. "I POSIX Threads, solitamente denominati pthreads, sono un che esiste indipendentemente da un linguaggio di programmazione, nonch\u00E9 un modello di esecuzione parallelo. Consente a un programma di controllare pi\u00F9 flussi di lavoro diversi che si sovrappongono nel tempo. Ogni flusso di lavoro viene definito thread e la creazione e il controllo di questi flussi si ottiene effettuando chiamate all'API dei thread POSIX. POSIX Threads \u00E8 un'API definita dalle estensioni standard di POSIX.1c, Thread (IEEE Std 1003.1c-1995)."@it . . . . "POSIX Threads"@pt . . . . "POSIX\u7EBF\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APOSIX Threads\uFF0C\u5E38\u88AB\u7E2E\u5BEB\u70BApthreads\uFF09\u662FPOSIX\u7684\u7EBF\u7A0B\u6807\u51C6\uFF0C\u5B9A\u4E49\u4E86\u521B\u5EFA\u548C\u64CD\u7EB5\u7EBF\u7A0B\u7684\u4E00\u5957API\u3002 \u5B9E\u73B0POSIX\u7EBF\u7A0B\u6807\u51C6\u7684\u5E93\u5E38\u88AB\u79F0\u4F5Cpthreads\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8EUnix-like POSIX\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5982Linux\u3001 Solaris\u3002\u4F46\u662FMicrosoft Windows\u4E0A\u7684\u5B9E\u73B0\u4E5F\u5B58\u5728\uFF0C\u4F8B\u5982\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528Windows API\u5B9E\u73B0\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u5E93pthreads-w32\uFF1B\u800C\u5229\u7528Windows\u7684SFU/SUA\u5B50\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5219\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5FAE\u8F6F\u63D0\u4F9B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u539F\u751FPOSIX API\u3002"@zh . . . "POSIX\u7EBF\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APOSIX Threads\uFF0C\u5E38\u88AB\u7E2E\u5BEB\u70BApthreads\uFF09\u662FPOSIX\u7684\u7EBF\u7A0B\u6807\u51C6\uFF0C\u5B9A\u4E49\u4E86\u521B\u5EFA\u548C\u64CD\u7EB5\u7EBF\u7A0B\u7684\u4E00\u5957API\u3002 \u5B9E\u73B0POSIX\u7EBF\u7A0B\u6807\u51C6\u7684\u5E93\u5E38\u88AB\u79F0\u4F5Cpthreads\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8EUnix-like POSIX\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5982Linux\u3001 Solaris\u3002\u4F46\u662FMicrosoft Windows\u4E0A\u7684\u5B9E\u73B0\u4E5F\u5B58\u5728\uFF0C\u4F8B\u5982\u76F4\u63A5\u4F7F\u7528Windows API\u5B9E\u73B0\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u5E93pthreads-w32\uFF1B\u800C\u5229\u7528Windows\u7684SFU/SUA\u5B50\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5219\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5FAE\u8F6F\u63D0\u4F9B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u539F\u751FPOSIX API\u3002"@zh . . . . . . . "POSIX Threads (w\u0105tki POSIX, pthreads) \u2013 specyfikacja wchodz\u0105ca w sk\u0142ad standardu POSIX okre\u015Blaj\u0105ca implementacj\u0119 wielow\u0105tkowo\u015Bci, kt\u00F3ra obejmuje podstawowe mechanizmy zarz\u0105dzania w\u0105tkami, obiektami synchronizuj\u0105cymi oraz definiuje jednolity interfejs programistyczny dla j\u0119zyka C. Standard definiuje pewien podstawowy zestaw funkcji oraz szereg opcji, kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione przez implementacj\u0119. Standard ten jest bardzo dobrze rozpowszechniony w\u015Br\u00F3d system\u00F3w rodziny Unix (dystrybucje Linuksa, FreeBSD, itp.). Istnieje r\u00F3wnie\u017C nieoficjalna implementacja na platform\u0119 Microsoft Windows."@pl . . . . "POSIX Threads \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0438\u0442\u0435\u0439) \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 API \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E API \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u041E\u0421 (GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u041E\u0421. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 (\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430), \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F Pthreads (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABpthread_\u00BB)."@ru . . . "Pthreads"@cs . . . . . . "Pthreads je v informa\u010Dn\u00ED technologii POSIXov\u00FD standard pro vl\u00E1kno (thread). Standard, POSIX.1c, Threads roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (IEEE Std 1003.1c-1995), definuje API pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED a manipulaci s vl\u00E1kny. Implementace API je mo\u017En\u00E1 na mnoh\u00FDch Unix-like opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech podporuj\u00EDc\u00EDch POSIX jako nap\u0159. FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, GNU/Linux (projekt NPTL), Mac OS X, Solaris, DR-DOS a implementace pro Microsoft Windows tak\u00E9 existuje za pou\u017Eit\u00ED podsyst\u00E9mu , kter\u00FD poskytuje nativn\u00ED implementaci n\u011Bkolika POSIX API, pop\u0159. tak\u00E9 p\u0159i vyu\u017Eit\u00ED bal\u00ED\u010Dk\u016F t\u0159et\u00ED strany pthreads-w32, kter\u00FD implementuje pthreads na vrcholu st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch Windows API."