"Puttaparthi"@sv . "Puttaparti es una localidad de la India en el distrito de Anantapur, estado de Andhra Pradesh."@es . "475"^^ . . . . . . . . . "+5:30" . "\u041F\u0443\u0442\u0442\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0410\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F \u0421\u0430\u0438 \u0411\u0430\u0431\u044B. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041F\u0443\u0442\u0442\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443, \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438."@ru . . . . "Official"@en . . . . "45.47"^^ . . "Puttaparthi"@fr . . "61243"^^ . "515133, 515134" . . . "\u041F\u0443\u0442\u0442\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . "Puttaparthi"@it . . . . . "\uD478\uD0C0\uD30C\uB974\uD2F0"@ko . . . . . . "45"^^ . "Puttaparthian"@en . . "Puttaparthi"@en . . . . . ". 61,343"@en . "Puttaparthi est une ville du district de Anantapur dans l'\u00C9tat de l'Andhra Pradesh en Inde."@fr . . "515133515134"^^ . "1113003647"^^ . "61243"^^ . . . . . . "\uD478\uD0C0\uD30C\uB974\uD2F0(Puttaparthi, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C2A\u0C41\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C2A\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC548\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uB370\uC2DC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 9,000\uBA85, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 475m\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC601\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uC0AC\uD2F0\uC57C \uC0AC\uC774\uBC14\uBC14\uAC00 \uC0B4\uC558\uB358 \uACF3\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Languages"@en . . "\uD478\uD0C0\uD30C\uB974\uD2F0(Puttaparthi, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C2A\u0C41\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C2A\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC548\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uB370\uC2DC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 9,000\uBA85, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 475m\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC601\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uC0AC\uD2F0\uC57C \uC0AC\uC774\uBC14\uBC14\uAC00 \uC0B4\uC558\uB358 \uACF3\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Prasanthi Nilayam and surrounding areas"@en . . "Puttaparthi est une ville du district de Anantapur dans l'\u00C9tat de l'Andhra Pradesh en Inde."@fr . . "PrashantiNilayam 2.jpg"@en . . . . "475.0"^^ . . "Puttaparthi is een plaats in de Indiase deelstaat Andhra Pradesh en gelegen in het district Anantapur. Het was de woonplaats van Bhagavan Sathya Sai Baba. De hoofdattractie is Swami's (een van Bhagavan Sathya Sai Baba's andere namen) Ashram, wat gunstig is voor de economie, in de vorm van hotels, restaurants en winkels waarvan de bezoekers gebruikmaken."@nl . . "Puttaparthi \u00E4r en ort (formellt en by, village) i distriktet Anantpur i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Folkm\u00E4ngden uppgick till 15 088 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Puttaparthi ligger 40 mil fr\u00E5n Hyderabad i det bergiga gr\u00E4nsomr\u00E5det mot Karnataka, och har blivit k\u00E4nt som f\u00F6delseplatsen f\u00F6r Sathya Sai Baba. Turism och vallfart \u00E4r viktiga n\u00E4ringar f\u00F6r orten."@sv . . . . "AP\u201302"@en . . . . . "Puttaparthi \u00E4r en ort (formellt en by, village) i distriktet Anantpur i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Folkm\u00E4ngden uppgick till 15 088 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Puttaparthi ligger 40 mil fr\u00E5n Hyderabad i det bergiga gr\u00E4nsomr\u00E5det mot Karnataka, och har blivit k\u00E4nt som f\u00F6delseplatsen f\u00F6r Sathya Sai Baba. Turism och vallfart \u00E4r viktiga n\u00E4ringar f\u00F6r orten."@sv . . "Municipality"@en . . . "Puttaparti es una localidad de la India en el distrito de Anantapur, estado de Andhra Pradesh."@es . "45.47"^^ . . . "Metric"@en . "8941"^^ . . "Puttaparthi (IAST: Pu\u1E6D\u1E6Daparthy) is a municipality and district headquarters of Sri Sathya Sai district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Puttaparthi mandal of Puttaparthi revenue division. The original name of Puttaparthi was Gollapalli. The town is located on the banks of Chitravathi River which is a tributary of Penna River, and is surrounded by undulating hills. It is widely known for the birthplace of the Indian spiritual leader and guru Sathya Sai Baba and his ashram, Prasanthi Nilayam."@en . . . "auto"@en . . . "91"^^ . . . . "Puttaparthi"@nl . . . . "Puttaparthi"@pl . . . . . . . . "Puttaparthi (telugu \u0C2A\u0C41\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C2A\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F) \u2013 miasteczko w po\u0142udniowych Indiach w stanie Andhra Pradesh, w pobli\u017Cu . Znajduje si\u0119 tu a\u015Bram Sathya Sai Baby o nazwie Prasanthi Nilayam. Obecno\u015B\u0107 Sathya Sai Baby istotnie wp\u0142yn\u0119\u0142a na gospodark\u0119 miejscowo\u015Bci, ze wzgl\u0119du na wynajmowanie miejsc noclegowych oraz powsta\u0142e restauracje i sklepy. Znajduje si\u0119 tu lotnisko i szpital."