"\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u064A\u063A\u062B\u064A\u0631\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Puigcerd\u00E1) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0631\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0301 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u041F\u0443\u0439\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0301 (\u043A\u0430\u0442. Puigcerd\u00E0, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E [pu\u02A7s\u0259\u027E'\u00F0a] \u0430\u0431\u043E [pu\u0458s\u0259\u027E'\u00F0a]) - \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 - 171411. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u0446\u0456) \u0411\u0430\u0448\u044F-\u0421\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F (\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 - 15 \u0442\u0430 CD) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438) \u0410\u043B-\u041F\u0456\u0440\u0456\u043D\u0435\u0443 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u044C-\u0434'\u0410\u0440\u0430\u043D."@uk . . . . . . "Puigcerd\u00E0 (in spagnolo: Puigcerd\u00E1) \u00E8 un comune catalano di 9.022 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Catalogna. Capoluogo dell'antica comarca della Cerdagna, \u00E8 un'antica citt\u00E0 fortificata a 1.202 metri di altitudine nella piana del Segre nei Pirenei. \u00C8 oggi una localit\u00E0 di villeggiatura estiva e di sport invernali a pochi chilometri del confine con la Francia."@it . "18.9"^^ . . . . . . . . . . . . . "Casa de la Vila, the city hall"@en . . . . . "18900000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Puigcerd\u00E0 (em catal\u00E3o e oficialmente) ou Puigcerd\u00E1 (em castelhano) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, prov\u00EDncia de Girona, comunidade aut\u00F3noma da Catalunha. Tem 18,62 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 9 518 habitantes (densidade: 511,2 hab./km\u00B2)."@pt . . . "Puigcerd\u00E0 (Catalan pronunciation: [\u02CCput\u0283s\u0259\u027E\u02C8\u00F0a]; Spanish: Puigcerd\u00E1) is the capital of the Catalan comarca of Cerdanya, in the province of Girona, Catalonia, northern Spain, near the Segre River and on the border with France (it abuts directly onto the French town of Bourg-Madame)."@en . "Puigcerd\u00E0 \u00E9s una vila de Catalunya capital hist\u00F2rica de la Cerdanya i oficialment de la comarca actual de la Baixa Cerdanya, a m\u00E9s de ser cap del partit judicial de Puigcerd\u00E0, a les comarques gironines. El terme municipal limita al nord amb Ur, Enveig, la Tor de Querol, la Guingueta d'Ix i Palau de Cerdanya; i al sud, amb Guils de Cerdanya, Alp, Bolvir i Fontanals de Cerdanya."@ca . . "Puigcerd\u00E0 [\u02CCput\u0283s\u0259r\u02C8\u00F0a] ist eine Kleinstadt und ein Wintersportort in Katalonien (Spanien) in der Provinz Girona. Die Stadt z\u00E4hlt 9258 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist das Verwaltungszentrum der Comarca Cerdanya."@de . . . . . . . "Puigcerd\u00E0 je m\u011Bsto ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9m autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Katal\u00E1nsko, v provincii Girona. Jedn\u00E1 se o historick\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto oblasti Cerdanya. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 9 500 obyvatel. Nedaleko prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Segre a na severu m\u011Bsto p\u0159\u00EDmo hrani\u010D\u00ED s Franci\u00ED, konkr\u00E9tn\u011B s m\u011Bstem Bourg-Madame."@cs . . . "+2" . . . "Puigcerd\u00E0 [\u02CCput\u0283s\u0259r\u02C8\u00F0a] ist eine Kleinstadt und ein Wintersportort in Katalonien (Spanien) in der Provinz Girona. Die Stadt z\u00E4hlt 9258 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist das Verwaltungszentrum der Comarca Cerdanya."