"Putnisite, from Polar Bear Peninsula, Western Australia, Australia"@en . "La putnisite est un min\u00E9ral l\u00E9ger, friable et de couleur violet d\u00E9couvert en 2007 en Australie dans un affleurement du lac Cowan. Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s les deux g\u00E9ologues de l'universit\u00E9 de M\u00FCnster qui l'ont d\u00E9couvert, Andrew et Christine Putnis."@fr . . "3805"^^ . "Pink"@en . . "Putnizyt \u2013 minera\u0142 odkryty w 2007 r. na p\u00F3\u0142wyspie le\u017C\u0105cym na w Australii Zachodniej. Nie jest spokrewniony z \u017Cadnym innym znanym minera\u0142em. Nazwa pochodzi od nazwiska australijskich mineralog\u00F3w Andrew i Christine Putnis."@pl . . . . . . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0438\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456\u044E, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E, \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F IMA \u0443 2012 \u0440. \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0442\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441 \u0437 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432. \u041C\u0430\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0445\u0440\u043E\u043C; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442-\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456\u0439. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0431\u043B\u0456\u0434\u043E-\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0431\u043B\u0456\u0434\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u041C\u043E\u043E\u0441\u0430 1,5-2. \u0412\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 2,20 \u0433/\u0441\u043C\u00B3. \u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0438\u0442 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 (<0,5 \u043C\u043C) \u043A\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E ."@uk . . . . . "Putnizyt"@pl . . . "SrCa4Cr83+816\u00B725 H2O"@en . . . "[100], [010] and [001] good"@en . . . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430, \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0443\u044D\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438, \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442-\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043B\u043B\u0438\u043E\u0442, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u041C\u043E\u043E\u0441\u0430 1,5\u20142. \u041F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F) 2,20 \u0433/\u0441\u043C\u00B3. \u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 (<0,5 \u043C\u043C) \u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430. \u042D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0435 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 G33429) \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0435 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 CMNMC 86133)."@ru . . "La putnisita \u00E9s un mineral de recent descobriment que sembla pert\u00E0nyer a la classe dels carbonats. Ha rebut el nom dels mineralogistes Andrew i Christine Putnis, de la Universitat de M\u00FCnster, Alemanya."@ca . . . "Pnma"@en . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442"@ru . . "La putnisita (en ingl\u00E9s, putnisite; IMA2011-106) es un mineral transl\u00FAcido de tonalidad p\u00FArpura con una estructura qu\u00EDmica \u00FAnica compuesto de estroncio, calcio, cromo, azufre, carbono, ox\u00EDgeno e hidr\u00F3geno.\u200B Es un cristal ortorrombico relativamente suave (1,5 a 2 Mohs) y quebradizo, de f\u00F3rmula qu\u00EDmica SrCa4Cr30+8(CO3)8SO4(OH)16\u00B723H2O Fue descubierto en 2011 (seg\u00FAn otras fuentes en 1014) en una mina de titanio en el lago Cowan, cerca de Kambalda, en Australia Occidental, y fue nombrado por los mineralogistas Andrew y Christine Putnis.\u200B\u200B A\u00FAn no se conoce si puede tener aplicaciones comerciales.\u200B\u200B\u200B La putnisita tiene propiedades estructurales y qu\u00EDmicas \u00FAnicas, y no parece estar relacionada con ninguna de las familias mineral\u00F3gicas existentes.\u200B\u200B La putnisita se presenta como peque\u00F1os cristales (<0,5 mm) en forma de cubo en la roca volc\u00E1nica.