"\u03A4\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1 (\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC), \u03AC\u03BD\u03C9 (\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (albedo) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . "Piranometro"@eu . . . "Piranometer adalah salah satu jenis yang digunakan untuk mengukur pada bidang datar. Piranometer memiliki sensor yang dapat mengukur radiasi matahari dalam satuan watt per meter persegi. Istilah piranometer berasal dari bahasa Yunani, \"pyr - \u03C0\u1FE6\u03C1\" yang berarti \"api\" and \"ano - \u1F04\u03BD\u03C9\" yang berarti \"di atas, di langit\". Piranometer umumnya tidak membutuhkan daya untuk bekerja. Piranometer telah distandardisasi berdasarkan ISO 9060 yang juga diadopsi oleh World Meteorological Organization (WMO). Standar ini dibagi menjadi tiga kelas. Kalibrasi dilakukan dengan mengacu kepada (WRR) yang dikelola oleh di Davos, Swiss."@in . . "\u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "O piran\u00F3metro ou piran\u00F4metro \u00E9 um equipamento usado para medir radia\u00E7\u00E3o solar em uma superf\u00EDcie plana e \u00E9 projetado para medir a densidade de fluxo da radia\u00E7\u00E3o solar (W/m2) do hemisf\u00E9rio acima dentro de um intervalo de comprimento de onda de 0,3 \u03BCm a 3 \u03BCm. O nome do piran\u00F4metro decorre das palavras gregas \u03C0\u1FE6\u03C1 (pir), que significa \"fogo\", e\u1F04\u03BD\u03C9 (ano), que significa \"acima, c\u00E9u\". Um piran\u00F4metro t\u00EDpico n\u00E3o requer nenhuma energia para operar. No entanto, o desenvolvimento t\u00E9cnico recente inclui o uso de eletr\u00F4nicos em piran\u00F4metros, que exigem (baixa) energia externa."@pt . . . . . . . . . . "\u65E5\u5C04\u5F3A\u5EA6\u8BA1(\u82F1\u6587: Pyranometer \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09)\u662F\u4E00\u79CD\u6D4B\u91CF\u592A\u9633\u8F90\u5C04\u5F3A\u5EA6\u7684\u4EEA\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u6E2C\u91CF\u592A\u967D\u5149\u4E2D\u6CE2\u9577\u4ECB\u65BC300\u81F33000\u5948\u7C73\u7684\u8F3B\u5C04\u5F37\u5EA6\u3002\u65E5\u5C04\u5F3A\u5EA6\u5B9A\u4E49\u4E3A\u5355\u4F4D\u9762\u79EF\u5355\u4F4D\u65F6\u95F4\u5185\u63A5\u53D7\u592A\u9633\u7684\u80FD\u91CF\u3002"@zh . "Pyranometr"@pl . . . . "Pyranometer"@en . . . . . "En pyranometer \u00E4r en typ av aktinometer som anv\u00E4nds f\u00F6r att m\u00E4ta solinstr\u00E5lning p\u00E5 en plan yta och \u00E4r konstruerad f\u00F6r att m\u00E4ta solstr\u00E5lningsfl\u00F6dest\u00E4theten (W/m2) fr\u00E5n halvklotet ovanf\u00F6r inom ett v\u00E5gl\u00E4ngdsomr\u00E5de 0,3 \u03BCm till 3 \u03BCm. Namnet pyranometer h\u00E4rstammar fr\u00E5n de grekiska orden \u03C0\u1FE6\u03C1 (pyr), vilket betyder \"eld\" och \u1F04\u03BD\u03C9 (ano), vilket betyder \"ovanf\u00F6r himlen\". En typisk pyranometer kr\u00E4ver ingen kraft att fungera. Ny teknikutveckling inkluderar emellertid anv\u00E4ndning av elektronik i pyranometrar, vilket kr\u00E4ver (l\u00E5g) extern effekt. Thermopile pyranometrar \u00E4r klassade enligt ISO 9060"@sv . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440"@ru . . "\u65E5\u5C04\u8A08"@ja . . . . . . . "Pyranometr \u2013 instrument do pomiaru hemisferycznego (przychodz\u0105cego z p\u00F3\u0142kuli) promieniowania ca\u0142kowitego, rozproszonego i odbitego, najcz\u0119\u015Bciej ca\u0142ego widma \u015Bwiat\u0142a s\u0142onecznego, chocia\u017C mo\u017Cliwe jest ograniczenie zakresu widma poprzez u\u017Cywanie kolorowych kopu\u0142 lub filtr\u00F3w. Nazwa pyranometr pochodzi od greckiego pyr, co oznacza p\u0142omie\u0144 i ano, co oznacza niebo. Pyranometr mierzy irradiancj\u0119, czyli strumie\u0144 przychodz\u0105cej energii s\u0142onecznej (w watach na metr kwadratowy)."