@de . . . . . . . "\u666E\u5947\u585E\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APuigcerd\u00E1\uFF1B\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APuigcerd\u00E0\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8D6B\u7F57\u7EB3\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF19\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37020\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6369\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "\u30D7\u30C3\u30C1\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC"@ja . . . "\u666E\u5947\u585E\u8FBE"@zh . "Puigcerd\u00E1\u200B (en catal\u00E1n y oficialmente Puigcerd\u00E0)\u200B es una villa espa\u00F1ola, capital de la comarca catalana de la Baja Cerda\u00F1a, en la provincia de Gerona, comunidad aut\u00F3noma de Catalu\u00F1a, y capital hist\u00F3rica de la comarca natural de la Cerda\u00F1a. Se sit\u00FAa en la ribera del r\u00EDo Segre, a unos 1200 m sobre el nivel del mar, y es fronteriza con Francia."@es . . . "Puigcerd\u00E0"@en . . "82732"^^ . . "\u30D7\u30C3\u30C1\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC \uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Puigcerd\u00E0, IPA\uFF1A\u6A19\u6E96\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF1A[\u02CCput\u0283s\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30C3\u30C1\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC \u53E3\u8A9E\uFF1A[\u02CCput\u0283\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30C3\u30C1\u30E3\u30EB\u30C0\u30FC \u5730\u5143\u306E\u65B9\u8A00\uFF1A[\u02CCpujs\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30A4\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u30B8\u30ED\u30FC\u30CA\u770C\u306B\u3042\u308B\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30D0\u30C3\u30B7\u30E3\u30FB\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC\u30CB\u30E3\u90E1\u306E\u4E2D\u5FC3\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "POINT(1.9283332824707 42.431667327881)"^^ . . "Catalonia#Spain"@en . . . . . . "18.9"^^ . . . . "Puigcerd\u00E0"@cs . . "Puigcerd\u00E0"@pt . "Puigcerd\u00E0 (/pu.t\u0361\u0283\u0259r\u02C8da/ ; historiquement Puycerdan en fran\u00E7ais) est une ville situ\u00E9e dans le Nord-Est de l'Espagne, en Catalogne, \u00E0 la fronti\u00E8re franco-espagnole. Elle est la capitale de la comarque de la Cerdanya, dans la province de G\u00E9rone. La ville est limitrophe de la Cerdagne fran\u00E7aise et se trouve au centre de la plaine cerdane, ce qui en fait la capitale transfrontali\u00E8re de cette r\u00E9gion naturelle."@fr . . . . . . "Puigcerd\u00E0"@pl . "Puigcerd\u00E0 Kataluniako udalerria da, Cerdanya eskualdeko hiriburua dena eta Gironako probintzian ere kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 9.022 biztanle zituen eta 18.92 km2-ko azalera dauka. Segre ibaiak udalerria zeharkatzen du."@eu . "Puigcerd\u00E0"@en . . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u0442. Puigcerd\u00E0) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0411\u0430\u0448\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 18,92 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 8746 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 89 \u043A\u043C."@ru . "Puigcerd\u00E0 (/pu.t\u0361\u0283\u0259r\u02C8da/ ; historiquement Puycerdan en fran\u00E7ais) est une ville situ\u00E9e dans le Nord-Est de l'Espagne, en Catalogne, \u00E0 la fronti\u00E8re franco-espagnole. Elle est la capitale de la comarque de la Cerdanya, dans la province de G\u00E9rone. La ville est limitrophe de la Cerdagne fran\u00E7aise et se trouve au centre de la plaine cerdane, ce qui en fait la capitale transfrontali\u00E8re de cette r\u00E9gion naturelle."@fr . . "Puigcerd\u00E0"@ca . . "auto"@en . . . . "Puigcerd\u00E0 \u00E4r en stad i Gironaprovinsen i Katalonien, i den nord\u00F6stra delen Spanien p\u00E5 gr\u00E4nsen till Frankrike. Staden grundades 1177. Puigcerd\u00E0 gr\u00E4nsar i Spanien till Alp, Fontanals de Cerdanya, Bolvir, Guils de Cerdanya, och i Frankrike till Enveitg, Ur, Bourg-Madame och Palau-de-Cerdagne."@sv . "Puigcerd\u00E1\u200B (en catal\u00E1n y oficialmente Puigcerd\u00E0)\u200B es una villa espa\u00F1ola, capital de la comarca catalana de la Baja Cerda\u00F1a, en la provincia de Gerona, comunidad aut\u00F3noma de Catalu\u00F1a, y capital hist\u00F3rica de la comarca natural de la Cerda\u00F1a. Se sit\u00FAa en la ribera del r\u00EDo Segre, a unos 1200 m sobre el nivel del mar, y es fronteriza con Francia."