. . "POINT(37.745784759521 48.333209991455)"^^ . "\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u822A\u7A7A612\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545"@ja . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u0443-154 \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C"@ru . "37.74578475952148"^^ . . . "170"^^ . . . . "Cockpit Voice Recorder"@en . . . "O Voo Pulkovo Airlines 612 foi um voo regular de passageiros em 22 de agosto de 2006, operado pela Pulkovo Aviation Enterprise, voando do , Anapa, para o Aeroporto de Pulkovo, S\u00E3o Petersburgo, R\u00FAssia. A aeronave caiu no Oblast de Donetsk na Ucr\u00E2nia, perto da fronteira com a R\u00FAssia, ap\u00F3s o avi\u00E3o estolar por um erro do piloto em meio a uma tempestade. Todas as 170 pessoas a bordo morreram."@pt . . . . . "Pulkovo-Airlines-Flug 612"@de . . "6610624"^^ . . . "vOr-ZUNrBRc"@en . . "Vol Pulkovo Airlines 612"@fr . . "Le vol 612 Pulkovo Airlines est un vol de la compagnie a\u00E9rienne Pulkovo Airlines qui s'est \u00E9cras\u00E9 le 22 ao\u00FBt 2006 pr\u00E8s du village de Soukha Balka \u00E0 45 km au nord de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine. L'appareil, un Tupolev Tu-154 de la compagnie Pulkovo Airlines transportait 160 passagers dont 39 enfants et deux Allemands, un Finlandais, un Fran\u00E7ais et un N\u00E9erlandais et 10 membres d'\u00E9quipage. Il reliait la station baln\u00E9aire d'Anapa, au sud de la Russie, \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg. Il n'y a aucun survivant. Le Tu-154 est l'appareil standard le plus utilis\u00E9 pour les relations a\u00E9riennes internes russes. D'apr\u00E8s Pulkovo Airlines, l'appareil, mis en service en 1992, avait \u00E0 son actif l\u00E9g\u00E8rement plus de 24 000 heures de vol. Un SOS lanc\u00E9 quelques minutes avant le crash, a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 \u00E0 15 heures 37 (11 heures 37 heure de Moscou). A 15 heures 39, l'appareil dispara\u00EEt des radars des contr\u00F4leurs a\u00E9riens."@fr . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u0443-154 \u043F\u0456\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C"@uk . . . . . . . "Am 22. August 2006 verungl\u00FCckte eine Tupolew Tu-154 auf dem Pulkovo-Airlines-Flug 612. Das Flugzeug st\u00FCrzte etwa 50 Kilometer n\u00F6rdlich der Stadt Donezk, nahe der Ortschaft (ukrainisch \u0421\u0443\u0445\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430; russisch \u0421\u0443\u0445\u0430\u044F \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430/Suchaja Balka) in der Ukraine ab."@de . "Katastrofa lotu Pulkovo 612"@pl . "RA-85185"@en . . "\u666E\u79D1\u5F17\u822A\u7A7A612\u865F\u73ED\u6A5F\u662F\uFF08Pulkovo Airlines\uFF09\u4E00\u73ED\u7531\u4FC4\u7F85\u65AF\u5357\u90E8\u9ED1\u6D77\u6E21\u5047\u52DD\u5730\u963F\u7D0D\u5E15\u98DB\u5F80\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u7684\u822A\u73ED\u3002\u5728\u7576\u5730\u6642\u95932006\u5E748\u670822\u65E5\uFF0C\u4E00\u67B6\u5716-154\u578B\u5BA2\u6A5F\u57F7\u884C\u6B64\u822A\u73ED\uFF0C\u8F09\u8457160\u540D\u4E58\u5BA2\u548C10\u540D\u6A5F\u7D44\u4EBA\u54E1\uFF0C\u5728\u70CF\u514B\u862D\u6771\u90E8\u9813\u6D85\u8328\u514B\u5E02\u589C\u6BC0\u3002"@zh . . "Accident"@en . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 \u041F\u0443\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E 612 \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0422\u0443-154 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442 \u0437 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0438 \u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433."