@pl . "620"^^ . . "\u65E5\u5C04\u5F3A\u5EA6\u8BA1(\u82F1\u6587: Pyranometer \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09)\u662F\u4E00\u79CD\u6D4B\u91CF\u592A\u9633\u8F90\u5C04\u5F3A\u5EA6\u7684\u4EEA\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u6E2C\u91CF\u592A\u967D\u5149\u4E2D\u6CE2\u9577\u4ECB\u65BC300\u81F33000\u5948\u7C73\u7684\u8F3B\u5C04\u5F37\u5EA6\u3002\u65E5\u5C04\u5F3A\u5EA6\u5B9A\u4E49\u4E3A\u5355\u4F4D\u9762\u79EF\u5355\u4F4D\u65F6\u95F4\u5185\u63A5\u53D7\u592A\u9633\u7684\u80FD\u91CF\u3002"@zh . . . . . . "Een pyranometer is een instrument dat wordt gebruikt om de intensiteit van zonnestraling te meten (in watt per vierkante meter). De naam pyranometer is afgeleid van het Griekse pyr, dat \"vuur\", en ano, dat \"hemel\" betekent. Men spreekt ook wel van een zonneschijnmeter om een instrument aan te duiden dat de intensiteit van zonlicht vastlegt. Een pyranometer heeft normaal gesproken geen externe voedingsbron nodig om te kunnen werken. Het instrument wordt horizontaal geplaatst, waarna het alle inkomende straling meet over een halve bol, dus effectief alle invallende straling die van boven de horizon het instrument bereikt."@nl . "A pyranometer is a type of actinometer used for measuring solar irradiance on a planar surface and it is designed to measure the solar radiation flux density (W/m2) from the hemisphere above within a wavelength range 0.3 \u03BCm to 3 \u03BCm. The name pyranometer stems from the Greek words \u03C0\u1FE6\u03C1 (pyr), meaning \"fire\", and \u1F04\u03BD\u03C9 (ano), meaning \"above, sky\". A typical pyranometer does not require any power to operate. However, recent technical development includes use of electronics in pyranometers, which do require (low) external power."@en . . "Un pyranom\u00E8tre est un capteur de flux thermique utilis\u00E9 pour la mesure de la quantit\u00E9 d'\u00E9nergie solaire en lumi\u00E8re naturelle et est notamment utilis\u00E9 en m\u00E9t\u00E9orologie. Il permet la mesure de la puissance du rayonnement solaire total en watts par m\u00E8tre carr\u00E9. Il est sensible dans un domaine spectral de 300 \u00E0 2500 nanom\u00E8tres selon le filtre utilis\u00E9."@fr . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u064B \u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C (\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0634\u0645\u0633\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631) \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631(\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A). \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u064A\u0651 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647."@ar . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u1FE6\u03C1 + \u03AC\u03BD\u03C9 + \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C + \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0456 + \u043C\u0456\u0440\u0430) \u2014 \u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440), \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u0456\u0432\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442) \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0430\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0434\u0456\u043E\u0434. \u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0432\u043F\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A"@ar . "Piran\u00F3metro"@pt . "\u65E5\u5C04\u8A08\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3083\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u5C04\u91CF\u3092\u6E2C\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pyranometr, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E