"\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APterygota\uFF09\uFF0C\u70BA\u6606\u87F2\u7DB1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u968E\u5C64\uFF0C\u6B64\u985E\u6606\u87F2\u7684\u6210\u87F2\u64C1\u6709\u7FC5\u8180\uFF0C\u4E5F\u5305\u542B\u8A31\u591A\u5728\u6F14\u5316\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5931\u53BB\u4E86\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u548C\u7FC5\u8180\u7684\u7269\u7A2E\u3002\u9664\u77F3\u86C3\u76EE\u548C\u8863\u9C7C\u76EE\u7B49\u8F83\u539F\u59CB\u7684\u7684\u7121\u7FC5\u6606\u87F2\u5916\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4ECA\u7684\u6606\u866B\u7686\u5C6C\u65BC\u6709\u7FC5\u4E9A\u7EB2\u3002\u7531\u4E8E\u7FC5\u8180\u7684\u53D1\u5C55\u9700\u8981\u4E00\u7CFB\u5217\u5F62\u6001\u548C\u751F\u7406\u5B66\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u56E0\u6B64\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u5047\u8BBE\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u5728\u6606\u866B\u8FDB\u5316\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53EA\u53D1\u751F\u8FC7\u4E00\u6B21\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\u6240\u6709\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1\u7684\u52A8\u7269\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u7956\u5148\u3002"@zh . . . . . . . . "Na , os pterigotos (Pterygota) constituem uma subclasse de insectos que se op\u00F5e aos apterigotos. Caracterizam-se por terem dois pares de asas sobre o segundo e terceiro segmento tor\u00E1cico. Estas asas podem desaparecer: um par entre os d\u00EDpteros e os dois, no caso dos ectoparasitas, como os chatos, as pulgas e os piolhos. Os insectos perigotos s\u00E3o, normalmente, alados no estado adulto, ainda que algumas esp\u00E9cies possas ser actualmente \u00E1pteras, depois de terem tido ancestrais com asas, perdidas durante a sua evolu\u00E7\u00E3o. Caracterizam-se tamb\u00E9m por sofrerem metamorfoses ao longo do seu desenvolvimento. N\u00E3o existem mudas depois de atingida a maturidade sexual. A subclasse inclui a grande maioria dos insectos que existem actualmente. As ordens de hex\u00E1podes (com seis patas - como vulgarmente se consi"@pt . . . . . . "Les Pt\u00E9rygotes (Pterygota) sont une sous-classe d'insectes \u00E0 part (en opposition aux apt\u00E9rygotes) dans la classification de Bey-Bienko. Pt\u00E9rygote signifie \u00AB ail\u00E9 \u00BB. Les insectes pt\u00E9rygotes sont normalement ail\u00E9s \u00E0 l'\u00E9tat adulte bien que certains repr\u00E9sentants aient pu devenir secondairement apt\u00E8res (sans ailes), apr\u00E8s avoir eu des anc\u00EAtres ail\u00E9s. Ils sont classifi\u00E9s parmi les Dicondylia (un taxon \u00E9galement du rang de la sous-classe), en raison du caract\u00E8re dicondylien (qui pr\u00E9sente deux condyles) de leur articulation mandibulaire."@fr . . "\u6709\u7FC5\u4E9C\u7DB1"@ja . . . . "Els pterigots (Pterygota, del grec pterygotos, 'alat') s\u00F3n una subclasse d'insectes. Es tracta d'un clade (t\u00E0xon monofil\u00E8tic) que agrupa tots els insectes alats, o que deriven clarament d'avantpassats amb ales. Es caracteritzen per presentar ales en el segon (mesot\u00F2rax) i tercer (metat\u00F2rax) segments tor\u00E0cics. La pres\u00E8ncia d'ales sempre va acompanyada d'un refor\u00E7 de l'exoesquelet en aquests segments tor\u00E0cics, que es troben generalment units formant l'estructura coneguda com a pterot\u00F2rax. Les ales han estat un gran \u00E8xit evolutiu que han perm\u00E8s als pterigots una diversificaci\u00F3 enorme, essent, de llarg, el grup d'organismes m\u00E9s reeixit; es calcula que els pterigots compten en m\u00E9s d'1 mili\u00F3 d'esp\u00E8cies."@ca . . . "Flugilaj insektoj"@eo . . . "Flugilaj insektoj a\u016D flugiluloj (science: Pterygota) estas \u0109iuj insektoj (Insecta), kiuj havas flugilojn, entenante anka\u016D tiujn kiuj perdis la flugkapablon dum la evoluo (ekz. puloj, kc.). Al tiu \u0109i grupo apartenas plimulto de la insektoj."