. . . "3"^^ . . . "1"^^ . "Puma (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0411\u0422\u0420 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0432\u0430 \u041C\u043A2, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C 7-8 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0421\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0441 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u0438 \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0411\u0422\u0420, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0410\u0445\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442 (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422-54 \u0438 \u0422-55, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D), \u041D\u0430\u043C\u0435\u0440 (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0432\u0430 \u041C\u043A.4\u00BB), \u041D\u0430\u0433\u043C\u0430\u0448\u043E\u0442, \u0438 \u041D\u0430\u043A\u043F\u0430\u0434\u043E\u043D (\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u043E-\u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0411\u0420\u042D\u041C), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u00BB."@ru . . "Bottom: Puma in service with 601st Battalion of the Israeli Engineering Corps."@en . . . "5591890"^^ . . . "7.55"^^ . . . . . . "\u041F\u0443\u043C\u0430 (\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440)"@ru . . "IDF Puma"@fr . . "202.79999999999998"^^ . . . . "8"^^ . "2.75"^^ . . . . . "Combat engineering vehicle, APC"@en . "Le Puma (en h\u00E9breu: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9) est un utilis\u00E9 par le corps du g\u00E9nie de l'arm\u00E9e de d\u00E9fense d'Isra\u00EBl depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Le v\u00E9hicule de 50 tonnes peut transporter un \u00E9quipage de huit hommes \u00E0 une vitesse de 45 km/h. Le Puma utilise la base du Sho't, lui-m\u00EAme une modification du char britannique Centurion. Certains Pumas sont \u00E9quip\u00E9s avec le syst\u00E8me de tapis de d\u00E9minage. Il est compos\u00E9 de 20 roquettes que l'\u00E9quipage peut tirer isol\u00E9ment ou toutes ensemble. Les roquettes contiennent des ogives explosives carburant-air qui r\u00E9pand un nuage de vapeurs de carburant, qui sont ensuite fait exploser. La surpression de l'explosion d\u00E9truit la plupart des mines. Le Puma avance ensuite derri\u00E8re un jeu de galets qui d\u00E9clenchent les mines que l'explosion air-carburant n'a pas d\u00E9truites. Il y a \u00E9galement des \u00E9quipements \u00E9lectroniques pour faire exploser des bombes artisanales ou brouiller les signaux de d\u00E9tonation. L'armement se compose de trois mitrailleuses FN MAG de 7,62 mm, dont une dans une tourelle t\u00E9l\u00E9-op\u00E9r\u00E9e \u00E0 distance que l'\u00E9quipage peut contr\u00F4ler de l'int\u00E9rieur de la cabine par un Rafael (OWS). Le v\u00E9hicule dispose \u00E9galement d'un mortier de 60 mm et deux lanceurs pour les grenades fumig\u00E8nes."@fr . . "7550.0"^^ . . . . "Puma"@en . "Puma"@en . "43"^^ . . "\u30D7\u30FC\u30DE\u6226\u95D8\u5DE5\u5175\u8ECA"@ja . "Il Puma (in ebraico: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4) \u00E8 un veicolo corazzato prodotto in Israele concepito per il trasporto truppe in dotazione al genio militare israeliano. Costruito sfruttando lo scafo dei vecchi Sho't, che a loro volta erano dei carri Centurion modificati, il veicolo condivide ancora molte delle sue parti con i carri Centurion, motivo per il quale il suo uso nei territori occupati \u00E8 stato contestato da parte del governo inglese. Il veicolo \u00E8 armato con diverse mitragliatrici del calibro 7.62 mm prodotte dalla FN MAG."@it . "2750.0"^^ . . . . . . . "Puma (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0411\u0422\u0420 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0432\u0430 \u041C\u043A2, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C 7-8 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0421\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0441 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u0438 \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . "Il Puma (in ebraico: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4) \u00E8 un veicolo corazzato prodotto in Israele concepito per il trasporto truppe in dotazione al genio militare israeliano. Costruito sfruttando lo scafo dei vecchi Sho't, che a loro volta erano dei carri Centurion modificati, il veicolo condivide ancora molte delle sue parti con i carri Centurion, motivo per il quale il suo uso nei territori occupati \u00E8 stato contestato da parte del governo inglese. Il veicolo \u00E8 armato con diverse mitragliatrici del calibro 7.62 mm prodotte dalla FN MAG."@it . "1023635339"^^ . . "Puma (pojazd in\u017Cynieryjny)"@pl . . . . . . . "The Puma (Hebrew: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9) is a heavily armored Combat engineering vehicle and armored personnel carrier that the Engineering Corps of the Israeli Defence Forces has used since the early 1990s. The vehicle can carry a crew of up to eight. The 50-ton vehicle's speed is 45 kilometers an hour. The Puma uses the hull of the Sho't, which is itself a modified British Centurion tank."