. . . . "\u062E\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639"@ar . . . . . "Ein Faustmesser ist ein Messer, bei dem die Klinge im 90\u00B0-Winkel zum Griff angebracht ist. Der Griff liegt also bestimmungsgem\u00E4\u00DF quer in der Handfl\u00E4che, w\u00E4hrend die Klinge entweder zwischen Mittel- und Ringfinger oder Mittel- und Zeigefinger zum Vorschein kommt. Diese Bauform erm\u00F6glicht sehr kompakte Messer. Es gibt sie als sogenannte \u201ESto\u00DFdolche\u201C mit Dolchklingen und als teilweise sogenannte \u201EEskimomesser\u201C mit breiten Klingen in \u201ESkinner\u201C-Form oder als Drop-Point-Klinge. Diese erm\u00F6glichen durch ihre Bauform ein besonders pr\u00E4zises und kraftsparendes Schneiden aus dem Handgelenk und sind deshalb bei J\u00E4gern u. \u00E4., fr\u00FCher auch bei K\u00FCrschnern, zum Aufbrechen, H\u00E4uten und Zerwirken sehr beliebt. Durch die Griffhaltung ist, insbesondere in Verbindung mit einer Dolchklinge, ein kr\u00E4ftiges Zustechen"@de . "Push dagger"@fr . "Il coltello a spinta, noto anche come \"push dagger\" o \"T-dagger\" \u00E8 un particolare tipo di coltello da combattimento."@it . . "Tla\u010Dn\u00E1 d\u00FDka, zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako p\u011Bstn\u00ED d\u00FDka, p\u011Bstn\u00ED n\u016F\u017E \u010Di tla\u010Dn\u00FD p\u011Bstn\u00ED n\u016F\u017E, je d\u00FDka s kr\u00E1tkou \u010Depel\u00ED a rukojet\u00ED ve tvaru p\u00EDsmene \u201ET\u201C, tak\u017Ee p\u0159i jej\u00EDm sev\u0159en\u00ED vy\u010Dn\u00EDv\u00E1 \u010Depel p\u0159ed sev\u0159enou p\u011Bst\u00ED, obvykle mezi prost\u0159edn\u00EDkem a prsten\u00EDkem."@cs . . . "11410"^^ . . "A push dagger (alternately known as: punch dagger, punch knife, or push knife) is a short-bladed dagger with a \"T\" handle designed to be grasped and held in closed-fist hand, so that the blade protrudes from the front of the fist, either between the index and middle fingers, or between the two central fingers, when the grip and blade are symmetrical. Less often also called push dirk, which although a dirk is also a relatively short, close-combat thrusting blade, it is normally a long-bladed thrusting dagger. It originates as a close-combat weapon for civilians in the early 19th century, and also saw some use in the trench warfare of World War I."@en . "Le Push Dagger est un petit couteau de taille 10-15 cm constitu\u00E9 d'une lame (g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 double tranchant, mais parfois constitu\u00E9e de dents) et d'un manche en forme de T pour \u00EAtre tenue dans la main entre l'index et le majeur ou entre le majeur et l'annulaire. \n* Portail des armes"@fr . . . . . . . . . . . "5242003"^^ . . . . . . "Una daga de pu\u00F1o es una daga de hoja corta con un mango en \"T\" dise\u00F1ado para agarrarse con la mano de modo que la hoja sobresalga de la parte delantera del pu\u00F1o, normalmente entre el \u00EDndice y el dedo medio.\u200B\u200B Se origina como un arma cuerpo a cuerpo para civiles a principios del siglo XIX, y tambi\u00E9n se ha utilizado en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . "Daga de pu\u00F1o"@es . . . . "\u0422\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 (\u043F\u0443\u0448-\u0434\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. push dagger) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0422-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0413-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0420\u0443\u043A\u0456\u0432'\u044F \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0454 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0443\u043B\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043D\u0435 \u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0443\u043A\u0456\u0432'\u044F \u0440\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A \u0432 \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0457\u043C \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0456 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043E\u043A, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u0414\u043E \u043F\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0456\u0436 \u0437 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456. \u0414\u043E \u043C\u0456\u043D\u0443\u0441\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443) \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0446\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u043E\u0457\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u0443\u043A\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043A\u0456\u0440\u043E \u0437\u0439\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0456 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438."@uk . . . . . . "Il coltello a spinta, noto anche come \"push dagger\" o \"T-dagger\" \u00E8 un particolare tipo di coltello da combattimento."@it . . . . "Tla\u010Dn\u00E1 d\u00FDka"@cs . . . "\u0422\u044B\u0447\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 (\u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439) \u043D\u043E\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0448-\u0434\u044D\u0301\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. push dagger) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0422-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0413-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0420\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044E. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0435: \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u044F\u0442\u0430 , \u0430 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430. \u041B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0441 \u0422-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0441 \u0413-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0443 \u0431\u0440\u044E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043C\u043D\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0448\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 (\u0441\u043A\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u044B), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0442. \u043F. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u0436\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043A\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u043A\u043E\u0436\u0438, \u0441\u0443\u043A\u043D\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0449\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435. \u041D\u0430 \u043D\u043E\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F (\u0437\u0430\u0437\u0443\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F) \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430."@ru . "Faustmesser"@de . . "1104545184"^^ . "Una daga de pu\u00F1o es una daga de hoja corta con un mango en \"T\" dise\u00F1ado para agarrarse con la mano de modo que la hoja sobresalga de la parte delantera del pu\u00F1o, normalmente entre el \u00EDndice y el dedo medio.\u200B\u200B Se origina como un arma cuerpo a cuerpo para civiles a principios del siglo XIX, y tambi\u00E9n se ha utilizado en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . . . "\u0422\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436"@uk . "Ein Faustmesser ist ein Messer, bei dem die Klinge im 90\u00B0-Winkel zum Griff angebracht ist. Der Griff liegt also bestimmungsgem\u00E4\u00DF quer in der Handfl\u00E4che, w\u00E4hrend die Klinge entweder zwischen Mittel- und Ringfinger oder Mittel- und Zeigefinger zum Vorschein kommt. Diese Bauform erm\u00F6glicht sehr kompakte Messer. Es gibt sie als sogenannte \u201ESto\u00DFdolche\u201C mit Dolchklingen und als teilweise sogenannte \u201EEskimomesser\u201C mit breiten Klingen in \u201ESkinner\u201C-Form oder als Drop-Point-Klinge. Diese erm\u00F6glichen durch ihre Bauform ein besonders pr\u00E4zises und kraftsparendes Schneiden aus dem Handgelenk und sind deshalb bei J\u00E4gern u. \u00E4., fr\u00FCher auch bei K\u00FCrschnern, zum Aufbrechen, H\u00E4uten und Zerwirken sehr beliebt. Durch die Griffhaltung ist, insbesondere in Verbindung mit einer Dolchklinge, ein kr\u00E4ftiges Zustechen m\u00F6glich, da sich die Kraft auf die Handfl\u00E4che des Tr\u00E4gers verteilt und durch diese Trageweise ein Abrutschen in die Klinge ausgeschlossen werden kann. Kein Faustmesser im eigentlichen Sinn ist das Katar, eine traditionelle dolchartige Stichwaffe aus Persien und Nordindien."@de . . . "\u0422\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 (\u043F\u0443\u0448-\u0434\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. push dagger) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0422-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0413-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0420\u0443\u043A\u0456\u0432'\u044F \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0454 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . "A push dagger (alternately known as: punch dagger, punch knife, or push knife) is a short-bladed dagger with a \"T\" handle designed to be grasped and held in closed-fist hand, so that the blade protrudes from the front of the fist, either between the index and middle fingers, or between the two central fingers, when the grip and blade are symmetrical. Less often also called push dirk, which although a dirk is also a relatively short, close-combat thrusting blade, it is normally a long-bladed thrusting dagger."@en . "\u062E\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645: \u062E\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639) \u0647\u0648 \u062E\u0646\u062C\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0641 \"T\" \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062C\u0631 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . "\u0422\u044B\u0447\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 (\u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439) \u043D\u043E\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0448-\u0434\u044D\u0301\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. push dagger) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0422-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0413-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0420\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044E. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0448\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 (\u0441\u043A\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440\u044B), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0442. \u043F. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u0436\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043A\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u043A\u043E\u0436\u0438, \u0441\u0443\u043A\u043D\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0449\u0438\u043A\u0438."@ru . . "Tla\u010Dn\u00E1 d\u00FDka, zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako p\u011Bstn\u00ED d\u00FDka, p\u011Bstn\u00ED n\u016F\u017E \u010Di tla\u010Dn\u00FD p\u011Bstn\u00ED n\u016F\u017E, je d\u00FDka s kr\u00E1tkou \u010Depel\u00ED a rukojet\u00ED ve tvaru p\u00EDsmene \u201ET\u201C, tak\u017Ee p\u0159i jej\u00EDm sev\u0159en\u00ED vy\u010Dn\u00EDv\u00E1 \u010Depel p\u0159ed sev\u0159enou p\u011Bst\u00ED, obvykle mezi prost\u0159edn\u00EDkem a prsten\u00EDkem."@cs . "\u0422\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436"@ru . "Coltello a spinta"@it . . . . . "\u062E\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645: \u062E\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639) \u0647\u0648 \u062E\u0646\u062C\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0641 \"T\" \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062C\u0631 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . . . "Le Push Dagger est un petit couteau de taille 10-15 cm constitu\u00E9 d'une lame (g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 double tranchant, mais parfois constitu\u00E9e de dents) et d'un manche en forme de T pour \u00EAtre tenue dans la main entre l'index et le majeur ou entre le majeur et l'annulaire. \n* Portail des armes"@fr . "Push dagger"@en .