@eo . . . . . "\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1"@zh . "442742"^^ . . "K\u0159\u00EDdlat\u00ED (Pterygota) je podt\u0159\u00EDda hmyzu, do n\u00ED\u017E pat\u0159\u00ED naprost\u00E1 v\u011Bt\u0161ina dnes \u017Eij\u00EDc\u00EDho hmyzu. Na st\u0159edohrudi a zadohrudi (tedy na druh\u00E9m a t\u0159et\u00EDm ze t\u0159\u00ED hrudn\u00EDch \u010Dl\u00E1nk\u016F) maj\u00ED po p\u00E1ru k\u0159\u00EDdel. Pokud k\u0159\u00EDdla nemaj\u00ED, je to zp\u016Fsobeno druhotn\u011B v d\u016Fsledku zp\u016Fsobu \u017Eivota (nap\u0159. parazit\u00E9). D\u011Bl\u00ED se na dv\u011B infrat\u0159\u00EDdy: \n* starok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz \n* novok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz. Starok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz je v\u00FDvojov\u011B star\u0161\u00ED a um\u00ED skl\u00E1dat k\u0159\u00EDdla pouze kolmo nad t\u011Blem. Do t\u00E9to skupiny pat\u0159\u00ED v\u00E1\u017Eky, \u0161\u00EDdla, jepice a n\u011Bkolik vyhynul\u00FDch skupin. V\u0161echny ostatn\u00ED skupiny pat\u0159\u00ED mezi novok\u0159\u00EDdl\u00E9, kte\u0159\u00ED um\u011Bj\u00ED k\u0159\u00EDdla skl\u00E1dat st\u0159echovit\u011B na zade\u010Dek."@cs . . . . . "\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APterygota\uFF09\uFF0C\u70BA\u6606\u87F2\u7DB1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u968E\u5C64\uFF0C\u6B64\u985E\u6606\u87F2\u7684\u6210\u87F2\u64C1\u6709\u7FC5\u8180\uFF0C\u4E5F\u5305\u542B\u8A31\u591A\u5728\u6F14\u5316\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5931\u53BB\u4E86\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u548C\u7FC5\u8180\u7684\u7269\u7A2E\u3002\u9664\u77F3\u86C3\u76EE\u548C\u8863\u9C7C\u76EE\u7B49\u8F83\u539F\u59CB\u7684\u7684\u7121\u7FC5\u6606\u87F2\u5916\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4ECA\u7684\u6606\u866B\u7686\u5C6C\u65BC\u6709\u7FC5\u4E9A\u7EB2\u3002\u7531\u4E8E\u7FC5\u8180\u7684\u53D1\u5C55\u9700\u8981\u4E00\u7CFB\u5217\u5F62\u6001\u548C\u751F\u7406\u5B66\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u56E0\u6B64\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u5047\u8BBE\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u5728\u6606\u866B\u8FDB\u5316\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53EA\u53D1\u751F\u8FC7\u4E00\u6B21\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\u6240\u6709\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1\u7684\u52A8\u7269\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u7956\u5148\u3002"@zh . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u043E\u0442\u0438 (Pterygota) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0431\u0435\u0437\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456). \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0420\u044F\u0434\u0438 \u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u043F\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0438 : Archaeognatha \u0442\u0430 Thysanura, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 3 \u0440\u044F\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E: Protura, Collembola \u0442\u0430 Diplura. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 0,5 \u0434\u043E 300 \u043C\u043C, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 350 \u043C\u043C. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 3 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435. \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0440\u0443\u0445."@uk . "\u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u043E\u0442\u0438 (Pterygota) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0431\u0435\u0437\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456). \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0420\u044F\u0434\u0438 \u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u043F\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0438 : Archaeognatha \u0442\u0430 Thysanura, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 3 \u0440\u044F\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E: Protura, Collembola \u0442\u0430 Diplura."