"De purana's (Sanskriet: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u00E2na, \"oud\") vormen een deel van de heilige hindoegeschriften. Er zijn 18 purana's, onderverdeeld in drie groepen van elk zes. Naast de purana's zijn er ook 18 (kleinere purana's). De purana's worden als smriti beschouwd, werken waarvan wordt aangenomen dat ze op een goddelijke openbaring berusten, maar door mensen zijn gecomponeerd en doorverteld. De purana's bevatten een belangrijk deel van de hindoeistische mythologie en kosmologie. Zes purana's verhandelen over Vishnu, zes over Shiva en zes over Brahm\u00E2. Zij bevatten verhalen over van de relatie van de mensheid met het goddelijke. De Srimad Bhagavatam over Vishnu, die ook de Bhagavata Purana of de Paramahamsa Samh\u00EEta wordt genoemd, geldt als de belangrijkste purana. Schepping, secundaire schepping, de dynastie\u00EBn van de koningen, hun handelingen en de regeerperioden van de Manu's zijn de vijf basiskenmerken van iedere purana (Amarkhasa)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 IAST: pur\u0101\u1E47a \u00AB\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u044D\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0448\u0438 \u0412\u044C\u044F\u0441\u0443."@ru . "\uD478\uB77C\uB098"@ko . . . . . "Els puranas (s\u00E0nscrit: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 IAST: pur\u0101\u1E47a , \"arcaic\" o \"antic\" \u00E9s) s\u00F3n un g\u00E8nere hind\u00FA de textos postv\u00E8dics que recullen narratives sobre teogonia i cosmogonia, sobre genealogies de reis, herois, savis, descripcions de cosmologia d'hind\u00FA, filosofia i geografia. Els Puranas normalment donen promin\u00E8ncia a una divinitat particular, emprant una abund\u00E0ncia de conceptes religiosos i filos\u00F2fics. S\u00F3n normalment escrits en forma d'hist\u00F2ries relacionades per una persona a un altre. Els Puranas estan disponibles en traduccions vernacles i s\u00F3n disseminats per becaris Braman, que llegeixen des d'ells i diuen les seves hist\u00F2ries, normalment en sessions de Katha (on s'instal\u00B7la un braman viatjant durant unes quantes setmanes en un temple i narra parts d'un Purana, normalment amb una perspectiva Bhakti)."@ca . . . . "La Puranoj (sanskrite singulare \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a, la\u016Dvorte: \"antikva historio\") estas inter la plej gravaj Sanktaj Skriboj de la hinduismo. Ili estis kreitaj post la Vedoj en la periodo de 400 \u011Dis 1000 de nia erao, sed ofte raportas pri kaj aludas al pli malnova enhavo."@eo . . "\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923)\u200F \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u00BB\u060C\u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0648\u0634\u064A\u0641\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u061B \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 18 \u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649) \u064818 \u0623\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649)\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400,000 \u0628\u064A\u062A. \u064A\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0635\u0648\u0635 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0631 \u062C\u062F\u0644\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062C\u0651\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0644\u0648\u062F\u0648 \u0631\u0648\u062E\u0631. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0627\u064A\u062F\u064A\u0643\u0627 (\u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A)\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0628 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u062A\u0631\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u063A\u0627\u0641\u0627\u062A\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627. \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0643\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062D\u062B\u0648 \u062F\u0641\u0627\u064A\u062A\u0627 \u0648\u0623\u062F\u0641\u0627\u064A\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627."@ar . . . . . "1123757910"^^ . . . . . . "Purana (/p\u028A\u02C8r\u0251\u02D0n\u0259/; Sanskrit: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a; literally meaning \"ancient, old\") is a vast genre of Indian literature about a wide range of topics, particularly about legends and other traditional lore. The Puranas are known for the intricate layers of symbolism depicted within their stories. Composed originally in Sanskrit and in other Indian languages, several of these texts are named after major Hindu Gods such as Vishnu, Shiva, Brahma, and Adi Shakti. The Puranic genre of literature is found in both Hinduism and Jainism. The Puranic literature is encyclopedic, and it includes diverse topics such as cosmogony, cosmology, genealogies of gods, goddesses, kings, heroes, sages, and demigods, folk tales, pilgrimages, temples, medicine, astronomy, grammar, mineralogy, humor, love stories, as well as theology and philosophy. The content is highly inconsistent across the Puranas, and each Purana has survived in numerous manuscripts which are themselves inconsistent. The Hindu Maha Puranas are traditionally attributed to \"Vyasa\", but many scholars considered them likely the work of many authors over the centuries; in contrast, most Jaina Puranas