . . . . . . "La telequinesis (de \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 t\u00EAle 'lejos' y \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 k\u00EDn\u0113sis 'movimiento'\u200B) o psicoquinesis (del griego \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \"mente\" y \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \"movimiento\" \u200B\u200B), es una habilidad ps\u00EDquica que permite a una persona influir en un sistema f\u00EDsico sin interacci\u00F3n f\u00EDsica.\u200B\u200B\u200B Hist\u00F3ricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad.\u200B\u200B\u200B\u200B No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fen\u00F3meno real, y la misma es generalmente considerada una pseudociencia.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . "\u5FF5\u529B"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0437"@ru . . . "\uC5FC\uB825"@ko . . . . . . "Telekinezo (el la greka : \"Tele\" - for, kaj \"Kinezo\" - movado) estas fako en parapsikologio kiu traktas la mensan influon sur la konduto de la materio, kaj kutime rilatas al la kapablo movi objektojn de malproksime, sen tu\u015Di ilin, t.e. nek tiri nek pu\u015Di kun la korpo. La moderna esprimo en parapsikologio por telekinezo estas psikokinezo (a\u016D PK mallonge). La\u016D la klasika difino, tiu kiu posedis telekinezan kapablon kapablas movi objektojn per la potenco de sia penso sole. En la lastaj jaroj anka\u016D malproksima efiko al biologiaj sistemoj (homoj, bestoj, plantoj kaj \u0109eloj) estis inkluzivita en la difino de la termino. La persono kun la telekineza kapablo povas \u015Dajne ka\u016Dzi \u015Dan\u011Don, pozitivan a\u016D negativan, sur la sistemo pri kiu li ekzercas sian kapablon. Ekzemple, persono kun telekineza kapablo povas \u015Dajne influi la sentojn de alia persono koncentri\u011Dante nur sur la ago mem de \u015Dan\u011Digo. Malgra\u016D multaj asertoj, la ekzisto de telekinezo neniam estis science pruvita, kaj la kampo estas konsiderita pse\u016Ddo-scienco. Multaj el la \u015Dajnaj telekinezaj efikoj povas esti faritaj per konvenciaj rimedoj, kiel ekzemple magiistaj riskagoj. En bone organizitaj sciencaj testoj, asertoj pri telekinezo malsukcesis."@eo . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5FC\uB825 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5FC\uB825(\u5FF5\u529B, \uC601\uC5B4: psychokinesis, telekinesis) \uB610\uB294 \uC5FC\uB3D9\uB825\uC740 \uAC00 \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBB3C\uB9AC \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uD798 \uB530\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCD08\uB2A5\uB825\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5FC\uB825/\uC5FC\uB3D9\uB825\uC740 \uC815\uC2E0\uB825\uACFC \uCCB4\uB825\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC801\uC808\uD788 \uC9D1\uC911\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC601\uB825(\u9748\u529B)\uACFC \uAC19\uC740 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC774\uB780 \uC815\uC2E0\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC804\uC2E0\uC758 \uD798\uC744 \uC0AC\uC9C0\uC5D0 \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uACE0, \uC5B4\uB290 \uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC9D1\uC911\uC2DC\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD798\uC758 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uBA74 \uB180\uB77C\uC6B4 \uC704\uB825\uC744 \uBC1C\uD718\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5FC\uB825\uC744 \uB2E8\uB828\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uC644\uC804\uD638\uD761\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uBA70, \uBAB8\uACFC \uB9C8\uC74C\uC744 \uC77C\uCE58\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC218\uB828\uC744 \uC313\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC5FC\uB825\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uC774 \uD604\uC0C1\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uCD08\uC2EC\uB9AC\uD559\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . . . . "La psychokin\u00E8se ou psychokin\u00E9sie (PK), ou t\u00E9l\u00E9kin\u00E9sie par la pens\u00E9e, est une facult\u00E9 m\u00E9tapsychique hypoth\u00E9tique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la mati\u00E8re, mais qui n'a pas de fondement scientifique."@fr . . . . . . . "La psicocinesi, (dal greco \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, \"anima\", ma anche \"mente\", e \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \"movimento\", quindi letteralmente \u00ABmuovere con la mente\u00BB) nota anche come telecinesi (dal greco \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \"lontano\" e \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \"movimento\", quindi \"muovere da lontano\"), \u00E8 quel fenomeno paranormale per cui un essere vivente sarebbe in grado di agire sull'ambiente che lo circonda, manipolando oggetti inanimati, attraverso mezzi fisici invisibili e secondo modalit\u00E0 che sarebbero sconosciute alla scienza. La modalit\u00E0 pi\u00F9 intuitiva per definire la psicocinesi \u00E8 la capacit\u00E0 di spostare oggetti con il pensiero. Ad oggi nessun esperimento, svolto in condizioni rigorosamente controllate, ha mai dimostrato l'esistenza della psicocinesi."@it . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u2014 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB \u0438 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0435\u043D\u0441\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438."@ru . . . . . "Telekinesi, av grekiska \u03C4\u03AE\u03BB\u03B5, [t\u00E9le], \"fj\u00E4rran\" och \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, [k\u00EDnesis], \"r\u00F6relse\", \u00E4r ett p\u00E5st\u00E5tt eller hypotetiskt parapsykologiskt fenomen, d\u00E4r en person med blotta viljan kan flytta p\u00E5 eller transformera objekt, ibland \u00F6ver mycket l\u00E5nga avst\u00E5nd. En k\u00E4nd person som p\u00E5st\u00E5tt sig ha telekinetisk f\u00F6rm\u00E5ga \u00E4r Uri Geller, som p\u00E5 1970-talet b\u00F6jde skedar \"med tankekraft\". \u00C4ven Neutrinerna i 1987 \u00E5rs Turtlesserie har denna f\u00F6rm\u00E5ga som barn. \u00C4ven neutrinoflickan Kalas husdjur, \"Grybyx\", besitter s\u00E5dana f\u00F6rm\u00E5gor. Eleven fr\u00E5n Netflix TV-serien Stranger Things (2016) kan ocks\u00E5 anv\u00E4nda sig av denna f\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . . . . "La telequinesis (de \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 t\u00EAle 'lejos' y \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 k\u00EDn\u0113sis 'movimiento'\u200B) o psicoquinesis (del griego \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \"mente\" y \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \"movimiento\" \u200B\u200B), es una habilidad ps\u00EDquica que permite a una persona influir en un sistema f\u00EDsico sin interacci\u00F3n f\u00EDsica.\u200B\u200B\u200B Hist\u00F3ricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad.\u200B\u200B\u200B\u200B No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fen\u00F3meno real, y la misma es generalmente considerada una pseudociencia.