@uk . "Als Fluginsekten (Pterygota) werden alle Insekten (Insecta) zusammengefasst, welche mit Fl\u00FCgeln ausgestattet sind. Dies schlie\u00DFt die Arten ein, die das Flugverm\u00F6gen im Laufe der Evolution wieder verloren haben. Beispiele daf\u00FCr sind die Fl\u00F6he oder die Tierl\u00E4use. Der bei weitem gr\u00F6\u00DFte Teil der Insekten geh\u00F6rt zu den Fluginsekten. Ausnahmen sind lediglich die nicht flugf\u00E4higen Urinsekten mit den Ordnungen der Felsenspringer (Archaeognatha) und der Fischchen (Zygentoma). Mit der Entwicklung funktionst\u00FCchtiger Fl\u00FCgel h\u00E4ngen eine Reihe morphologischer und physiologischer Ver\u00E4nderungen zusammen. Aus diesem Grund kann ohne Zweifel angenommen werden, dass diese Entwicklung nur einmal im Laufe der Insektenevolution stattgefunden hat und alle Fluginsekten auf eine gemeinsame Stammart zur\u00FCckzuf\u00FChren sind."@de . . . . "Na , os pterigotos (Pterygota) constituem uma subclasse de insectos que se op\u00F5e aos apterigotos. Caracterizam-se por terem dois pares de asas sobre o segundo e terceiro segmento tor\u00E1cico. Estas asas podem desaparecer: um par entre os d\u00EDpteros e os dois, no caso dos ectoparasitas, como os chatos, as pulgas e os piolhos. Os insectos perigotos s\u00E3o, normalmente, alados no estado adulto, ainda que algumas esp\u00E9cies possas ser actualmente \u00E1pteras, depois de terem tido ancestrais com asas, perdidas durante a sua evolu\u00E7\u00E3o. Caracterizam-se tamb\u00E9m por sofrerem metamorfoses ao longo do seu desenvolvimento. N\u00E3o existem mudas depois de atingida a maturidade sexual. A subclasse inclui a grande maioria dos insectos que existem actualmente. As ordens de hex\u00E1podes (com seis patas - como vulgarmente se consideram os insectos) n\u00E3o inclu\u00EDdas nesta subclasse Thysanura (tra\u00E7a-dos-livros e tesourinhas) e Archaeognatha. Tamb\u00E9m n\u00E3o se incluem tr\u00EAs ordens que, actualmente, j\u00E1 n\u00E3o s\u00E3o consideradas como de insectos: os Protura, Collembola e Diplura. A classifica\u00E7\u00E3o dos insectos pterigotos funda-se na estrutura da nerva\u00E7\u00E3o das asas e na disposi\u00E7\u00E3o das asas em repouso. Dividiu-se a subclasse, assim, em duas superordens: \n* \n* Neoptera A subclasse divide-se num total de 36 ordens, das quais 8 s\u00E3o f\u00F3sseis (extintas). Segundo o tipo de forma\u00E7\u00E3o das asas e grau de metamorfoseamento, os pterigotos podem dividir-se, ainda nas categorias de: \n* Exopterygota, \n* Endopterygota. Tendo em conta as metamorfoses, os pterigotos alados podem, ainda classificar-se como: \n* Holomet\u00E1bolos, \n* , que se dividem, por sua vez, em pauromet\u00E1bolos e em hemimet\u00E1bolos."@pt . "\u041A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pterygota), \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443 (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0431\u043B\u043E\u0445\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0448\u0438). \u041A \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445: \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (Zygentoma) \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 (Archaeognatha). \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pterygota) \u0647\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0627 (\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u0642\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629). \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u062F\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0647\u064A \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A )\u060C \u0631\u062A\u0628\u062A\u0628\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062A\u0628 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A: \u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060C \u0648\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628."@ar . . . "Pterygota (grezieratik pterigotos, hegoekin) intsektu talde monofiletiko bat da. Hegoak dituzte bigarren eta hirugarren segmentu torazikoetan ( eta ). Hegoak dituzten eremuetan exoeskeletoa garatuago dago esklerotizazio batekin. Bi segmentuak askotan izeneko egituran bateratuak agertzen dira."