. . . "Noah Puckerman, dit Puck, est un des personnages principaux de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Glee, interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur, chanteur et danseur am\u00E9ricain Mark Salling et doubl\u00E9 en fran\u00E7ais par Emmanuel Garijo. Puck apparait d\u00E8s le premier \u00E9pisode de la saison 1 en tant que membre de l'\u00E9quipe de foot du lyc\u00E9e William McKinley. Guitariste et meilleur ami de Finn Hudson, il rejoint le Glee Club \u00E0 la suite de ses prestations dans les Acafellas, le groupe de Will. Au long de la saison 1, il mettra enceinte Quinn Fabray, qui est alors la petite amie de Finn. Il aura \u00E9galement des relations successives avec Santana, Rachel et Mercedes pour remonter son niveau de popularit\u00E9. Il est dipl\u00F4m\u00E9 \u00E0 la fin de la saison 3 et ne sera plus r\u00E9gulier dans la s\u00E9rie \u00E0 partir de la saison 4. Il devrait revenir de temps \u00E0 autre."@fr . . "\"Pilot\" (2009)" . "Noah Puckerman"@es . "Noah \"Puck\" Puckerman es un personaje de ficci\u00F3n de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje fue interpretado por el actor Mark Salling, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Noah fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. \u00C9l es el mejor amigo y compa\u00F1ero de equipo de f\u00FAtbol de Finn, que en un principio desaprueba que Finn se una al Glee Club, llamado New Directions, de la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, donde la serie es filmada, sin embargo \u00E9l tambi\u00E9n se une. En la primera temporada, deja embarazada a Quinn, la novia de Finn, y dan el beb\u00E9 en adopci\u00F3n a la madre de Rachel Berry. A pesar de eso, Noah intenta cuidar en alg\u00FAn momento su relaci\u00F3n con Beth. Tambi\u00E9n tiene algo m\u00E1s que amistad con Santana, Rachel, Brittany, Kitty... Es jud\u00EDo, se dedica a limpiar piscinas y mantener relaciones con sus due\u00F1as, de edad m\u00E1s adulta. Se marcha a LA en busca de fortuna pero vuelve a Ohio. Su medio hermano se une tambi\u00E9n a Glee. En 2010, Salling fue nominado en los Teen Choice Awards en la categor\u00EDa a Breakout Star Male y en 2011, nuevamente en los Teen Choice Awards en la categor\u00EDa Roba Escena Masculino por su actuaci\u00F3n en Glee.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Puck (Glee)"@en . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman is a fictional character from the Fox musical comedy-drama series Glee. The character was portrayed by Mark Salling, and appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009, to the series finale, broadcast on March 20, 2015. Puck was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. He is Finn's best friend and football teammate, who initially disapproves of Finn joining the New Directions glee club at the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio, where the show is set, but he eventually joins it himself. In 2010, Salling was nominated for the Teen Choice Award for Choice TV: Breakout Star Male for his work as Puck, and in 2011 for the Choice TV: Scene Stealer Male category."@en . . . . "\u041D\u043E\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Noah Puckerman), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Puck) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438, \u0418\u044D\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0424\u044D\u043B\u0447\u0430\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043A, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 19 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041F\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u00BB \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0439\u043C\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . . . . . . "37343"^^ . "Mr Puckerman"@en . . . . . . "Noah Puckerman, dit Puck, est un des personnages principaux de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Glee, interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur, chanteur et danseur am\u00E9ricain Mark Salling et doubl\u00E9 en fran\u00E7ais par Emmanuel Garijo. Il est dipl\u00F4m\u00E9 \u00E0 la fin de la saison 3 et ne sera plus r\u00E9gulier dans la s\u00E9rie \u00E0 partir de la saison 4. Il devrait revenir de temps \u00E0 autre."@fr . "Jake Puckerman"@en . "Noah Puckerman"@it . . . . . . "\u041D\u043E\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Noah Puckerman), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Puck) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438, \u0418\u044D\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0424\u044D\u043B\u0447\u0430\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043A, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 19 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041F\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u00BB \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0439\u043C\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0421\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0442\u043D\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Teen Choice Award \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440), \u0430 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . . . . . . "\"Pilot\""@en . . . . . . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman \u00E8 un personaggio della serie televisiva Glee, interpretato da Mark Salling."@it . . . . "Mark Salling as Puck on the Glee Live! In Concert! tour"@en . . . . . . . "Unnamed younger sister"@en . . . . . . . "24189620"^^ . . . . . "Noah Puckerman"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman es un personaje de ficci\u00F3n de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje fue interpretado por el actor Mark Salling, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Noah fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. \u00C9l es el mejor amigo y compa\u00F1ero de equipo de f\u00FAtbol de Finn, que en un principio desaprueba que Finn se una al Glee Club, llamado New Directions, de la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, donde la serie es filmada, sin embargo \u00E9l tambi\u00E9n se une. En la primera temporada, deja embarazada a Quinn, la novia de Finn, y dan el beb\u00E9 en adopci\u00F3n a la madre de Rachel Berry. A pesar de eso, Noah intenta cuidar en alg\u00FAn momento su relaci\u00F3n con Beth. Tambi\u00E9n ti"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman"@en . . . . . . . . . . . . "1109958991"^^ . . . . . . . . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman \u00E8 un personaggio della serie televisiva Glee, interpretato da Mark Salling."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Dreams Come True\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman adalah karakter fiksi dari serial drama komedi musikal Fox, Glee. Diperankan oleh aktor Mark Salling, dan telah tampil di Glee sejak episode pertama Pilot. Puck adalah teman baik Finn dan merupakan anggota tim futbol sekolah fiksi William McKinley High School di . Puck tadinya sangat membenci klub glee, tetapi ia sendiri malah ikut bergabung di episode Preggers."@in . "Noah Puckerman"@fr . . . . . "U.S. Air Force Airman"@en . . . . . "Beth"@en . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman adalah karakter fiksi dari serial drama komedi musikal Fox, Glee. Diperankan oleh aktor Mark Salling, dan telah tampil di Glee sejak episode pertama Pilot. Puck adalah teman baik Finn dan merupakan anggota tim futbol sekolah fiksi William McKinley High School di . Puck tadinya sangat membenci klub glee, tetapi ia sendiri malah ikut bergabung di episode Preggers."@in . "Noah Puckerman is een personage van de Amerikaanse televisieserie Glee van Fox Broadcasting Company, gespeeld door Mark Salling. Hij is een van de leden van de fictieve Glee Club op het McKinley High en de feitelijk bestaande Glee Cast. Puckerman is ontwikkeld door de Glee makers Ryan Murphy, Brad Falchuk en Ian Brennan. Hij is de beste vriend en football teamgenoot van Finn Hudson (Cory Monteith) en keurt in eerste instantie de toetreding van Finn tot de 'New Directions' Glee Club op het William McKinley High School af. Uiteindelijk komt hij zelf bij de club."@nl . . "Noah \"Puck\" Puckerman is a fictional character from the Fox musical comedy-drama series Glee. The character was portrayed by Mark Salling, and appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009, to the series finale, broadcast on March 20, 2015. Puck was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. He is Finn's best friend and football teammate, who initially disapproves of Finn joining the New Directions glee club at the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio, where the show is set, but he eventually joins it himself. In 2010, Salling was nominated for the Teen Choice Award for Choice TV: Breakout Star Male for his work as Puck, and in 2011 for the Choice TV: Scene Stealer Male category."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Noah Puckerman is een personage van de Amerikaanse televisieserie Glee van Fox Broadcasting Company, gespeeld door Mark Salling. Hij is een van de leden van de fictieve Glee Club op het McKinley High en de feitelijk bestaande Glee Cast. Puckerman is ontwikkeld door de Glee makers Ryan Murphy, Brad Falchuk en Ian Brennan. Hij is de beste vriend en football teamgenoot van Finn Hudson (Cory Monteith) en keurt in eerste instantie de toetreding van Finn tot de 'New Directions' Glee Club op het William McKinley High School af. Uiteindelijk komt hij zelf bij de club. In 2010 werd Salling genomineerd in de categorie 'Teen Choice Award for Choice TV: Breakout Star Male' voor zijn werk als Puck, en in 2011 in de categorie 'Choice TV: Scene Stealer Male'."@nl . . . . . . "\u041F\u0430\u043A (\u0425\u043E\u0440)"@ru . . . . "Noah Puckerman"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mrs Puckerman"@en . . . "Connie"@en . . . . . . "Noah \"Puck\" Puckerman"@en . . . . . .