can be dated and their authors assigned. There are 18 Mukhya Puranas (Major Puranas) and 18 Upa Puranas (Minor Puranas), with over 400,000 verses. The first versions of various Puranas were likely to have been composed between 3rd and 10th century CE. The Puranas do not enjoy the authority of a scripture in Hinduism, but are considered as Smritis. They have been influential in the Hindu culture, inspiring major national and regional annual festivals of Hinduism. Their role and value as sectarian religious texts and historical texts has been controversial because all Puranas praise many gods and goddesses and \"their sectarianism is far less clear cut\" than assumed, states Ludo Rocher. The religious practices included in them are considered Vaidika (congruent with Vedic literature), because they do not preach initiation into Tantra. The Bhagavata Purana has been among the most celebrated and popular text in the Puranic genre, and is, in the opinion of some, of non-dualistic tenor. But, the dualistic school of Shriman Madhvacharya has a rich and strong tradition of dualistic interpretation of the Bhagavata, starting from the Bhagavata Taatparya Nirnaya of the Acharya himself and later, commentaries on the commentary. The Chaitanya school also rejects outright any monistic interpretation of the purana. The Puranic literature wove with the Bhakti movement in India, and both Dvaita and Advaita scholars have commented on the underlying Vedantic themes in the Maha Puranas."@en . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . "Pur\u0101\u1E47a"@it . . . . . . . . . . . "Purana (s\u00E2nscrito: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923; significado com dois sentidos: pertencente a tempos ancestrais ou completo, enciclop\u00E9dico), s\u00E3o textos antigos hindus elogiando v\u00E1rias divindades, principalmente o divino Trimurti Deus no hindu\u00EDsmo atrav\u00E9s de hist\u00F3rias divinas. Puranas tamb\u00E9m podem ser descritos como um g\u00EAnero de importantes textos religiosos hindus ao lado de alguns textos religiosos jainistas e budistas, consistindo notavelmente em narrativas da hist\u00F3ria do universo desde a cria\u00E7\u00E3o at\u00E9 \u00E0 destrui\u00E7\u00E3o, genealogias de reis, her\u00F3is, s\u00E1bios, semideuses e descri\u00E7\u00F5es da cosmologia, filosofia e geografia hindu. Os Puranas s\u00E3o freq\u00FCentemente classificados de acordo com a Trimurti (Trindade ou os tr\u00EAs aspectos do divino). pertencendo \u00E0 classe de livros sagrados hindus denominados smirtis, ou livros a serem memorizados. Ao contr\u00E1rio dos shrutis, ou livros que devem ser ouvidos da fonte certa, os smirtis s\u00E3o infer\u00EAncias feitas pelos s\u00E1bios de in\u00FAmeras eras sobre as ideias, formas e conceitos originais e eternos mencionadas nos shrutis. \u00C9 tarefa extremamente dif\u00EDcil datar a maioria dos Maha-puranas, uma vez que as narrativas pur\u00E2nicas referem-se a eras e a ciclos de cria\u00E7\u00E3o muito diferentes dos conceitos atuais. \u00C9 intrigante como as suas narrativas podem criar paradigmas insol\u00FAveis aos olhos da ci\u00EAncia moderna. Existem in\u00FAmeros textos classificados como puranas, e de uma maneira geral, os mais destacados s\u00E3o: \n* Os Mahapuranas s\u00E3o dezoito os principais, conforme listados abaixo; \n* Os Upapuranas, algumas dezenas, com texto incompleto ou n\u00E3o obedecendo a estrutura principal dos grande puranas; \n* Os Sthala-purans, textos que consagram as gl\u00F3rias e virtudes de templos, locais sagrados e espiritualidade locais; \n* Os Kula-puranas, ou textos que relatam a origem e feitos de dinastias, castas ou grupos sociais. Apesar dos textos serem sobrepostos, o corpo pur\u00E2nico \u00E9 extremamente complexo e fornece argumentos para uma grande quantidade de cultos, sistemas religiosos e filos\u00F3ficos do hindu\u00EDsmo, \u00E0s vezes muito conflitantes entre si. Essa \u00E9 uma caracter\u00EDstica da literatura do tipo smirti, que nada mais \u00E9 do que a compila\u00E7\u00E3o de infer\u00EAncias, ou conclus\u00F5es reveladas por s\u00E1bios e santos, que podem divergir assim como s\u00E3o divergentes \u00E0s opini\u00F5es sobre qualquer quest\u00E3o mundana."@pt . . "\u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627"@ar . . "Puranor (sanskr. pur\u0101\u1E47\u00E1 \"klassisk, av \u00E5lder\"), eller (engelska) puranas, \u00E4r en genre av skrifter som ing\u00E5r bland hinduismens smriti. I puranas avhandlas olika \u00E4mnesomr\u00E5den, exempelvis gudsk\u00E4rleken, ayurveda, jyotish, kosmologi, dharma, karma och reinkarnation. Enligt traditionen ska puranas ha nedtecknats av Vyasa mot slutet av . Modern vetenskap daterar dock puranorna till perioden 400\u20131200. De arton st\u00F6rre puranorna indelas i tre grupper med vardera sex verk. I samtliga puranas intar Lakshmi platsen som den viktigaste gudomen. Det finns ocks\u00E5 ett stort antal puranor som har haft mindre inflytande."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Purany (dewanagari \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, trl. pur\u0101\u1E47a) \u2013 gatunek literacki \u015Bwi\u0119tych pism hinduizmu. Teksty mitologiczne. Poruszaj\u0105 tematy takie jak: historia, religia, tradycja. Wed\u0142ug tradycji ich autorem jest Wjasa."