. "Puerto Lempira es un municipio y una ciudad de la Rep\u00FAblica de Honduras, cabecera del departamento de Gracias a Dios. Puerto Lempira est\u00E1 situado a las orillas de la laguna de Caratasca."@es . "Puerto Lempira (kommun)"@sv . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430"@uk . "1.0"^^ . . . "316.3"^^ . . "135.8"^^ . "\u502B\u76AE\u62C9\u6E2F"@zh . . "23.9"^^ . . "30.2"^^ . "Puerto Lempira"@en . . "28.4"^^ . . "November 2015"@en . . . "16"^^ . . "215.6"^^ . "Puerto Lempira"@en . "Honduras"@en . "10.0"^^ . "23.1"^^ . "17"^^ . "auto"@en . . . "193.2"^^ . . . "17.4"^^ . "57385"^^ . . "16"^^ . . "7126"^^ . . "17"^^ . "Puerto Lempira"@fr . . . . "21.4"^^ . "37.3"^^ . "7897"^^ . . "\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9"@ja . . "3332.9"^^ . "Puerto Lempira"@eu . . . . . "−6" . "Puerto Lempira \u00E9 uma cidade de Honduras e capital do departamento de Gracias a Dios. Segundo censo de 2013, tinha 14 398 habitantes."@pt . "32.8"^^ . "Puerto Lempira"@it . "Puerto Lempira or Auhya Yari is the Miskito capital of the Gracias a Dios department in northeastern Honduras, located on the shores of the Caratasca Lagoon. Though it does not have paved roads, it is the largest town in the La Mosquitia region. The town is named for the 16th century leader of the indigenous Lenca peoples, Lempira, who directed an ultimately unsuccessful resistance against the Spanish conquistador forces in the 1530s. Its population is 20,190 (2020 calculation). Puerto Lempira is sister city to Plattsburgh, New York, US, and has been since 2011."@en . . . "9"^^ . "9"^^ . "22.1"^^ . . "\u041F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Puerto Lempira) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0430-\u041C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u044C\u044F\u0441-\u0430-\u0414\u044C\u043E\u0441. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u044B, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u043E \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u044B \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0426\u0420\u0423 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0412\u0421 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430."@ru . "28.1"^^ . . "7126.0"^^ . . "293.1"^^ . "\u502B\u76AE\u62C9\u6E2F\u662F\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u683C\u62C9\u897F\u4E9E\u65AF-\u963F\u8FEA\u5967\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D8,063\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8655\u65BC\u6D77\u62D4\u6C34\u5E73\u9762\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E323,333\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC2.9\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Meteo Climat"@en . "38.1"^^ . . "Puerto Lempira"@es . "29"^^ . "31.1"^^ . . . "31.6"^^ . "31"^^ . . "420.3"^^ . "12.5"^^ . . "11"^^ . "\u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430"@ru . . "Puerto Lempira"@nl . . "Villages"@en . "38"^^ . . . "354.1"^^ . "24.1"^^ . "27.3"^^ . "15.266666666666667 -83.76666666666667" . "27.8"^^ . "22320"^^ . "pastel"@en . . . "30.6"^^ . "Puerto Lempira"@en . . "26.1"^^ . "Honduras"@en . "Location in Honduras"@en . "\uD478\uC5D0\uB974\uD1A0\uB818\uD53C\uB77C"@ko . . . . . "Puerto Lempira or Auhya Yari is the Miskito capital of the Gracias a Dios department in northeastern Honduras, located on the shores of the Caratasca Lagoon. Though it does not have paved roads, it is the largest town in the La Mosquitia region. The town is named for the 16th century leader of the indigenous Lenca peoples, Lempira, who directed an ultimately unsuccessful resistance against the Spanish conquistador forces in the 1530s. Puerto Lempira became the departmental capital in 1975, prior to which it was Brus Laguna. In the 1980s, the town became a centre for CIA operations against the Sandinistas. Its population is 20,190 (2020 calculation). Puerto Lempira is sister city to Plattsburgh, New York, US, and has been since 2011."