. . . . . . . "Expanded edition bonus tracks"@en . . "A Touch Away"@en . "single edit"@en . . . "Cascades: I'm Not Your Lover"@en . . "Purpendicular"@nl . . . . . "279.0"^^ . . "287.0"^^ . . . "1993"^^ . . "Purpendicular"@ko . "449.0"^^ . "Purpendicular - Deep Purple.jpg"@en . "Purpendicular \u2013 pi\u0119tnasty studyjny album Deep Purple. Wydany zosta\u0142 w roku 1996 i jest pierwszym albumem ze Steve\u2019em Morse\u2019em, by\u0142ym gitarzyst\u0105 formacji Dixie Dregs. Materia\u0142 zarejestrowano w Orlando na Florydzie mi\u0119dzy lutym a pa\u017Adziernikiem 1995."@pl . . . . . . . . "Purpendicular est le quinzi\u00E8me album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en 1996. Il marque l'arriv\u00E9e du guitariste Steve Morse, qui remplace Ritchie Blackmore. Celui-ci, de son c\u00F4t\u00E9, vient de reformer Rainbow et de sortir l'album Stranger in Us All."@fr . . "6687"^^ . . "The Aviator"@en . . . . . "Sometimes I Feel Like Screaming"@en . . "249.0"^^ . . . "Collector's Guide to Heavy Metal"@en . "256.0"^^ . . . . "Somebody Stole My Guitar"@en . . . ""@en . "10"^^ . . "Purpendicular"@fr . . . "1996-02-17"^^ . "Purpendicular"@ru . "A Castle Full of Rascals"@en . . . "Purpendicular ist das 15. Studioalbum der englischen Rockband Deep Purple. Es erschien im Februar 1996 bei (weltweit) bzw. im April 1996 CMC International/Prominent Records (USA)."@de . . "357.0"^^ . "Purpendicular is the fifteenth studio album by the English rock band Deep Purple, released in 1996. It is their first album with guitarist Steve Morse from Dixie Dregs, who replaced Ritchie Blackmore."@en . . "1104160403"^^ . . . . . . "Purpendicular \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Deep Purple.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0406\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443), \u0456, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441-\u0442\u0440\u0435\u043A \u2014 \u00ABDon't Hold You Breath\u00BB, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0442\u0438\u0448\u0456, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0441\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0411\u043B\u0435\u043A\u043C\u043E\u0440\u0430."@uk . . . "Purpendicular \u2014 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Deep Purple, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Purpendicular es el decimoquinto \u00E1lbum de estudio de la banda brit\u00E1nica de hard rock Deep Purple, publicado en febrero de 1996 en el Reino Unido y dos meses despu\u00E9s (abril de 1996) en los Estados Unidos. El t\u00EDtulo es un juego de palabras entre el nombre del grupo y la palabra \"perpendicular\", de id\u00E9ntica escritura en ingl\u00E9s. Es el primer \u00E1lbum con el guitarrista Steve Morse, antiguo guitarrista de Dixie Dregs, quien hab\u00EDa sustituido a Ritchie Blackmore en 1993. En consecuencia, este \u00E1lbum marca un punto de inflexi\u00F3n en el sonido del grupo debido al estilo de Morse, diferenci\u00E1ndose entre la era Blackmore y la era Morse. La m\u00FAsica se centra m\u00E1s en el sonido de la guitarra y relega a un segundo plano el teclado de Lord. Durante la gira de 2002 ejecutan el tema \u00ABThe Aviator\u00BB con la novedad que Roger Glover y Steve Morse le agregan coros.\u200B Esto es una rareza ya que la banda no acostumbra a incluir voces de apoyo en sus presentaciones en vivo."@es . "\u300E\u7D2B\u306E\u8A3C\u300F\uFF08\u3080\u3089\u3055\u304D\u306E\u3042\u304B\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1APurpendicular\u3001\u300C\u5782\u76F4\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\"perpendicular\"\u3068\"purple\"\u3092\u3072\u3063\u304B\u3051\u305F\u9020\u8A9E\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30FB\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u304C1996\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u901A\u7B9715\u4F5C\u76EE\u3001\u518D\u7D50\u6210\u5F8C\u3068\u3057\u3066\u306F5\u4F5C\u76EE\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30021994\u5E74\u306B\u52A0\u5165\u3057\u305F\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30FB\u30E2\u30