"La puna est l\u2019\u00E9cor\u00E9gion de la Cordill\u00E8re des Andes situ\u00E9e entre 3 500 et 4 800 m\u00E8tres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est tr\u00E8s rar\u00E9fi\u00E9. Le climat y est froid, avec des pr\u00E9cipitations rares et une temp\u00E9rature moyenne annuelle de 6 \u00B0C \u00E0 \u22127 \u00B0C. Son relief est tr\u00E8s divers et en g\u00E9n\u00E9ral ondul\u00E9. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes sal\u00E9es et des salars."@fr . . . . . . . . . "A ecorregi\u00E3o da Puna \u00E9 um bioma das pastagens e matagais de montanha, que encontramos na Cordilheira dos Andes central. Estende-se pelo Altiplano do Peru, da Bol\u00EDvia e do Chile e pelo norte da Argentina, acima dos 3000 \u2013 3500m de altitude e abaixo dos 4500 \u2013 5000m, zona das neves permanentes. Compreende a puna h\u00FAmida (com precipita\u00E7\u00F5es acima dos 400mm anuais), a puna seca (precipita\u00E7\u00F5es entre os 250 e 400mm) e puna des\u00E9rtica (abaixo dos 250mm).A vegeta\u00E7\u00E3o predominante \u00E9 a da estepe arbustiva, com matagais, arbustos (polylepis), matas dispersas, prados de gram\u00EDneas (stipa ichu, festuca) ."@pt . "Puna je vysokohorsk\u00FD ekosyst\u00E9m rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se ve st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti jihoamerick\u00FDch And. Typov\u011B se jedn\u00E1 o suchou vysokohorskou travnatou a\u017E k\u0159ovitou savanu. Oblast puny sah\u00E1 od st\u0159edn\u00EDho Peru po Bol\u00EDvie a sever Chile a Argentiny. Nach\u00E1z\u00ED se v nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch od 3500 do 5000 metr\u016F. Klima je pom\u011Brn\u011B such\u00E9, s vlh\u010D\u00EDm obdob\u00EDm v letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch a suchou zimou. Vegetace i fauna je p\u0159izp\u016Fsobena extr\u00E9mn\u00EDm podm\u00EDnk\u00E1m, zejm\u00E9na suchu a n\u00EDzk\u00FDm teplot\u00E1m v pr\u016Fb\u011Bhu cel\u00E9ho roku. Ve vegetaci p\u0159evl\u00E1daj\u00ED tr\u00E1vy a r\u016Fzn\u00E9 byliny, v n\u011Bkter\u00FDch oblastech jsou i spole\u010Denstva ke\u0159\u016F a zbytky polylepisov\u00E9ho lesa, kter\u00FD p\u0159edstavuje nejv\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00E9 stromov\u00E9 spole\u010Denstvo na sv\u011Bt\u011B. Mezi charakteristick\u00E1 zv\u00ED\u0159ata puny n\u00E1le\u017Eej\u00ED zejm\u00E9na lamy viku\u0148a a guanako, \u010Din\u010Dily a jin\u00ED hlodavci. Z pt\u00E1k\u016F zde \u017Eij\u00ED zejm\u00E9na p\u011Bvci. Na vodn\u00EDch p"@cs . "The puna grassland ecoregion, of the montane grasslands and shrublands biome, is found in the central Andes Mountains of South America. It is considered one of the eight Natural Regions in Peru, but extends south, across Chile, Bolivia, and western northwest Argentina. The term puna encompasses diverse ecosystems of the high Central Andes above 3200\u20133400 m."@en . "\u041F\u0443\u043D\u0430 (\u044D\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D)"@ru . . . . . . . . "Central Andean puna"@en . . . . . . . . . "Puna Andeetako estepetako lurralde garai eta idorrenei (3.000-5.000 metro bitartean) ematen zaien izena da. Tenperatura hotza, euri urri eta haize handia egiten du bertan, eta gorabehera handiko klima du. Nekazaritza pobrea da eta han hazten diren landareak abereen (llamen, ardien, alpaken) bazkarako erabiltzen dira. Oso jende gutxi bizi da, nomadak bereziki."