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Psicocinesi"@it . . . . "La psychokin\u00E8se ou psychokin\u00E9sie (PK), ou t\u00E9l\u00E9kin\u00E9sie par la pens\u00E9e, est une facult\u00E9 m\u00E9tapsychique hypoth\u00E9tique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la mati\u00E8re, mais qui n'a pas de fondement scientifique."@fr . "Der Begriff Telekinese (von altgriechisch: \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 t\u0113le \u201Efern\u201C und \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 k\u00EDn\u0113sis \u201EBewegung\u201C) oder Psychokinese (zu \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE psych\u0113 \u2026, \u00FCbertragen f\u00FCr \u201EGeisteskraft\u201C) bezeichnet eine Bewegung oder Ortsver\u00E4nderung von Gegenst\u00E4nden, die angeblich im Zusammenhang mit spiritistischen Erscheinungen oder durch geistige Kr\u00E4fte bestimmter Personen auftreten. Die Parapsychologie besch\u00E4ftigt sich mit der Suche nach Belegen f\u00FCr die Telekinese. Ein wissenschaftlich nachvollziehbarer Nachweis oder Wirkungszusammenhang ist nicht erbracht worden."@de . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u2014 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB \u0438 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0435\u043D\u0441\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438."@ru . . "La telecinesi \u00E9s el moviment o distorsi\u00F3 d'objectes amb el poder de la ment, un fet considerat un engany per la majoria de la comunitat cient\u00EDfica per\u00F2 que \u00E9s defensat pels estudiosos de la parapsicologia. La primera menci\u00F3 al terme data d'un escrit de 1890 d'Alexander N. Aksakof. Origin\u00E0riament, feia menci\u00F3 a moviments causats per \u00E9ssers sobrenaturals (\u00E0ngels, dimonis o esperits) per\u00F2 m\u00E9s endavant va passar a significar la modificaci\u00F3 conscient de cossos f\u00EDsics sense tocar-los, nom\u00E9s amb l'energia sortida del cervell. No hi ha cap experiment acceptat universalment que provi l'exist\u00E8ncia del fenomen, ja que les proves i observacions o b\u00E9 no eren replicables o tenien mancances metodol\u00F2giques que invalidaven les seves conclusions. Els psic\u00F2legs expliquen la creen\u00E7a en la telecinesi per la tend\u00E8ncia a buscar patrons explicatius de successos anormals (clustering illusion) o pel que envolta l'espectacle de la m\u00E0gia, que causa una suspensi\u00F3 de la credulitat. La James Randi Educational Foundation ofereix un premi d'un mili\u00F3 de d\u00F2lars a qui pugui demostrar sense dubtes l'exist\u00E8ncia de la telecinesi o altres activitats similars, fins al moment sense atorgar."@ca . . . . "Telekinezo (el la greka : \"Tele\" - for, kaj \"Kinezo\" - movado) estas fako en parapsikologio kiu traktas la mensan influon sur la konduto de la materio, kaj kutime rilatas al la kapablo movi objektojn de malproksime, sen tu\u015Di ilin, t.e. nek tiri nek pu\u015Di kun la korpo. La moderna esprimo en parapsikologio por telekinezo estas psikokinezo (a\u016D PK mallonge)."@eo . . . . . . . "\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0639\u0642\u0644\u064A"@ar . . "Telekinesi, av grekiska \u03C4\u03AE\u03BB\u03B5, [t\u00E9le], \"fj\u00E4rran\" och \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, [k\u00EDnesis], \"r\u00F6relse\", \u00E4r ett p\u00E5st\u00E5tt eller hypotetiskt parapsykologiskt fenomen, d\u00E4r en person med blotta viljan kan flytta p\u00E5 eller transformera objekt, ibland \u00F6ver mycket l\u00E5nga avst\u00E5nd. En k\u00E4nd person som p\u00E5st\u00E5tt sig ha telekinetisk f\u00F6rm\u00E5ga \u00E4r Uri Geller, som p\u00E5 1970-talet b\u00F6jde skedar \"med tankekraft\". Inom popul\u00E4rkulturen, s\u00E4rskilt d\u00E5 