@en . . "7.55 m"@en . . . . . . "3981"^^ . . "AVDS-1790 -6A"@en . . "The Puma (Hebrew: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9) is a heavily armored Combat engineering vehicle and armored personnel carrier that the Engineering Corps of the Israeli Defence Forces has used since the early 1990s. The vehicle can carry a crew of up to eight. The 50-ton vehicle's speed is 45 kilometers an hour. The Puma uses the hull of the Sho't, which is itself a modified British Centurion tank. Some Pumas are equipped with the Carpet mine-clearing system. This consists of 20 rockets that the crew can fire singly or all together. The rockets contain a fuel-air explosive warhead which spreads a cloud of fuel fumes that are then detonated. The overpressure from the explosion destroys most mines. The Puma then advances behind a set of rollers that trigger any mines the fuel-air explosion did not destroy. There is also electronic equipment for detonating roadside bombs or jamming detonation signals. The Puma is capable of towing a mobile bridge for deploying over trenches and enemy land obstacles during battle. Unlike the M60 AVLB launching the bridge, the Puma pulls the bridge during combat and pushes the bridge over the obstacle, allowing tanks and infantry personnel carriers to maneuver quickly in the battlefield. Armament consists of three 7.62 mm FN MAG machine guns, including one in a remote turret that the crew can control from within the cabin by a Rafael Overhead Weapon Station (OWS). The vehicle also has a 60 mm mortar and two launchers for smoke grenades."@en . . . "51.0"^^ . . . . "3.38"^^ . "Puma (hebr. \u05E4\u05D5\u05DE''\u05D4, Puma, akronim od \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9, porec michszolim handasi, dos\u0142. in\u017Cynieryjny prze\u0142amywacz przeszk\u00F3d) \u2013 izraelska modyfikacja czo\u0142g\u00F3w Szot, kt\u00F3ra mia\u0142a na celu stworzenie opancerzonego pojazdu in\u017Cynieryjnego mog\u0105cego zast\u0105pi\u0107 Nagmaszoty w wykonywaniu prac in\u017Cynieryjnych na pierwszej linii. Oficjalnie Pumy wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w 1991 roku w jednostkach Korpusu In\u017Cynieryjnego, poniewa\u017C uznano, i\u017C konstrukcja nie nadaje si\u0119 na transporter opancerzony dla piechoty. Pojazd wykorzystywany jest do rozminowywania p\u00F3l minowych, budowania most\u00F3w, wykonywania innych prac in\u017Cynieryjnych. Bojowe wykorzystanie Pum mia\u0142o miejsce na po\u0142udniu Libanu oraz na obszarze Zachodniego Brzegu."@pl . "51000000.0"^^ . . . . . "\u30D7\u30FC\u30DE\u6226\u95D8\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08PUMA Combat Engineering Vehicle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u9632\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3001\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6226\u95D8\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08CEV\uFF09/ \u88C5\u7532\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08AEV\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Le Puma (en h\u00E9breu: \u05E4\u05D5\u05DE\"\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9) est un utilis\u00E9 par le corps du g\u00E9nie de l'arm\u00E9e de d\u00E9fense d'Isra\u00EBl depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Le v\u00E9hicule de 50 tonnes peut transporter un \u00E9quipage de huit hommes \u00E0 une vitesse de 45 km/h. Le Puma utilise la base du Sho't, lui-m\u00EAme une modification du char britannique Centurion."@fr . . . "yes"@en . . . . "900"^^ . . . . "Puma (hebr. \u05E4\u05D5\u05DE''\u05D4, Puma, akronim od \u05E4\u05D5\u05E8\u05E5 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D3\u05E1\u05D9, porec michszolim handasi, dos\u0142. in\u017Cynieryjny prze\u0142amywacz przeszk\u00F3d) \u2013 izraelska modyfikacja czo\u0142g\u00F3w Szot, kt\u00F3ra mia\u0142a na celu stworzenie opancerzonego pojazdu in\u017Cynieryjnego mog\u0105cego zast\u0105pi\u0107 Nagmaszoty w wykonywaniu prac in\u017Cynieryjnych na pierwszej linii. Oficjalnie Pumy wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w 1991 roku w jednostkach Korpusu In\u017Cynieryjnego, poniewa\u017C uznano, i\u017C konstrukcja nie nadaje si\u0119 na transporter opancerzony dla piechoty. Pojazd wykorzystywany jest do rozminowywania p\u00F3l minowych, budowania most\u00F3w, wykonywania innych prac in\u017Cynieryjnych. Bojowe wykorzystanie Pum mia\u0142o miejsce na po\u0142udniu Libanu oraz na obszarze Zachodniego Brzegu."@pl . . "Top: IDF Puma on display."@en . . "\u30D7\u30FC\u30DE\u6226\u95D8\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08PUMA Combat Engineering Vehicle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u9632\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3001\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6226\u95D8\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08CEV\uFF09/ \u88C5\u7532\u5DE5\u5175\u8ECA\uFF08AEV\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "IDF Puma"@it . "51000.0"^^ . . "2"^^ . "Puma armored engineering vehicle"@en . "2.75 m"@en . . "3380.0"^^ . . "1"^^ . . . . .