@es . . . . "Puigcerd\u00E0"@fr . . . "1.928333282470703"^^ . . . . "Puigcerd\u00E0 \u00E4r en stad i Gironaprovinsen i Katalonien, i den nord\u00F6stra delen Spanien p\u00E5 gr\u00E4nsen till Frankrike. Staden grundades 1177. Puigcerd\u00E0 gr\u00E4nsar i Spanien till Alp, Fontanals de Cerdanya, Bolvir, Guils de Cerdanya, och i Frankrike till Enveitg, Ur, Bourg-Madame och Palau-de-Cerdagne."@sv . "\u666E\u5947\u585E\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APuigcerd\u00E1\uFF1B\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APuigcerd\u00E0\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8D6B\u7F57\u7EB3\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF19\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37020\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6369\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Location in Catalonia"@en . . "6168"^^ . . . . . . . . "+1"@en . . . . "Puigcerd\u00E0 (em catal\u00E3o e oficialmente) ou Puigcerd\u00E1 (em castelhano) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, prov\u00EDncia de Girona, comunidade aut\u00F3noma da Catalunha. Tem 18,62 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 9 518 habitantes (densidade: 511,2 hab./km\u00B2)."@pt . . "Puigcerd\u00E0"@eu . . "Puigcerd\u00E0 (wym. [pu\u02A7s\u0259r\u02C8da]) \u2013 hiszpa\u0144ska gmina w prowincji Girona, w Katalonii, 118 kilometr\u00F3w od Barcelony; stolica comarki Baixa Cerdanya. Liczba ludno\u015Bci wed\u0142ug danych INE z 2005 roku wynosi 8845. Znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu rzeki Segre, nieopodal granicy hiszpa\u0144sko-francuskiej. Puigcerd\u00E0 zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1177 roku przez Alfonsa I."@pl . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0301 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u041F\u0443\u0439\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0301 (\u043A\u0430\u0442. Puigcerd\u00E0, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E [pu\u02A7s\u0259\u027E'\u00F0a] \u0430\u0431\u043E [pu\u0458s\u0259\u027E'\u00F0a]) - \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 - 171411. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u0446\u0456) \u0411\u0430\u0448\u044F-\u0421\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F (\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 - 15 \u0442\u0430 CD) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438) \u0410\u043B-\u041F\u0456\u0440\u0456\u043D\u0435\u0443 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u044C-\u0434'\u0410\u0440\u0430\u043D."@uk . . "Puigcerd\u00E0 (in spagnolo: Puigcerd\u00E1) \u00E8 un comune catalano di 9.022 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Catalogna. Capoluogo dell'antica comarca della Cerdagna, \u00E8 un'antica citt\u00E0 fortificata a 1.202 metri di altitudine nella piana del Segre nei Pirenei. \u00C8 oggi una localit\u00E0 di villeggiatura estiva e di sport invernali a pochi chilometri del confine con la Francia."@it . . . . . "Puigcerd\u00E0 estas hispana komunumo situanta en la nordo de Katalunio, en Provinco \u011Cirono, \u0109efurbo de la komarko Baixa Cerdanya."@eo . "Puigcerd\u00E0"@de . . . . "1202.0"^^ . . . . . . . . . . . "Albert Pi\u00F1eira Brosel"@en . . . . . "Puigcerd\u00E0 is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de autonome regio Cataloni\u00EB met een oppervlakte van 19 km\u00B2. In 2016 telde Puigcerd\u00E0 8810 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Baixa Cerdanya."@nl . "\u0628\u0648\u064A\u063A\u062B\u064A\u0631\u062F\u0627"@ar . "996653107"^^ . . . "Puigcerd\u00E0 \u00E9s una vila de Catalunya capital hist\u00F2rica de la Cerdanya i oficialment de la comarca actual de la Baixa Cerdanya, a m\u00E9s de ser cap del partit judicial de Puigcerd\u00E0, a les comarques gironines. El terme municipal limita al nord amb Ur, Enveig, la Tor de Querol, la Guingueta d'Ix i Palau de Cerdanya; i al sud, amb Guils de Cerdanya, Alp, Bolvir i Fontanals de Cerdanya."