@pl . . . . . . . . . "Purana (s\u00E2nscrito: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923; significado com dois sentidos: pertencente a tempos ancestrais ou completo, enciclop\u00E9dico), s\u00E3o textos antigos hindus elogiando v\u00E1rias divindades, principalmente o divino Trimurti Deus no hindu\u00EDsmo atrav\u00E9s de hist\u00F3rias divinas. Puranas tamb\u00E9m podem ser descritos como um g\u00EAnero de importantes textos religiosos hindus ao lado de alguns textos religiosos jainistas e budistas, consistindo notavelmente em narrativas da hist\u00F3ria do universo desde a cria\u00E7\u00E3o at\u00E9 \u00E0 destrui\u00E7\u00E3o, genealogias de reis, her\u00F3is, s\u00E1bios, semideuses e descri\u00E7\u00F5es da cosmologia, filosofia e geografia hindu. Os Puranas s\u00E3o freq\u00FCentemente classificados de acordo com a Trimurti (Trindade ou os tr\u00EAs aspectos do divino). pertencendo \u00E0 classe de livros sagrados hindus denominados smirtis, ou livros a serem"@pt . . . . "I Pur\u0101\u1E47a (devan\u0101gar\u012B: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923; lett. \"antiche [storie]\") sono un gruppo di testi sacri hind\u016B, redatti in lingua sanscrita, di carattere principalmente mitico e cultuale, il cui scopo primario \u00E8 anche quello dell'educazione religiosa di coloro che non sono considerati dvija (i \"nati due volte\", i componenti delle prime tre caste hind\u016B: br\u0101hma\u1E47a, k\u1E63atriya e vai\u015Bya), quindi gli \u015Budra e le donne, ai quali \u00E8 severamente proibito l'ascolto o la lettura dei testi detti Shruti, ovvero le raccolte dei quattro Veda. Per questa ragione i Pur\u0101\u1E47a, che fanno parte della raccolta Smriti, sono indicati anche come il \"quinto\" Veda\" gi\u00E0 a partire dalla Ch\u0101ndogya Upani\u1E63ad. Dal punto di vista tradizionale, la letteratura degli Itih\u0101sa-Pur\u0101\u1E47a \u00E8 una letteratura scritta a differenza di quella vedica che \u00E8 originariamente trasmessa oralmente e fondata soprattutto sulla sonorit\u00E0 (\u015Babda)."@it . . "321978"^^ . . . . "Pur\u00E1ny"@cs . "La Puranoj (sanskrite singulare \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a, la\u016Dvorte: \"antikva historio\") estas inter la plej gravaj Sanktaj Skriboj de la hinduismo. Ili estis kreitaj post la Vedoj en la periodo de 400 \u011Dis 1000 de nia erao, sed ofte raportas pri kaj aludas al pli malnova enhavo. De la 400 000 Puranoj menciitaj en la malfrua purano brahmavaivartapur\u0101\u1E47a (\u092C\u094D\u0930\u0939\u094D\u092E\u0935\u0948\u0935\u0930\u094D\u0924\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923), kiel la dev\u012B bh\u0101gavatapur\u0101\u1E47a, (\u0926\u0947\u0935\u0940 \u092D\u093E\u0917\u0935\u0924\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923), 18 estas konsiderataj kiel \"\u0109efaj Puranoj\" kaj 18 kiel \"pli malgrandaj Puranoj\". La \u0109efaj puranoj, siavice, estas dividitaj en tri grupoj respondajn al la tri \u0109efaj hinduaj dia\u0135oj Bramao, Vi\u015Dnuo kaj \u015Civao."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6587\u732E"@ja . . . . . . "Purana literatura sanskritoko bilduma entziklopedikoetako bakoitza, Antzinateko eta Erdi Aroko jakituria hinduari buruzko laburpena agertzen duena. Jatorriz oso antzinakoak dira, baina IV-XV. mendeen artean idatziak dira. Besteak beste, , jainkoen eta santuen genealogia, epopeia handiak eta errege-dinastien historia agertzen dira Puranetan. 18 Purana nagusi eta beste testu osagarri batzuk hartzen dira aintzat; ezagunena Bhagavata-purana da, Krishnaren gaztaroa kontatzen duena eta Indiako erlijioan eragin handia izan duena."@eu . . . . . "Die Puranas (Sanskrit, n., pur\u0101\u1E47a, w\u00F6rtl.: \u201Ealte Geschichte\u201C) geh\u00F6ren zu den wichtigsten heiligen Schriften des Hinduismus. Sie sind nach den Veden in der Zeit von 400 n. Chr. bis 1000 n. Chr. entstanden, greifen jedoch oft auf \u00E4ltere Inhalte zur\u00FCck. Von den im Brahma-vaivartta Purana genannten 400.000 Puranas, wie etwa dem Devi Bhagavata, werden 18 als Haupt-Puranas angesehen und 18 als Neben-Puranas. Die Haupt-Puranas wiederum werden unterteilt in drei Gruppen entsprechend den drei hinduistischen Hauptgottheiten Brahma, Vishnu und Shiva: Brahma-Puranas: \n* Brahmapurana \n* Brahmanandapurana \n* Brahmavaivartapurana \n* Markandeyapurana \n* Bhavishyapurana \n* Vamanapurana Vishnu-Puranas: \n* Vishnupurana \n* Bhagavatapurana \n* Naradiyapurana \n* Garudapurana \n* Padmapurana \n* Varahapurana Shiva-Puranas: \n* Shiva- oder Vayupurana \n* Lingapurana \n* Skandapurana \n* Agni \n* Matsyapurana \n* Kurmapurana Puranas sind in Sanskrit und Tamil und den meisten der indischen Umgangssprachen verfasst worden. Auch im Jainismus gibt es Puranas. Da Puranas traditionell durch m\u00FCndliche Rezitation weitergegeben werden, gibt es keine feststehende Version der Puranas, denn in der m\u00FCndlichen Rezitation werden zumeist auch von den Texten abweichende Formen erz\u00E4hlt, um beispielsweise den Text spannender zu machen, leichter verst\u00E4ndlich oder um einen regionalen Bezug zu schaffen. Aus diesem Grund gibt es auch unterschiedliche Textausgaben der Puranas, wodurch es schwierig erscheint, eine feststehende Version dieser Texte zu finden."