@eu . . "\uC720\uC2DC\uB958(\u6709\u7FC5\u985E)\uB294 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uC788\uB294 \uACE4\uCDA9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBD84\uB958\uD559\uC5D0\uC11C \uC720\uC2DC\uC544\uAC15(\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1, Pterygota)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . . "Owady uskrzydlone (Pterygota) \u2013 owady skrzydlate lub wt\u00F3rnie bezskrzyd\u0142e o odw\u0142oku pozbawionym odn\u00F3\u017Cy krocznych (typowych czy zmodyfikowanych). Owady uskrzydlone to najliczniejszy takson zwierz\u0119cy, obejmuj\u0105cy oko\u0142o 1 milion gatunk\u00F3w. Zamieszkuj\u0105 \u015Brodowiska l\u0105dowe wszystkich kontynent\u00F3w, a tak\u017Ce \u015Brodowisko s\u0142odkowodne i (rzadziej) morskie, przy czym przystosowanie do \u017Cycia w wodzie jest wt\u00F3rne."@pl . "Owady uskrzydlone"@pl . "K\u0159\u00EDdlat\u00ED"@cs . "Gevleugelde insecten"@nl . . . . . . . . . . "The Pterygota (Ancient Greek: \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, romanized: pterug\u014Dt\u00F3s, lit.\u2009'winged') are a subclass of insects that includes the winged insects. It also includes insect orders that are secondarily wingless (that is, insect groups whose ancestors once had wings but that have lost them as a result of subsequent evolution)."@en . "\uC720\uC2DC\uB958(\u6709\u7FC5\u985E)\uB294 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uC788\uB294 \uACE4\uCDA9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBD84\uB958\uD559\uC5D0\uC11C \uC720\uC2DC\uC544\uAC15(\u6709\u7FC5\u4E9E\u7DB1, Pterygota)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u6709\u7FC5\u4E9C\u7DB1\u307E\u305F\u306F\u6709\u7FC5\u4E0B\u7DB1\u3001\u6709\u7FC5\u6606\u866B\u985E\uFF08Pterygota\uFF09\u306F\u3001\u6606\u866B\u7DB1\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B7\u30DF\u76EE\u30FB\u30A4\u30B7\u30CE\u30DF\u76EE\u3092\u9664\u3044\u305F\u5927\u90E8\u5206\u306E\u76EE\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u5358\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3002\u4E0B\u4F4D\u306F\u65E7\u7FC5\u7BC0\u3068\u65B0\u7FC5\u7BC0\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7FC5\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E00\u5EA6\u3082\u7FC5\u3092\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u306E\u306A\u3044\u985E\u3067\u3042\u308B\u7121\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u6709\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u306F\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u7FC5\u3092\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u300D\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3088\u3063\u3066\u306F\u306D\u3092\u3082\u3064\u6606\u866B\u3070\u304B\u308A\u3067\u306A\u304F\u3001\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u306F\u306D\u304C\u9000\u5316\u3057\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3001\u30CE\u30DF\u76EE\u3001\u30B7\u30E9\u30DF\u76EE\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7121\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6606\u866B\u306F\u6210\u9577\u306E\u9593\u306B\u591A\u5C11\u3068\u3082\u660E\u3089\u304B\u306A\u5F62\u614B\u306E\u5909\u5316\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u5909\u614B\u304C\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u6210\u866B\u306F\u8131\u76AE\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u304F\u3001\u8179\u90E8\u306B\u306F\u5F8C\u7AEF\u306E\u5C3E\u89D2\u306A\u3069\u3092\u9664\u3044\u3066\u4ED8\u5C5E\u80A2\u306E\u75D5\u8DE1\u304C\u307E\u3063\u305F\u304F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "Pterygota"@in . "Els pterigots (Pterygota, del grec pterygotos, 'alat') s\u00F3n una subclasse d'insectes. Es tracta d'un clade (t\u00E0xon monofil\u00E8tic) que agrupa tots els insectes alats, o que deriven clarament d'avantpassats amb ales. Es caracteritzen per presentar ales en el segon (mesot\u00F2rax) i tercer (metat\u00F2rax) segments tor\u00E0cics. La pres\u00E8ncia d'ales sempre va acompanyada d'un refor\u00E7 de l'exoesquelet en aquests segments tor\u00E0cics, que es troben generalment units formant l'estructura coneguda com a pterot\u00F2rax."