FC\u30BA\u304C\u521D\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3067\u3001\u8131\u9000\u3057\u305F\u30EA\u30C3\u30C1\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E2\u30A2\u304C\u4E0D\u5728\u3067\u3042\u308B\u5F71\u97FF\u304B\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\u304C\u5927\u5E45\u306B\u5F8C\u9000\u3057\u305F\u3001\u30D5\u30E5\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7684\u306A\u8981\u7D20\u3082\u52A0\u3048\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u3068\u3044\u3046\u65B9\u5411\u6027\u306B\u4ED5\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306EGlen Miller\u306Fallmusic.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u59CB\u307E\u308A\u304B\u308928\u5E74\u76EE\u306B\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30FB\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5192\u967A\u7684\u306A\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u6311\u6226\u3057\u305F\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u306F2002\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u8131\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u672C\u4F5C\u3068\u540C\u3058\u30E9\u30A4\u30F3\u30CA\u30C3\u30D7\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 \u5168\u82F1\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001\u518D\u7D50\u6210\u5F8C\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u30C8\u30C3\u30D750\u5165\u308A\u3092\u9003\u3059\u7D50\u679C\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u306F2\u9031\u9023\u7D9A\u3067\u30C8\u30C3\u30D710\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u5408\u8A0810\u9031\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30C8\u30C3\u30D740\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u76E4CD\u306F\u300113\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76EE\u306F\u7121\u97F3\u3067\u300114\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76EE\u306B\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u300C\u30C9\u30F3\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30E6\u30A2\u30FB\u30D6\u30EC\u30B9\u300D\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Purpendicular"@sv . . "320.0"^^ . . . ""@en . . "Purpendicular is het vijftiende studioalbum van Deep Purple en is verschenen in 1996. Het is tevens het eerste album met huidig gitarist Steve Morse.De bezetting: Ian Gillan (zang), Steve Morse (gitaar), Jon Lord (keyboards), Roger Glover (bas) en Ian Paice (drums). Het nummer \"Ted the Mechanic\" is het bekendst geworden."@nl . "310.0"^^ . . . "\u300E\u7D2B\u306E\u8A3C\u300F\uFF08\u3080\u3089\u3055\u304D\u306E\u3042\u304B\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1APurpendicular\u3001\u300C\u5782\u76F4\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\"perpendicular\"\u3068\"purple\"\u3092\u3072\u3063\u304B\u3051\u305F\u9020\u8A9E\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30FB\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u304C1996\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u901A\u7B9715\u4F5C\u76EE\u3001\u518D\u7D50\u6210\u5F8C\u3068\u3057\u3066\u306F5\u4F5C\u76EE\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30021994\u5E74\u306B\u52A0\u5165\u3057\u305F\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30FB\u30E2\u30FC\u30BA\u304C\u521D\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3067\u3001\u8131\u9000\u3057\u305F\u30EA\u30C3\u30C1\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E2\u30A2\u304C\u4E0D\u5728\u3067\u3042\u308B\u5F71\u97FF\u304B\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\u304C\u5927\u5E45\u306B\u5F8C\u9000\u3057\u305F\u3001\u30D5\u30E5\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7684\u306A\u8981\u7D20\u3082\u52A0\u3048\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u3068\u3044\u3046\u65B9\u5411\u6027\u306B\u4ED5\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306EGlen Miller\u306Fallmusic.