"985001"^^ . "\u67AB\u6768\u5C5E"@zh . . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . "Pterocarya"@it . "Lapina (Pterocarya), \u010Desky t\u00E9\u017E pao\u0159ech, je rod rostlin pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deledi o\u0159e\u0161\u00E1kovit\u00E9 (Juglandaceae). Jsou to opadav\u00E9 stromy se zpe\u0159en\u00FDmi st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a drobn\u00FDmi, v\u011Btrospra\u0161n\u00FDmi kv\u011Bty v p\u0159evisl\u00FDch klasovit\u00FDch kv\u011Btenstv\u00EDch. Plodem je o\u0159\u00ED\u0161ek se dv\u011Bma k\u0159\u00EDdly. Rod zahrnuje 5 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v\u00FDhradn\u011B v Asii. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou p\u011Bstov\u00E1ny i v \u010Cesk\u00E9 republice jako okrasn\u00E9 d\u0159eviny. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem je lapina jasanolist\u00E1."@cs . . . "Pterocarya, \u00E9s un g\u00E8nere d'arbres de les Jugland\u00E0cies < Angiospermes (Magnoliofitins) < Espermat\u00F2fits. S\u00F3n, actualment, plantes natives d'\u00C0sia per\u00F2 fins a mitjans del plistoc\u00E8 formaven part de la vegetaci\u00F3 del nord-oest del mediterrani incloent els Pa\u00EFsos Catalans.El nom del g\u00E8nere prov\u00E9 del grec pteron, \"ala\" + karyon, \"fruit\"."@ca . . . "Pterocarya son un g\u00E9nero de plantas de la familia de las jugland\u00E1ceas. Pterocarya proviene del griego antiguo \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF- \"ala\" + \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \"nuez\", originario de Asia."@es . . . "Species"@en . . "Pterocarya"@pt . "Pterocarya, often called wingnuts in English, are trees in the walnut family Juglandaceae. They are native to Asia. The botanic name is from Ancient Greek \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD (pteron) \"wing\" + \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD (karyon) \"nut\"."@en . . . . . . "Pterocarya \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Juglandaceae. Tamb\u00E9m conhecida como Nozes de Crivo."@pt . . . . . . "Skrzyd\u0142orzech (Pterocarya Kunth) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny orzechowatych (Juglandaceae). Obejmuje 6 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one naturalnie w Azji wschodniej i zachodniej, przy czym rodzaj najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany jest w Chinach, gdzie ro\u015Bnie 5 gatunk\u00F3w, z czego dwa s\u0105 endemitami, dwa si\u0119gaj\u0105 Japonii, a jeden ro\u015Bnie te\u017C na P\u00F3\u0142wyspie Indochi\u0144skim. Jeden gatunek \u2013 skrzyd\u0142orzech kaukaski P. fraxinifolia wyst\u0119puje w lasach nad Morzem Kaspijskim i Czarnym oraz w rejonie Kaukazu (w Polsce ma status zadomowionego antropofita). Drzewa te rosn\u0105 na og\u00F3\u0142 w lasach na siedliskach wilgotnych. Kwiaty rozwijaj\u0105 si\u0119 wiosn\u0105 wraz z li\u015B\u0107mi i s\u0105 wiatropylne."@pl . . . . . "Pterocarya"@en . "3"^^ . "Pterocarya"@nl . . . . "Vingn\u00F6tssl\u00E4ktet (Pterocarypa) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte av tr\u00E4d i familjen valn\u00F6tsv\u00E4xter. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller sex arter och f\u00F6rekommer i \u00F6stra och sydv\u00E4stra Asien. N\u00E5gra arter odlas som parktr\u00E4d i Sverige. Vingn\u00F6tssl\u00E4ktet inneh\u00E5ller l\u00F6vf\u00E4llande tr\u00E4d. Bladen \u00E4r parbladiga med 5-25 s\u00E5gkantade delblad. Hanblommorna sitter i ensamma h\u00E4ngen p\u00E5 gammal ved eller vid basen av fjol\u00E5rsskotten. Honblommorna sitter ocks\u00E5 i h\u00E4ngen, men i toppen av fjol\u00E5rsskotten. Honblomornas h\u00E4ngen v\u00E4xer till sig efter befruktning till l\u00E5nga h\u00E4ngande fruktax. Frukten \u00E4r en tv\u00E5vingad n\u00F6t"@sv . "Pterocarya, \u00E9s un g\u00E8nere d'arbres de les Jugland\u00E0cies < Angiospermes (Magnoliofitins) < Espermat\u00F2fits. S\u00F3n, actualment, plantes natives d'\u00C0sia per\u00F2 fins a mitjans del plistoc\u00E8 formaven part de la vegetaci\u00F3 del nord-oest del mediterrani incloent els Pa\u00EFsos Catalans.El nom del g\u00E8nere prov\u00E9 del grec pteron, \"ala\" + karyon, \"fruit\"."