@cs . . . . . "POSIX Threads, commonly known as pthreads, is an execution model that exists independently from a language, as well as a model. It allows a program to control multiple different flows of work that overlap in time. Each flow of work is referred to as a thread, and creation and control over these flows is achieved by making calls to the POSIX Threads API. POSIX Threads is an API defined by the standard POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995)."@en . . "Pthread"@uk . "POSIX Threads, commonly known as pthreads, is an execution model that exists independently from a language, as well as a model. It allows a program to control multiple different flows of work that overlap in time. Each flow of work is referred to as a thread, and creation and control over these flows is achieved by making calls to the POSIX Threads API. POSIX Threads is an API defined by the standard POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995). Implementations of the API are available on many Unix-like POSIX-conformant operating systems such as FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Android, Solaris, Redox, and AUTOSAR Adaptive, typically bundled as a library libpthread. DR-DOS and Microsoft Windows implementations also exist: within the SFU/SUA subsystem which provides a native implementation of a number of POSIX APIs, and also within third-party packages such as pthreads-w32, which implements pthreads on top of existing Windows API."@en . . . . . "Threads POSIX"@fr . "Pthreads"@en . . . "POSIX Threads"@ru . "Pthreads je v informa\u010Dn\u00ED technologii POSIXov\u00FD standard pro vl\u00E1kno (thread). Standard, POSIX.1c, Threads roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (IEEE Std 1003.1c-1995), definuje API pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED a manipulaci s vl\u00E1kny. Implementace API je mo\u017En\u00E1 na mnoh\u00FDch Unix-like opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech podporuj\u00EDc\u00EDch POSIX jako nap\u0159. FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, GNU/Linux (projekt NPTL), Mac OS X, Solaris, DR-DOS a implementace pro Microsoft Windows tak\u00E9 existuje za pou\u017Eit\u00ED podsyst\u00E9mu , kter\u00FD poskytuje nativn\u00ED implementaci n\u011Bkolika POSIX API, pop\u0159. tak\u00E9 p\u0159i vyu\u017Eit\u00ED bal\u00ED\u010Dk\u016F t\u0159et\u00ED strany pthreads-w32, kter\u00FD implementuje pthreads na vrcholu st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch Windows API."@cs . "POSIX \uC2A4\uB808\uB4DC(POSIX Threads, \uC57D\uC5B4: PThread)\uB294 \uBCD1\uB82C\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC791\uC131\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uD45C\uC900 API\uB2E4. Pthread\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 POSIX \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB77C \uD558\uBA74 \uB9AC\uB205\uC2A4, \uC194\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. Unix \uC2DC\uC2A4\uD15C\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uAE38\uC744 \uAC77\uACE0 \uC788\uB294 Windows \uC5ED\uC2DC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC774\uC720\uB85C Pthread\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 pthread-w32\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA74 \uC708\uB3C4 \uC0C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 Pthread API\uC758 subset \uD568\uC218\uB97C \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. pthread-w32\uB294 redhat.com Archived 2008\uB144 8\uC6D4 26\uC77C - \uC6E8\uC774\uBC31 \uBA38\uC2E0\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. (Pthread\uC5D0\uC11C P\uB294 \uD56D\uC0C1 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uB3C4\uB85D \uC57D\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.)"