. . . . . . . . . . . . . . . . "1035824256"^^ . . . . "Punch Club (\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 VHS Story) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 Lazy Bear Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F tinyBuild. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Nintendo 3DS \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 PlayStation 4 \u0438 Xbox One \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. 24 \u043C\u0430\u044F 2018 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Punch Club \u0434\u043B\u044F Nintendo Switch. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438: \u0441\u0438\u043B\u0430, \u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043B\u043A\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442 \u043E \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 VHS Story, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412\u0441\u0435\u043C \u0435\u0451 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 80-\u0445 \u0438 90-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435-\u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043A Metacritic \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 73 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u0437 100. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043A \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 Punch Club \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u043A\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "--01-09"^^ . "Punch Club"@ru . "Punch Club"@en . . . . . . . . . "Punch Club est un jeu vid\u00E9o de simulation d\u00E9velopp\u00E9 par Lazy Bear Games et \u00E9dit\u00E9 par TinyBuild Games, sorti en 2016 sur Windows, Mac OS, Linux, iOS, Android, puis en 2017 sur Nintendo 3DS, Xbox One et PlayStation 4."@fr . . . . . . "Punch Club"@en . . "16794"^^ . . "Punch Club"@fr . "49524948"^^ . . . . . . . "Punch Club (originally titled VHS Story) is a sporting management simulation developed by Lazy Bear Games and published by tinyBuild. In the game, the player manages an upcoming boxer in training and preparation for a series of boxing matches at a local club, while searching for clues of who killed their father. The game was developed as a humorous take on action films of the 1980s and 1990s. The game was released in January 2016 for Microsoft Windows, OS X, iOS, and Android, following a Twitch Plays Pok\u00E9mon-style event on Twitch. A Nintendo 3DS port of the game was announced in a September 2016 Nintendo Direct for release in January 2017 after some delays. Ports for PlayStation 4 and Xbox One were released on March 31, 2017. A Nintendo Switch version was released on May 24, 2018."@en . . . . . . . . . . . . "Punch Club est un jeu vid\u00E9o de simulation d\u00E9velopp\u00E9 par Lazy Bear Games et \u00E9dit\u00E9 par TinyBuild Games, sorti en 2016 sur Windows, Mac OS, Linux, iOS, Android, puis en 2017 sur Nintendo 3DS, Xbox One et PlayStation 4."@fr . . . . . . . . . . . . . "2016-01-09"^^ . . . . . . . "Punch Club (\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 VHS Story) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 Lazy Bear Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F tinyBuild. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Nintendo 3DS \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 PlayStation 4 \u0438 Xbox One \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. 24 \u043C\u0430\u044F 2018 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Punch Club \u0434\u043B\u044F Nintendo Switch."@ru . . "Punch Club (originally titled VHS Story) is a sporting management simulation developed by Lazy Bear Games and published by tinyBuild. In the game, the player manages an upcoming boxer in training and preparation for a series of boxing matches at a local club, while searching for clues of who killed their father. The game was developed as a humorous take on action films of the 1980s and 1990s. The game was released in January 2016 for Microsoft Windows, OS X, iOS, and Android, following a Twitch Plays Pok\u00E9mon-style event on Twitch. A Nintendo 3DS port of the game was announced in a September 2016 Nintendo Direct for release in January 2017 after some delays. Ports for PlayStation 4 and Xbox One were released on March 31, 2017. A Nintendo Switch version was released on May 24, 2018."@en . . . . . "Punch Club"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . .