. . . "Species"@en . . "Puffinus"@en . "\u526A\u6C34\u9E71\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APuffinus\uFF09\u4E3A\u9E71\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . "17219"^^ . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A' (Puffinus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438, \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043E\u043C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 70 \u043C, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . . "1106448336"^^ . "Puffinus itsas-txorien genero askotariko bat da, Procellariiformes ordenekoa. Arrain, txipiroi eta antzeko itsaskietaz elikatzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Puffinus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae)."@pl . "Die Sturmtaucher (Puffinus) sind eine Gattung von kleinen bis mittelgro\u00DFen Meeresv\u00F6geln in der Familie der Sturmv\u00F6gel. Die V\u00F6gel dieser Gattung sind am ehesten in k\u00E4lteren oder gem\u00E4\u00DFigten Breiten anzutreffen. Die Arten der Gattung haben lange Fl\u00FCgel und eine dunkle Oberseite in braunen, grauen oder schwarzen T\u00F6nen. Die Unterseite ist meist heller bis vollst\u00E4ndig wei\u00DF. Wie alle Arten der Familie haben sie r\u00F6hrenf\u00F6rmige Nasen\u00F6ffnungen an der Oberseite des Schnabels. Beim Flug vollf\u00FChren sie nur wenige Fl\u00FCgelschl\u00E4ge und gleiten l\u00E4ngere Strecken. Bei einigen kleinen Arten sind die Fl\u00FCgel gerade gestreckt, w\u00E4hrend bei gr\u00F6\u00DFeren Exemplaren ein Winkel beim Handgelenk erkennbar ist. Als Brutpl\u00E4tze dienen ausschlie\u00DFlich Inseln und felsige K\u00FCstenabschnitte. Arten dieser Gattung br\u00FCten in Kolonien, die nur nachts angeflogen werden, m\u00F6glichst in N\u00E4chten mit geringem Mondschein, um die Gefahr durch Greifv\u00F6gel und gro\u00DFe M\u00F6wen zu minimieren. Sie br\u00FCten in Erdmulden und legen nur ein wei\u00DFes Ei. Abgesehen von der Brutzeit sind sie in ausgepr\u00E4gtem Ma\u00DFe pelagisch. Viele Arten sind Zugv\u00F6gel, die \u00FCber lange Strecken ziehen. Der Dunkle Sturmtaucher (Puffinus griseus) legt sogar Strecken bis zu 65.000 Kilometern in einer Saison zur\u00FCck. Sturmtaucher sind extrem langlebig, in Freiheit wurde ein Alter bis zu 55 Jahren festgestellt. Als Nahrung dienen Fische, Kraken und andere Meerestiere. Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf."@de . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Puffinus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A"@uk . . "Puffinus"@nl . . "Fluttering shearwater, Puffinus gavia"@en . . . . "Puffinus estas genro de marbirdoj de la ordo Procelarioformaj. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 20 malgrandajn al mezgrandajn pufinojn. Du aliaj genroj de pufinoj nomi\u011Das: Calonectris, kiu enhavas tri grandajn pufinojn, kaj Procellaria kun aliaj kvar grandaj specioj. Tiuj lastaj estas kutime nomataj 'petreloj', kvankam \u015Dajne ili estas pli proksime rilataj al la pufinoj ol al la aliaj petreloj. La genra nomo Puffinus estas prunto al nova latino baza sur la angla vorto \"puffin\", kiu fakte signifas fraterkulo. La origina latina termino por pufinoj estis kutime la multsignifa nomo por marbirdoj nome, mergus.La taksonomio de tiu grupo estas ka\u016Dzo de multa debato, kaj la nombro de agnoskitaj specioj dependas el la fonto."@eo . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A' (Puffinus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438, \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043E\u043C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 70 \u043C, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . . "Puffinus \u00E9 um g\u00E9nero de aves da fam\u00EDlia Procelariidae, que inclui as esp\u00E9cies conhecidas pelos nomes comuns de pardelas, bobos e tamb\u00E9m o frulho, esp\u00E9cie comum nos A\u00E7ores."@pt . . "Puffinus is een geslacht van vogels uit de familie van de stormvogel- en pijlstormvogels (Procellariidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1760 door Brisson."@nl . . "Puffinus adalah genus burung laut yang terdiri dari 20 penggunting laut berukuran kecil sampai sedang. Masih ada dua lagi genus penggunting laut. Calonectris yang terdiri dari sekitar tiga spesies berukuran besar dan yang terdiri dari empat spesies besar. Yang terakhir ini sering disebut sebagai petrel, meskipun mereka lebih dekat kekerabatannya dengan penggunting laut dibandingkan dengan petrel."@in . . . . "Sturmtaucher"@de . "\u062C\u064E\u0644\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Puffinus)\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0626\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0632\u0647\u064A\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Puffinus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0442\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u044F\u0439\u0446\u043E \u0432 \u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A (Puffinus griseus) \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E 65 000 \u043A\u043C. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E 55 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Puffinus itsas-txorien genero askotariko bat da, Procellariiformes ordenekoa. Arrain, txipiroi eta antzeko itsaskietaz elikatzen dira."@eu . . . . . "Puffinus is een geslacht van vogels uit de familie van de stormvogel- en pijlstormvogels (Procellariidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1760 door Brisson."@nl . . "Die Sturmtaucher (Puffinus) sind eine Gattung von kleinen bis mittelgro\u00DFen Meeresv\u00F6geln in der Familie der Sturmv\u00F6gel. Die V\u00F6gel dieser Gattung sind am ehesten in k\u00E4lteren oder gem\u00E4\u00DFigten Breiten anzutreffen. Die Arten der Gattung haben lange Fl\u00FCgel und eine dunkle Oberseite in braunen, grauen oder schwarzen T\u00F6nen. Die Unterseite ist meist heller bis vollst\u00E4ndig wei\u00DF. Wie alle Arten der Familie haben sie r\u00F6hrenf\u00F6rmige Nasen\u00F6ffnungen an der Oberseite des Schnabels. Als Nahrung dienen Fische, Kraken und andere Meerestiere. Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf."@de . . . "Brisson, 1760"@en . . . . . . . "\u062C\u064E\u0644\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Puffinus)\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0626\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0632\u0647\u064A\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . "Br\u00FCnnich, 1764"@en . "Puffinus"@pt . . "Puffinus"@ca . . . . . . "\u526A\u6C34\u9E71\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APuffinus\uFF09\u4E3A\u9E71\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . . . . . "Puffinus"@en . "1064122"^^ . . . "Puffinus Brisson, 1760 \u00E8 un genere di uccelli marini della famiglia Procellariidae."@it . . . "Puffinus is a genus of seabirds in the order Procellariiformes that contains about 20 small to medium-sized shearwaters. Two other shearwater genera are named: Calonectris, which comprises three or four large shearwaters, and Ardenna with another seven species (formerly often included within Puffinus). The taxonomy of this group is the cause of much debate, and the number of recognised species varies with the source. Many are long-distance migrants, perhaps most spectacularly the sooty and short-tailed shearwaters, which perform migrations of 14,000 km or more each year."@en . . . . . . . . "Puffinus \u00E9 um g\u00E9nero de aves da fam\u00EDlia Procelariidae, que inclui as esp\u00E9cies conhecidas pelos nomes comuns de pardelas, bobos e tamb\u00E9m o frulho, esp\u00E9cie comum nos A\u00E7ores."@pt . . . . . . . "Puffinus adalah genus burung laut yang terdiri dari 20 penggunting laut berukuran kecil sampai sedang. Masih ada dua lagi genus penggunting laut. Calonectris yang terdiri dari sekitar tiga spesies berukuran besar dan yang terdiri dari empat spesies besar. Yang terakhir ini sering disebut sebagai petrel, meskipun mereka lebih dekat kekerabatannya dengan penggunting laut dibandingkan dengan petrel."