solarimetr je p\u0159\u00EDstroj ur\u010Den\u00FD k m\u011B\u0159en\u00ED slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. M\u011B\u0159\u00ED glob\u00E1ln\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED (p\u0159\u00EDm\u00E9 slune\u010Dn\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED + z\u00E1\u0159en\u00ED rozpt\u00FDlen\u00E9 atmosf\u00E9rou v\u010Detn\u011B z\u00E1\u0159en\u00ED odra\u017Een\u00E9ho od mrak\u016F). N\u00E1zev pyranometr je slo\u017Een z \u0159eck\u00FDch slov \"pyr\", znamenaj\u00EDc\u00EDm ohe\u0148 a \"ano\" ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED oblohu."@cs . . . "Pyranometer"@sv . . . . "Pyranometr \u2013 instrument do pomiaru hemisferycznego (przychodz\u0105cego z p\u00F3\u0142kuli) promieniowania ca\u0142kowitego, rozproszonego i odbitego, najcz\u0119\u015Bciej ca\u0142ego widma \u015Bwiat\u0142a s\u0142onecznego, chocia\u017C mo\u017Cliwe jest ograniczenie zakresu widma poprzez u\u017Cywanie kolorowych kopu\u0142 lub filtr\u00F3w. Nazwa pyranometr pochodzi od greckiego pyr, co oznacza p\u0142omie\u0144 i ano, co oznacza niebo. Pyranometr mierzy irradiancj\u0119, czyli strumie\u0144 przychodz\u0105cej energii s\u0142onecznej (w watach na metr kwadratowy). Pyranometr zbudowany przez Andersa Knutsona \u00C5ngstr\u00F6ma mia\u0142 element poch\u0142aniaj\u0105cy promieniowanie w postaci szachownicy z polami na przemian bia\u0142ymi i poczernionymi. By\u0142y to termoelementy manganinowo \u2013 konstantanowe. Wskutek r\u00F3\u017Cnicy poch\u0142aniania promieniowania przez poczernione i niepoczernione powierzchnie, wytwarza si\u0119 r\u00F3\u017Cnica temperatur mi\u0119dzy spoinami, proporcjonalna do nat\u0119\u017Cenia promieniowania. Mi\u0119dzy ko\u0144cami termobaterii wytwarza si\u0119 si\u0142a elektromotoryczna powoduj\u0105ca wychylanie si\u0119 wskaz\u00F3wki galwanometru. Pyranometry s\u0105 u\u017Cywane w meteorologii, klimatologii i badaniach ilo\u015Bci przychodz\u0105cej energii s\u0142onecznej. Pyranometry maj\u0105 nadane standardy (ISO9060). Mi\u0119dzynarodowa Organizacja Meteorologiczna (ang. World Meteorological Organisation) rozr\u00F3\u017Cnia 3 klasy. Najlepsze instrumenty maj\u0105 klas\u0119 standard przeniesiony (ang. secondary standard), nast\u0119pnie s\u0105 instrumenty pierwszej klasy (first class) oraz najmniej dok\u0142adne instrumenty drugiej klasy (ang. second class)."@pl . . . . . "Pyranom\u00E8tre"@fr . . "Piran\u00F2metre"@ca . . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u1FE6\u03C1 + \u03AC\u03BD\u03C9 + \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C+\u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443+\u043C\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440), \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442) \u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0430\u0440\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0434\u0438\u043E\u0434. \u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043F\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0421 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432). \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . . "Un piran\u00F2metre \u00E9s un instrument meteorol\u00F2gic, un tipus d'actin\u00F2metre, utilitzat per a amidar la radiaci\u00F3 solar incident en la superf\u00EDcie terrestre. Tamb\u00E9 anomenat solar\u00EDmetre o actin\u00F2metre. Generalment s'utilitzen tres mesures de radiaci\u00F3: semiesf\u00E8rica total, difusa i directa. Per a les mesures de radiaci\u00F3 difusa i semiesf\u00E9rica la radiaci\u00F3 directa se suprimeix utilitzant un disc parasol. El principi f\u00EDsic utilitzat generalment en la mesura \u00E9s un termoparell sobre el qual incideix la radiaci\u00F3 a trav\u00E9s de dues c\u00FApules semiesf\u00E9ricas de vidre. Les mesures s'expressen en kW/m\u00B2."