@ca . "Los pterigotos o pterigotas (nombre cient\u00EDfico Pterygota, que deriva del griego \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 pterigotos que significa \"alado\") son un grupo monofil\u00E9tico de insectos caracterizados por presentar alas en el segundo (mesot\u00F3rax) y tercer (metat\u00F3rax) segmentos tor\u00E1cicos. La presencia de alas va siempre acompa\u00F1ada de un refuerzo del exoesqueleto (esclerotizaci\u00F3n) en esos segmentos tor\u00E1cicos, los cuales usualmente se encuentran unidos formando la estructura conocida como . El concepto se opone al de apterigotos (Apterygota, que significa \"sin alas\"). Apterygota es un grupo artificial sin car\u00E1cter taxon\u00F3mico.\u200B"@es . . "Pterygota"@en . . . "Bevingade insekter"@sv . . "Gevleugelde insecten (Pterygota) zijn een grote onderklasse van de insecten (Insecta). Gevleugelde insecten hebben over het algemeen \u00E9\u00E9n of twee paar vleugels waarmee ze zich door het luchtruim kunnen voortbewegen. Gevleugeld wil echter niet zeggen dat alle soorten ook vliegen: een groot aantal heeft de vleugels of de functie ervan in de loop der evolutie weer verloren."@nl . . . "\u041A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435"@ru . . . . . . . "6206"^^ . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pterygota) \u0647\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0627 (\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u0642\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629). \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u062F\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0647\u064A \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A )\u060C \u0631\u062A\u0628\u062A\u0628\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062A\u0628 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A: \u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060C \u0648\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628."@ar . "Fluginsekten"@de . . . . . "\u6709\u7FC5\u4E9C\u7DB1\u307E\u305F\u306F\u6709\u7FC5\u4E0B\u7DB1\u3001\u6709\u7FC5\u6606\u866B\u985E\uFF08Pterygota\uFF09\u306F\u3001\u6606\u866B\u7DB1\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B7\u30DF\u76EE\u30FB\u30A4\u30B7\u30CE\u30DF\u76EE\u3092\u9664\u3044\u305F\u5927\u90E8\u5206\u306E\u76EE\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u5358\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3002\u4E0B\u4F4D\u306F\u65E7\u7FC5\u7BC0\u3068\u65B0\u7FC5\u7BC0\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7FC5\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E00\u5EA6\u3082\u7FC5\u3092\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u306E\u306A\u3044\u985E\u3067\u3042\u308B\u7121\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u6709\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u306F\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u7FC5\u3092\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u300D\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3088\u3063\u3066\u306F\u306D\u3092\u3082\u3064\u6606\u866B\u3070\u304B\u308A\u3067\u306A\u304F\u3001\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u306F\u306D\u304C\u9000\u5316\u3057\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3001\u30CE\u30DF\u76EE\u3001\u30B7\u30E9\u30DF\u76EE\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7121\u7FC5\u6606\u866B\u985E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6606\u866B\u306F\u6210\u9577\u306E\u9593\u306B\u591A\u5C11\u3068\u3082\u660E\u3089\u304B\u306A\u5F62\u614B\u306E\u5909\u5316\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u5909\u614B\u304C\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u6210\u866B\u306F\u8131\u76AE\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u304F\u3001\u8179\u90E8\u306B\u306F\u5F8C\u7AEF\u306E\u5C3E\u89D2\u306A\u3069\u3092\u9664\u3044\u3066\u4ED8\u5C5E\u80A2\u306E\u75D5\u8DE1\u304C\u307E\u3063\u305F\u304F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "Owady uskrzydlone (Pterygota) \u2013 owady skrzydlate lub wt\u00F3rnie bezskrzyd\u0142e o odw\u0142oku pozbawionym odn\u00F3\u017Cy krocznych (typowych czy zmodyfikowanych). Owady uskrzydlone to najliczniejszy takson zwierz\u0119cy, obejmuj\u0105cy oko\u0142o 1 milion gatunk\u00F3w. Zamieszkuj\u0105 \u015Brodowiska l\u0105dowe wszystkich kontynent\u00F3w, a tak\u017Ce \u015Brodowisko s\u0142odkowodne i (rzadziej) morskie, przy czym przystosowanie do \u017Cycia w wodzie jest wt\u00F3rne."