"Pteroceltis tatarinowii"@fr . . "Pteroceltis tatarinowii (Blue Sandalwood, Tara wingceltis, Qing Tan) ist die einzige Art der Pflanzengattung Pteroceltis innerhalb der Familie der Hanfgew\u00E4chse (Cannabaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten Chinas verbreitet."@de . . . "\u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u043B\u0442\u0438\u0441"@ru . . . . "Pteroceltis"@en . "1997"^^ . "Pteroceltis tatarinowii \u00E4r en hampv\u00E4xtart som beskrevs av Carl Maximowicz. Pteroceltis tatarinowii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pteroceltis och familjen hampv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Pteroceltis tatarinowii (Blue Sandalwood, Tara wingceltis, Qing Tan) ist die einzige Art der Pflanzengattung Pteroceltis innerhalb der Familie der Hanfgew\u00E4chse (Cannabaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten Chinas verbreitet."@de . . . . . "1051826677"^^ . . . . . . . . . . "Pteroceltis tatarinowii"@sv . . . . . . "Pteroceltis tatarinowii \u2013 gatunek drzewa z rodziny konopiowatych, reprezentuj\u0105cy monotypowy rodzaj Pteroceltis. Wyst\u0119puje na rozleg\u0142ych obszarach Chin (prowincje Anhui, Fujian, po\u0142udniowe Gansu, Guangdong, Kuangsi, Kuejczou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning (Dalian), po\u0142udniowo-wschodnia Qinghai, Shaanxi, Szantung, Shanxi, Syczuan, Zhejiang). Ro\u015Bnie na terenach g\u00F3rskich na ska\u0142ach wapiennych i w dolinach rzek i strumieni, do rz\u0119dnej 1500 m n.p.m. Drzewo sadzone jest jako ozdobne, poza tym pozyskuje si\u0119 z niego drewno, jego kora stosowana jest do wyrobu papieru Xuan, a z nasion t\u0142oczy si\u0119 olej."@pl . . . . . . . . "Pteroceltis tatarinowii \u2013 gatunek drzewa z rodziny konopiowatych, reprezentuj\u0105cy monotypowy rodzaj Pteroceltis. Wyst\u0119puje na rozleg\u0142ych obszarach Chin (prowincje Anhui, Fujian, po\u0142udniowe Gansu, Guangdong, Kuangsi, Kuejczou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning (Dalian), po\u0142udniowo-wschodnia Qinghai, Shaanxi, Szantung, Shanxi, Syczuan, Zhejiang). Ro\u015Bnie na terenach g\u00F3rskich na ska\u0142ach wapiennych i w dolinach rzek i strumieni, do rz\u0119dnej 1500 m n.p.m. Drzewo sadzone jest jako ozdobne, poza tym pozyskuje si\u0119 z niego drewno, jego kora stosowana jest do wyrobu papieru Xuan, a z nasion t\u0142oczy si\u0119 olej."@pl . "Pteroceltis tatarinowii"@en . "Pteroceltis tatarinowii a species of tree endemic to China and the only extant member of the genus Pteroceltis. Common names include blue sandalwood, wingceltis or qing tan (Chinese: \u9752\u6A80; pinyin: Q\u012Bngt\u00E1n). Trees grow to 20 m (66 ft) tall and are used for timber, the bark fiber to make Xuan paper, and oil is extracted from its seeds."@en . "B\u0159estovn\u00ED\u010Dek Tatarinov\u016Fv (Pteroceltis tatarinowii) je opadav\u00FD listnat\u00FD strom, jedin\u00FD druh monotypick\u00E9ho rodu b\u0159estovn\u00ED\u010Dek. Tento \u010D\u00EDnsk\u00FD reliktn\u00ED endemit byl po molekul\u00E1rn\u00EDch studi\u00EDch p\u0159e\u0159azen z \u010Deledi rostlin jilmovit\u00FDch do \u010Deledi konopovit\u00FDch. Je p\u016Fvodn\u00EDm druhem v \u010D\u00EDnsk\u00FDch provinci\u00EDch: An-chuej, \u010Ce-\u0165iang, \u010Cching-chaj, Fu-\u0165ien, Che-nan, Chu-nan, Chu-pej, Kan-su, Kuang-si, Kuang-tung, Kuej-\u010Dou, Liao-ning, S\u2019-\u010Dchuan, \u0160an-si, \u0160an-tung, \u0160en-si, \u0164iang-si a \u0164iang-su. Prv\u00FD strom tohoto druhu v Evrop\u011B vyrostl roku 1894 ve Francii ze semene, kter\u00E9 dovezl z \u010C\u00EDny francouzsk\u00FD botanik ."