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u59CB\u307E\u308A\u304B\u308928\u5E74\u76EE\u306B\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30FB\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5192\u967A\u7684\u306A\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u6311\u6226\u3057\u305F\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u306F2002\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u8131\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u672C\u4F5C\u3068\u540C\u3058\u30E9\u30A4\u30F3\u30CA\u30C3\u30D7\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 \u5168\u82F1\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001\u518D\u7D50\u6210\u5F8C\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u30C8\u30C3\u30D750\u5165\u308A\u3092\u9003\u3059\u7D50\u679C\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u306F2\u9031\u9023\u7D9A\u3067\u30C8\u30C3\u30D710\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u5408\u8A0810\u9031\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30C8\u30C3\u30D740\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u76E4CD\u306F\u300113\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76EE\u306F\u7121\u97F3\u3067\u300114\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76EE\u306B\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u300C\u30C9\u30F3\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30E6\u30A2\u30FB\u30D6\u30EC\u30B9\u300D\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Don't Hold Your Breath"@en . . "311.0"^^ . . . . . . . . "Purpendicular \u00E4r ett album fr\u00E5n 1996 med Deep Purple. Deep Purple hade nu en ny gitarrist, Steve Morse, och detta \u00E4r hans f\u00F6rsta album med gruppen. De mest k\u00E4nda s\u00E5ngerna \u00E4r f\u00F6rmodligen \"Ted the Mechanic\" och \"Sometimes I Feel Like Screaming\"."@sv . . . . . . . . . . "Purpendicular est le quinzi\u00E8me album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en 1996. Il marque l'arriv\u00E9e du guitariste Steve Morse, qui remplace Ritchie Blackmore. Celui-ci, de son c\u00F4t\u00E9, vient de reformer Rainbow et de sortir l'album Stranger in Us All."@fr . . "2270500"^^ . . . . "Soon Forgotten"@en . "Greg Rike Productions, Altamonte Springs, Florida"@en . . . . "1998"^^ . "Purpendicular"@en . "276.0"^^ . "Loosen My Strings"@en . "Purpendicular is het vijftiende studioalbum van Deep Purple en is verschenen in 1996. Het is tevens het eerste album met huidig gitarist Steve Morse.De bezetting: Ian Gillan (zang), Steve Morse (gitaar), Jon Lord (keyboards), Roger Glover (bas) en Ian Paice (drums). Het nummer \"Ted the Mechanic\" is het bekendst geworden."@nl . . . "Purpendicular \u00E4r ett album fr\u00E5n 1996 med Deep Purple. Deep Purple hade nu en ny gitarrist, Steve Morse, och detta \u00E4r hans f\u00F6rsta album med gruppen. De mest k\u00E4nda s\u00E5ngerna \u00E4r f\u00F6rmodligen \"Ted the Mechanic\" och \"Sometimes I Feel Like Screaming\"."@sv . "353.0"^^ . "\u7D2B\u306E\u8A3C"@ja . "Purpendicular"@pl . . "Purpendicular \u2014 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Deep Purple, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Purpendicular \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Deep Purple. \u039F \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039F\u03C1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1996 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Deep Purple \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B7\u03B2 \u039C\u03BF\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . "Deep Purple"@en . . . "Rosa's Cantina"@en . "3736.0"^^ . . "Purpendicular"@uk . . . . . . . "Purpendicular ist das 15. Studioalbum der englischen Rockband Deep Purple. Es erschien im Februar 1996 bei (weltweit) bzw. im April 1996 CMC International/Prominent Records (USA)."@de . . . . "Purpendicular, uscito nel 1996, \u00E8 il quindicesimo album in studio della band hard rock britannica Deep Purple ed ha raggiunto la terza posizione in Svezia e la nona in Finlandia."