@de . . "Page of Text, Folio from a Bhagavata Purana LACMA M.82.62.1 .jpg"@en . "I Pur\u0101\u1E47a (devan\u0101gar\u012B: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923; lett. \"antiche [storie]\") sono un gruppo di testi sacri hind\u016B, redatti in lingua sanscrita, di carattere principalmente mitico e cultuale, il cui scopo primario \u00E8 anche quello dell'educazione religiosa di coloro che non sono considerati dvija (i \"nati due volte\", i componenti delle prime tre caste hind\u016B: br\u0101hma\u1E47a, k\u1E63atriya e vai\u015Bya), quindi gli \u015Budra e le donne, ai quali \u00E8 severamente proibito l'ascolto o la lettura dei testi detti Shruti, ovvero le raccolte dei quattro Veda."@it . "\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6587\u732E\u82E5\u3057\u304F\u306F\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA(\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a) \u3068\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u30E0\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30E4\u30FC\u30CA\u30E0 (\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923\u092E\u093E\u0916\u094D\u092F\u093E\u0928\u092E\u094D pur\u0101\u1E47am\u0101khy\u0101nam)\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u53E4\u304D\u7269\u8A9E\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E00\u7FA4\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u8056\u5178\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5185\u5BB9\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u8AF8\u795E\u306E\u795E\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u3001\u8CDB\u6B4C\u3001\u796D\u5F0F\u306A\u3069\u3001\u307E\u305F\u5B97\u6D3E\u795E\u5D07\u62DD\u306E\u305F\u3081\u306E\u658E\u6212\u5100\u793C\u3084\u5DE1\u793C\u5730\u306E\u7E01\u8D77\u3001\u7956\u970A\u796D\u3001\u795E\u6BBF\u30FB\u795E\u50CF\u306E\u5EFA\u7ACB\u6CD5\u3001\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u5236\u5EA6\u3001\u4F4F\u671F\u306E\u7FA9\u52D9\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u3001\u533B\u5B66\u3001\u97F3\u697D\u306A\u3069\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u69D8\u76F8\u3092\u793A\u3059\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3079\u304D\u5E83\u304C\u308A\u3092\u898B\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6587\u732E\u82E5\u3057\u304F\u306F\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA(\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a) \u3068\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u30E0\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30E4\u30FC\u30CA\u30E0 (\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923\u092E\u093E\u0916\u094D\u092F\u093E\u0928\u092E\u094D pur\u0101\u1E47am\u0101khy\u0101nam)\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u53E4\u304D\u7269\u8A9E\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E00\u7FA4\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u8056\u5178\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5185\u5BB9\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u8AF8\u795E\u306E\u795E\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u3001\u8CDB\u6B4C\u3001\u796D\u5F0F\u306A\u3069\u3001\u307E\u305F\u5B97\u6D3E\u795E\u5D07\u62DD\u306E\u305F\u3081\u306E\u658E\u6212\u5100\u793C\u3084\u5DE1\u793C\u5730\u306E\u7E01\u8D77\u3001\u7956\u970A\u796D\u3001\u795E\u6BBF\u30FB\u795E\u50CF\u306E\u5EFA\u7ACB\u6CD5\u3001\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u5236\u5EA6\u3001\u4F4F\u671F\u306E\u7FA9\u52D9\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u3001\u533B\u5B66\u3001\u97F3\u697D\u306A\u3069\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u69D8\u76F8\u3092\u793A\u3059\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3079\u304D\u5E83\u304C\u308A\u3092\u898B\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Purana's"@nl . "Pur\u00E1ny (v sanskrtu \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, doslova star\u00E1 vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED) jsou hinduistick\u00E9 sb\u00EDrky star\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F. Sv\u00FDmi ko\u0159eny sahaj\u00ED sice hluboko do minulosti, ale nejstar\u0161\u00ED z nich z\u00EDskaly svou dne\u0161n\u00ED podobu na po\u010D\u00E1tku na\u0161eho letopo\u010Dtu a n\u011Bkter\u00E9 dokonce a\u017E kolem roku 900 n. l. Obsahem pur\u00E1n jsou m\u00FDty o vzniku vesm\u00EDru a boh\u016F, bo\u017Esk\u00E9, kr\u00E1lovsk\u00E9 a hrdinsk\u00E9 genealogie, \u017Eivotopisy sv\u011Btc\u016F a kr\u00E1l\u016F, chvalozp\u011Bvy, popisy poutn\u00EDch m\u00EDst, ceremoni\u00ED, slavnost\u00ED i pr\u00E1vn\u00EDch zvyklost\u00ED. Nebyly vytv\u00E1\u0159eny jako um\u011Bleck\u00E1 literatura, obsahuj\u00ED mnoho folkl\u00F3rn\u00EDch prvk\u016F, co\u017E se projevuje na jejich nevybrou\u0161en\u00E9 form\u011B a \u010Dast\u00E9 rozvleklosti. Jejich tv\u016Frci byli lidov\u00ED vyprav\u011B\u010Di nebr\u00E1hmansk\u00E9ho p\u016Fvodu, pozd\u011Bji je p\u0159evzali kn\u011B\u017E\u00ED a ustanovili je jako posv\u00E1tn\u00E9 knihy hinduismu."@cs . . . "Els puranas (s\u00E0nscrit: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 IAST: pur\u0101\u1E47a , \"arcaic\" o \"antic\" \u00E9s) s\u00F3n un g\u00E8nere hind\u00FA de textos postv\u00E8dics que recullen narratives sobre teogonia i cosmogonia, sobre genealogies de reis, herois, savis, descripcions de cosmologia d'hind\u00FA, filosofia i geografia."