science fiction, s\u00E5 \u00E4r det v\u00E4ldigt vanligt att olika fiktiva personer eller grupper ges telekinetiska f\u00F6rm\u00E5gor, framf\u00F6r allt utomjordingar. Det kanske mest k\u00E4nda exemplet \u00E4r Stj\u00E4rnornas krig-universumet d\u00E4r s\u00E5v\u00E4l Jediriddare som Sithlorder hade starka telekinetiska krafter. Liknande krafter f\u00F6rekommer ocks\u00E5 hos superhj\u00E4ltar, till exempel Jean Grey, , och Sylar. \u00C4ven Neutrinerna i 1987 \u00E5rs Turtlesserie har denna f\u00F6rm\u00E5ga som barn. \u00C4ven neutrinoflickan Kalas husdjur, \"Grybyx\", besitter s\u00E5dana f\u00F6rm\u00E5gor. Eleven fr\u00E5n Netflix TV-serien Stranger Things (2016) kan ocks\u00E5 anv\u00E4nda sig av denna f\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . . . . . . . "\u5FF5\u529B\uFF08\u306D\u3093\u308A\u304D\u3001\u82F1: psychokinesis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D85\u80FD\u529B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u610F\u601D\u306E\u529B\u3060\u3051\u3067\u7269\u4F53\u3092\u52D5\u304B\u3059\u80FD\u529B\u306E\u3053\u3068\u3002\u5FF5\u52D5\u529B\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3001\u89B3\u5FF5\u52D5\u529B\uFF08\u304B\u3093\u306D\u3093\u3069\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u7565\u79F0\u3092\u4F7F\u3044PK\uFF08\u30D4\u30FC\u30B1\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Psychokin\u00E8se"@fr . "A psicocinese (\"movimento mental\"), telecinesia (\"movimento \u00E0 dist\u00E2ncia\") ou psi-kappa descreve o suposto fen\u00F4meno ou capacidade de uma pessoa movimentar, manipular, abalar ou exercer for\u00E7a sobre um sistema f\u00EDsico sem intera\u00E7\u00E3o f\u00EDsica, apenas usando a mente. O termo psicocinese foi criado em 1914 pelo autor estadunidense Henry Holt e popularizado pelo parapsic\u00F3logo estadunidense J.B. Rhine nos anos 30. J\u00E1 o termo telecinesia foi criado em 1890 pelo parapsic\u00F3logo russo Alexandre Aksakof. Historicamente, tem-se questionado e criticado a telecinesia pelo fato de n\u00E3o ser empiricamente demonstr\u00E1vel, apontando-se como principais falhas a falta de controle e de repetibilidade dos experimentos, dois pilares do m\u00E9todo cient\u00EDfico. Por consenso na comunidade cient\u00EDfica, a telecinesia \u00E9 tida como uma pseudoci\u00EAncia, apesar de ser defendida como aut\u00EAntica por estudiosos da parapsicologia, ela pr\u00F3pria considerada uma pseudoci\u00EAncia."@pt . . . . . . "Telekinesia (grezieratik \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5, tele, \"urrun\" + \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, kinesis, \"mugitu\") edo psikokinesia parapsikologiako fenomeno mota bat da. Gizakiak pentsamenduaz materian eragitea edo mugitzearen teoria da, ez da orain arte frogatu. Historian eta ipuinetan telekinesia izan dutenak sorgintzat hartu dira, edo, espirituekin lotutako harremana. Teoria batzuen arabera, burmuinetik ateratako indar edo energia ezezagun bat da, materian eragitea daukana."@eu . "Psikokinesis (dari bahasa Yunani \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, \"psyche\", berarti pikiran, jiwa, hati, atau napas; dan \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \"kinesis\", berarti gerak, gerakan; harfiah \"pikiran-gerakan\"), adalah kemampuan memanipulasi sebuah objek fisik hanya dengan pikiran semata-mata. Sebuah objek, bisa berupa benda maupun tubuh dimanipulasi dari jarak jauh."