@ko . "POSIX\u7EBF\u7A0B"@zh . . . "POSIX\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 \u306F\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306EPOSIX\u6A19\u6E96\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u751F\u6210\u3084\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u64CD\u4F5C\u306E API \u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 POSIX\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6A19\u6E96\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306F Pthreads \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002Pthreads \u306F\u4E3B\u306BUnix\u7CFBPOSIX\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08Linux \u3084 Solaris\uFF09\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001Microsoft Windows \u7528\u5B9F\u88C5\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001pthreads-w32 \u306F Pthreads \u306E API \u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 POSIX, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD Pthreads, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 POSIX \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD (API) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 POSIX API \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 Unix \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, GNU/Linux, Mac OS X and Solaris. \u03A3\u03C4\u03B1 Microsoft Windows \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 POSIX API, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 pthreads-w32, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 pthreads \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD API \u03C4\u03C9\u03BD Windows."@el . . "634671"^^ . "POSIX Threads \u0430\u0431\u043E Pthread \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 API \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Pthreads (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABpthread_\u00BB). \u041D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F Unix-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Linux \u0447\u0438 Solaris, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows (Pthreads-w32)"@uk . . "POSIX Threads \u0430\u0431\u043E Pthread \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 API \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Pthreads (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABpthread_\u00BB). \u041D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F Unix-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Linux \u0447\u0438 Solaris, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows (Pthreads-w32)"@uk . . "POSIX Threads"@it . . . . "Les threads POSIX, souvent appel\u00E9s pthreads, sont un sous-standard de la norme POSIX d\u00E9crivant une interface de programmation permettant de g\u00E9rer des threads. Il s'agit du standard IEEE Std 1003.1c-1995 (POSIX.1c, Threads extensions). Cette interface est disponible sur la plupart des syst\u00E8mes Unix modernes, par exemple Linux, les diff\u00E9rentes variantes modernes de BSD, Mac OS X et Solaris. Elle n'est pas disponible nativement sous Microsoft Windows mais il existe plusieurs impl\u00E9mentations dont une de Microsoft."@fr . . . . . . . . "Pthreads"@es . . . . "POSIX\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"@ja . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 POSIX, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD Pthreads, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 POSIX \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD (API) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 POSIX API \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 Unix \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, GNU/Linux, Mac OS X and Solaris. \u03A3\u03C4\u03B1 Microsoft Windows \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 POSIX API, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 pthreads-w32, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 pthreads \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD API \u03C4\u03C9\u03BD Windows."@el . . "POSIX Threads \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0438\u0442\u0435\u0439) \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 API \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E API \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u041E\u0421 (GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u041E\u0421. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 (\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430), \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F Pthreads (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABpthread_\u00BB)."@ru . "\u039D\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 POSIX"@el . "POSIX threads \u00E9 um padr\u00E3o POSIX para threads, o qual define uma API padr\u00E3o para criar e manipular threads. As bibliotecas que implementam a POSIX threads s\u00E3o chamadas Pthreads, sendo muito difundidas no universo Unix e outros sistemas operacionais semelhantes como Linux e Solaris."