. "Purbiya o purbia fue un t\u00E9rmino usado en la India medieval para designar a los soldados rajput de la llanura indogang\u00E9tica - actuales Bihar y oriente de Uttar Pradesh.\u200B Significa orientales,\u200B en referencia a su reclutamiento entre las tribus rajput del oriente en vez de su primos occidentales de Rayast\u00E1n.\u200B"@es . "Purbiya (or Purabia) was a common term used in medieval India for Rajput led mercenaries and soldiers from the eastern Gangetic Plain - areas corresponding to present-day western Bihar and eastern Uttar Pradesh. The Purbiyas played a significant role in the militaries of various principalities in Western India including the Marwar army."@en . . "\u666E\u723E\u6BD4\u4E9E\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u610F\u601D\u662F\u6771\u65B9\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u5F9E\u5370\u5EA6\u897F\u90E8\u79FB\u6C11\u5230\u6046\u6CB3\u5E73\u539F\u6771\u90E8(\u73FE\u6BD4\u54C8\u723E\u90A6\u548C\u5317\u65B9\u90A6\u6771\u90E8)\u7684\u62C9\u5091\u666E\u7279\u4EBA\u3002"@zh . "\u666E\u723E\u6BD4\u4E9E"@zh . . . . . . . . . . "Purbiya"@fr . "Les Purbiyas (ou Purbias) \u00E9tait un terme commun utilis\u00E9 dans l'Inde m\u00E9di\u00E9vale pour d\u00E9signer les mercenaires et les soldats de la plaine orientale du Gange - zones correspondant \u00E0 l'ouest actuel du Bihar et \u00E0 l'est de l'Uttar Pradesh. Purbiya Rajputs se traduit par Rajputs orientaux. En revanche, les Rajputs vivant au Rajasthan \u00E9taient historiquement appel\u00E9s \u00AB Rajputs occidentaux \u00BB."@fr . . "\u666E\u723E\u6BD4\u4E9E\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u610F\u601D\u662F\u6771\u65B9\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u5F9E\u5370\u5EA6\u897F\u90E8\u79FB\u6C11\u5230\u6046\u6CB3\u5E73\u539F\u6771\u90E8(\u73FE\u6BD4\u54C8\u723E\u90A6\u548C\u5317\u65B9\u90A6\u6771\u90E8)\u7684\u62C9\u5091\u666E\u7279\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Purbiya"@es . . "Purbiyas (soldiers)"@en . . . . . . "8848"^^ . . . . . . . . "48207898"^^ . . . . . "Purbiya (or Purabia) was a common term used in medieval India for Rajput led mercenaries and soldiers from the eastern Gangetic Plain - areas corresponding to present-day western Bihar and eastern Uttar Pradesh. The Purbiyas played a significant role in the militaries of various principalities in Western India including the Marwar army."@en . "Les Purbiyas (ou Purbias) \u00E9tait un terme commun utilis\u00E9 dans l'Inde m\u00E9di\u00E9vale pour d\u00E9signer les mercenaires et les soldats de la plaine orientale du Gange - zones correspondant \u00E0 l'ouest actuel du Bihar et \u00E0 l'est de l'Uttar Pradesh. Purbiya Rajputs se traduit par Rajputs orientaux. En revanche, les Rajputs vivant au Rajasthan \u00E9taient historiquement appel\u00E9s \u00AB Rajputs occidentaux \u00BB."@fr . "1112115473"^^ . . . . . . . "Purbiya o purbia fue un t\u00E9rmino usado en la India medieval para designar a los soldados rajput de la llanura indogang\u00E9tica - actuales Bihar y oriente de Uttar Pradesh.\u200B Significa orientales,\u200B en referencia a su reclutamiento entre las tribus rajput del oriente en vez de su primos occidentales de Rayast\u00E1n.\u200B Purbiya fue un t\u00E9rmino com\u00FAnmente usado para los soldados de Oudh y que serv\u00EDan como mercenarios para los gobernantes de India occidental y norte. Los gobernantes de Malwa fueron especialmente entusiastas con su uso, debido a la habilidad de los purbiyas con las armas de fuego. Esta pericia puede haber sido debida debido a la f\u00E1cil disponibilidad de salitre en sus \u00E1reas nativas.\u200B Otros empleadores habituales incluyen a la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales\u200B\u200B (especialmente en el )\u200B y la Confederaci\u00F3n Maratha.\u200B La mayor\u00EDa de los purbiyas fueron mercenarios y recib\u00EDan paga por sus servicios pero algunos fueron reyes de peque\u00F1os principados.\u200B\u200B Muchos estados de los estados aristocr\u00E1ticos indios (Zamindari) fueron gobernados por estos rajputs como , regido por el clan Ganwaria, Jagdispur en Bidar del Sur y Shakarpura en Bidar del norte bajo los de Dhar.\u200B\u200B"@es . . . . . . .