@ca . "1154"^^ . . . "Un pyranom\u00E8tre est un capteur de flux thermique utilis\u00E9 pour la mesure de la quantit\u00E9 d'\u00E9nergie solaire en lumi\u00E8re naturelle et est notamment utilis\u00E9 en m\u00E9t\u00E9orologie. Il permet la mesure de la puissance du rayonnement solaire total en watts par m\u00E8tre carr\u00E9. Il est sensible dans un domaine spectral de 300 \u00E0 2500 nanom\u00E8tres selon le filtre utilis\u00E9. Le pyranom\u00E8tre est utilis\u00E9, par exemple, lors de la mesure de rayonnement solaire en serre, \u00E9valu\u00E9 en comparaison de la valeur du rayonnement en ext\u00E9rieur pour estimer les pertes d'\u00E9nergie directe lors de la travers\u00E9e des toitures. L'unit\u00E9 de mesure du rayonnement est celle de l'\u00E9clairement \u00E9nerg\u00E9tique, le watt par m\u00E8tre carr\u00E9 (W/m2). Les pyranom\u00E8tres \u00E0 thermopile sont class\u00E9s selon leur pr\u00E9cision de mesure dans 3 cat\u00E9gories (classe A, B et C) selon la norme ISO 9060:2018. La norme prend en compte entre autres le temps de chargement des capteurs thermopiles (la rapidit\u00E9 de r\u00E9ponse) et le comportement du capteur en fonctions des variations de temp\u00E9ratures (offsets).Des taux d'\u00E9chantillonnage plus rapides permettent au capteur de \u00ABcapturer\u00BB plus pr\u00E9cis\u00E9ment les valeurs d'\u00E9clairement maximal en cas de changements atmosph\u00E9riques rapides. M\u00EAme en jours de ciel clair, l'irradiation solaire semble \u00EAtre constante sur une \u00E9chelle minime. En raison de la turbidit\u00E9 atmosph\u00E9rique, l'irradiance peut facilement fluctuer de quelques W / m2. Pour d\u00E9tecter les changements de sous-seconde, il est important de faire correspondre le taux d'\u00E9chantillonnage du syst\u00E8me d'acquisition de donn\u00E9es avec le temps de r\u00E9ponse du capteur."@fr . . . "1009291"^^ . "Ein Pyranometer (von altgriechisch \u03C0\u1FE6\u03C1 pyr, deutsch \u201AFeuer\u2018 und \u03BF\u1F50\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 ouran\u00F3s, deutsch \u201AHimmel\u2018) dient der Messung der eintreffenden kurzwelligen Sonneneinstrahlung. Mit anderen Worten: Ein Pyranometer ist ein Sensor zum Messen der Bestrahlungsst\u00E4rke der Sonne (in Watt pro Quadratmeter) mit einem Sichtfeld von 180 Grad."@de . . . . "\u65E5\u5C04\u8A08\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3083\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u5C04\u91CF\u3092\u6E2C\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "300"^^ . . "Pyranometer"@nl . . "300"^^ . "A pyranometer is a type of actinometer used for measuring solar irradiance on a planar surface and it is designed to measure the solar radiation flux density (W/m2) from the hemisphere above within a wavelength range 0.3 \u03BCm to 3 \u03BCm. The name pyranometer stems from the Greek words \u03C0\u1FE6\u03C1 (pyr), meaning \"fire\", and \u1F04\u03BD\u03C9 (ano), meaning \"above, sky\". A typical pyranometer does not require any power to operate. However, recent technical development includes use of electronics in pyranometers, which do require (low) external power."@en . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1 (\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC), \u03AC\u03BD\u03C9 (\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (albedo) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . "Piranometroa gainazal horizontal batean jotzen duen zerutiko erradiazioa eta zehazki Eguzkiarena neurtzeko balio duen tresna da. Atalik garrantzitsuena da (pare termoelektrikoaren printzipioan oinarritua). Termopilak jasotzen du beirazko bi kupula erdiesferiko igaroz iristen den erradiazioa. Piranometroa kW/m2-tan edo mV-etan kalibratzen da."@eu . . . "Ein Pyranometer (von altgriechisch \u03C0\u1FE6\u03C1 pyr, deutsch \u201AFeuer\u2018 und \u03BF\u1F50\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 ouran\u00F3s, deutsch \u201AHimmel\u2018) dient der Messung der eintreffenden kurzwelligen Sonneneinstrahlung. Mit anderen Worten: Ein Pyranometer ist ein Sensor zum Messen der Bestrahlungsst\u00E4rke der Sonne (in Watt pro Quadratmeter) mit einem Sichtfeld von 180 Grad. Pyranometer werden in der Meteorologie, Klimatologie, Bauphysik und bei Forschungen \u00FCber Solarenergie vielfach angewendet. Sie werden in meteorologischen Stationen gebraucht, meistens waagerecht montiert und neben Solarzellen, meistens parallel zur Fl\u00E4che der Solarzelle angebracht. F\u00FCr Pyranometer existiert der Standard ISO 9060, der auch durch die World Meteorological Organization anerkannt ist. Dieser Standard unterscheidet drei Klassen. Die beste Klasse wird secondary standard genannt, die zweitbeste first class und die letzte second class."@de . "Piranometroa gainazal horizontal batean jotzen duen zerutiko erradiazioa eta zehazki Eguzkiarena neurtzeko balio duen tresna da. Atalik garrantzitsuena da (pare termoelektrikoaren printzipioan oinarritua). Termopilak jasotzen du beirazko bi kupula erdiesferiko igaroz iristen den erradiazioa. Piranometroa kW/m2-tan edo mV-etan kalibratzen da."@eu . . . . . . "Pyranometr"@cs . "Pyranometr, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E solarimetr je p\u0159\u00EDstroj ur\u010Den\u00FD k m\u011B\u0159en\u00ED slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. M\u011B\u0159\u00ED glob\u00E1ln\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED (p\u0159\u00EDm\u00E9 slune\u010Dn\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED + z\u00E1\u0159en\u00ED rozpt\u00FDlen\u00E9 atmosf\u00E9rou v\u010Detn\u011B z\u00E1\u0159en\u00ED odra\u017Een\u00E9ho od mrak\u016F). N\u00E1zev pyranometr je slo\u017Een z \u0159eck\u00FDch slov \"pyr\", znamenaj\u00EDc\u00EDm ohe\u0148 a \"ano\" ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED oblohu."@cs . . . . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u1FE6\u03C1 + \u03AC\u03BD\u03C9 + \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C+\u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443+\u043C\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440), \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0421 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432)."@ru . . . "Un piran\u00F3metro (tambi\u00E9n llamado solar\u00EDmetro y actin\u00F3metro) es un instrumento meteorol\u00F3gico utilizado para medir de manera muy precisa la radiaci\u00F3n solar incidente sobre la superficie de la Tierra. Se trata de un sensor dise\u00F1ado para medir la densidad del flujo de radiaci\u00F3n solar (kilovatios por metro cuadrado) en un campo de 180 grados."@es . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440"@uk . "O piran\u00F3metro ou piran\u00F4metro \u00E9 um equipamento usado para medir radia\u00E7\u00E3o solar em uma superf\u00EDcie plana e \u00E9 projetado para medir a densidade de fluxo da radia\u00E7\u00E3o solar (W/m2) do hemisf\u00E9rio acima dentro de um intervalo de comprimento de onda de 0,3 \u03BCm a 3 \u03BCm. O nome do piran\u00F4metro decorre das palavras gregas \u03C0\u1FE6\u03C1 (pir), que significa \"fogo\", e\u1F04\u03BD\u03C9 (ano), que significa \"acima, c\u00E9u\". Um piran\u00F4metro t\u00EDpico n\u00E3o requer nenhuma energia para operar. No entanto, o desenvolvimento t\u00E9cnico recente inclui o uso de eletr\u00F4nicos em piran\u00F4metros, que exigem (baixa) energia externa."