@en . "27.9"^^ . "\uD478\uC5D0\uB974\uD1A0\uB818\uD53C\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Puerto Lempira)\uB294 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uADF8\uB77C\uC2DC\uC544\uC2A4\uC544\uB514\uC624\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 23,333\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 16\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uC5D0 \uB300\uD56D\uD588\uB358 \uB81D\uCE74\uC871\uC758 \uC218\uC7A5\uC778 \uB818\uD53C\uB77C\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . "Puerto Lempira \u00E4r en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Gracias a Dios, i den \u00F6stra delen av landet, 400 km \u00F6ster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 23 332. Tropiskt monsunklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 24 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 567 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, med i genomsnitt 393 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 54 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "22"^^ . . "57385"^^ . . . . . "21.8"^^ . "28.8"^^ . "30.3"^^ . "Puerto Lempira est une municipalit\u00E9 du Honduras, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de Gracias a Dios, \u00E0 l'extr\u00EAme est du Honduras, \u00E0 la fronti\u00E8re du Nicaragua, sur la C\u00F4te des Mosquitos (Mosquitia), partie nord de la r\u00E9gion mosquito (anciennement (es)), pr\u00E8s de la R\u00E9serve de la biosph\u00E8re R\u00EDo Pl\u00E1tano. Fond\u00E9e en 1957, la municipalit\u00E9 de Puerto Lempira comprend 31 villages et 178 hameaux. Elle porte \u00E9galement le nom de Auya Yari (Grande Plage). La municipalit\u00E9 est desservie par un a\u00E9roport r\u00E9gional, l'a\u00E9roport de Puerto Lempira."@fr . . "23.1"^^ . "15"^^ . "15.5"^^ . "auto"@en . "Puerto Lempira (uit het Spaans: \"Haven van Lempira\") is de hoofdplaats van het departement Gracias a Dios (La Mosquitia) in Honduras. De gemeente (gemeentecode 0901) grenst aan de Cara\u00EFbische Zee en aan Nicaragua. Puerto Lempira werd in 1975 de hoofdplaats van het departement. Daarvoor was dit Brus Laguna. Het dorp heette vroeger Auya Yari, wat \"Groot strand\" betekent. Het ligt aan de Caratascalagune."@nl . "28.2"^^ . "Puerto Lempira Hondurasko Gracias a Dios departamenduko udalerri bat da. 8063 km\u00B2ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 44089 biztanle zituen."@eu . "28.2"^^ . "SPMAGTF-SC Marines build third, final school in Puerto Lempira 151016-M-DK106-267.jpg"@en . "Puerto Lempira"@en . . "14"^^ . "29.7"^^ . . "23.6"^^ . . "15.5"^^ . "37"^^ . "green"@en . . "Puerto Lempira ist die Hauptstadt des Departamentos Gracias a Dios im \u00E4u\u00DFersten Nordosten von Honduras. Die Stadt liegt an der Laguna de Caratasca, die einen schmalen Zugang zum Karibischen Meer hat. Benannt ist die Stadt nach dem wichtigsten honduranischen Nationalheld Lempira."@de . . . "POINT(-83.766670227051 15.266666412354)"^^ . . "Puerto Lempira es un municipio y una ciudad de la Rep\u00FAblica de Honduras, cabecera del departamento de Gracias a Dios. Puerto Lempira est\u00E1 situado a las orillas de la laguna de Caratasca."@es . "Puerto Lempira \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Hondurasie, po\u0142o\u017Cone nad lagun\u0105 Caratasca, stolica departamentu Gracias a Dios. W 2010 roku miasto liczy\u0142o 7145 mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port lotniczy Puerto Lempira."@pl . . "Puerto Lempira \u00E8 un comune dell'Honduras, capoluogo del dipartimento di Gracias a Dios. Il comune venne istituito il 5 agosto 1957."@it . . "−6"@en . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Puerto Lempira) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0430-\u041C\u043E\u0441\u043A\u0456\u0442\u0456\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0456\u0430\u0441-\u0430-\u0414\u0456\u043E\u0441. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . "Puerto Lempira \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Hondurasie, po\u0142o\u017Cone nad lagun\u0105 Caratasca, stolica departamentu Gracias a Dios. W 2010 roku miasto liczy\u0142o 7145 mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port lotniczy Puerto Lempira."@pl . . "430.6"^^ . "yes"@en . . . . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Puerto Lempira) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0430-\u041C\u043E\u0441\u043A\u0456\u0442\u0456\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0456\u0430\u0441-\u0430-\u0414\u0456\u043E\u0441. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . "5"^^ . "Gracias a Dios"@en . "23"^^ . "\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Puerto Lempira\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30B0\u30E9\u30B7\u30A2\u30B9\u30FB\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u30AB\u30E9\u30BF\u30B9\u30AB\u6E56\u306B\u81E8\u3080\u3002\u9053\u8DEF\u3059\u3089\u8217\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u30E9\u30FB\u30E2\u30B9\u30AD\u30C6\u30A3\u30A2\u5730\u65B9 (en:La Mosquitia) \u6700\u5927\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753A\u540D\u306F16\u4E16\u7D00\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u30EC\u30F3\u30AB\u65CF\u306E\u914B\u9577\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306F1530\u5E74\u4EE3\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u5230\u6765\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u8ECD\u52E2\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u3002 \u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306B\u306F1975\u5E74\u3001\u30D6\u30EB\u30B9\u30FB\u30E9\u30B0\u30FC\u30CA\u304B\u3089\u770C\u90FD\u304C\u9077\u3055\u308C\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30CB\u30B9\u30BF\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u6226\u7DDA\u306B\u5BFE\u3059\u308BCIA\u306E\u6226\u7565\u672C\u90E8\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002 \u4EBA\u53E3\u306F4012\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "14.5"^^ . "28.1"^^ . . "33"^^ . "Puerto Lempira"@de . . . "24"^^ . . . "16"^^ . . "19"^^ . "34.6"^^ . "456.9"^^ . "Puerto Lempira"@pl . "26.7"^^ . "Puerto Lempira (uit het Spaans: \"Haven van Lempira\") is de hoofdplaats van het departement Gracias a Dios (La Mosquitia) in Honduras. De gemeente (gemeentecode 0901) grenst aan de Cara\u00EFbische Zee en aan Nicaragua. Puerto Lempira werd in 1975 de hoofdplaats van het departement. Daarvoor was dit Brus Laguna. Het dorp heette vroeger Auya Yari, wat \"Groot strand\" betekent. Het ligt aan de Caratascalagune."@nl . "Country"@en . "16"^^ . . . . . "Puerto Lempira est une municipalit\u00E9 du Honduras, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de Gracias a Dios, \u00E0 l'extr\u00EAme est du Honduras, \u00E0 la fronti\u00E8re du Nicaragua, sur la C\u00F4te des Mosquitos (Mosquitia), partie nord de la r\u00E9gion mosquito (anciennement (es)), pr\u00E8s de la R\u00E9serve de la biosph\u00E8re R\u00EDo Pl\u00E1tano. Fond\u00E9e en 1957, la municipalit\u00E9 de Puerto Lempira comprend 31 villages et 178 hameaux. Elle porte \u00E9galement le nom de Auya Yari (Grande Plage). La municipalit\u00E9 est desservie par un a\u00E9roport r\u00E9gional, l'a\u00E9roport de Puerto Lempira."@fr . "2226879"^^ . "15.26666641235352"^^ . "\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Puerto Lempira\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30B0\u30E9\u30B7\u30A2\u30B9\u30FB\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u30AB\u30E9\u30BF\u30B9\u30AB\u6E56\u306B\u81E8\u3080\u3002\u9053\u8DEF\u3059\u3089\u8217\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u30E9\u30FB\u30E2\u30B9\u30AD\u30C6\u30A3\u30A2\u5730\u65B9 (en:La