@in . . . . . "Puffinus is a genus of seabirds in the order Procellariiformes that contains about 20 small to medium-sized shearwaters. Two other shearwater genera are named: Calonectris, which comprises three or four large shearwaters, and Ardenna with another seven species (formerly often included within Puffinus). The taxonomy of this group is the cause of much debate, and the number of recognised species varies with the source. The species in this group are long-winged birds, dark brown or black above, and white to dark brown below. They are pelagic outside the breeding season. They are most common in temperate and cold waters. These tubenose birds fly with stiff wings, and use a shearing flight technique to move across wave fronts with the minimum of active flight. Some small species, such as the Manx shearwater, are cruciform in flight, with their long wings held directly out from their bodies. Many are long-distance migrants, perhaps most spectacularly the sooty and short-tailed shearwaters, which perform migrations of 14,000 km or more each year. Puffinus shearwaters come to islands and coastal cliffs only to breed. They are nocturnal at the colonial breeding sites, preferring moonless nights to minimise predation. They nest in burrows and often give eerie contact calls on their night-time visits. They lay a single white egg. They feed on fish, squid and similar oceanic food. Some will follow fishing boats to take scraps, notably the sooty shearwater; these species also commonly follow whales to feed on fish disturbed by them."@en . . . "Puffinus estas genro de marbirdoj de la ordo Procelarioformaj. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 20 malgrandajn al mezgrandajn pufinojn. Du aliaj genroj de pufinoj nomi\u011Das: Calonectris, kiu enhavas tri grandajn pufinojn, kaj Procellaria kun aliaj kvar grandaj specioj. Tiuj lastaj estas kutime nomataj 'petreloj', kvankam \u015Dajne ili estas pli proksime rilataj al la pufinoj ol al la aliaj petreloj. La genra nomo Puffinus estas prunto al nova latino baza sur la angla vorto \"puffin\", kiu fakte signifas fraterkulo. La origina latina termino por pufinoj estis kutime la multsignifa nomo por marbirdoj nome, mergus.La taksonomio de tiu grupo estas ka\u016Dzo de multa debato, kaj la nombro de agnoskitaj specioj dependas el la fonto."@eo . . "Puffinus Brisson, 1760 \u00E8 un genere di uccelli marini della famiglia Procellariidae."@it . . . "Puffinus"@fr . . "Puffinus"@eu . . . . . . . . "Puffinus"@sv . . . . . . . . . "\u062C\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . . . . "Puffinus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells marins de la fam\u00EDlia dels procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae). Aquestes baldrigues habiten a tots els oceans c\u00E0lids i temperats."@ca . . "Puffinus"@it . . . . . . . . . "Le genre Puffinus regroupe des oiseaux marins de la famille des Procellariidae et nomm\u00E9, comme pour d'autre genre, puffin."@fr . . . . "Puffinus es un g\u00E9nero de aves Procellariiformes perteneciente a la familia Procellariidae. Sus miembros son com\u00FAnmente denominadas pardelas."@es . . . "Le genre Puffinus regroupe des oiseaux marins de la famille des Procellariidae et nomm\u00E9, comme pour d'autre genre, puffin."@fr . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . "Puffinus \u00E4r ett sl\u00E4kte av havsf\u00E5glar i ordningen stormf\u00E5glar (Procellariiformes). Det omfattar numera ett femtontal relativt sm\u00E5 nu levande liror."@sv . . . . . . . . . . . . "* Thyellodroma \n* Hemipuffinus \n* Neonectris"@en . . "Puffinus"@eo . "Puffinus"@pl . "Puffinus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells marins de la fam\u00EDlia dels procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae). Aquestes baldrigues habiten a tots els oceans c\u00E0lids i temperats."@ca . "Puffinus"@es . . . "Puffinus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae)."@pl . . . "Puffinus es un g\u00E9nero de aves Procellariiformes perteneciente a la familia Procellariidae. Sus miembros son com\u00FAnmente denominadas pardelas."@es . . "Puffinus \u00E4r ett sl\u00E4kte av havsf\u00E5glar i ordningen stormf\u00E5glar (Procellariiformes). Det omfattar numera ett femtontal relativt sm\u00E5 nu levande liror."@sv . . . . . "Procellaria puffinus"@en . "See text"@en . . . . . "\u526A\u6C34\u9E71\u5C5E"@zh . . "Puffinus"@in . . .