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438"@uk . . . . . "* Ephemeroptera \n* Clade: Metapterygota \n: Odonata \n: Infraclass: Neoptera\n:* Superorder: Exopterygota\n:** Blattodea \n:** Mantodea \n:** Dermaptera \n:** Plecoptera \n:** Orthoptera \n:** Phasmatodea \n:** Embioptera \n:** Zoraptera \n:** Notoptera \n:** Psocoptera \n:** Thysanoptera \n:** Phthiraptera \n:** Hemiptera \n:* Superorder: Endopterygota\n:** Hymenoptera \n:** Coleoptera \n:** Strepsiptera \n:** Raphidioptera \n:** Megaloptera \n:** Neuroptera \n:** Mecoptera \n:** Siphonaptera \n:** Diptera \n:** Trichoptera \n:** Lepidoptera \nFor alternative classifications and fossil orders, see text."@en . "\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . "Bevingade insekter (Pterygota) \u00E4r en underklass inom klassen insekter som inneh\u00E5ller alla insekter med vingar. Pterygota inneh\u00E5ller ocks\u00E5 insekter som \u00E4r sekund\u00E4rt vingl\u00F6sa, det vill s\u00E4ga insektsgrupper vars anf\u00E4der hade vingar men som f\u00F6rlorat dem under evolutionen. Pterygota inneh\u00E5ller n\u00E4stan alla insekter."@sv . . "Flugilaj insektoj a\u016D flugiluloj (science: Pterygota) estas \u0109iuj insektoj (Insecta), kiuj havas flugilojn, entenante anka\u016D tiujn kiuj perdis la flugkapablon dum la evoluo (ekz. puloj, kc.). Al tiu \u0109i grupo apartenas plimulto de la insektoj."@eo . . . . "Gli pterigoti (Pterygota, dal greco antico \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, pterug\u014Dt\u00F3s, \u00ABalato\u00BB) sono il pi\u00F9 vasto raggruppamento di Insetti, inquadrato al rango di Sottoclasse, comprendente tutte le forme provviste di ali, comprese quelle diventate secondariamente attere nel corso dell'evoluzione da progenitori ancestrali alati. La sottoclasse comprende la maggior parte degli insetti noti. Ne resta escluso solo l'ordine dei Thysanura, compreso nella sottoclasse degli Apterygota."@it . . . . . . . . . "Pterygota"@es . . . . . . . "Pterygota"@pt . "Pterygota"@it . "Giant honey bee Apis dorsata on Tribulus terrestris"@en . . . "K\u0159\u00EDdlat\u00ED (Pterygota) je podt\u0159\u00EDda hmyzu, do n\u00ED\u017E pat\u0159\u00ED naprost\u00E1 v\u011Bt\u0161ina dnes \u017Eij\u00EDc\u00EDho hmyzu. Na st\u0159edohrudi a zadohrudi (tedy na druh\u00E9m a t\u0159et\u00EDm ze t\u0159\u00ED hrudn\u00EDch \u010Dl\u00E1nk\u016F) maj\u00ED po p\u00E1ru k\u0159\u00EDdel. Pokud k\u0159\u00EDdla nemaj\u00ED, je to zp\u016Fsobeno druhotn\u011B v d\u016Fsledku zp\u016Fsobu \u017Eivota (nap\u0159. parazit\u00E9). D\u011Bl\u00ED se na dv\u011B infrat\u0159\u00EDdy: \n* starok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz \n* novok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz. Starok\u0159\u00EDdl\u00FD hmyz je v\u00FDvojov\u011B star\u0161\u00ED a um\u00ED skl\u00E1dat k\u0159\u00EDdla pouze kolmo nad t\u011Blem. Do t\u00E9to skupiny pat\u0159\u00ED v\u00E1\u017Eky, \u0161\u00EDdla, jepice a n\u011Bkolik vyhynul\u00FDch skupin. V\u0161echny ostatn\u00ED skupiny pat\u0159\u00ED mezi novok\u0159\u00EDdl\u00E9, kte\u0159\u00ED um\u011Bj\u00ED k\u0159\u00EDdla skl\u00E1dat st\u0159echovit\u011B na zade\u010Dek."@cs . "1122065330"^^ . . "Pterygota"@fr . . . . . . . "Bevingade insekter (Pterygota) \u00E4r en underklass inom klassen insekter som inneh\u00E5ller alla insekter med vingar. Pterygota inneh\u00E5ller ocks\u00E5 insekter som \u00E4r sekund\u00E4rt vingl\u00F6sa, det vill s\u00E4ga insektsgrupper vars anf\u00E4der hade vingar men som f\u00F6rlorat dem under evolutionen. Pterygota inneh\u00E5ller n\u00E4stan alla insekter. Traditionellt har Pterygota delats in de tv\u00E5 infraklasserna Neoptera och Palaeoptera baserat p\u00E5 om de kan (Neoptera) eller inte kan (Palaeoptera) l\u00E4gga vingarna utmed bakkroppen under vila. Palaeoptera \u00E4r dock omdebatterad och kan vara parafyletisk. Ny organisation f\u00F6r ordningarna inom Palaeoptera diskuteras. Dessutom \u00E4r det inte helt klarlagt hur ordningarna inom Neoptera \u00E4r relaterade till varandra. Klassiskt har Neoptera delats upp i \u00F6verordningarna och , men p\u00E5 samma s\u00E4tt som f\u00F6r