@uk . . "Pulkovo Airlines Penerbangan 612"@in . . . . . . . . . . . . "Pulkovo Airlines Penerbangan 612 merupakan penerbangan yang menerbangi Anapa menuju Saint Petersburg. Kecelakaan ini terjadi di Ukraina bagian timur dekat perbatasan Rusia. Kecelakaan ini menewaskan seluruh penumpangnya yang berjumlah 160 penumpang dan 10 awak pesawat. Kecelakaan itu terjadi pada pukul 15:37 (Waktu Moskwa) pada arah 45 kilometer dari kota Donetsk. Pesawat tersebut sedang dalam perjalanan hingga akhirnya kemudian jatuh. Selain dari Rusia dan Ukraina, tercatat pula penumpang dari Belanda, Jerman, Prancis, dan Finlandia."@in . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 \u041F\u0443\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E 612 \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0422\u0443-154 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442 \u0437 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0438 \u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433."@uk . . "Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 was a scheduled passenger flight operated by Saint Petersburg-based airline Pulkovo Aviation Enterprise, flying from Anapa Airport to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. The aircraft crashed in Donetsk Oblast in eastern Ukraine, near the Russian border, on 22 August 2006. All 170 people on board were killed."@en . "ru"@en . . . . . . "\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u822A\u7A7A612\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\uFF08\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u3053\u3046\u304F\u3046\u308D\u304F\u3044\u3061\u306B\u3073\u3093\u3064\u3044\u3089\u304F\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30012006\u5E748\u670822\u65E5\uFF08\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593\uFF09\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30CA\u30D1\u767A\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u884C\u304D 612\u4FBF\uFF08\u30C4\u30DD\u30EC\u30D5Tu-154\u3001\u6A5F\u4F53\u756A\u53F7\uFF1ARA-85185\uFF09\u304C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8\u4E0A\u7A7A\u3092\u5DE1\u822A\u4E2D\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u4E57\u5BA2160\u540D\u3001\u4E57\u54E110\u540D\u306E\u5408\u308F\u305B\u3066170\u540D\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3002612\u4FBF\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u822A\u7A7A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30CA\u30D1\u767A\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u884C\u304D\u306E\u5B9A\u671F\u65C5\u5BA2\u4FBF\u3068\u3057\u3066\u904B\u822A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Il volo Pulkovo Airlines 612 era operato dalla compagnia aerea russa Pulkovo Airlines (oggi Rossija Airlines), partito dall'aeroporto di Anapa, sul Mar Nero, alla volta di San Pietroburgo. Il 22 agosto 2006, un Tupolev Tu-154M che stava percorrendo tale tratta \u00E8 stato oggetto di un incidente aereo. Il velivolo si schiant\u00F2 al suolo nell'Ucraina orientale, vicino al confine con la Russia, causando la morte di tutti gli occupanti del velivolo, 170 persone."@it . . . "Anapa Airport, Anapa, Russia"@en . . . . . . . "El vuelo 612 de Pulkovo Aviation Enterprise era un vuelo de nacional de pasajeros ruso programado el 22 de agosto de 2006, operado por la aerol\u00EDnea Pulkovo Aviation Enterprise con base en San Petersburgo , que volaba desde el aeropuerto de Anapa al aeropuerto de Pulkovo en San Petersburgo . El avi\u00F3n se estrell\u00F3 en el \u00D3blast de Donetsk en el este de Ucrania, cerca de la frontera con Rusia.\u200B Las 170 personas a bordo murieron. Fue el desastre a\u00E9reo m\u00E1s grave de 2006."@es . . . . "Pulkovo Airlines-vlucht 612 was een Tupolev Tu-154 van Pulkovo Airlines onderweg van Luchthaven Vitjazevo te Anapa naar Luchthaven Poelkovo te Sint-Petersburg. Het toestel stortte op 22 augustus 2006 neer. Alle bemanningsleden en passagiers kwamen daarbij om het leven."