@eu . . "Puna"@fr . . "Puna \u2013 wysokog\u00F3rska formacja ro\u015Blinna o suchym i ch\u0142odnym klimacie, wyst\u0119puj\u0105ca w Andach na wysoko\u015Bci 3200\u20136600 m n.p.m. od Peru przez Boliwi\u0119 po Chile i Argentyn\u0119. Wykszta\u0142ca si\u0119 na obszarze o powierzchni ok. 550 tys. km\u00B2. Typow\u0105 ro\u015Blinno\u015Bci\u0105 s\u0105 murawy k\u0119pkowe, podobne do step\u00F3w zbiorowiska traw oraz niskie, wrzosowiskopodobne zaro\u015Bla. Puna na p\u00F3\u0142nocy jest wilgotna, a na po\u0142udniu sucha i cz\u0119sto pustynna. W obr\u0119bie formacji wyst\u0119puj\u0105 rozleg\u0142e solniska zwane tu salarami, rzadko obecne s\u0105 tu tak\u017Ce s\u0142odkowodne mokrad\u0142a i niskie, \u015Bwietliste lasy. Nazwa formacji pochodzi z j\u0119zyka keczua, w kt\u00F3rym stanowi\u0107 mo\u017Ce derywat od czasownika \u201Epu\u201D oznaczaj\u0105cego 'pi\u0105\u0107 si\u0119/wchodzi\u0107/rosn\u0105\u0107' itp. z partyku\u0142\u0105 \u201Ena\u201D oznaczaj\u0105c\u0105 'rzecz do, miejsce do'. Oznacza tereny wysoko po\u0142o\u017Cone, nieurodzajne i zimne."@pl . "Puna (Vegetation)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "19164"^^ . . . "Puna (ekosystem)"@sv . . . "nt1001"@en . . . . . "\u041F\u0443\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Puna \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 3300-4600 \u043C. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 7000 \u043C, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438. \u041F\u0443\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043A\u0430, \u041F\u043E\u043E\u043F\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438."@ru . . . . . . "Puna \u00E4r en ekoregion och ett biom inom bergssl\u00E4tter och \u00F6demarker, bel\u00E4get i de centrala delarna av Anderna i Sydamerika. Puna r\u00E4knas till en av \u00E5tta naturomr\u00E5desregioner i Peru, men str\u00E4cker sig s\u00E5 l\u00E5ngt s\u00F6der ut som till norra Argentina och Chile."@sv . "240"^^ . "Die Bezeichnung Puna (aus gleichlautend Aymara oder Quechua hohes Land) ist mehrdeutig und wird f\u00FCr mehr oder weniger \u00E4hnliche Begrifflichkeiten verwendet: 1. \n* Die \u00D6koregion Puna ist eine H\u00F6henstufe der Anden von ca. 4000 bis in 4800 m H\u00F6he \u00FCber dem Meeresspiegel (nach Javier Pulgar Vidal); um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt sich die Bezeichnung \u201E\u00D6koregion Puna\u201C. Die Bezeichnung wird heute \u2013 im Sinne von H\u00F6hengrassteppe \u2013 auch f\u00FCr andere tropische Gebirge der Erde verwendet. 2. \n* Die typische Grasvegetation der \u00D6koregion wird ebenfalls mit dem Wort Puna bezeichnet; um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt sich die Bezeichnung \u201EPuna-Vegetation\u201C. 3. \n* Eine etwas tiefer gelegene Hochw\u00FCste in den Anden Argentiniens wird ebenfalls als Puna bezeichnet. 4. \n* Das Municipio Puna in Bolivien f\u00FChrt auch diesen Namen, auch wird die Region Puno um Puno im s\u00FCdlichen Peru gelegentlich f\u00E4lschlicherweise so geschrieben; um Verwechslungen zu vermeiden, sollte man korrekt als \u201EMunicipio Puna\u201C bzw. als \u201ERegion Puno\u201C angeben."@de . . "\u041F\u0443\u043D\u0430 (\u0410\u043D\u0434\u0438)"@uk . . . . "Central Andean wet puna"@en . "A ecorregi\u00E3o da Puna \u00E9 um bioma das pastagens e matagais de montanha, que encontramos na Cordilheira dos Andes central. Estende-se pelo Altiplano do Peru, da Bol\u00EDvia e do Chile e pelo norte da Argentina, acima dos 3000 \u2013 3500m de altitude e abaixo dos 4500 \u2013 5000m, zona das neves permanentes. Compreende a puna h\u00FAmida (com precipita\u00E7\u00F5es acima dos 400mm anuais), a puna seca (precipita\u00E7\u00F5es entre os 250 e 400mm) e puna des\u00E9rtica (abaixo dos 250mm).A vegeta\u00E7\u00E3o predominante \u00E9 a da estepe arbustiva, com matagais, arbustos (polylepis), matas dispersas, prados de gram\u00EDneas (stipa ichu, festuca) ."