\u200B Los cristales son transl\u00FAcidos, de color p\u00FArpura, pero muestran distinto pleocro\u00EDsmo (de p\u00FArpura p\u00E1lido a gris p\u00E1lido azulado,\u200B en funci\u00F3n del \u00E1ngulo de observaci\u00F3n) y dejan marcas de color rosa cuando se frotan sobre una superficie plana.\u200B"@es . "Putnisit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral mit der chemischen Zusammensetzung SrCa4Cr3+8(CO3)8SO4(OH)16\u00B725H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Strontium-Calcium-Chrom-Sulfat-Carbonat mit zus\u00E4tzlichen Hydroxidionen. Putnisit ist durchscheinend und entwickelt nur kleine, pseudokubische Kristalle bis etwa 0,5 Millimeter Gr\u00F6\u00DFe von violetter Farbe und wachs\u00E4hnlichem Glanz auf den Oberfl\u00E4chen. Auf der Strichtafel hinterl\u00E4sst Putnisit einen rosafarbenen Strich."@de . "Putnisit adalah jenis mineral yang terdiri dari stronsium, kalsium, kromium, sulfur, karbon, oksigen dan hidrogen. Mineral ini pertamakali ditemukan di Polar Bear Peninsula, , Australia Barat pada 2007 saat proses pertambangan. Namanya diambil dari mineralogis, Andrew Putnis dan Christine Putnis."@in . . . "Putnisita"@eu . . . . . "A putnisita \u00E9 um mineral composto de estr\u00F4ncio, c\u00E1lcio, cr\u00F3mio, enxofre, carbono, oxig\u00E9nio e hidr\u00F3geno. Foi descoberta na Pen\u00EDnsula Urso Polar, na Austr\u00E1lia Ocidental, durante atividades de minera\u00E7\u00E3o, em 2014. O mineral foi nomeado pelos mineralogistas Christine e Putnis. A putnisita tem propriedades estruturais e qu\u00EDmicas exclusivas e aparentemente n\u00E3o esta relacionada com nenhuma fam\u00EDlia mineral\u00F3gica existente. A putnisita ocorre como pequenos cristais (<0,5 mm) em forma de cubo na rocha vulc\u00E2nica. Os cristais s\u00E3o de cor roxo transl\u00FAcido, mas mostram pleocro\u00EDsmo distinto (de roxo p\u00E1lido para cinzento azulado, dependendo do \u00E2ngulo de vis\u00E3o) e deixam marcas cor de rosa quando s\u00E3o esfregados sobre uma superf\u00EDcie plana."@pt . . "2.2"^^ . . "Putnisite is a mineral composed of strontium, calcium, chromium, sulfur, carbon, oxygen and hydrogen. It was discovered on the Polar Bear Peninsula in Shire of Dundas, Western Australia in 2007 during mining activity. Following identification and recognition by the IMA in 2012 the mineral was named after mineralogists Andrew and Christine Putnis. Putnisite has unique chemical and structural properties, and does not appear to be related to any of the existing mineralogical families. Crystals are translucent purple, but show distinct pleochroism (from pale purple to pale bluish grey, depending on the angle of observation) and leave pink streaks when rubbed on a flat surface. Putnisite occurs as small (< 0.5 mm) cube-like crystals in volcanic rock. The mineral formed during the oxidation environment within komatiite to dioritic bodies containing sulfide minerals."@en . "42594954"^^ . "Putnisita"@es . . . "Putnisite"@en . . "Putnisit"@de . . "Distinct: X pale bluish grey, Y pale purple, Z pale purple"@en . "1.5"^^ . . . . "Pseudocubic crystals"@en . . . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0438\u0442"@uk . "Purple"@en . . "La putnisita \u00E9s un mineral de recent descobriment que sembla pert\u00E0nyer a la classe dels carbonats. Ha rebut el nom dels mineralogistes Andrew i Christine Putnis, de la Universitat de M\u00FCnster, Alemanya."@ca . "Putnisita mineral bat da."@eu . . . . "c = 18.270 \u00C5; Z = 4"@en . . . "a = 15.351 \u00C5,"@en . . . . . . . . . . . . . . "n\u03B1 = 1.552, n\u03B2 = 1.583 and n\u03B3 = 1.599"@en . . "b = 20.421 \u00C5,"@en . . . "Putnisit adalah jenis mineral yang terdiri dari stronsium, kalsium, kromium, sulfur, karbon, oksigen dan hidrogen. Mineral ini pertamakali ditemukan di Polar Bear Peninsula, , Australia Barat pada 2007 saat proses pertambangan. Namanya diambil dari mineralogis, Andrew Putnis dan Christine Putnis."@in . . . "Pni"@en . . . . . . "Putnisit"@in . "Biaxial"@en . . . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0438\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456\u044E, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E, \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F IMA \u0443 2012 \u0440. \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0442\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u041F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441 \u0437 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0431\u043B\u0456\u0434\u043E-\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0431\u043B\u0456\u0434\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456."@uk . . "Putnizyt \u2013 minera\u0142 odkryty w 2007 r. na p\u00F3\u0142wyspie le\u017C\u0105cym na w Australii Zachodniej. Nie jest spokrewniony z \u017Cadnym innym znanym minera\u0142em. Nazwa pochodzi od nazwiska australijskich mineralog\u00F3w Andrew i Christine Putnis."@pl . . "Dipyramidal"@en . "Putnisita"@ca . "Putnisita mineral bat da."@eu . "1072414936"^^ . . "Putnisite is a mineral composed of strontium, calcium, chromium, sulfur, carbon, oxygen and hydrogen. It was discovered on the Polar Bear Peninsula in Shire of Dundas, Western Australia in 2007 during mining activity. Following identification and recognition by the IMA in 2012 the mineral was named after mineralogists Andrew and Christine Putnis. Putnisite occurs as small (< 0.5 mm) cube-like crystals in volcanic rock. The mineral formed during the oxidation environment within komatiite to dioritic bodies containing sulfide minerals."@en . . . "Putnisit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral mit der chemischen Zusammensetzung SrCa4Cr3+8(CO3)8SO4(OH)16\u00B725H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Strontium-Calcium-Chrom-Sulfat-Carbonat mit zus\u00E4tzlichen Hydroxidionen. Putnisit ist durchscheinend und entwickelt nur kleine, pseudokubische Kristalle bis etwa 0,5 Millimeter Gr\u00F6\u00DFe von violetter Farbe und wachs\u00E4hnlichem Glanz auf den Oberfl\u00E4chen. Auf der Strichtafel hinterl\u00E4sst Putnisit einen rosafarbenen Strich."@de . "Putnisita"@pt . "Vitreous"@en . "Putnisite"@en . . . "Putnisite"@fr . "La putnisita (en ingl\u00E9s, putnisite; IMA2011-106) es un mineral transl\u00FAcido de tonalidad p\u00FArpura con una estructura qu\u00EDmica \u00FAnica compuesto de estroncio, calcio, cromo, azufre, carbono, ox\u00EDgeno e hidr\u00F3geno.\u200B Es un cristal ortorrombico relativamente suave (1,5 a 2 Mohs) y quebradizo, de f\u00F3rmula qu\u00EDmica SrCa4Cr30+8(CO3)8SO4(OH)16\u00B723H2O Fue descubierto en 2011 (seg\u00FAn otras fuentes en 1014) en una mina de titanio en el lago Cowan, cerca de Kambalda, en Australia Occidental, y fue nombrado por los mineralogistas Andrew y Christine Putnis.\u200B\u200B A\u00FAn no se conoce si puede tener aplicaciones comerciales.\u200B\u200B\u200B"@es . "Brittle - uneven"@en . . "Putnisite"@en . "La putnisite est un min\u00E9ral l\u00E9ger, friable et de couleur violet d\u00E9couvert en 2007 en Australie dans un affleurement du lac Cowan. Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s les deux g\u00E9ologues de l'universit\u00E9 de M\u00FCnster qui l'ont d\u00E9couvert, Andrew et Christine Putnis."@fr . . "A putnisita \u00E9 um mineral composto de estr\u00F4ncio, c\u00E1lcio, cr\u00F3mio, enxofre, carbono, oxig\u00E9nio e hidr\u00F3geno. Foi descoberta na Pen\u00EDnsula Urso Polar, na Austr\u00E1lia Ocidental, durante atividades de minera\u00E7\u00E3o, em 2014. O mineral foi nomeado pelos mineralogistas Christine e Putnis. A putnisita tem propriedades estruturais e qu\u00EDmicas exclusivas e aparentemente n\u00E3o esta relacionada com nenhuma fam\u00EDlia mineral\u00F3gica existente."@pt . "\u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441\u0438\u0442 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430, \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0443\u044D\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0441 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u041C\u043E\u043E\u0441\u0430 1,5\u20142. \u041F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F) 2,20 \u0433/\u0441\u043C\u00B3."@ru . "Translucent"@en . .