@ca . . . . "Puigcerd\u00E0 is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de autonome regio Cataloni\u00EB met een oppervlakte van 19 km\u00B2. In 2016 telde Puigcerd\u00E0 8810 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Baixa Cerdanya."@nl . . . . "42.431666666666665 1.9283333333333332" . . "Puigcerdanenc"@en . . . . . . "Escudo de Puigcerd\u00E0.svg"@en . "Puigcerd\u00E0"@en . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u064A\u063A\u062B\u064A\u0631\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Puigcerd\u00E1) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0631\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "\u30D7\u30C3\u30C1\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC \uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Puigcerd\u00E0, IPA\uFF1A\u6A19\u6E96\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF1A[\u02CCput\u0283s\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30C3\u30C1\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC \u53E3\u8A9E\uFF1A[\u02CCput\u0283\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30C3\u30C1\u30E3\u30EB\u30C0\u30FC \u5730\u5143\u306E\u65B9\u8A00\uFF1A[\u02CCpujs\u0259r\u02C8\u00F0a] \u30D7\u30A4\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u30B8\u30ED\u30FC\u30CA\u770C\u306B\u3042\u308B\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30D0\u30C3\u30B7\u30E3\u30FB\u30B5\u30EB\u30C0\u30FC\u30CB\u30E3\u90E1\u306E\u4E2D\u5FC3\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "+1" . "Puigcerd\u00E0"@en . "Puigcerd\u00E0"@sv . . "1202"^^ . . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u0442. Puigcerd\u00E0) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0411\u0430\u0448\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 18,92 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 8746 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 89 \u043A\u043C."@ru . "Country"@en . . . . "Puigcerd\u00E1"@es . "Puigcerd\u00E0"@eo . "Puigcerdanenc"@en . . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430"@ru . . . . . "Puigcerd\u00E0 je m\u011Bsto ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9m autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Katal\u00E1nsko, v provincii Girona. Jedn\u00E1 se o historick\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto oblasti Cerdanya. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 9 500 obyvatel. Nedaleko prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Segre a na severu m\u011Bsto p\u0159\u00EDmo hrani\u010D\u00ED s Franci\u00ED, konkr\u00E9tn\u011B s m\u011Bstem Bourg-Madame."@cs . . . . . . . . "Puigcerd\u00E0 estas hispana komunumo situanta en la nordo de Katalunio, en Provinco \u011Cirono, \u0109efurbo de la komarko Baixa Cerdanya."@eo . "Ayuntamiento de Puigcerd\u00E1 - DSC 0490.JPG"@en . "+2"@en . . . "Puigcerd\u00E0 Kataluniako udalerria da, Cerdanya eskualdeko hiriburua dena eta Gironako probintzian ere kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 9.022 biztanle zituen eta 18.92 km2-ko azalera dauka. Segre ibaiak udalerria zeharkatzen du."@eu . "\u041F\u0443\u0447\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430"@uk . . . . . "Puigcerd\u00E0 (wym. [pu\u02A7s\u0259r\u02C8da]) \u2013 hiszpa\u0144ska gmina w prowincji Girona, w Katalonii, 118 kilometr\u00F3w od Barcelony; stolica comarki Baixa Cerdanya. Liczba ludno\u015Bci wed\u0142ug danych INE z 2005 roku wynosi 8845. Znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu rzeki Segre, nieopodal granicy hiszpa\u0144sko-francuskiej. Puigcerd\u00E0 zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1177 roku przez Alfonsa I."@pl . "Puigcerd\u00E0 (Catalan pronunciation: [\u02CCput\u0283s\u0259\u027E\u02C8\u00F0a]; Spanish: Puigcerd\u00E1) is the capital of the Catalan comarca of Cerdanya, in the province of Girona, Catalonia, northern Spain, near the Segre River and on the border with France (it abuts directly onto the French town of Bourg-Madame)."@en . . . . . "42.43166732788086"^^ . . . . . . "Puigcerd\u00E0"@nl . . . . "Bandera de Puigcerd\u00E0.svg"@en . "Puigcerd\u00E0"@it .