@it . "Purpendicular"@en . . . . "The Purpendicular Waltz"@en . . . . "Purpendicular"@es . . . "\u300APurpendicular\u300B\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD558\uB4DC \uB85D \uBC34\uB4DC\uC778 \uB525 \uD37C\uD50C\uC758 \uC5F4\uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uB9AC\uCE58 \uBE14\uB799\uBAA8\uC5B4\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uB515\uC2DC \uB4DC\uB809\uC2A4\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uBAA8\uC2A4\uC640\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC774\uBA70, \uD55C\uD3B8 \uBE14\uB799\uBAA8\uC5B4\uB294 \uB808\uC778\uBCF4\uC6B0\uB97C \uBD80\uD65C\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC74C\uBC18 \u300AStranger in Us All\u300B\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. 1995\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC8FC \uC62C\uB79C\uB3C4\uC758 \uADF8\uB808\uADF8 \uB77C\uC774\uD06C \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC5D0\uC11C \uB179\uC74C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uB7F0 \uC288\uB098\uC774\uB354\uC640 \uD0A4\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB958\uC2A4\uAC00 \uD504\uB85C\uB4C0\uC2F1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \u3008The Aviator\u3009\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3B8\uACE1\uC740 \u300AFireball\u300B\uC758 \u3008Anyone's Daughter\u3009 \uC774\uD6C4 \uBC34\uB4DC\uC758 \uC774\uC804 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uB294 \uB4E4\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC\uD06C/\uCEE8\uD2B8\uB9AC \uD3B8\uACE1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \u3008\u3009\uC740 \uC791\uC740 \uD0A4\uBCF4\uB4DC \uBD80\uBD84\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uC8FC\uB85C \uAE30\uD0C0 \uBD80\uBD84\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uC0C8\uB85C \uCD94\uAC00\uB41C \uAC83\uC740 \uD540\uCE58 \uD558\uBAA8\uB2C9\uC2A4\uB85C, \u3008Vavoom: Ted the Mechanic\u3009\uACFC \u3008Somebody Stole My Guitar\u3009\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \u3008Sometimes I Feel Like Screaming\u3009\uC640 \u3008Vavoom: Ted the Mechanic\u3009\uC740 \uCD5C\uADFC \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB525 \uD37C\uD50C\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C \uC138\uD305 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "Purpendicular je patn\u00E1ct\u00E9 studiov\u00E9 album britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Deep Purple. Jeho nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED prob\u00EDhalo od \u00FAnora do \u0159\u00EDjna 1995 na Florid\u011B a vy\u0161lo v roce 1996. Jde o prvn\u00ED album, na kter\u00E9m hraje Steve Morse. V britsk\u00E9m \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku se album um\u00EDstilo nejl\u00E9pe na 58. m\u00EDst\u011B."@cs . . "Purpendicular \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Deep Purple.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0406\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443), \u0456, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441-\u0442\u0440\u0435\u043A \u2014 \u00ABDon't Hold You Breath\u00BB, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0442\u0438\u0448\u0456, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0441\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0411\u043B\u0435\u043A\u043C\u043E\u0440\u0430."@uk . . "February \u2013 October 1995"@en . "Purpendicular \u2013 pi\u0119tnasty studyjny album Deep Purple. Wydany zosta\u0142 w roku 1996 i jest pierwszym albumem ze Steve\u2019em Morse\u2019em, by\u0142ym gitarzyst\u0105 formacji Dixie Dregs. Materia\u0142 zarejestrowano w Orlando na Florydzie mi\u0119dzy lutym a pa\u017Adziernikiem 1995."@pl . . "283.0"^^ . "Purpendicular"@de . . "Purpendicular"@cs . "Purpendicular, uscito nel 1996, \u00E8 il quindicesimo album in studio della band hard rock britannica Deep Purple ed ha raggiunto la terza posizione in Svezia e la nona in Finlandia."@it . . . "Purpendicular es el decimoquinto \u00E1lbum de estudio de la banda brit\u00E1nica de hard rock Deep Purple, publicado en febrero de 1996 en el Reino Unido y dos meses despu\u00E9s (abril de 1996) en los Estados Unidos. El t\u00EDtulo es un juego de palabras entre el nombre del grupo y la palabra \"perpendicular\", de id\u00E9ntica escritura en ingl\u00E9s. Durante la gira de 2002 ejecutan el tema \u00ABThe Aviator\u00BB con la novedad que Roger Glover y Steve Morse le agregan coros.