@nl . "Pulkovo Airlines Penerbangan 612 merupakan penerbangan yang menerbangi Anapa menuju Saint Petersburg. Kecelakaan ini terjadi di Ukraina bagian timur dekat perbatasan Rusia. Kecelakaan ini menewaskan seluruh penumpangnya yang berjumlah 160 penumpang dan 10 awak pesawat. Kecelakaan itu terjadi pada pukul 15:37 (Waktu Moskwa) pada arah 45 kilometer dari kota Donetsk. Pesawat tersebut sedang dalam perjalanan hingga akhirnya kemudian jatuh. Selain dari Rusia dan Ukraina, tercatat pula penumpang dari Belanda, Jerman, Prancis, dan Finlandia."@in . "\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u822A\u7A7A612\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\uFF08\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u3053\u3046\u304F\u3046\u308D\u304F\u3044\u3061\u306B\u3073\u3093\u3064\u3044\u3089\u304F\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30012006\u5E748\u670822\u65E5\uFF08\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593\uFF09\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30CA\u30D1\u767A\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u884C\u304D 612\u4FBF\uFF08\u30C4\u30DD\u30EC\u30D5Tu-154\u3001\u6A5F\u4F53\u756A\u53F7\uFF1ARA-85185\uFF09\u304C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8\u4E0A\u7A7A\u3092\u5DE1\u822A\u4E2D\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u4E57\u5BA2160\u540D\u3001\u4E57\u54E110\u540D\u306E\u5408\u308F\u305B\u3066170\u540D\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3002612\u4FBF\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30D7\u30EB\u30B3\u30DC\u822A\u7A7A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30CA\u30D1\u767A\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u884C\u304D\u306E\u5B9A\u671F\u65C5\u5BA2\u4FBF\u3068\u3057\u3066\u904B\u822A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "O Voo Pulkovo Airlines 612 foi um voo regular de passageiros em 22 de agosto de 2006, operado pela Pulkovo Aviation Enterprise, voando do , Anapa, para o Aeroporto de Pulkovo, S\u00E3o Petersburgo, R\u00FAssia. A aeronave caiu no Oblast de Donetsk na Ucr\u00E2nia, perto da fronteira com a R\u00FAssia, ap\u00F3s o avi\u00E3o estolar por um erro do piloto em meio a uma tempestade. Todas as 170 pessoas a bordo morreram. O acidente foi o maior e mais mortal acidente a\u00E9reo de 2006. Na \u00E9poca, foi o acidente mais mortal da hist\u00F3ria moderna da Ucr\u00E2nia e o segundo mais mortal na RSS Ucr\u00E2nia ap\u00F3s a colis\u00E3o a\u00E9rea de Dniprodzerzhynsk de 1979. O n\u00FAmero de mortos foi ultrapassado em 2014, quando o Voo Malaysia Airlines 17 foi abatido a 64 km a leste de onde o Voo 612 havia ca\u00EDdo, tamb\u00E9m localizado no Oblast de Donetsk, matando todas as 298 pessoas a bordo no mais mortal abate a\u00E9reo de uma \u00FAnica aeronave na hist\u00F3ria da avia\u00E7\u00E3o."@pt . "48.33321111111111 37.74578611111111" . . . . . "13644"^^ . . "170"^^ . . . . . . . "\u666E\u723E\u79D1\u6C83\u822A\u7A7A612\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3"@zh . "Katastrofa lotu Pulkovo Aviation Enterprise 612 - katastrofa lotnicza pod Donieckiem. W wyniku b\u0142\u0119d\u00F3w pope\u0142nionych przez za\u0142og\u0119 samolotu Tupolew Tu-154 linii lotniczych Pulkovo Aviation Enterprise lot 612, \u017Cycie utraci\u0142o 170 os\u00F3b."@pl . . "1119541780"^^ . "Am 22. August 2006 verungl\u00FCckte eine Tupolew Tu-154 auf dem Pulkovo-Airlines-Flug 612. Das Flugzeug st\u00FCrzte etwa 50 Kilometer n\u00F6rdlich der Stadt Donezk, nahe der Ortschaft (ukrainisch \u0421\u0443\u0445\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430; russisch \u0421\u0443\u0445\u0430\u044F \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430/Suchaja Balka) in der Ukraine ab."@de . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u0443-154 \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0422\u0443-154\u041C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0443\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u00BB \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 PLK-612 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0430\u2014\u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 28 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E) \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u042D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0440\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 1,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0445\u0430\u044F \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u042F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 28,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430 (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430). \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 170 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u2014 160 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 10 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430."@ru . . . . . "Le vol 612 Pulkovo Airlines est un vol de la compagnie a\u00E9rienne Pulkovo Airlines qui s'est \u00E9cras\u00E9 le 22 ao\u00FBt 2006 pr\u00E8s du village de Soukha Balka \u00E0 45 km au nord de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine. L'appareil, un Tupolev Tu-154 de la compagnie Pulkovo Airlines transportait 160 passagers dont 39 enfants et deux Allemands, un Finlandais, un Fran\u00E7ais et un N\u00E9erlandais et 10 membres d'\u00E9quipage. Il reliait la station baln\u00E9aire d'Anapa, au sud de la Russie, \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg. Il n'y a aucun survivant. Le Tu-154 est l'appareil standard le plus utilis\u00E9 pour les relations a\u00E9riennes internes russes. D'apr\u00E8s Pulkovo Airlines, l'appareil, mis en service en 1992, avait \u00E0 son actif l\u00E9g\u00E8rement plus de 24 000 heures de vol."@fr . . . . . . "Il volo Pulkovo Airlines 612 era operato dalla compagnia aerea russa Pulkovo Airlines (oggi Rossija Airlines), partito dall'aeroporto di Anapa, sul Mar Nero, alla volta di San Pietroburgo. Il 22 agosto 2006, un Tupolev Tu-154M che stava percorrendo tale tratta \u00E8 stato oggetto di un incidente aereo. Il velivolo si schiant\u00F2 al suolo nell'Ucraina orientale, vicino al confine con la Russia, causando la morte di tutti gli occupanti del velivolo, 170 persone."@it . . . "Volo Pulkovo Airlines 612"@it . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u0443-154 \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0422\u0443-154\u041C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0443\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u00BB \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 PLK-612 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0430\u2014\u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 28 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E) \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u042D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0440\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 1,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0445\u0430\u044F \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u042F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 28,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430 (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430). \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 170 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u2014 160 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 10 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430. \u041D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 612 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u043D\u0430\u0434 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0437\u0435\u0440\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0422\u0443-154, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 53-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 100 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Pulkovo Airlines-vlucht 612 was een Tupolev Tu-154 van Pulkovo Airlines onderweg van Luchthaven Vitjazevo te Anapa naar Luchthaven Poelkovo te Sint-Petersburg. Het toestel stortte op 22 augustus 2006 neer. Alle bemanningsleden en passagiers kwamen daarbij om het leven."