@in . . "Anomalna perturbacja (ang. anomalous perturbation) (psychokineza, PK (od ang. psychokinesis), AP (od ang. anomalus perturbation), TK (od ang. telekinesis), BMI (od niem. Bewustsein-Materie-Interaktion \u2013 \u201Einterakcja \u015Bwiadomo\u015Bci i materii\u201D), dawniej: telekineza, ale w\u015Br\u00F3d poj\u0119\u0107 parapsychologicznych jest ju\u017C archaizmem) \u2013 okre\u015Blenie u\u017Cywane w parapsychologii do opisu rzekomego wp\u0142ywu na fizyczne otoczenie z odleg\u0142o\u015Bci wywo\u0142anego za pomoc\u0105 mocy psychicznych, bez fizycznej ingerencji. W szerszym znaczeniu oznacza w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 psioniki, kt\u00F3ra rzekomo pozwala wp\u0142ywa\u0107 na zachowanie materii. Od roku 2004 ezoterycy okre\u015Blaj\u0105 tym terminem r\u00F3\u017Cne typy anomalnej perturbacji, tak\u017Ce i poruszanie cia\u0142em sta\u0142ym, p\u0142ynnym lub gazowym na odleg\u0142o\u015B\u0107 za pomoc\u0105 my\u015Bli i koncentracji, za pomoc\u0105 kontaktu wzrokowego bezpo\u015Brednio z przedmiotem. Jest to tzw. my\u015Blenie astralne, czyli wyobra\u017Canie sobie czego\u015B co za po\u015Brednictwem \u201Eczynnika PSI\u201D ma wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015B\u0107 w czasie rzeczywistym. Nazwa dotyczy zar\u00F3wno zdolno\u015Bci ludzi do wykonywania anomalnej perturbacji, jak te\u017C poruszania si\u0119 przedmiot\u00F3w w czasie zjawisk spirytystycznych, na przyk\u0142ad typu poltergeist. Anomalna perturbacja pojawia si\u0119 w tw\u00F3rczo\u015Bci science-fiction."@pl . . "Telekineze (z \u0159e\u010Dtiny: tele \u2013 vzd\u00E1lenost, vzd\u00E1len\u00FD, kineze \u2013 pohyb; doslova \u201Evzd\u00E1len\u00FD pohyb\u201C) nebo t\u00E9\u017E psychokineze (psych\u00E9 \u2013 mysl, du\u0161e, psychika; doslova \u201Epohyb mysl\u00ED\u201C) je pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vyvol\u00E1n\u00ED pohybu p\u0159edm\u011Btu \u201Esilou my\u0161lenky\u201C. Jinak \u0159e\u010Deno je to schopnost pouze pomoc\u00ED v\u016Fle ovliv\u0148ovat objekty na fyzick\u00E9 \u00FArovni. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt pohybov\u00E1n\u00ED s objektem, jeho deformace (nap\u0159. oh\u00FDb\u00E1n\u00ED), ale rovn\u011B\u017E i ovliv\u0148ov\u00E1n\u00ED v\u00FDstup\u016F (v\u00FDsledk\u016F) gener\u00E1toru n\u00E1hodn\u00FDch \u010D\u00EDsel. Podle v\u011Bt\u0161iny v\u011Bdc\u016F nebyla existence telekineze p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B prok\u00E1z\u00E1na ani v\u011Brohodn\u011B p\u0159edvedena."@cs . . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . . . . "La telecinesi \u00E9s el moviment o distorsi\u00F3 d'objectes amb el poder de la ment, un fet considerat un engany per la majoria de la comunitat cient\u00EDfica per\u00F2 que \u00E9s defensat pels estudiosos de la parapsicologia. La primera menci\u00F3 al terme data d'un escrit de 1890 d'Alexander N. Aksakof. Origin\u00E0riament, feia menci\u00F3 a moviments causats per \u00E9ssers sobrenaturals (\u00E0ngels, dimonis o esperits) per\u00F2 m\u00E9s endavant va passar a significar la modificaci\u00F3 conscient de cossos f\u00EDsics sense tocar-los, nom\u00E9s amb l'energia sortida del cervell."@ca . "Der Begriff Telekinese (von altgriechisch: \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 t\u0113le \u201Efern\u201C und \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 k\u00EDn\u0113sis \u201EBewegung\u201C) oder Psychokinese (zu \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE psych\u0113 \u2026, \u00FCbertragen f\u00FCr \u201EGeisteskraft\u201C) bezeichnet eine Bewegung oder Ortsver\u00E4nderung von Gegenst\u00E4nden, die angeblich im Zusammenhang mit spiritistischen Erscheinungen oder durch geistige Kr\u00E4fte bestimmter Personen auftreten. Die Parapsychologie besch\u00E4ftigt sich mit der Suche nach Belegen f\u00FCr die Telekinese. Ein wissenschaftlich nachvollziehbarer Nachweis oder Wirkungszusammenhang ist nicht erbracht worden."