@pt . . . . . . . "Puna"@es . . . . . . . . . . . . "Puna grassland"@en . . . "nt1002"@en . . "Puna grassland"@en . . . . . . . . . "La puna est l\u2019\u00E9cor\u00E9gion de la Cordill\u00E8re des Andes situ\u00E9e entre 3 500 et 4 800 m\u00E8tres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est tr\u00E8s rar\u00E9fi\u00E9. Le climat y est froid, avec des pr\u00E9cipitations rares et une temp\u00E9rature moyenne annuelle de 6 \u00B0C \u00E0 \u22127 \u00B0C. Son relief est tr\u00E8s divers et en g\u00E9n\u00E9ral ondul\u00E9. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes sal\u00E9es et des salars."@fr . . . . . . . "Central Andean dry puna"@en . . . "Die Bezeichnung Puna (aus gleichlautend Aymara oder Quechua hohes Land) ist mehrdeutig und wird f\u00FCr mehr oder weniger \u00E4hnliche Begrifflichkeiten verwendet: 1. \n* Die \u00D6koregion Puna ist eine H\u00F6henstufe der Anden von ca. 4000 bis in 4800 m H\u00F6he \u00FCber dem Meeresspiegel (nach Javier Pulgar Vidal); um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt sich die Bezeichnung \u201E\u00D6koregion Puna\u201C. Die Bezeichnung wird heute \u2013 im Sinne von H\u00F6hengrassteppe \u2013 auch f\u00FCr andere tropische Gebirge der Erde verwendet. 2. \n* Die typische Grasvegetation der \u00D6koregion wird ebenfalls mit dem Wort Puna bezeichnet; um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt sich die Bezeichnung \u201EPuna-Vegetation\u201C. 3. \n* Eine etwas tiefer gelegene Hochw\u00FCste in den Anden Argentiniens wird ebenfalls als Puna bezeichnet. 4. \n* Das Municipio Puna in"@de . . . "Punao (vegeta\u0135aro)"@eo . . "\u041F\u0443\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Puna \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 3300-4600 \u043C. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 7000 \u043C, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438. \u041F\u0443\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043A\u0430, \u041F\u043E\u043E\u043F\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438: \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 100\u2014500 \u043C\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0434\u043E 1000 \u043C\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044B \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u044F\u0440\u0435\u0442\u0430 (Azorella compacta),, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0430, \u044D\u0441\u043A\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440.), \u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0432\u044B\u043B\u0438, \u043E\u0432\u0441\u044F\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A). \u041D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 4500 \u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430 (\u043A\u0435\u043D\u044C\u044E\u0440\u0430). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0443\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0443\u0440\u044C\u043C\u044B, \u0446\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430. \u0412 \u043F\u0443\u043D\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "La Ekoregiono Punaoj estas tipo de la montaraj herbejoj kaj arbustaroj kiuj trovi\u011Das en Centraj Andoj de Sudameriko. Punao estas konsiderata kiel unu el la ok naturaj regionoj de Peruo , sed \u011Di etendi\u011Das suden en nordan Argentinon kaj \u0108ilion."