@ca . . . . "Puranor (sanskr. pur\u0101\u1E47\u00E1 \"klassisk, av \u00E5lder\"), eller (engelska) puranas, \u00E4r en genre av skrifter som ing\u00E5r bland hinduismens smriti. I puranas avhandlas olika \u00E4mnesomr\u00E5den, exempelvis gudsk\u00E4rleken, ayurveda, jyotish, kosmologi, dharma, karma och reinkarnation. Enligt traditionen ska puranas ha nedtecknats av Vyasa mot slutet av . Modern vetenskap daterar dock puranorna till perioden 400\u20131200."@sv . . . . . . . . . . . . . "Purana (/p\u028A\u02C8r\u0251\u02D0n\u0259/; Sanskrit: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a; literally meaning \"ancient, old\") is a vast genre of Indian literature about a wide range of topics, particularly about legends and other traditional lore. The Puranas are known for the intricate layers of symbolism depicted within their stories. Composed originally in Sanskrit and in other Indian languages, several of these texts are named after major Hindu Gods such as Vishnu, Shiva, Brahma, and Adi Shakti. The Puranic genre of literature is found in both Hinduism and Jainism."@en . . . . . "Purana"@fr . . . . . . . "\u5F80\u4E16\u4E66\uFF08\u5929\u57CE\u4F53\uFF1A\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a\uFF0C\u68B5\u8BED\u539F\u610F\u4E3A\u201C\u53E4\u4EE3\u7684\u201D\u6216\u201C\u53E4\u8001\u7684\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u53E4\u5370\u5EA6\u6587\u732E\u7684\u603B\u79F0\u3002\u8FD9\u7C7B\u6587\u732E\u8986\u76D6\u7684\u5185\u5BB9\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u5B87\u5B99\u8BBA\u3001\u795E\u8C31\u3001\u5E1D\u738B\u4E16\u7CFB\u548C\u5B97\u6559\u6D3B\u52A8\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u4E3A\u95EE\u7B54\u5F0F\u8BD7\u6B4C\u4F53\uFF0C\u5176\u57FA\u672C\u5185\u5BB9\u7ECF\u5E38\u662F\u4E0D\u540C\u4EBA\u7269\u8054\u7CFB\u8D77\u6765\u7684\u4E00\u4E9B\u6545\u4E8B\u3002 \u6709\u8BB8\u591A\u6587\u732E\u90FD\u88AB\u79F0\u4E3A\u5F80\u4E16\u4E66\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u5F80\u4E16\u4E66\u975E\u5E38\u591A\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u5927\u5F80\u4E16\u4E66\u548C\u3002\u8FD9\u662F\u72ED\u4E49\u7684\u5F80\u4E16\u4E66\uFF0C\u4EE5\u68B5\u8BED\u5199\u6210\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u8BB2\u8FF0\u5B87\u5B99\u548C\u4EBA\u7C7B\u7684\u4EA7\u751F\u3001\u5E1D\u738B\u548C\u4ED9\u4EBA\u7684\u4E16\u7CFB\u7B49\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u5305\u542B\u6545\u4E8B\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u5B97\u6559\u8BDD\u9898\u3002"@zh . . "Puranas"@en . . . . . "72297"^^ . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Vishnu Discoursing , Prince Worshipping and Discoursing ; Folio from a Vaishnava manuscript LACMA M.72.53.27a-b .jpg"@en . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a IAST, \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456."@uk . . . . . . . "260"^^ . . . "Purana manuscripts from 15th to 18th century"@en . "Atharva Veda XV.6.10-11"@en . . "Purana (Sanskerta: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 ; pur\u0101\u1E47a, berarti \"cerita zaman dulu\") adalah bagian dari kesusastraan Hindu yang memuat mitologi, legenda, dan kisah-kisah zaman dulu. Kata Purana berarti sejarah kuno atau cerita kuno. Ada 18 kitab Purana yang terkenal dengan sebutan \u201CMahapurana\u201D. Penulisan kitab-kitab Purana diperkirakan dimulai pada tahun 500 SM. Daftar kitab Purana (Mahapurana): \n* l \n* \n* s"@in . . . "\u5F80\u4E16\u4E66\uFF08\u5929\u57CE\u4F53\uFF1A\u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a\uFF0C\u68B5\u8BED\u539F\u610F\u4E3A\u201C\u53E4\u4EE3\u7684\u201D\u6216\u201C\u53E4\u8001\u7684\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u53E4\u5370\u5EA6\u6587\u732E\u7684\u603B\u79F0\u3002\u8FD9\u7C7B\u6587\u732E\u8986\u76D6\u7684\u5185\u5BB9\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u5B87\u5B99\u8BBA\u3001\u795E\u8C31\u3001\u5E1D\u738B\u4E16\u7CFB\u548C\u5B97\u6559\u6D3B\u52A8\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u4E3A\u95EE\u7B54\u5F0F\u8BD7\u6B4C\u4F53\uFF0C\u5176\u57FA\u672C\u5185\u5BB9\u7ECF\u5E38\u662F\u4E0D\u540C\u4EBA\u7269\u8054\u7CFB\u8D77\u6765\u7684\u4E00\u4E9B\u6545\u4E8B\u3002 \u6709\u8BB8\u591A\u6587\u732E\u90FD\u88AB\u79F0\u4E3A\u5F80\u4E16\u4E66\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u5F80\u4E16\u4E66\u975E\u5E38\u591A\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u5927\u5F80\u4E16\u4E66\u548C\u3002\u8FD9\u662F\u72ED\u4E49\u7684\u5F80\u4E16\u4E66\uFF0C\u4EE5\u68B5\u8BED\u5199\u6210\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u8BB2\u8FF0\u5B87\u5B99\u548C\u4EBA\u7C7B\u7684\u4EA7\u751F\u3001\u5E1D\u738B\u548C\u4ED9\u4EBA\u7684\u4E16\u7CFB\u7B49\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u5305\u542B\u6545\u4E8B\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u5B97\u6559\u8BDD\u9898\u3002"@zh . . . . . . "Purana"@in . . . . . "Purany (dewanagari \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, trl. pur\u0101\u1E47a) \u2013 gatunek literacki \u015Bwi\u0119tych pism hinduizmu. Teksty mitologiczne. Poruszaj\u0105 tematy takie jak: historia, religia, tradycja. Wed\u0142ug tradycji ich autorem jest Wjasa."