Neoptera och Palaeoptera \u00E4r det m\u00F6jligt att Exopterygota inte \u00E4r en naturlig gruppering. Inom Endopterygota \u00E4r ordningarna n\u00E4ra besl\u00E4ktade med varandra, men trots det finns det fler f\u00F6rslag till uppdelning av dessa. \n* Infraklass: Paleoptera (f\u00F6rmodligen parafyletisk) \n* Dagsl\u00E4ndor (Ephemeroptera) \n* Trollsl\u00E4ndor (Odonata) (egentliga trollsl\u00E4ndor, flicksl\u00E4ndor och jungfrusl\u00E4ndor) \n* Infraklass: Neoptera \n* \u00D6verordning: \n* Kackerlackor (Blattaria) \n* Termiter (Isoptera) \n* B\u00F6nsyrsor (Mantodea) \n* Tvestj\u00E4rtar (Dermaptera) \n* B\u00E4cksl\u00E4ndor (Plecoptera) \n* Hoppr\u00E4tvingar (Orthoptera) (gr\u00E4shoppor, syrsor etc.) \n* Sp\u00F6kskr\u00E4ckor (Phasmatodea) \n* Spinnfotingar (Embioptera) \n* Jordl\u00F6ss (Zoraptera) \n* Syrsborstsvansar (Grylloblattodea) - syn. Notoptera \n* Mantophasmatodea (ordning endemisk f\u00F6r etiopiska regionen. Trivialnamnet \"gladiatorer\" har f\u00F6reslagits) \n* St\u00F6vsl\u00E4ndor (Psocoptera) (parafyletisk: f\u00F6r att bilda en monofyletisk grupp m\u00E5ste djurl\u00F6ssen inkluderas) \n* Djurl\u00F6ss (Phthiraptera) \n* Tripsar (Thysanoptera) \n* Halvvingar (Hemiptera) \n* \u00F6verordning: \n* Steklar (Hymenoptera) (v\u00E4xtsteklar, getingar, bin, myror etc.) \n* Skalbaggar (Coleoptera) \n* Vridvingar (Strepsiptera) \n* Halssl\u00E4ndor (Raphidioptera) \n* Vattenn\u00E4tvingar (Megaloptera) (s\u00E4vsl\u00E4ndor etc.) \n* N\u00E4tvingar (Neuroptera) (myrlejonsl\u00E4ndor, vaxsl\u00E4ndor, vattenrovsl\u00E4ndor etc.) \n* N\u00E4bbsl\u00E4ndor (Mecoptera) (sn\u00F6sl\u00E4ndor, skorpionsl\u00E4ndor, etc.) \n* Loppor (Siphonaptera) \n* Tv\u00E5vingar (Diptera) \n* Nattsl\u00E4ndor (Trichoptera) \n* Fj\u00E4rilar (Lepidoptera) (dagfj\u00E4rilar, nattflyn, malar etc)"@sv . . . "Los pterigotos o pterigotas (nombre cient\u00EDfico Pterygota, que deriva del griego \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 pterigotos que significa \"alado\") son un grupo monofil\u00E9tico de insectos caracterizados por presentar alas en el segundo (mesot\u00F3rax) y tercer (metat\u00F3rax) segmentos tor\u00E1cicos. La presencia de alas va siempre acompa\u00F1ada de un refuerzo del exoesqueleto (esclerotizaci\u00F3n) en esos segmentos tor\u00E1cicos, los cuales usualmente se encuentran unidos formando la estructura conocida como . El concepto se opone al de apterigotos (Apterygota, que significa \"sin alas\"). Apterygota es un grupo artificial sin car\u00E1cter taxon\u00F3mico.\u200B"@es . "Lang, 1888"@en . . . "Gevleugelde insecten (Pterygota) zijn een grote onderklasse van de insecten (Insecta). Gevleugelde insecten hebben over het algemeen \u00E9\u00E9n of twee paar vleugels waarmee ze zich door het luchtruim kunnen voortbewegen. Gevleugeld wil echter niet zeggen dat alle soorten ook vliegen: een groot aantal heeft de vleugels of de functie ervan in de loop der evolutie weer verloren. Tot de Pterygota behoren veruit de meeste insectensoorten. Er zijn ruwweg een miljoen soorten gevleugelde insecten beschreven. Bekende groepen zijn onder meer vliegen en muggen, krekels en sprinkhanen, vliesvleugeligen, halfvleugeligen, libellen, vlinders en kevers. De kleinere zustergroep, Apterygota, bevat de insecten die gedurende hun evolutie ongevleugeld zijn gebleven. De Pterygota is in te delen in twee hoofdorden die zich van elkaar onderscheiden door hun ontwikkeling: de Exopterygota (19 orden) en de Endopterygota (11 orden). Bij de eerste groep ontwikkelen de vleugels zich geleidelijk uitwendig via een reeks nymfale stadia. Bij de tweede groep ontwikkelen de vleugels zich intern gedurende het popstadium, er is in het larvestadium uiterlijk niets van te zien."@nl . . . . . . . . . . "Orders"@en . . "\uC720\uC2DC\uB958"@ko . . . . . . . "Gli pterigoti (Pterygota, dal greco antico \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, pterug\u014Dt\u00F3s, \u00ABalato\u00BB) sono il pi\u00F9 vasto raggruppamento di Insetti, inquadrato al rango di Sottoclasse, comprendente tutte le forme provviste di ali, comprese quelle diventate secondariamente attere nel corso dell'evoluzione da progenitori ancestrali alati. La sottoclasse comprende la maggior parte degli insetti noti. Ne resta escluso solo l'ordine dei Thysanura, compreso nella sottoclasse degli Apterygota."