@eo . . . . "Puna (biogeografia)"@pl . . "Puna \u00E4r en ekoregion och ett biom inom bergssl\u00E4tter och \u00F6demarker, bel\u00E4get i de centrala delarna av Anderna i Sydamerika. Puna r\u00E4knas till en av \u00E5tta naturomr\u00E5desregioner i Peru, men str\u00E4cker sig s\u00E5 l\u00E5ngt s\u00F6der ut som till norra Argentina och Chile."@sv . . "1114359754"^^ . . . . . . . . . . "The puna grassland ecoregion, of the montane grasslands and shrublands biome, is found in the central Andes Mountains of South America. It is considered one of the eight Natural Regions in Peru, but extends south, across Chile, Bolivia, and western northwest Argentina. The term puna encompasses diverse ecosystems of the high Central Andes above 3200\u20133400 m."@en . . . . . . . . "Puna \u2013 wysokog\u00F3rska formacja ro\u015Blinna o suchym i ch\u0142odnym klimacie, wyst\u0119puj\u0105ca w Andach na wysoko\u015Bci 3200\u20136600 m n.p.m. od Peru przez Boliwi\u0119 po Chile i Argentyn\u0119. Wykszta\u0142ca si\u0119 na obszarze o powierzchni ok. 550 tys. km\u00B2. Typow\u0105 ro\u015Blinno\u015Bci\u0105 s\u0105 murawy k\u0119pkowe, podobne do step\u00F3w zbiorowiska traw oraz niskie, wrzosowiskopodobne zaro\u015Bla. Puna na p\u00F3\u0142nocy jest wilgotna, a na po\u0142udniu sucha i cz\u0119sto pustynna. W obr\u0119bie formacji wyst\u0119puj\u0105 rozleg\u0142e solniska zwane tu salarami, rzadko obecne s\u0105 tu tak\u017Ce s\u0142odkowodne mokrad\u0142a i niskie, \u015Bwietliste lasy."@pl . . . . . . . "8404180"^^ . . . . . . "\u041F\u0443\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Puna) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 4000-4800 \u043C (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 3500-4200 \u043C). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043B\u044C\u0442\u0456\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E (\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457) \u0434\u0435\u0449\u043E \u043D\u0438\u0436\u0447\u0430, \u0442\u0435\u043F\u043B\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0448\u0430, \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4000 \u043C \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 3-12 \u00B0C; \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0443\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 (\u0432 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456), \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4500 \u043C, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u22127 \u0434\u043E 0 \u00B0C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0443\u043D\u0438 \n* \u041A\u043E\u043D\u043E-\u0434\u0435-\u0410\u0440\u0456\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \n*"@uk . . . "La puna es una ecorregi\u00F3n altipl\u00E1nica, o meseta de alta monta\u00F1a, propia del \u00E1rea central de la cordillera de los Andes. Constituye un bioma neotropical de tipo herbazal de monta\u00F1a, llamado a veces tundra altoandina. Se emplaza por las partes m\u00E1s altas de los Andes centrales y su parte central y m\u00E1s extensa la conforma la meseta del Altiplano. Este conjunto orogr\u00E1fico se encuentra entre las latitudes 8\u00B0S y 30\u00B0S aproximadamente, cubriendo territorios del norte de Argentina, del occidente de Bolivia, del norte de Chile y del centro y sur del Per\u00FA. Biol\u00F3gicamente forma, seg\u00FAn algunos autores, una ecorregi\u00F3n, y seg\u00FAn otros (entre ellos el Fondo Mundial para la Naturaleza) un conjunto de ecorregiones."