@cs . . "Pteroceltis tatarinowii"@pl . "40220241"^^ . . . "\u9752\u6A80"@zh . . "B\u0159estovn\u00ED\u010Dek Tatarinov\u016Fv"@cs . "Santal bleu Pteroceltis tatarinowii Genre PteroceltisMaxim., 1873 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Esp\u00E8ce Pteroceltis tatarinowiiMaxim., 1873 Synonymes \n* Pteroceltis tatarinowii var. pubescens Hand.-Mazz. \n* Ulmus cavaleriei H. L\u00E9v. Pteroceltis tatarinowii ou Santal bleu est une esp\u00E8ce d'arbre de la famille des Cannabaceae, end\u00E9mique en Chine. Le santal bleu est un arbre \u00E0 feuilles caduques, pouvant atteindre 20 \u00E0 25 m. Son aire de r\u00E9partition jadis \u00E9tendue sur 19 provinces chinoises s\u2019est r\u00E9tr\u00E9cie par suite de coupes massives."@fr . . . "tatarinowii"@en . . . . "Pteroceltis tatarinowii \u00E4r en hampv\u00E4xtart som beskrevs av Carl Maximowicz. Pteroceltis tatarinowii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pteroceltis och familjen hampv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "\u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u043B\u0442\u0438\u0441 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pteroceltis tatarinowii) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u043B\u0442\u0438\u0441 (Pteroceltis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u0432\u044B\u0435 (Cannabaceae)."@ru . . "Pteroceltis tatarinowii"@de . . "Pteroceltis tatarinowii a species of tree endemic to China and the only extant member of the genus Pteroceltis. Common names include blue sandalwood, wingceltis or qing tan (Chinese: \u9752\u6A80; pinyin: Q\u012Bngt\u00E1n). Trees grow to 20 m (66 ft) tall and are used for timber, the bark fiber to make Xuan paper, and oil is extracted from its seeds."@en . "Santal bleu Pteroceltis tatarinowii Genre PteroceltisMaxim., 1873 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Esp\u00E8ce Pteroceltis tatarinowiiMaxim., 1873 Synonymes \n* Pteroceltis tatarinowii var. pubescens Hand.-Mazz. \n* Ulmus cavaleriei H. L\u00E9v. Pteroceltis tatarinowii ou Santal bleu est une esp\u00E8ce d'arbre de la famille des Cannabaceae, end\u00E9mique en Chine. Le santal bleu est un arbre \u00E0 feuilles caduques, pouvant atteindre 20 \u00E0 25 m. Son aire de r\u00E9partition jadis \u00E9tendue sur 19 provinces chinoises s\u2019est r\u00E9tr\u00E9cie par suite de coupes massives. Les fibres de phlo\u00E8me de son \u00E9corce sont utilis\u00E9es avec de la paille de riz, pour la fabrication traditionnelle du papier Xuan en Chine."@fr . "Maxim."@en . "B\u0159estovn\u00ED\u010Dek Tatarinov\u016Fv (Pteroceltis tatarinowii) je opadav\u00FD listnat\u00FD strom, jedin\u00FD druh monotypick\u00E9ho rodu b\u0159estovn\u00ED\u010Dek. Tento \u010D\u00EDnsk\u00FD reliktn\u00ED endemit byl po molekul\u00E1rn\u00EDch studi\u00EDch p\u0159e\u0159azen z \u010Deledi rostlin jilmovit\u00FDch do \u010Deledi konopovit\u00FDch. Je p\u016Fvodn\u00EDm druhem v \u010D\u00EDnsk\u00FDch provinci\u00EDch: An-chuej, \u010Ce-\u0165iang, \u010Cching-chaj, Fu-\u0165ien, Che-nan, Chu-nan, Chu-pej, Kan-su, Kuang-si, Kuang-tung, Kuej-\u010Dou, Liao-ning, S\u2019-\u010Dchuan, \u0160an-si, \u0160an-tung, \u0160en-si, \u0164iang-si a \u0164iang-su. Prv\u00FD strom tohoto druhu v Evrop\u011B vyrostl roku 1894 ve Francii ze semene, kter\u00E9 dovezl z \u010C\u00EDny francouzsk\u00FD botanik ."@cs . . . . . . . . . . . "\u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u043B\u0442\u0438\u0441 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pteroceltis tatarinowii) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u043B\u0442\u0438\u0441 (Pteroceltis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u0432\u044B\u0435 (Cannabaceae)."@ru . .