@pt . "1113658688"^^ . . "POSIX\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 \u306F\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306EPOSIX\u6A19\u6E96\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u751F\u6210\u3084\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u64CD\u4F5C\u306E API \u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 POSIX\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6A19\u6E96\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306F Pthreads \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002Pthreads \u306F\u4E3B\u306BUnix\u7CFBPOSIX\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08Linux \u3084 Solaris\uFF09\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001Microsoft Windows \u7528\u5B9F\u88C5\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001pthreads-w32 \u306F Pthreads \u306E API \u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Les threads POSIX, souvent appel\u00E9s pthreads, sont un sous-standard de la norme POSIX d\u00E9crivant une interface de programmation permettant de g\u00E9rer des threads. Il s'agit du standard IEEE Std 1003.1c-1995 (POSIX.1c, Threads extensions). Cette interface est disponible sur la plupart des syst\u00E8mes Unix modernes, par exemple Linux, les diff\u00E9rentes variantes modernes de BSD, Mac OS X et Solaris. Elle n'est pas disponible nativement sous Microsoft Windows mais il existe plusieurs impl\u00E9mentations dont une de Microsoft."@fr . . . "8868"^^ . . "POSIX \uC2A4\uB808\uB4DC(POSIX Threads, \uC57D\uC5B4: PThread)\uB294 \uBCD1\uB82C\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC791\uC131\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uD45C\uC900 API\uB2E4. Pthread\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 POSIX \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB77C \uD558\uBA74 \uB9AC\uB205\uC2A4, \uC194\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. Unix \uC2DC\uC2A4\uD15C\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uAE38\uC744 \uAC77\uACE0 \uC788\uB294 Windows \uC5ED\uC2DC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC774\uC720\uB85C Pthread\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 pthread-w32\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA74 \uC708\uB3C4 \uC0C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 Pthread API\uC758 subset \uD568\uC218\uB97C \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. pthread-w32\uB294 redhat.com Archived 2008\uB144 8\uC6D4 26\uC77C - \uC6E8\uC774\uBC31 \uBA38\uC2E0\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. (Pthread\uC5D0\uC11C P\uB294 \uD56D\uC0C1 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uB3C4\uB85D \uC57D\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.)"@ko . . "POSIX Threads (w\u0105tki POSIX, pthreads) \u2013 specyfikacja wchodz\u0105ca w sk\u0142ad standardu POSIX okre\u015Blaj\u0105ca implementacj\u0119 wielow\u0105tkowo\u015Bci, kt\u00F3ra obejmuje podstawowe mechanizmy zarz\u0105dzania w\u0105tkami, obiektami synchronizuj\u0105cymi oraz definiuje jednolity interfejs programistyczny dla j\u0119zyka C. Standard definiuje pewien podstawowy zestaw funkcji oraz szereg opcji, kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione przez implementacj\u0119. Standard ten jest bardzo dobrze rozpowszechniony w\u015Br\u00F3d system\u00F3w rodziny Unix (dystrybucje Linuksa, FreeBSD, itp.). Istnieje r\u00F3wnie\u017C nieoficjalna implementacja na platform\u0119 Microsoft Windows."@pl . "POSIX Threads"@pl . . . . . . . . . . . . "POSIX \uC2A4\uB808\uB4DC"@ko . "POSIX threads \u00E9 um padr\u00E3o POSIX para threads, o qual define uma API padr\u00E3o para criar e manipular threads. As bibliotecas que implementam a POSIX threads s\u00E3o chamadas Pthreads, sendo muito difundidas no universo Unix e outros sistemas operacionais semelhantes como Linux e Solaris."@pt . . . . "I POSIX Threads, solitamente denominati pthreads, sono un che esiste indipendentemente da un linguaggio di programmazione, nonch\u00E9 un modello di esecuzione parallelo. Consente a un programma di controllare pi\u00F9 flussi di lavoro diversi che si sovrappongono nel tempo. Ogni flusso di lavoro viene definito thread e la creazione e il controllo di questi flussi si ottiene effettuando chiamate all'API dei thread POSIX. POSIX Threads \u00E8 un'API definita dalle estensioni standard di POSIX.1c, Thread (IEEE Std 1003.1c-1995). Le implementazioni delle API sono disponibili su molti sistemi operativi simili a Unix e conformi allo standard POSIX, come FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux, Mac OS X, Android e Solaris. In genere sono raggruppati in una libreria denominata libpthread. Esistono anche implementazioni DR-DOS e Microsoft Windows: all'interno del sottosistema SFU/SUA che fornisce un'implementazione nativa di un certo numero di API POSIX e anche all'interno di pacchetti di terze parti come pthreads-w32, che implementa pthreads sopra le API Windows esistente."@it . . . . .