@es . "Puna grassland in the Chilean altiplano"@en . "Puna Andeetako estepetako lurralde garai eta idorrenei (3.000-5.000 metro bitartean) ematen zaien izena da. Tenperatura hotza, euri urri eta haize handia egiten du bertan, eta gorabehera handiko klima du. Nekazaritza pobrea da eta han hazten diren landareak abereen (llamen, ardien, alpaken) bazkarako erabiltzen dira. Oso jende gutxi bizi da, nomadak bereziki."@eu . "Puna"@cs . . . . . . . . . "nt1003"@en . "Puna"@eu . "586100"^^ . . . . . . . . "La Ekoregiono Punaoj estas tipo de la montaraj herbejoj kaj arbustaroj kiuj trovi\u011Das en Centraj Andoj de Sudameriko. Punao estas konsiderata kiel unu el la ok naturaj regionoj de Peruo , sed \u011Di etendi\u011Das suden en nordan Argentinon kaj \u0108ilion."@eo . "\u041F\u0443\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Puna) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 4000-4800 \u043C (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 3500-4200 \u043C). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043B\u044C\u0442\u0456\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E (\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457) \u0434\u0435\u0449\u043E \u043D\u0438\u0436\u0447\u0430, \u0442\u0435\u043F\u043B\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0448\u0430, \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4000 \u043C \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 3-12 \u00B0C; \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0443\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 (\u0432 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456), \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4500 \u043C, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u22127 \u0434\u043E 0 \u00B0C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438: \n* \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0443\u043D\u0430 \n* \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0443\u043D\u0430 \n* \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0430 \u043F\u0443\u043D\u0430 \n* \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0443\u043D\u0438 \n* \u041A\u043E\u043D\u043E-\u0434\u0435-\u0410\u0440\u0456\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \n* \u041F\u0443\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0443\u043D\u043E, \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0438\u043F \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0449\u0456\u0432 \u0456 \u043B\u0443\u043A, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041F\u0443\u043D\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u0410\u043B\u044C\u0442\u0456\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u041F\u0443\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0441\u0443 (3200-3500 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0434\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432 (4500-5000 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u044E \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0427\u0438\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Puna (ecorregi\u00E3o)"@pt . . "La puna es una ecorregi\u00F3n altipl\u00E1nica, o meseta de alta monta\u00F1a, propia del \u00E1rea central de la cordillera de los Andes. Constituye un bioma neotropical de tipo herbazal de monta\u00F1a, llamado a veces tundra altoandina. Se emplaza por las partes m\u00E1s altas de los Andes centrales y su parte central y m\u00E1s extensa la conforma la meseta del Altiplano. Este conjunto orogr\u00E1fico se encuentra entre las latitudes 8\u00B0S y 30\u00B0S aproximadamente, cubriendo territorios del norte de Argentina, del occidente de Bolivia, del norte de Chile y del centro y sur del Per\u00FA. Biol\u00F3gicamente forma, seg\u00FAn algunos autores, una ecorregi\u00F3n, y