@nl . . "10"^^ . "S3fVkqk9MLw"@en . . . "0"^^ . . . "Sukha Balka, Donetsk Oblast, Ukraine"@en . . . . . "Pulkovo Airlines-vlucht 612"@nl . . "Pulkovo 612"@en . "March 2021"@en . . . . "Voo Pulkovo Airlines 612"@pt . . . . "\u666E\u79D1\u5F17\u822A\u7A7A612\u865F\u73ED\u6A5F\u662F\uFF08Pulkovo Airlines\uFF09\u4E00\u73ED\u7531\u4FC4\u7F85\u65AF\u5357\u90E8\u9ED1\u6D77\u6E21\u5047\u52DD\u5730\u963F\u7D0D\u5E15\u98DB\u5F80\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u7684\u822A\u73ED\u3002\u5728\u7576\u5730\u6642\u95932006\u5E748\u670822\u65E5\uFF0C\u4E00\u67B6\u5716-154\u578B\u5BA2\u6A5F\u57F7\u884C\u6B64\u822A\u73ED\uFF0C\u8F09\u8457160\u540D\u4E58\u5BA2\u548C10\u540D\u6A5F\u7D44\u4EBA\u54E1\uFF0C\u5728\u70CF\u514B\u862D\u6771\u90E8\u9813\u6D85\u8328\u514B\u5E02\u589C\u6BC0\u3002"@zh . . "Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia"@en . . . "160"^^ . . . "Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612"@en . . "right"@en . "Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 was a scheduled passenger flight operated by Saint Petersburg-based airline Pulkovo Aviation Enterprise, flying from Anapa Airport to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. The aircraft crashed in Donetsk Oblast in eastern Ukraine, near the Russian border, on 22 August 2006. All 170 people on board were killed. The crash was the deadliest aviation accident in 2006. At the time it was the deadliest crash in modern Ukrainian history and the second deadliest in Ukraine SSR, after the 1979 Dniprodzerzhynsk mid-air collision. The death toll was eventually surpassed in 2014 when Malaysia Airlines Flight 17 was shot down 40 miles (64 km) east of where Flight 612 had crashed, also located in Donetsk Oblast, killing all 170 people on board."@en . . . . . "Mid-flight stall caused by pilot error"@en . "Video of the crash"@en . . . . "Katastrofa lotu Pulkovo Aviation Enterprise 612 - katastrofa lotnicza pod Donieckiem. W wyniku b\u0142\u0119d\u00F3w pope\u0142nionych przez za\u0142og\u0119 samolotu Tupolew Tu-154 linii lotniczych Pulkovo Aviation Enterprise lot 612, \u017Cycie utraci\u0142o 170 os\u00F3b."@pl . "48.33320999145508"^^ . "2006-08-22"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u0443-154 \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C"@en . "PLK612"@en . "RA-85185, the Tu-154 involved, photographed in January 2004"@en . "Vuelo 612 de Pulkovo Aviation Enterprise"@es . . "FV612"@en . . . . "El vuelo 612 de Pulkovo Aviation Enterprise era un vuelo de nacional de pasajeros ruso programado el 22 de agosto de 2006, operado por la aerol\u00EDnea Pulkovo Aviation Enterprise con base en San Petersburgo , que volaba desde el aeropuerto de Anapa al aeropuerto de Pulkovo en San Petersburgo . El avi\u00F3n se estrell\u00F3 en el \u00D3blast de Donetsk en el este de Ucrania, cerca de la frontera con Rusia.\u200B Las 170 personas a bordo murieron. En ese momento, fue el accidente m\u00E1s mortal en la historia moderna de Ucrania y el segundo m\u00E1s mortal contando la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Ucrania, despu\u00E9s de la colisi\u00F3n a\u00E9rea en Dniprodzerzhynsk de 1979. El n\u00FAmero de muertos finalmente se super\u00F3 en 2014 cuando el vuelo 17 de Malaysia Airlines fue derribado a 40 millas (64 km) al este de donde se hab\u00EDa estrellado el vuelo 612, tambi\u00E9n ubicado en el \u00D3blast de Donetsk, matando a las 298 personas a bordo en el derribo de un avi\u00F3n de pasajeros m\u00E1s mort\u00EDfero en la historia de la aviaci\u00F3n.\u200B Fue el desastre a\u00E9reo m\u00E1s grave de 2006."@es . . .