\u200B Esto es una rareza ya que la banda no acostumbra a incluir voces de apoyo en sus presentaciones en vivo."@es . "Hey Cisco"@en . . "Purpendicular"@el . . . "Purpendicular is the fifteenth studio album by the English rock band Deep Purple, released in 1996. It is their first album with guitarist Steve Morse from Dixie Dregs, who replaced Ritchie Blackmore."@en . "yes"@en . "Studio"@en . . . "Purpendicular \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Deep Purple. \u039F \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039F\u03C1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1996 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Deep Purple \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B7\u03B2 \u039C\u03BF\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . "Purpendicular"@pt . . "Purpendicular"@it . . . "Purpendicular je patn\u00E1ct\u00E9 studiov\u00E9 album britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Deep Purple. Jeho nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED prob\u00EDhalo od \u00FAnora do \u0159\u00EDjna 1995 na Florid\u011B a vy\u0161lo v roce 1996. Jde o prvn\u00ED album, na kter\u00E9m hraje Steve Morse. V britsk\u00E9m \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku se album um\u00EDstilo nejl\u00E9pe na 58. m\u00EDst\u011B."@cs . . "Japanese and US edition bonus tracks"@en . . "285.0"^^ . . . . "yes"@en . . . . "\u300APurpendicular\u300B\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD558\uB4DC \uB85D \uBC34\uB4DC\uC778 \uB525 \uD37C\uD50C\uC758 \uC5F4\uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uB9AC\uCE58 \uBE14\uB799\uBAA8\uC5B4\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uB515\uC2DC \uB4DC\uB809\uC2A4\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uBAA8\uC2A4\uC640\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC774\uBA70, \uD55C\uD3B8 \uBE14\uB799\uBAA8\uC5B4\uB294 \uB808\uC778\uBCF4\uC6B0\uB97C \uBD80\uD65C\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC74C\uBC18 \u300AStranger in Us All\u300B\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. 1995\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC8FC \uC62C\uB79C\uB3C4\uC758 \uADF8\uB808\uADF8 \uB77C\uC774\uD06C \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC5D0\uC11C \uB179\uC74C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uB7F0 \uC288\uB098\uC774\uB354\uC640 \uD0A4\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB958\uC2A4\uAC00 \uD504\uB85C\uB4C0\uC2F1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \u3008The Aviator\u3009\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3B8\uACE1\uC740 \u300AFireball\u300B\uC758 \u3008Anyone's Daughter\u3009 \uC774\uD6C4 \uBC34\uB4DC\uC758 \uC774\uC804 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uB294 \uB4E4\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC\uD06C/\uCEE8\uD2B8\uB9AC \uD3B8\uACE1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \u3008\u3009\uC740 \uC791\uC740 \uD0A4\uBCF4\uB4DC \uBD80\uBD84\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uC8FC\uB85C \uAE30\uD0C0 \uBD80\uBD84\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uC0C8\uB85C \uCD94\uAC00\uB41C \uAC83\uC740 \uD540\uCE58 \uD558\uBAA8\uB2C9\uC2A4\uB85C, \u3008Vavoom: Ted the Mechanic\u3009\uACFC \u3008Somebody Stole My Guitar\u3009\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \u3008Sometimes I Feel Like Screaming\u3009\uC640 \u3008Vavoom: Ted the Mechanic\u3009\uC740 \uCD5C\uADFC \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB525 \uD37C\uD50C\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C \uC138\uD305 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uC758 \uD6C4\uC18D \uC74C\uBC18 \uC81C\uBAA9\uC778 \u300AAbandon\u300B\uCC98\uB7FC, \u300APurpendicular\u300B\uB294 \uB9D0\uC7A5\uB09C\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uBC34\uB4DC\uC758 \uC774\uB984\uACFC \"\uC218\uC9C1(Perpendicular)\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C\uB2E4."@ko . .