seg\u00FAn otros (entre ellos el Fondo Mundial para la Naturaleza) un conjunto de ecorregiones. Los par\u00E1metros altitudinales var\u00EDan con cada pa\u00EDs y con la latitud: \n* En Argentina la puna es una continuaci\u00F3n de la altiplanicie pero va fractur\u00E1ndose en cordones de altas monta\u00F1as y depresiones, y va disminuyendo su altitud llegando a los 3,700 msnm en la puna de Jujuy y los 3200 m al sur en la puna de Catamarca. Para A. Cabrera (OEA, 1973)\u200B la provincia pune\u00F1a est\u00E1 entre los 3400 y 4500 msnm, la altoandina va sobre los 4400 m. La puna de Argentina se destaca en la extensa regi\u00F3n llamada Puna de Atacama, aunque hay sectores pune\u00F1os argentinos fuera de tal importante meseta. \n* En Bolivia se considera que el altiplano o puna inicia a partir de una altitud de 3660 msnm, l\u00EDmite definido en funci\u00F3n del punto m\u00E1s bajo del altiplano que corresponde al salar de Uyuni.\u200B \n* En Chile se considera puna a partir de los 4000 msnm, presentando una flora de gram\u00EDneas al norte y es des\u00E9rtica hacia el sur (Puna de Atacama). \n* En el Per\u00FA se considera puna a partir de los 3800 o 4000 msnm, que es cuando comienza la altiplanicie y su bioma es b\u00E1sicamente el herbazal de alta monta\u00F1a; el ge\u00F3grafo peruano Javier Pulgar Vidal la delimit\u00F3 entre los 4100 y 4800 msnm.\u200B En t\u00E9rminos generales, la Puna es una regi\u00F3n de baja presi\u00F3n atmosf\u00E9rica, menor difusi\u00F3n de ox\u00EDgeno en el aire y clima fr\u00EDgido, con escasas precipitaciones y una temperatura media anual de 6 \u00B0C hasta -7 \u00B0C. Todos estos factores geogr\u00E1ficos, aunados al relieve, le han dado varios endemismos a la regi\u00F3n, la cual ha sido tambi\u00E9n la cuna de diversas culturas precolombinas."@es . . . . "Puna je vysokohorsk\u00FD ekosyst\u00E9m rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se ve st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti jihoamerick\u00FDch And. Typov\u011B se jedn\u00E1 o suchou vysokohorskou travnatou a\u017E k\u0159ovitou savanu. Oblast puny sah\u00E1 od st\u0159edn\u00EDho Peru po Bol\u00EDvie a sever Chile a Argentiny. Nach\u00E1z\u00ED se v nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch od 3500 do 5000 metr\u016F. Klima je pom\u011Brn\u011B such\u00E9, s vlh\u010D\u00EDm obdob\u00EDm v letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch a suchou zimou. Vegetace i fauna je p\u0159izp\u016Fsobena extr\u00E9mn\u00EDm podm\u00EDnk\u00E1m, zejm\u00E9na suchu a n\u00EDzk\u00FDm teplot\u00E1m v pr\u016Fb\u011Bhu cel\u00E9ho roku. Ve vegetaci p\u0159evl\u00E1daj\u00ED tr\u00E1vy a r\u016Fzn\u00E9 byliny, v n\u011Bkter\u00FDch oblastech jsou i spole\u010Denstva ke\u0159\u016F a zbytky polylepisov\u00E9ho lesa, kter\u00FD p\u0159edstavuje nejv\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00E9 stromov\u00E9 spole\u010Denstvo na sv\u011Bt\u011B. Mezi charakteristick\u00E1 zv\u00ED\u0159ata puny n\u00E1le\u017Eej\u00ED zejm\u00E9na lamy viku\u0148a a guanako, \u010Din\u010Dily a jin\u00ED hlodavci. Z pt\u00E1k\u016F zde \u017Eij\u00ED zejm\u00E9na p\u011Bvci. Na vodn\u00EDch ploch\u00E1ch \u017Eij\u00ED plame\u0148\u00E1ci, lysky aj. Z v\u00FDznamn\u00FDch krajinn\u00FDch prvk\u016F se v oblastech puny nach\u00E1z\u00ED jezero Titicaca, nejvy\u0161\u0161\u00ED hora Bol\u00EDvie Nevado Sajama, nejvy\u0161\u0161\u00ED hora Peru Huascar\u00E1n a nejv\u011Bt\u0161\u00ED soln\u00E1 pl\u00E1\u0148 sv\u011Bta Salar de Uyuni. Nach\u00E1z\u00ED se zde rovn\u011B\u017E n\u011Bkolik rozlehl\u00FDch n\u00E1rodn\u00EDch park\u016F."@cs .