. "Presidential with confirmation of Supreme Court Collegium including Chief Justice of India on recommendation of High Court Collegium."@en . . . . . . . . . "Der Punjab and Haryana High Court (Panjabi \u0A2A\u0A70\u0A1C\u0A3E\u0A2C \u0A05\u0A24\u0A47 \u0A39\u0A30\u0A3F\u0A06\u0A23\u0A3E \u0A39\u0A3E\u0A08\u0A15\u0A4B\u0A30\u0A1F, Hindi \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093F\u092F\u093E\u0923\u093E \u0909\u091A\u094D\u091A \u0928\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u0932\u092F) ist ein Obergericht in Indien mit Sitz in der Stadt Chandigarh. Seine Zust\u00E4ndigkeit erstreckt sich auf die Bundesstaaten Punjab und Haryana, sowie auf das Unionsterritorium Chandigarh."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Punjab and Haryana High Court (Panjabi \u0A2A\u0A70\u0A1C\u0A3E\u0A2C \u0A05\u0A24\u0A47 \u0A39\u0A30\u0A3F\u0A06\u0A23\u0A3E \u0A39\u0A3E\u0A08\u0A15\u0A4B\u0A30\u0A1F, Hindi \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093F\u092F\u093E\u0923\u093E \u0909\u091A\u094D\u091A \u0928\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u0932\u092F) ist ein Obergericht in Indien mit Sitz in der Stadt Chandigarh. Seine Zust\u00E4ndigkeit erstreckt sich auf die Bundesstaaten Punjab und Haryana, sowie auf das Unionsterritorium Chandigarh."@de . . . . . . . . . . . . . . "Punjab and Haryana High Court Logo.png"@en . . "El Tribunal Superior de Punjab y Haryana es el Tribunal Superior com\u00FAn para estos dos estados indios (Punjab y Haryana) y el Territorio de la Uni\u00F3n de Chandigarh con sede en Chandigarh, India. A 28 de noviembre de 2019, hay 56 jueces en el Tribunal Superior, que comprenden 39 jueces permanentes y 17 jueces adicionales. Los jueces anteriores incluyen a Jagdish Singh Khehar, Ranjan Gogoi, que fueron elevados a la Corte Suprema de la India y se convirtieron en Presidentes de la Corte Suprema de la India . \u200B \u200B \u200BEl edificio de la corte se conoce como Palacio de Justicia forma parte del Complejo del Capitolio Chandigarh. Dise\u00F1ado por Le Corbusier, \u00E9l y varias de sus otras obras fueron inscritas como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en julio de 2016. \u200B \u200B"@es . . . . "La Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana (en anglais : Punjab and Haryana High Court) est une haute cour de justice pour les \u00C9tats du Pendjab et de l'Haryana situ\u00E9e \u00E0 Chandigarh, en Inde. L'architecte Le Corbusier est \u00E0 l'origine de son architecture atypique. \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . . . . . . . . . "30.75729942321777"^^ . . . . . . . "85"^^ . . . . . "Punjab and Haryana High Court is the common High Court for the Indian states of Punjab and Haryana and the Union Territory of Chandigarh based in Chandigarh, India. Sanctioned strength of Judges of this High Court is 85 consisting of 64 Permanent Judges and 21 Additional Judges including Chief Justice. As of 16th August 2022, there are 57 Judges working in the High Court, comprising 40 Permanent and 17 Additional Judges. The court building is known as the Palace of Justice. Designed by Le Corbusier, it and several of his other works were inscribed as UNESCO World Heritage Sites in July 2016."@en . . "Punjab and Haryana High Court is the common High Court for the Indian states of Punjab and Haryana and the Union Territory of Chandigarh based in Chandigarh, India. Sanctioned strength of Judges of this High Court is 85 consisting of 64 Permanent Judges and 21 Additional Judges including Chief Justice. As of 16th August 2022, there are 57 Judges working in the High Court, comprising 40 Permanent and 17 Additional Judges. The court building is known as the Palace of Justice. Designed by Le Corbusier, it and several of his other works were inscribed as UNESCO World Heritage Sites in July 2016. Sarv Mittra Sikri, who had been practising in the High Court of Punjab and remained from 1.11.1956 to 2.2.1964, was the first to be appointed as judge of the Supreme Court of India on 3.2.1964 directly from the Bar, who became Chief Justice of India on 22.1.1971 again with the distinction of being first and only Chief Justice of India directly from the Bar. Past judges include Madan Mohan Punchhi, P. Sathasivam, Tirath Singh Thakur, Jagdish Singh Khehar and Ranjan Gogoi who were elevated to the Supreme Court of India and became Chief Justice of India."@en . . . . . . . . . . . . . . "2019-10-06"^^ . . . "1119961822"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093F\u092F\u093E\u0923\u093E \u0909\u091A\u094D\u091A \u0928\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u0932\u092F \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Punjab and Haryana High Court) \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0627\u0646\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1947. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0628\u0648\u0632\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Presidential with confirmation of Chief Justice of India and Governor of respective state"@en . . . . . "32008"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627"@ar . "Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana"@fr . . "POINT(76.806602478027 30.757299423218)"^^ . . "76.80660247802734"^^ . "Tribunal Superior de Punjab y Haryana"@es . . . . . . . . . . "1824320"^^ . . "La Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana (en anglais : Punjab and Haryana High Court) est une haute cour de justice pour les \u00C9tats du Pendjab et de l'Haryana situ\u00E9e \u00E0 Chandigarh, en Inde. L'architecte Le Corbusier est \u00E0 l'origine de son architecture atypique. \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093F\u092F\u093E\u0923\u093E \u0909\u091A\u094D\u091A \u0928\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u0932\u092F \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Punjab and Haryana High Court) \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0627\u0646\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1947. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0628\u0648\u0632\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0628\u0648\u0632\u064A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0646\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 1951-1956. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0636\u062E\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u064A\u0638\u0644\u0644 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A\u0647\u060C \u0644\u0647 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0633\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0642 \u0636\u062E\u0645 \u0648\u0639\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u062A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0642\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0637\u064A\u0628\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u064A\u0632 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u062A\u062A\u062E\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u062C\u0648\u0627 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "30.7573 76.8066" . . . . . . . "Punjab and Haryana High Court"@en . . . . . "Punjab and Haryana High Court."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.9565712E9"^^ . . . "El Tribunal Superior de Punjab y Haryana es el Tribunal Superior com\u00FAn para estos dos estados indios (Punjab y Haryana) y el Territorio de la Uni\u00F3n de Chandigarh con sede en Chandigarh, India. A 28 de noviembre de 2019, hay 56 jueces en el Tribunal Superior, que comprenden 39 jueces permanentes y 17 jueces adicionales. Los jueces anteriores incluyen a Jagdish Singh Khehar, Ranjan Gogoi, que fueron elevados a la Corte Suprema de la India y se convirtieron en Presidentes de la Corte Suprema de la India . \u200B \u200B \u200BEl edificio de la corte se conoce como Palacio de Justicia forma parte del Complejo del Capitolio Chandigarh. Dise\u00F1ado por Le Corbusier, \u00E9l y varias de sus otras obras fueron inscritas como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en julio de 2016. \u200B \u200B"@es . . "Facade of the High Court Building"@en . . . . . . "Punjab, Haryana and Chandigarh"@en . . . . . . "1947-08-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Punjab and Haryana High Court"@de . . . . . . . . . . . . . . .