@pl . . . "Purana (hinduisme)"@ca . "Purana literatura sanskritoko bilduma entziklopedikoetako bakoitza, Antzinateko eta Erdi Aroko jakituria hinduari buruzko laburpena agertzen duena. Jatorriz oso antzinakoak dira, baina IV-XV. mendeen artean idatziak dira. Besteak beste, , jainkoen eta santuen genealogia, epopeia handiak eta errege-dinastien historia agertzen dira Puranetan. 18 Purana nagusi eta beste testu osagarri batzuk hartzen dira aintzat; ezagunena Bhagavata-purana da, Krishnaren gaztaroa kontatzen duena eta Indiako erlijioan eragin handia izan duena."@eu . . "\uD478\uB77C\uB098(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uD78C\uB450\uAD50 \u00B7 \uC790\uC774\uB098\uAD50 \u00B7 \uBD88\uAD50\uC758 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD754\uD788 \"\uD478\uB77C\uB098\"\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uD78C\uB450\uAD50 \uACBD\uC804\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \"\uD478\uB77C\uB098\"\uC758 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uC758 \uB73B\uC740 \"\uACE0\uB300 \uB610\uB294 \uC61B\uB0A0\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4\"\uC774\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC77C\uBC18\uC778\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC885\uAD50\uC801 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uC27D\uAC8C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC774\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC774\uC57C\uAE30 \uD615\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC804\uD574\uC9C0\uBBC0\uB85C \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC124\uD654\uC9D1\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uC5D0 \uB300\uD574 \uD2B9\uD788 \uB2E4\uB8E8\uBA70, \uBD88\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098 \uB610\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uB77C\uACE0 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uBA85\uAE30\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uCC3D\uC870\uC5D0\uC11C \uC18C\uBA78\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uD654, \uC655 \u00B7 \uC601\uC6C5 \u00B7 \uC131\uC778 \u00B7 \uBC18\uC2E0\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uD654, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC6B0\uC8FC\uB860\uACFC \uCCA0\uD559, \uD78C\uB450\uAD50 \uAD00\uB828 \uC9C0\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uB0B4\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "v1"@en . . . . . . "\u5F80\u4E16\u4E66"@zh . "v2"@en . . . "De purana's (Sanskriet: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u00E2na, \"oud\") vormen een deel van de heilige hindoegeschriften. Er zijn 18 purana's, onderverdeeld in drie groepen van elk zes. Naast de purana's zijn er ook 18 (kleinere purana's). De purana's worden als smriti beschouwd, werken waarvan wordt aangenomen dat ze op een goddelijke openbaring berusten, maar door mensen zijn gecomponeerd en doorverteld. De purana's bevatten een belangrijk deel van de hindoeistische mythologie en kosmologie. Zes purana's verhandelen over Vishnu, zes over Shiva en zes over Brahm\u00E2. Zij bevatten verhalen over van de relatie van de mensheid met het goddelijke. De Srimad Bhagavatam over Vishnu, die ook de Bhagavata Purana of de Paramahamsa Samh\u00EEta wordt genoemd, geldt als de belangrijkste purana."@nl . "Pur\u00E1ny (v sanskrtu \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, doslova star\u00E1 vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED) jsou hinduistick\u00E9 sb\u00EDrky star\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F. Sv\u00FDmi ko\u0159eny sahaj\u00ED sice hluboko do minulosti, ale nejstar\u0161\u00ED z nich z\u00EDskaly svou dne\u0161n\u00ED podobu na po\u010D\u00E1tku na\u0161eho letopo\u010Dtu a n\u011Bkter\u00E9 dokonce a\u017E kolem roku 900 n. l."@cs . . . . . . . "Un purana (Sanskrit devan\u0101gar\u012B : \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 (pur\u0101\u1E47a) est un texte appartenant \u00E0 un vaste genre de la litt\u00E9rature indienne, traitant d'une grande gamme de sujets. Compos\u00E9s entre 400 et 1 000 de notre \u00E8re, ces r\u00E9cits \u00E9labor\u00E9s pour tous \u00E9taient pr\u00E9f\u00E9rentiellement destin\u00E9s aux femmes qui n'avaient pas acc\u00E8s aux V\u00E9das. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9crits en sanskrit. Ce genre litt\u00E9raire existe \u00E0 la fois dans l'Hindouisme et le Ja\u00EFnisme. Souvent encyclop\u00E9diques, les puranas traitent \u00E0 la fois des mythes religieux, des divinit\u00E9s hindoues, des l\u00E9gendes, des contes traditionnels et des histoires de rois, en y incluant des r\u00E9flexions pouss\u00E9es sur la cosmogonie, la cosmologie, les g\u00E9n\u00E9alogies, la m\u00E9decine, l'astronomie, la th\u00E9ologie et la philosophie. Leur contenu peut \u00EAtre tr\u00E8s contradictoire, chaque Purana ayant surv\u00E9cu dans de nombreux manuscrits eux-m\u00EAmes incompatibles. Les Puranas hindous sont anonymes, et probablement issus de nombreux auteurs qui se sont succ\u00E9d\u00E9 au cours des si\u00E8cles. La plupart des Puranas ja\u00EFns peuvent \u00EAtre dat\u00E9s et leurs auteurs retrouv\u00E9s. Il y a 18 puranas majeurs (Maha) et 18 puranas mineurs (Upa), consid\u00E9r\u00E9s comme des Smriti. Indissociables de la culture indienne, les puranas sont la source d'inspiration de nombreux festivals nationaux et r\u00E9gionaux de l'Hindouisme, mais leur r\u00F4le en tant que textes religieux et historiques reste controvers\u00E9. Les pratiques religieuses sectaires qu'ils d\u00E9taillent sont consid\u00E9r\u00E9es comme Vaidika (en harmonie avec la litt\u00E9rature v\u00E9dique). Le Bhagavata Purana est probablement le texte puranique le plus c\u00E9l\u00E8bre et populaire, en particulier parce qu'il traite de la non-dualit\u00E9. La litt\u00E9rature puranique est en lien \u00E9troit avec le en Inde. Les \u00E9rudits Dvaita et ont comment\u00E9 les th\u00E8mes v\u00E9diques sous-jacents qui apparaissent dans les Maha Puranas."@fr . . "Puranas"@sv . . . . . . . . "Purana"@es . "Purany"@pl . "\"The rk and saman verses, the chandas, the Purana along with the Yajus formulae, all sprang from the remainder of the sacrificial food, the gods that resort to heaven. He changed his place and went over to great direction, and Itihasa and Purana, gathas, verses in praise of heroes followed in going over.\""@en . . "note"@en . . . "Purana"@pt . . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438"@uk . "Purana"@eu . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "En el hinduismo, los Puranas son un g\u00E9nero de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, m\u00E1s antiguos). Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colecci\u00F3n enciclop\u00E9dica de historia, genealog\u00EDas, tradiciones, mitos, leyendas y religi\u00F3n. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra."@es . . . . . . "Puranoj"@eo . . . . . "\uD478\uB77C\uB098(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 pur\u0101\u1E47a)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uD78C\uB450\uAD50 \u00B7 \uC790\uC774\uB098\uAD50 \u00B7 \uBD88\uAD50\uC758 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD754\uD788 \"\uD478\uB77C\uB098\"\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uD78C\uB450\uAD50 \uACBD\uC804\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \"\uD478\uB77C\uB098\"\uC758 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uC758 \uB73B\uC740 \"\uACE0\uB300 \uB610\uB294 \uC61B\uB0A0\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4\"\uC774\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC77C\uBC18\uC778\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC885\uAD50\uC801 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uC27D\uAC8C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC774\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC774\uC57C\uAE30 \uD615\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC804\uD574\uC9C0\uBBC0\uB85C \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC124\uD654\uC9D1\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uC5D0 \uB300\uD574 \uD2B9\uD788 \uB2E4\uB8E8\uBA70, \uBD88\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098 \uB610\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uB77C\uACE0 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uBA85\uAE30\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uD478\uB77C\uB098\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uCC3D\uC870\uC5D0\uC11C \uC18C\uBA78\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uD654, \uC655 \u00B7 \uC601\uC6C5 \u00B7 \uC131\uC778 \u00B7 \uBC18\uC2E0\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uD654, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC6B0\uC8FC\uB860\uACFC \uCCA0\uD559, \uD78C\uB450\uAD50 \uAD00\uB828 \uC9C0\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uB0B4\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC01 \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uD2B9\uC815\uD55C \uC2E0\uC744 \uC9D1\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294\uB370 \uADF8 \uC2E0\uC5D0 \uB300\uD574 \uD48D\uBD80\uD55C \uC885\uAD50\uC801 \u00B7 \uCCA0\uD559\uC801 \uAD00\uB150\uC774 \uBD80\uC5EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uB530\uB77C\uC11C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uD2B9\uC815 \uC2E0\uC5D0 \uB300\uD574 \uBCF4\uB2E4 \uC790\uC138\uD788 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBB38\uD5CC\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uBB34\uC5B8\uAC00\uB97C \uC774\uC57C\uAE30 \uD574\uC8FC\uB294 \"\uC774\uC57C\uAE30 \uD615\uC2DD\"\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB4E4\uC740, \uC2E0\uC740, \uC9C4\uC2E4\uB85C, \uC778\uAC04\uC801\uC778 \uAD00\uB150\uACFC \uC0DD\uAC01\uC73C\uB85C\uB294 \uBBFF\uAE30\uB3C4 \uC5B4\uB824\uC6B8 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC774\uD574\uD560 \uC218\uB3C4 \uC5C6\uB294 \uBD88\uAC00\uD574\uD55C \uC874\uC7AC\uC774\uBBC0\uB85C \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC744 \uD5CC\uC2E0(\"\uBC15\uD2F0\")\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC911\uC694\uD558\uB2E4\uACE0 \uD78C\uB450\uAD50\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC00\uB974\uCE5C\uB2E4. \uD478\uB77C\uB098\uB294 \uD1A0\uCC29\uC5B4 \uB610\uB294 \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uB41C \uBC88\uC5ED\uBCF8\uB4E4\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC8FC\uB85C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uBE0C\uB77C\uB9CC \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC774 \uBC88\uC5ED\uBCF8\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uD558\uB294 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uD78C\uB450\uAD50 