Mosquitia) \u6700\u5927\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753A\u540D\u306F16\u4E16\u7D00\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u30EC\u30F3\u30AB\u65CF\u306E\u914B\u9577\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306F1530\u5E74\u4EE3\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u5230\u6765\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u8ECD\u52E2\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u3002 \u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9\u306B\u306F1975\u5E74\u3001\u30D6\u30EB\u30B9\u30FB\u30E9\u30B0\u30FC\u30CA\u304B\u3089\u770C\u90FD\u304C\u9077\u3055\u308C\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30CB\u30B9\u30BF\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u6226\u7DDA\u306B\u5BFE\u3059\u308BCIA\u306E\u6226\u7565\u672C\u90E8\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002 \u4EBA\u53E3\u306F4012\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "159"^^ . "12"^^ . "Puerto Lempira \u00E8 un comune dell'Honduras, capoluogo del dipartimento di Gracias a Dios. Il comune venne istituito il 5 agosto 1957."@it . "Central America"@en . "2020"^^ . "Puerto Lempira ist die Hauptstadt des Departamentos Gracias a Dios im \u00E4u\u00DFersten Nordosten von Honduras. Die Stadt liegt an der Laguna de Caratasca, die einen schmalen Zugang zum Karibischen Meer hat. Benannt ist die Stadt nach dem wichtigsten honduranischen Nationalheld Lempira."@de . . "6"^^ . "11"^^ . "19"^^ . . "30.1"^^ . . . "29.9"^^ . "368"^^ . "\uD478\uC5D0\uB974\uD1A0\uB818\uD53C\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Puerto Lempira)\uB294 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uADF8\uB77C\uC2DC\uC544\uC2A4\uC544\uB514\uC624\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 23,333\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 16\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uC5D0 \uB300\uD56D\uD588\uB358 \uB81D\uCE74\uC871\uC758 \uC218\uC7A5\uC778 \uB818\uD53C\uB77C\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "23.2"^^ . . "35"^^ . "15"^^ . . "35.2"^^ . . "300"^^ . "23.7"^^ . "\u502B\u76AE\u62C9\u6E2F\u662F\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u683C\u62C9\u897F\u4E9E\u65AF-\u963F\u8FEA\u5967\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D8,063\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8655\u65BC\u6D77\u62D4\u6C34\u5E73\u9762\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E323,333\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC2.9\u4EBA\u3002"@zh . "22.7"^^ . "27.3"^^ . "Department"@en . . "28.5"^^ . "-83.76667022705078"^^ . "22320"^^ . . . . . "1098965850"^^ . . . "10"^^ . "Puerto Lempira \u00E9 uma cidade de Honduras e capital do departamento de Gracias a Dios. Segundo censo de 2013, tinha 14 398 habitantes."@pt . "Opening of elementary school built by U.S. Marines in Puerto Lempira"@en . "30.7"^^ . "Puerto Lempira \u00E4r en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Gracias a Dios, i den \u00F6stra delen av landet, 400 km \u00F6ster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 23 332. Tropiskt monsunklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 24 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 567 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, med i genomsnitt 393 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 54 mm nederb\u00F6rd."@sv . "\u041F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Puerto Lempira) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0430-\u041C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u044C\u044F\u0441-\u0430-\u0414\u044C\u043E\u0441. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u044B, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u041B\u0435\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 ."@ru . "25.9"^^ . . "7126000000.0"^^ . "Puerto Lempira Hondurasko Gracias a Dios departamenduko udalerri bat da. 8063 km\u00B2ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 44089 biztanle zituen."@eu . . . . "34.8"^^ . "79.7"^^ . "Municipality"@en . "15.3"^^ . "yes"@en . "36.4"^^ . "69.3"^^ . "26.2"^^ . . "35"^^ . "left"@en . . . "27.2"^^ . "Puerto Lempira"@pt . "38.1"^^ .