@de . . . . . . . "Telekinesia (grezieratik \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5, tele, \"urrun\" + \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, kinesis, \"mugitu\") edo psikokinesia parapsikologiako fenomeno mota bat da. Gizakiak pentsamenduaz materian eragitea edo mugitzearen teoria da, ez da orain arte frogatu. Historian eta ipuinetan telekinesia izan dutenak sorgintzat hartu dira, edo, espirituekin lotutako harremana. Teoria batzuen arabera, burmuinetik ateratako indar edo energia ezezagun bat da, materian eragitea daukana."@eu . . . . . . . "Telekinesi"@sv . . . . . . "69750"^^ . . "Telekineze (z \u0159e\u010Dtiny: tele \u2013 vzd\u00E1lenost, vzd\u00E1len\u00FD, kineze \u2013 pohyb; doslova \u201Evzd\u00E1len\u00FD pohyb\u201C) nebo t\u00E9\u017E psychokineze (psych\u00E9 \u2013 mysl, du\u0161e, psychika; doslova \u201Epohyb mysl\u00ED\u201C) je pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vyvol\u00E1n\u00ED pohybu p\u0159edm\u011Btu \u201Esilou my\u0161lenky\u201C. Jinak \u0159e\u010Deno je to schopnost pouze pomoc\u00ED v\u016Fle ovliv\u0148ovat objekty na fyzick\u00E9 \u00FArovni. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt pohybov\u00E1n\u00ED s objektem, jeho deformace (nap\u0159. oh\u00FDb\u00E1n\u00ED), ale rovn\u011B\u017E i ovliv\u0148ov\u00E1n\u00ED v\u00FDstup\u016F (v\u00FDsledk\u016F) gener\u00E1toru n\u00E1hodn\u00FDch \u010D\u00EDsel. Podle v\u011Bt\u0161iny v\u011Bdc\u016F nebyla existence telekineze p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B prok\u00E1z\u00E1na ani v\u011Brohodn\u011B p\u0159edvedena."@cs . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5FC\uB825 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5FC\uB825(\u5FF5\u529B, \uC601\uC5B4: psychokinesis, telekinesis) \uB610\uB294 \uC5FC\uB3D9\uB825\uC740 \uAC00 \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBB3C\uB9AC \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uD798 \uB530\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCD08\uB2A5\uB825\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5FC\uB825/\uC5FC\uB3D9\uB825\uC740 \uC815\uC2E0\uB825\uACFC \uCCB4\uB825\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC801\uC808\uD788 \uC9D1\uC911\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC601\uB825(\u9748\u529B)\uACFC \uAC19\uC740 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC774\uB780 \uC815\uC2E0\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC804\uC2E0\uC758 \uD798\uC744 \uC0AC\uC9C0\uC5D0 \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uACE0, \uC5B4\uB290 \uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC9D1\uC911\uC2DC\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD798\uC758 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uBA74 \uB180\uB77C\uC6B4 \uC704\uB825\uC744 \uBC1C\uD718\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5FC\uB825\uC744 \uB2E8\uB828\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uC644\uC804\uD638\uD761\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uBA70, \uBAB8\uACFC \uB9C8\uC74C\uC744 \uC77C\uCE58\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC218\uB828\uC744 \uC313\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC5FC\uB825\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uC774 \uD604\uC0C1\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uCD08\uC2EC\uB9AC\uD559\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . "A psicocinese (\"movimento mental\"), telecinesia (\"movimento \u00E0 dist\u00E2ncia\") ou psi-kappa descreve o suposto fen\u00F4meno ou capacidade de uma pessoa movimentar, manipular, abalar ou exercer for\u00E7a sobre um sistema f\u00EDsico sem intera\u00E7\u00E3o f\u00EDsica, apenas usando a mente. O termo psicocinese foi criado em 1914 pelo autor estadunidense Henry Holt e popularizado pelo parapsic\u00F3logo estadunidense J.B. Rhine nos anos 30. J\u00E1 o termo telecinesia foi criado em 1890 pelo parapsic\u00F3logo russo Alexandre Aksakof."