"Microgale parvula"@sv . . . . "Microgale parvula generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "El tenrec musaranya pigmeu (Microgale parvula) \u00E9s una esp\u00E8cie de tenrec musaranya end\u00E8mica de Madagascar. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos humits de terres baixes tropicals o subtropicals i les montanes humides tropicals i subtropicals on viu en un altitud entre 450 i 2050 metres. La poblaci\u00F3 minva per la transformaci\u00F3 de boscos en terres de conreu, per encara no sembla amena\u00E7at."@ca . . . . . "12516849"^^ . "Microgale parvula \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1934. Microgale parvula ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngsvanstanrekar, och familjen tanrekar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Den vistas i kulliga omr\u00E5den och i bergstrakter mellan 450 och 2050 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska regnskogar."@sv . . . . "Microgale parvula is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door G. Grandidier in 1934."@nl . "Pygmy shrew tenrec"@en . "Der Zwergkleintenrek (Microgale parvula) oder Zwergkleintanrek ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Kleintenreks innerhalb der Familie der Tenreks. Er stellt einen der kleinsten Vertreter der Gattung dar, wie alle anderen Angeh\u00F6rigen zeichnet er sich durch einen spindelf\u00F6rmigen K\u00F6rper, kr\u00E4ftige Gliedma\u00DFen und einen schmalen, vorn spitz endenden Kopf aus. Der Schwanz entspricht in etwa der K\u00F6rperl\u00E4nge, die Fellf\u00E4rbung ist allgemein dunkel. Die Tiere sind weit \u00FCber das \u00F6stliche Madagaskar verbreitet und bewohnen die tropischen Regenw\u00E4lder von den Flachlandgebieten bis zu den hohen Gebirgsstufen. Die H\u00F6henreichweite des Zwergkleintenreks ist eine der ausgedehntesten innerhalb der Kleintenreks. \u00DCber die Lebensweise der Art liegen nur begrenzt Informationen vor. Sie wurde im Jahr 1934 wissenschaftlich erstbeschrieben. F\u00FCr die n\u00E4chsten 50 Jahre war der Zwergkleintenrek nur anhand des Typusexemplars aus dem \u00E4u\u00DFersten Norden Madagaskars bekannt. Erst seit dem Ende der 1980er Jahre wurden nach und nach weitere Tiere in verschiedenen Regionen der Insel entdeckt. Der Bestand wird als nicht gef\u00E4hrdet angesehen."@de . . "1123622126"^^ . . "Il tenrec toporagno pigmeo (Microgale parvula) \u00E8 una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose. Nel 1988, un esemplare appartenente a questa specie \u00E8 stato riclassificato da Jenkins come Microgale pulla, ma in seguito ad analisi genetiche approfondite si \u00E8 scoperto che invece si trattava solo di un esemplare leggermente pi\u00F9 grande della media."@it . "Microgale parvula \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1934. Microgale parvula ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngsvanstanrekar, och familjen tanrekar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Den vistas i kulliga omr\u00E5den och i bergstrakter mellan 450 och 2050 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska regnskogar."@sv . "Microgale parvula"@it . . . . "Microgale parvula range map.svg"@en . "Microgale pulla Jenkins, 1988"@en . "G. Grandidier, 1934"@en . "Pygmy shrew tenrec range"@en . . . . "\uD53C\uADF8\uBBF8\uB543\uC950\uD150\uB809(Microgale parvula)\uC740 \uD150\uB809\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC800\uC9C0\uB300 \uC2B5\uC9C0 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC0B0\uC9C0 \uC2B5\uC9C0 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC5D0 \uB193\uC5EC \uC788\uB2E4."@ko . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0642\u0632\u0645"@ar . . "Microgale parvula"@nl . "Tenrec musaranya pigmeu"@ca . "Microgale parvula is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door G. Grandidier in 1934."@nl . . "Microgale parvula generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago."@eu . "Der Zwergkleintenrek (Microgale parvula) oder Zwergkleintanrek ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Kleintenreks innerhalb der Familie der Tenreks. Er stellt einen der kleinsten Vertreter der Gattung dar, wie alle anderen Angeh\u00F6rigen zeichnet er sich durch einen spindelf\u00F6rmigen K\u00F6rper, kr\u00E4ftige Gliedma\u00DFen und einen schmalen, vorn spitz endenden Kopf aus. Der Schwanz entspricht in etwa der K\u00F6rperl\u00E4nge, die Fellf\u00E4rbung ist allgemein dunkel. Die Tiere sind weit \u00FCber das \u00F6stliche Madagaskar verbreitet und bewohnen die tropischen Regenw\u00E4lder von den Flachlandgebieten bis zu den hohen Gebirgsstufen. Die H\u00F6henreichweite des Zwergkleintenreks ist eine der ausgedehntesten innerhalb der Kleintenreks. \u00DCber die Lebensweise der Art liegen nur begrenzt Informationen vor. Sie wurde im Jahr 1934 wiss"@de . "El tenrec musaranya pigmeu (Microgale parvula) \u00E9s una esp\u00E8cie de tenrec musaranya end\u00E8mica de Madagascar. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos humits de terres baixes tropicals o subtropicals i les montanes humides tropicals i subtropicals on viu en un altitud entre 450 i 2050 metres. La poblaci\u00F3 minva per la transformaci\u00F3 de boscos en terres de conreu, per encara no sembla amena\u00E7at."@ca . "Il tenrec toporagno pigmeo (Microgale parvula) \u00E8 una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose. Nel 1988, un esemplare appartenente a questa specie \u00E8 stato riclassificato da Jenkins come Microgale pulla, ma in seguito ad analisi genetiche approfondite si \u00E8 scoperto che invece si trattava solo di un esemplare leggermente pi\u00F9 grande della media. Nonostante sia segnato dall'IUCN come \"a basso rischio\", recentemente la specie sta soffrendo molto per la perdita dell'habitat a causa del disboscamento."@it . . . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0642\u0632\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microgale parvula)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "parvula"@en . . . "Microgale"@en . "LC"@en . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0642\u0632\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microgale parvula)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . "4691"^^ . . . . . "The pygmy shrew tenrec (Microgale parvula) is a species of placental mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitat is subtropical or tropical moist forests. While it is not endangered, its population is slowly declining as it is threatened by habitat loss. This is of concern, though does not yet merit a higher protection level."@en . . . . . . "\uD53C\uADF8\uBBF8\uB543\uC950\uD150\uB809"@ko . "Zwergkleintenrek"@de . . . "Pygmy shrew tenrec"@en . "Microgale parvula \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Tenrecidae, end\u00EAmica de Madagascar."@pt . "Microgale parvula"@eu . . . . "The pygmy shrew tenrec (Microgale parvula) is a species of placental mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitat is subtropical or tropical moist forests. While it is not endangered, its population is slowly declining as it is threatened by habitat loss. This is of concern, though does not yet merit a higher protection level."@en . . "\uD53C\uADF8\uBBF8\uB543\uC950\uD150\uB809(Microgale parvula)\uC740 \uD150\uB809\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC800\uC9C0\uB300 \uC2B5\uC9C0 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC0B0\uC9C0 \uC2B5\uC9C0 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC5D0 \uB193\uC5EC \uC788\uB2E4."@ko . . . "Microgale parvula"@pt . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Microgale parvula \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Tenrecidae, end\u00EAmica de Madagascar."@pt .