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Pterygota"@en . "\u041A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pterygota), \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443 (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0431\u043B\u043E\u0445\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0448\u0438). \u041A \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445: \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (Zygentoma) \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 (Archaeognatha). \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . . . "Pterigots"@ca . "The Pterygota (Ancient Greek: \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, romanized: pterug\u014Dt\u00F3s, lit.\u2009'winged') are a subclass of insects that includes the winged insects. It also includes insect orders that are secondarily wingless (that is, insect groups whose ancestors once had wings but that have lost them as a result of subsequent evolution). The pterygotan group comprises almost all insects. The insect orders not included are the Archaeognatha (jumping bristletails) and the Zygentoma (silverfishes and firebrats), two primitively wingless insect orders. Also not included is Entognatha, which consist of three orders no longer considered to be insects: Protura, Collembola, and Diplura."@en . . . . . . "Pterygota"@eu . . "Pterygota (grezieratik pterigotos, hegoekin) intsektu talde monofiletiko bat da. Hegoak dituzte bigarren eta hirugarren segmentu torazikoetan ( eta ). Hegoak dituzten eremuetan exoeskeletoa garatuago dago esklerotizazio batekin. Bi segmentuak askotan izeneko egituran bateratuak agertzen dira."@eu . . "Als Fluginsekten (Pterygota) werden alle Insekten (Insecta) zusammengefasst, welche mit Fl\u00FCgeln ausgestattet sind. Dies schlie\u00DFt die Arten ein, die das Flugverm\u00F6gen im Laufe der Evolution wieder verloren haben. Beispiele daf\u00FCr sind die Fl\u00F6he oder die Tierl\u00E4use. Der bei weitem gr\u00F6\u00DFte Teil der Insekten geh\u00F6rt zu den Fluginsekten. Ausnahmen sind lediglich die nicht flugf\u00E4higen Urinsekten mit den Ordnungen der Felsenspringer (Archaeognatha) und der Fischchen (Zygentoma)."@de . "Les Pt\u00E9rygotes (Pterygota) sont une sous-classe d'insectes \u00E0 part (en opposition aux apt\u00E9rygotes) dans la classification de Bey-Bienko. Pt\u00E9rygote signifie \u00AB ail\u00E9 \u00BB. Les insectes pt\u00E9rygotes sont normalement ail\u00E9s \u00E0 l'\u00E9tat adulte bien que certains repr\u00E9sentants aient pu devenir secondairement apt\u00E8res (sans ailes), apr\u00E8s avoir eu des anc\u00EAtres ail\u00E9s. Ils sont classifi\u00E9s parmi les Dicondylia (un taxon \u00E9galement du rang de la sous-classe), en raison du caract\u00E8re dicondylien (qui pr\u00E9sente deux condyles) de leur articulation mandibulaire."@fr . . . . "Pterygota adalah subclass dari serangga yang termasuk serangga bersayap. Ini juga mencakup ordo serangga yang secara sekunder tidak bersayap (yaitu, kelompok serangga yang nenek moyangnya pernah punya sayap tetapi itu telah kehilangan mereka sebagai hasil dari evolusi berikutnya). Kelompok pterygota terdiri dari hampir semua serangga. Ordo hexapoda tidak termasuk adalah Archaeognatha (melompat bristletails) dan Thysanura (gegat dan firebrats), dua ordo primitif tak bersayap serangga. Juga tidak termasuk yang tiga ordo tidak lagi dianggap serangga: , Collembola, dan ."@in . . . "Pterygota adalah subclass dari serangga yang termasuk serangga bersayap. Ini juga mencakup ordo serangga yang secara sekunder tidak bersayap (yaitu, kelompok serangga yang nenek moyangnya pernah punya sayap tetapi itu telah kehilangan mereka sebagai hasil dari evolusi berikutnya). Kelompok pterygota terdiri dari hampir semua serangga. Ordo hexapoda tidak termasuk adalah Archaeognatha (melompat bristletails) dan Thysanura (gegat dan firebrats), dua ordo primitif tak bersayap serangga. Juga tidak termasuk yang tiga ordo tidak lagi dianggap serangga: , Collembola, dan ."@in . . . . . . .