@ca . . . "Pterocarya (du grec pteron, \"aile\" + karyon, \"noix\") est un genre d'arbre de la famille des Juglandaceae. Il comprend six esp\u00E8ces d'arbres \u00E0 feuillage caduc. Elles poussent dans les for\u00EAts temp\u00E9r\u00E9es et au bord des rivi\u00E8res en Asie orientale, \u00E0 l'exception du pt\u00E9rocaryer du Caucase pr\u00E9sent dans le Caucase."@fr . . "Japanese Wingnut"@en . "See text"@en . . . "Pterocarya is de botanische naam van een geslacht van bladverliezende bomen uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Het geslacht komt van nature voor in Azi\u00EB, maar wordt in Nederland vaak aangeplant, onder de naam Vleugelnoot. De wetenschappelijke geslachtsnaam is afgeleid van de Oudgriekse woorden \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD, pteron = vleugel en \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD, karuon = noot."@nl . . "3754"^^ . "Die Fl\u00FCgeln\u00FCsse (Pterocarya) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Walnussgew\u00E4chse (Juglandaceae). Die etwa sechs Arten sind in S\u00FCdwest- und Ostasien verbreitet."@de . . "Die Fl\u00FCgeln\u00FCsse (Pterocarya) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Walnussgew\u00E4chse (Juglandaceae). Die etwa sechs Arten sind in S\u00FCdwest- und Ostasien verbreitet."@de . "Lapina (Pterocarya), \u010Desky t\u00E9\u017E pao\u0159ech, je rod rostlin pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deledi o\u0159e\u0161\u00E1kovit\u00E9 (Juglandaceae). Jsou to opadav\u00E9 stromy se zpe\u0159en\u00FDmi st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a drobn\u00FDmi, v\u011Btrospra\u0161n\u00FDmi kv\u011Bty v p\u0159evisl\u00FDch klasovit\u00FDch kv\u011Btenstv\u00EDch. Plodem je o\u0159\u00ED\u0161ek se dv\u011Bma k\u0159\u00EDdly. Rod zahrnuje 5 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v\u00FDhradn\u011B v Asii. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou p\u011Bstov\u00E1ny i v \u010Cesk\u00E9 republice jako okrasn\u00E9 d\u0159eviny. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem je lapina jasanolist\u00E1."@cs . "Pterocarya son un g\u00E9nero de plantas de la familia de las jugland\u00E1ceas. Pterocarya proviene del griego antiguo \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF- \"ala\" + \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \"nuez\", originario de Asia."@es . . "Pterocarya"@es . . . . "Skrzyd\u0142orzech"@pl . "Pterocarya is de botanische naam van een geslacht van bladverliezende bomen uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Het geslacht komt van nature voor in Azi\u00EB, maar wordt in Nederland vaak aangeplant, onder de naam Vleugelnoot. De wetenschappelijke geslachtsnaam is afgeleid van de Oudgriekse woorden \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD, pteron = vleugel en \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD, karuon = noot."@nl . . . . . . "Pterocarya Kunth \u00E8 un genere di alberi appartenenti alla famiglia Juglandaceae. Il genere comprende specie d'alberi a foglia caduca, che crescono nelle foreste e sulle rive dei fiumi in Asia orientale e nel Caucaso. Si tratta di alberi a crescita rapida."@it . "\u67AB\u6768\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APterocarya\uFF09\u662F\u80E1\u6843\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u67098\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002 \u6A21\u5F0F\u79CD\u4E3A\uFF1A\uFF1AP. pterocarpa (Michx.) Kunth"@zh . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430"@uk . "Pterocarya \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Juglandaceae. Tamb\u00E9m conhecida como Nozes de Crivo."@pt . . . . . "Fl\u00FCgeln\u00FCsse"@de . "\u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0456\u044F (Pterocarya) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u0456. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456."@uk . "\u67AB\u6768\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APterocarya\uFF09\u662F\u80E1\u6843\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u67098\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002 \u6A21\u5F0F\u79CD\u4E3A\uFF1A\uFF1AP. pterocarpa (Michx.) Kunth"@zh . . . . . "Vingn\u00F6tssl\u00E4ktet (Pterocarypa) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte av tr\u00E4d i familjen valn\u00F6tsv\u00E4xter. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller sex arter och f\u00F6rekommer i \u00F6stra och sydv\u00E4stra Asien. N\u00E5gra arter odlas som parktr\u00E4d i Sverige. Vingn\u00F6tssl\u00E4ktet inneh\u00E5ller l\u00F6vf\u00E4llande tr\u00E4d. Bladen \u00E4r parbladiga med 5-25 s\u00E5gkantade delblad. Hanblommorna sitter i ensamma h\u00E4ngen p\u00E5 gammal ved eller vid basen av fjol\u00E5rsskotten. Honblommorna sitter ocks\u00E5 i h\u00E4ngen, men i toppen av fjol\u00E5rsskotten. Honblomornas h\u00E4ngen v\u00E4xer till sig efter befruktning till l\u00E5nga h\u00E4ngande fruktax. Frukten \u00E4r en tv\u00E5vingad n\u00F6t"@sv . . . "Nutt. ex Moq."@en . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043E\u0440\u0435\u0301\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Pteroc\u00E1rya) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 6 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u041B\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0441\u0435\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F (Pterocarya fraxinifolia)."@ru . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043E\u0440\u0435\u0301\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Pteroc\u00E1rya) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 6 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u041B\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0441\u0435\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F (Pterocarya fraxinifolia)."@ru . . . . . "Skrzyd\u0142orzech (Pterocarya Kunth) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny orzechowatych (Juglandaceae). Obejmuje 6 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one naturalnie w Azji wschodniej i zachodniej, przy czym rodzaj najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany jest w Chinach, gdzie ro\u015Bnie 5 gatunk\u00F3w, z czego dwa s\u0105 endemitami, dwa si\u0119gaj\u0105 Japonii, a jeden ro\u015Bnie te\u017C na P\u00F3\u0142wyspie Indochi\u0144skim. Jeden gatunek \u2013 skrzyd\u0142orzech kaukaski P. fraxinifolia wyst\u0119puje w lasach nad Morzem Kaspijskim i Czarnym oraz w rejonie Kaukazu (w Polsce ma status zadomowionego antropofita). Drzewa te rosn\u0105 na og\u00F3\u0142 w lasach na siedliskach wilgotnych. Kwiaty rozwijaj\u0105 si\u0119 wiosn\u0105 wraz z li\u015B\u0107mi i s\u0105 wiatropylne. Ze wzgl\u0119du na osi\u0105ganie okaza\u0142ych rozmiar\u00F3w drzewa z tego rodzaju sadzone s\u0105 jako ozdobne w rozleg\u0142ych terenach zieleni parkowej. Sadzone s\u0105 zw\u0142aszcza: skrzyd\u0142orzech japo\u0144ski, kaukaski (poza du\u017Cymi rozmiarami rozrasta si\u0119 szybko za pomoc\u0105 odrost\u00F3w) oraz mieszaniec wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cy si\u0119 szybkim wzrostem \u2013 Pterocarya \u00D7 rehderiana (w dobrych warunkach roczne przyrosty si\u0119gaj\u0105 2 m, po 40 latach drzewo osi\u0105ga 40 m wysoko\u015Bci), jest przy tym bardziej mrozoodporny ni\u017C gatunki botaniczne z tego rodzaju."@pl . "Pterocarya Kunth \u00E8 un genere di alberi appartenenti alla famiglia Juglandaceae. Il genere comprende specie d'alberi a foglia caduca, che crescono nelle foreste e sulle rive dei fiumi in Asia orientale e nel Caucaso. Si tratta di alberi a crescita rapida."@it . "\u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0456\u044F (Pterocarya) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u0456. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456."@uk . . . . . . . "Pterocarya"@ca . . "Pterocarya (du grec pteron, \"aile\" + karyon, \"noix\") est un genre d'arbre de la famille des Juglandaceae. Il comprend six esp\u00E8ces d'arbres \u00E0 feuillage caduc. Elles poussent dans les for\u00EAts temp\u00E9r\u00E9es et au bord des rivi\u00E8res en Asie orientale, \u00E0 l'exception du pt\u00E9rocaryer du Caucase pr\u00E9sent dans le Caucase."@fr . "Pterocarya"@fr . . . . . . . . . "Vingn\u00F6tssl\u00E4ktet"@sv . . "1095752887"^^ . . "Pterocarya, often called wingnuts in English, are trees in the walnut family Juglandaceae. They are native to Asia. The botanic name is from Ancient Greek \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD (pteron) \"wing\" + \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD (karyon) \"nut\"."@en . "Pterocarya"@en . . . . . "Lapina"@cs . . . . . . .