@pt . . . . . . . . . . . "Telekinese"@nl . . "Psikokinesis (dari bahasa Yunani \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, \"psyche\", berarti pikiran, jiwa, hati, atau napas; dan \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \"kinesis\", berarti gerak, gerakan; harfiah \"pikiran-gerakan\"), adalah kemampuan memanipulasi sebuah objek fisik hanya dengan pikiran semata-mata. Sebuah objek, bisa berupa benda maupun tubuh dimanipulasi dari jarak jauh. Meskipun umumnya fenomena psikokinesis direncanakan. Namun ada juga fenomena psikokinesis yang terjadi dengan spontan. Menurut para ahli parapsikologi, jika berada dalam keadaan terancam bahaya atau ketakutan yang sangat, Kita bisa dengan serta merta mengeluarkan daya psikokinetik. Misalnya saja memecahkan kaca pada saat ketakutan. Padahal itu adalah hasil daya psikokinetik yang kita keluarkan."@in . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064E\u064A\u0647\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0646) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Psychokinesis \u0623\u0648 telekinesis)\u200F \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 (\u0628\u0627\u0631\u0627\u0633\u0627\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0623\u064A \u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1890\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0644\u0641\u0627."@ar . . . . . "\u5FF5\u529B\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u610F\u5FF5\uFF08psychokinesis\uFF0C\u6765\u81EA\u5E0C\u814A\u8BED\u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \uFF0C \u201Cpsyche\uFF08\u5FC3\u7075\uFF09\u201D\uFF0C\u610F\u5473\u7740\u601D\u60F3\uFF0C\u7075\u9B42\uFF0C\u5FC3\uFF0C\u6216\u751F\u606F\uFF1B\u548C\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \uFF0C \u201Ckinesis\uFF08\u5BA4\u58C1\u8FD0\u52A8\uFF09\u201D\u6216\u5FF5\u52D5\u529B\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u8FD0\u52A8\uFF1B\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u6765\u81EA\u7406\u5FF5\u7684\u8FD0\u52A8\u201D\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3Atelekinesis\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 + \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u9694\u7A7A\u79FB\u7269\u201D\uFF09\uFF0C\u7F29\u5199\u5206\u522B\u4E3APK\u548CTK\uFF0C\u662F\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u970D\u5C14\u7279\u675C\u64B0\u7684\uFF1A\u6839\u636E\u610F\u8BC6\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u5230\u4E00\u4E2A\u7269\u7406\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u4E9B\u60F3\u8C61\u5B8C\u5168\u4E0D\u80FD\u7528\u4EFB\u4F55\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7406\u80FD\u91CF\u6765\u89E3\u91CA\u3002\u5FF5\u529B\u5178\u578B\u4F8B\u5B50\u53EF\u4EE5\u5305\u62EC\u626D\u66F2\u6216\u79FB\u52A8\u7684\u7269\u4EF6\uFF0C\u6216\u5F71\u54CD\u968F\u673A\u6570\u751F\u6210\u5668\u7684\u8F93\u51FA\u3002 \u5FF5\u529B\u6307\u901A\u8FC7\u4EBA\u5927\u8111\u7684\u67D0\u79CD\u7279\u6B8A\u610F\u8BC6\u53BB\u5F71\u54CD\u5BA2\u89C2\u4E8B\u7269\u7684\u8FD0\u52A8\u89C4\u5F8B\u3002\u901A\u5E38\u7684\u5FF5\u529B\u80FD\u529E\u5230\u6298\u5F2F\u94C1\u5319\uFF0C\u9694\u7A7A\u79FB\u7269\u7B49\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u79CD\u901A\u5E38\u5FF5\u529B\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u901A\u8FC7\u610F\u5FF5\u6240\u521B\u9020\u7684\u80FD\u91CF\u573A\u6240\u529E\u5230\u7684\u3002\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u661F\u7403\u5927\u6218\u4E2D\u7EDD\u5730\u6B66\u58EB\u6240\u8FFD\u6C42\u7684\u539F\u529B\u7684\u5C31\u662F\u4E00\u79CD\u5FF5\u529B\u6A21\u5F0F\u3002\u4ECE\u5FF5\u529B\u7684\u7406\u5FF5\u8BBA\u4E0A\u6765\u8BF4\uFF0C\u5FF5\u529B\u751A\u81F3\u80FD\u5F71\u54CD\u539F\u5B50\u7684\u8870\u53D8\u7B49\u590D\u6742\u8FD0\u52A8\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5FF5\u529B\u8FD9\u9879\u7814\u7A76\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u88AB\u5F52\u7C7B\u65BC\u8D85\u5FC3\u7406\u5B66\uFF08Parapsychology\uFF09\u7684\u8303\u7574\u5185\u3002\u4E00\u4E9B\u8D85\u81EA\u7136\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5FF5\u529B\u7684\u5B58\u5728\u503C\u5F97\u8FDB\u4E00\u6B65\u7814\u7A76\u3002\u5982\u8FD0\u7528\u5FF5\u529B\u63A7\u5236\u968F\u673A\u6570\u751F\u6210\u6307\u51FA\u4E86\u5B9E\u9A8C\u7684\u53EF\u884C\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Anomalna perturbacja (ang. anomalous perturbation) (psychokineza, PK (od ang. psychokinesis), AP (od ang. anomalus perturbation), TK (od ang. telekinesis), BMI (od niem. Bewustsein-Materie-Interaktion \u2013 \u201Einterakcja \u015Bwiadomo\u015Bci i materii\u201D), dawniej: telekineza, ale w\u015Br\u00F3d poj\u0119\u0107 parapsychologicznych jest ju\u017C archaizmem) \u2013 okre\u015Blenie u\u017Cywane w parapsychologii do opisu rzekomego wp\u0142ywu na fizyczne otoczenie z odleg\u0142o\u015Bci wywo\u0142anego za pomoc\u0105 mocy psychicznych, bez fizycznej ingerencji. W szerszym znaczeniu oznacza w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 psioniki, kt\u00F3ra rzekomo pozwala wp\u0142ywa\u0107 na zachowanie materii. Od roku 2004 ezoterycy okre\u015Blaj\u0105 tym terminem r\u00F3\u017Cne typy anomalnej perturbacji, tak\u017Ce i poruszanie cia\u0142em sta\u0142ym, p\u0142ynnym lub gazowym na odleg\u0142o\u015B\u0107 za pomoc\u0105 my\u015Bli i koncentracji, za pomoc\u0105 kontaktu wzrokowego bez"@pl . . . . . . "Psychokinesis (from Ancient Greek: \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE, lit.\u2009'soul' and \u3164: \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, lit.\u2009'movement'), or telekinesis (from Ancient Greek: \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5, lit.\u2009'far off' and \u3164: \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, lit.\u2009'movement'), is a hypothetical psychic ability allowing a person to influence a physical system without physical interaction. Psychokinesis experiments have historically been criticized for lack of proper controls and repeatability. There is no good evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience."@en . . "\u5FF5\u529B\uFF08\u306D\u3093\u308A\u304D\u3001\u82F1: psychokinesis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D85\u80FD\u529B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u610F\u601D\u306E\u529B\u3060\u3051\u3067\u7269\u4F53\u3092\u52D5\u304B\u3059\u80FD\u529B\u306E\u3053\u3068\u3002\u5FF5\u52D5\u529B\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3001\u89B3\u5FF5\u52D5\u529B\uFF08\u304B\u3093\u306D\u3093\u3069\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u7565\u79F0\u3092\u4F7F\u3044PK\uFF08\u30D4\u30FC\u30B1\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Psychokineza"@pl . . . . . . . . . . . "Telekinese"@de . "\u5FF5\u529B"@zh .