. . . . . . . . . "Pupi Avati, f\u00F6dd 3 november 1938 i Bologna, Italien, italiensk filmregiss\u00F6r, filmproducent och manusf\u00F6rfattare."@sv . . "Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born 3 November 1938), is an Italian film director, producer, and screenwriter. He is known to horror film fans for his two giallo masterpieces, The House with Laughing Windows (1976) and Zeder (1983)."@en . "Giuseppe Avati, yang lebih dikenal sebagai Pupi Avati (lahir 3 November 1938), adalah seorang sutradara, produser dan penulis naskah asal Italia. Ia dikenal di kalangan penggemar film horor karena dua adikarya buatannya, (1976) dan (1983)."@in . . . . . . . . . . . . . "Pupi Avati (Bolonha, 3 de novembro de 1938) \u00E9 um cineasta e roteirista italiano."@pt . . "Pupi Avati in 2008"@en . . . . . "Pupi Avati"@in . "1302227"^^ . . . . . "Bologna, Italy"@en . . . . . . . "Pupi Avati (ur. 3 listopada 1938 w Bolonii) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy i telewizyjny. Dwukrotny laureat nagrody w\u0142oskiego przemys\u0142u filmowego David di Donatello."@pl . . . "Pupi Avati"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Pupi Avati"@ca . . "\u30D7\u30D4\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\uFF08Pupi Avati\u30011938\u5E7411\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u767A\u97F3\u306F\u30D7\u30FC\u30D4\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3 [1]\u3002"@ja . . "Pupi Avati"@en . . . . . "Pupi Avati (* 3. November 1938 in Bologna; eigentlich Giuseppe Avati) ist ein italienischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent."@de . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0442\u0438, \u041F\u0443\u043F\u0438"@ru . . "\u041F\u0443\u043F\u0456 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0456"@uk . "Pupi Avati"@en . "16897"^^ . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Avati, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0443\u043F\u0456 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Pupi Avati; \u043D\u0430\u0440. 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . "Pupi Avati, f\u00F6dd 3 november 1938 i Bologna, Italien, italiensk filmregiss\u00F6r, filmproducent och manusf\u00F6rfattare."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Pupi Avati"@sv . . "\u30D7\u30D4\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\uFF08Pupi Avati\u30011938\u5E7411\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u767A\u97F3\u306F\u30D7\u30FC\u30D4\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3 [1]\u3002"@ja . . . . . . . . "1938-11-03"^^ . . . . "1938-11-03"^^ . . . . . . . . . . "Film director, film producer, screenwriter"@en . . . . "\u0628\u0648\u0628\u064A \u0627\u0641\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Pupi Avati)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar . . "1.68"^^ . . "Giuseppe Avati, m\u00E9s conegut com a Pupi Avati (Bolonya, 3 de novembre de 1938) \u00E9s un guionista, director i productor de cinema itali\u00E0. \u00C9s conegut pels fans del cinema de terror per les seves dues obres mestre del g\u00E8nere giallo, La casa dalle finestre che ridono (1976) i (1983)."@ca . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Avati, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0443\u043F\u0456 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Pupi Avati; \u043D\u0430\u0440. 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Pupi Avati"@fr . . . "168.0"^^ . . . . "Giuseppe Avati, yang lebih dikenal sebagai Pupi Avati (lahir 3 November 1938), adalah seorang sutradara, produser dan penulis naskah asal Italia. Ia dikenal di kalangan penggemar film horor karena dua adikarya buatannya, (1976) dan (1983)."@in . . . . "Pupi Avati"@en . . . . "1104206891"^^ . . . "Pupi Avati (Bolonha, 3 de novembro de 1938) \u00E9 um cineasta e roteirista italiano."@pt . "Giuseppe Avati, dit Pupi Avati, n\u00E9 le 3 novembre 1938 \u00E0 Bologne, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de films italien."@fr . . . . . . . "Giuseppe Avati, dit Pupi Avati, n\u00E9 le 3 novembre 1938 \u00E0 Bologne, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de films italien."@fr . . . . . "Giuseppe Avati, m\u00E1s conocido como Pupi Avati (n. el 3 de noviembre, 1938 en Bolonia, Emilia-Roma\u00F1a), es un director de cine, productor y guionista italiano."@es . . "Pupi Avati"@pl . . . "Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana"@en . . . . "Pupi Avati (ur. 3 listopada 1938 w Bolonii) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy i telewizyjny. Dwukrotny laureat nagrody w\u0142oskiego przemys\u0142u filmowego David di Donatello."@pl . . . . . . "\u0628\u0648\u0628\u064A \u0627\u0641\u0627\u062A\u064A"@ar . . . . "Giuseppe Avati, m\u00E9s conegut com a Pupi Avati (Bolonya, 3 de novembre de 1938) \u00E9s un guionista, director i productor de cinema itali\u00E0. \u00C9s conegut pels fans del cinema de terror per les seves dues obres mestre del g\u00E8nere giallo, La casa dalle finestre che ridono (1976) i (1983)."@ca . . "Pupi Avati"@es . . "Pupi Avati (* 3. November 1938 in Bologna; eigentlich Giuseppe Avati) ist ein italienischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent."@de . . . . . . . . "1938"^^ . . . . . . "\u0628\u0648\u0628\u064A \u0627\u0641\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Pupi Avati)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Giuseppe Avati"@en . "Giuseppe Avati, m\u00E1s conocido como Pupi Avati (n. el 3 de noviembre, 1938 en Bolonia, Emilia-Roma\u00F1a), es un director de cine, productor y guionista italiano."@es . . . "Giuseppe Avati"@en . . . . . "\u30D7\u30D4\u30FB\u30A2\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3"@ja . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Avati), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041F\u0443\u043F\u0438 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pupi Avati; (3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . "Pupi Avati"@pt . "Pupi Avati"@it . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Avati), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041F\u0443\u043F\u0438 \u0410\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pupi Avati; (3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "Giuseppe Avati, detto Pupi (Bologna, 3 novembre 1938), \u00E8 un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore italiano."@it . "Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born 3 November 1938), is an Italian film director, producer, and screenwriter. He is known to horror film fans for his two giallo masterpieces, The House with Laughing Windows (1976) and Zeder (1983)."@en . "Giuseppe Avati, detto Pupi (Bologna, 3 novembre 1938), \u00E8 un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore italiano."@it . . . . . . . .