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCE74\uD0C0(Katha: \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC2DC\uAC04 \uB610\uB294 \uD589\uC0AC)\uB97C \uC5F4\uC5B4\uC11C \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC21C\uD68C \uC5EC\uD589\uC744 \uD558\uB294 \uBE0C\uB77C\uB9CC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD55C \uC2E0\uC804\uC5D0 \uBA87 \uC8FC\uB97C \uBA38\uBB34\uB974\uBA74\uC11C \uD2B9\uC815 \uD478\uB77C\uB098\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC774\uC57C\uAE30 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC804\uD558\uB294\uB370, \uB300\uCCB4\uB85C \uBC15\uD2F0, \uC989, \uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uD5CC\uC2E0\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . "Un purana (Sanskrit devan\u0101gar\u012B : \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 (pur\u0101\u1E47a) est un texte appartenant \u00E0 un vaste genre de la litt\u00E9rature indienne, traitant d'une grande gamme de sujets. Compos\u00E9s entre 400 et 1 000 de notre \u00E8re, ces r\u00E9cits \u00E9labor\u00E9s pour tous \u00E9taient pr\u00E9f\u00E9rentiellement destin\u00E9s aux femmes qui n'avaient pas acc\u00E8s aux V\u00E9das. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9crits en sanskrit. Ce genre litt\u00E9raire existe \u00E0 la fois dans l'Hindouisme et le Ja\u00EFnisme. Souvent encyclop\u00E9diques, les puranas traitent \u00E0 la fois des mythes religieux, des divinit\u00E9s hindoues, des l\u00E9gendes, des contes traditionnels et des histoires de rois, en y incluant des r\u00E9flexions pouss\u00E9es sur la cosmogonie, la cosmologie, les g\u00E9n\u00E9alogies, la m\u00E9decine, l'astronomie, la th\u00E9ologie et la philosophie. Leur contenu peut \u00EAtre tr\u00E8s contradictoire, chaque Purana aya"@fr . . . . . . . . "2021-07-02"^^ . "Die Puranas (Sanskrit, n., pur\u0101\u1E47a, w\u00F6rtl.: \u201Ealte Geschichte\u201C) geh\u00F6ren zu den wichtigsten heiligen Schriften des Hinduismus. Sie sind nach den Veden in der Zeit von 400 n. Chr. bis 1000 n. Chr. entstanden, greifen jedoch oft auf \u00E4ltere Inhalte zur\u00FCck. Von den im Brahma-vaivartta Purana genannten 400.000 Puranas, wie etwa dem Devi Bhagavata, werden 18 als Haupt-Puranas angesehen und 18 als Neben-Puranas. Die Haupt-Puranas wiederum werden unterteilt in drei Gruppen entsprechend den drei hinduistischen Hauptgottheiten Brahma, Vishnu und Shiva: Brahma-Puranas: Vishnu-Puranas: Shiva-Puranas:"@de . . . . . . . . "En el hinduismo, los Puranas son un g\u00E9nero de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, m\u00E1s antiguos). Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colecci\u00F3n enciclop\u00E9dica de historia, genealog\u00EDas, tradiciones, mitos, leyendas y religi\u00F3n. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra."@es . "\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923)\u200F \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u00BB\u060C\u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0648\u0634\u064A\u0641\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923, pur\u0101\u1E47a IAST, \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456."@uk . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 IAST: pur\u0101\u1E47a \u00AB\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u044D\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0448\u0438 \u0412\u044C\u044F\u0441\u0443. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0427\u0445\u0430\u043D\u0434\u043E\u0433\u044C\u044F-\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u0435\u00BB (7.1.2), \u0433\u0434\u0435 \u043A \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A \u0438\u0442\u0438\u0445\u0430\u0441\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u043F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043C\u0430\u043C \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C. \u00AB\u0427\u0445\u0430\u043D\u0434\u043E\u0433\u044C\u044F-\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u0430\u00BB \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0442\u0438\u0445\u0430\u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0412\u0435\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u00AB\u0420\u0438\u0433\u0432\u0435\u0434\u0435\u00BB \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437, \u043D\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u0437 18 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0443\u043F\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . "\u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B"@ru . "Puranas"@de . . "Purana (Sanskerta: \u092A\u0941\u0930\u093E\u0923 ; pur\u0101\u1E47a, berarti \"cerita zaman dulu\") adalah bagian dari kesusastraan Hindu yang memuat mitologi, legenda, dan kisah-kisah zaman dulu. Kata Purana berarti sejarah kuno atau cerita kuno. Ada 18 kitab Purana yang terkenal dengan sebutan \u201CMahapurana\u201D. Penulisan kitab-kitab Purana diperkirakan dimulai pada tahun 500 SM. Daftar kitab Purana (Mahapurana): 1. \n* 2. \n* Wisnupurana 3. \n* Bhagawatapurana 4. \n* 5. \n* 6. \n* 7. \n* 8. \n* 9. \n* 10. \n* 11. \n* 12. \n* 13. \n* 14. \n* Bhawisyapurana 15. \n* Brahmapurana 16. \n* Brahmandapurana 17. \n* Brahmawaiwartapurana 18. \n* \n* l \n* \n* s"@in . "Bhagavata Purana Manuscript LACMA M.88.134.4 .jpg"@en . . . .