@pl . "Puttaparthi"@en . . "14.16600036621094"^^ . . . . "Puttaparthi (telugu \u0C2A\u0C41\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C2A\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F) \u2013 miasteczko w po\u0142udniowych Indiach w stanie Andhra Pradesh, w pobli\u017Cu . Znajduje si\u0119 tu a\u015Bram Sathya Sai Baby o nazwie Prasanthi Nilayam. Obecno\u015B\u0107 Sathya Sai Baby istotnie wp\u0142yn\u0119\u0142a na gospodark\u0119 miejscowo\u015Bci, ze wzgl\u0119du na wynajmowanie miejsc noclegowych oraz powsta\u0142e restauracje i sklepy. Znajduje si\u0119 tu lotnisko i szpital."@pl . "Telephone code"@en . "Puttaparthi is een plaats in de Indiase deelstaat Andhra Pradesh en gelegen in het district Anantapur. Het was de woonplaats van Bhagavan Sathya Sai Baba. De hoofdattractie is Swami's (een van Bhagavan Sathya Sai Baba's andere namen) Ashram, wat gunstig is voor de economie, in de vorm van hotels, restaurants en winkels waarvan de bezoekers gebruikmaken."@nl . "226247"^^ . "right"@en . . . "Puttaparthi"@en . "Puttaparthian"@en . "\u041F\u0443\u0442\u0442\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0410\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F \u0421\u0430\u0438 \u0411\u0430\u0431\u044B. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0448\u0440\u0430\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041F\u0443\u0442\u0442\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443, \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438."@ru . "77.81099700927734"^^ . "14.166 77.811" . . . "45470000.0"^^ . . . . . . . . . . "330.0"^^ . . . . . . . "\u30D7\u30C3\u30BF\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3"@ja . "Puttaparthi (IAST: Pu\u1E6D\u1E6Daparthy) is a municipality and district headquarters of Sri Sathya Sai district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Puttaparthi mandal of Puttaparthi revenue division. The original name of Puttaparthi was Gollapalli. The town is located on the banks of Chitravathi River which is a tributary of Penna River, and is surrounded by undulating hills. It is widely known for the birthplace of the Indian spiritual leader and guru Sathya Sai Baba and his ashram, Prasanthi Nilayam."@en . "Puttaparti"@es . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30C3\u30BF\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\uFF08Puttaparthi\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u30A2\u30CA\u30F3\u30BF\u30D7\u30E9\u30E0\u770C\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u8857\u306E\u540D\u79F0\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8457\u540D\u306A\u970A\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FB\u30B5\u30A4\u30FB\u30D0\u30D0\u306E\u5C45\u4F4F\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8857\u306E\u898B\u3069\u3053\u308D\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30CB\u30E9\u30E4\u30E0\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u308B\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FB\u30B5\u30A4\u30FB\u30D0\u30D0\u306E\u4E3B\u8981\u30A2\u30B7\u30E5\u30E9\u30E0\u3002\u305D\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3001\u5BBF\u6CCA\u65BD\u8A2D\u7B49\u304C\u8FD1\u96A3\u306B\u5C55\u958B\u3057\u3066\u7D4C\u6E08\u52B9\u679C\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D7\u30C3\u30BF\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u306F\u5C0F\u6751\u304B\u3089\u5927\u898F\u6A21\u306A\u8857\u3078\u3068\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002"@ja . "Puttaparthi (lett. Villaggio dei Coni, poich\u00E9 in passato era stato invaso dalle termiti, che avevano costruito termitai ovunque; detto anche semplicemente Parthi) \u00E8 un villaggio dell'India di 11 340 abitanti, situato nel distretto di Anantapur, nello stato federato dell'Andhra Pradesh."@it . "91-8555" . . "POINT(77.810997009277 14.166000366211)"^^ . . "\u30D7\u30C3\u30BF\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\uFF08Puttaparthi\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u30A2\u30CA\u30F3\u30BF\u30D7\u30E9\u30E0\u770C\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u8857\u306E\u540D\u79F0\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8457\u540D\u306A\u970A\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FB\u30B5\u30A4\u30FB\u30D0\u30D0\u306E\u5C45\u4F4F\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8857\u306E\u898B\u3069\u3053\u308D\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30CB\u30E9\u30E4\u30E0\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u308B\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FB\u30B5\u30A4\u30FB\u30D0\u30D0\u306E\u4E3B\u8981\u30A2\u30B7\u30E5\u30E9\u30E0\u3002\u305D\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3001\u5BBF\u6CCA\u65BD\u8A2D\u7B49\u304C\u8FD1\u96A3\u306B\u5C55\u958B\u3057\u3066\u7D4C\u6E08\u52B9\u679C\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D7\u30C3\u30BF\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u306F\u5C0F\u6751\u304B\u3089\u5927\u898F\u6A21\u306A\u8857\u3078\u3068\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Puttaparthi (lett. Villaggio dei Coni, poich\u00E9 in passato era stato invaso dalle termiti, che avevano costruito termitai ovunque; detto anche semplicemente Parthi) \u00E8 un villaggio dell'India di 11 340 abitanti, situato nel distretto di Anantapur, nello stato federato dell'Andhra Pradesh."@it . "India Andhra Pradesh#India"@en . .