@pt . . "Piran\u00F3metro"@es . . . . "Piranometer adalah salah satu jenis yang digunakan untuk mengukur pada bidang datar. Piranometer memiliki sensor yang dapat mengukur radiasi matahari dalam satuan watt per meter persegi. Istilah piranometer berasal dari bahasa Yunani, \"pyr - \u03C0\u1FE6\u03C1\" yang berarti \"api\" and \"ano - \u1F04\u03BD\u03C9\" yang berarti \"di atas, di langit\". Piranometer umumnya tidak membutuhkan daya untuk bekerja."@in . "Piranometer"@in . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u064B \u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C (\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0634\u0645\u0633\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631) \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631(\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A). \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u064A\u0651 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647."@ar . . "Pyranometer"@de . "\u65E5\u5C04\u5F3A\u5EA6\u8BA1"@zh . . "En pyranometer \u00E4r en typ av aktinometer som anv\u00E4nds f\u00F6r att m\u00E4ta solinstr\u00E5lning p\u00E5 en plan yta och \u00E4r konstruerad f\u00F6r att m\u00E4ta solstr\u00E5lningsfl\u00F6dest\u00E4theten (W/m2) fr\u00E5n halvklotet ovanf\u00F6r inom ett v\u00E5gl\u00E4ngdsomr\u00E5de 0,3 \u03BCm till 3 \u03BCm. Namnet pyranometer h\u00E4rstammar fr\u00E5n de grekiska orden \u03C0\u1FE6\u03C1 (pyr), vilket betyder \"eld\" och \u1F04\u03BD\u03C9 (ano), vilket betyder \"ovanf\u00F6r himlen\". En typisk pyranometer kr\u00E4ver ingen kraft att fungera. Ny teknikutveckling inkluderar emellertid anv\u00E4ndning av elektronik i pyranometrar, vilket kr\u00E4ver (l\u00E5g) extern effekt. Thermopile pyranometrar \u00E4r klassade enligt ISO 9060"@sv . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u1FE6\u03C1 + \u03AC\u03BD\u03C9 + \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C + \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0456 + \u043C\u0456\u0440\u0430) \u2014 \u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440), \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u0456\u0432\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Un piran\u00F2metre \u00E9s un instrument meteorol\u00F2gic, un tipus d'actin\u00F2metre, utilitzat per a amidar la radiaci\u00F3 solar incident en la superf\u00EDcie terrestre. Tamb\u00E9 anomenat solar\u00EDmetre o actin\u00F2metre. Generalment s'utilitzen tres mesures de radiaci\u00F3: semiesf\u00E8rica total, difusa i directa. Per a les mesures de radiaci\u00F3 difusa i semiesf\u00E9rica la radiaci\u00F3 directa se suprimeix utilitzant un disc parasol. El principi f\u00EDsic utilitzat generalment en la mesura \u00E9s un termoparell sobre el qual incideix la radiaci\u00F3 a trav\u00E9s de dues c\u00FApules semiesf\u00E9ricas de vidre. Les mesures s'expressen en kW/m\u00B2."@ca . . "Een pyranometer is een instrument dat wordt gebruikt om de intensiteit van zonnestraling te meten (in watt per vierkante meter). De naam pyranometer is afgeleid van het Griekse pyr, dat \"vuur\", en ano, dat \"hemel\" betekent. Men spreekt ook wel van een zonneschijnmeter om een instrument aan te duiden dat de intensiteit van zonlicht vastlegt."@nl . . "Un piran\u00F3metro (tambi\u00E9n llamado solar\u00EDmetro y actin\u00F3metro) es un instrumento meteorol\u00F3gico utilizado para medir de manera muy precisa la radiaci\u00F3n solar incidente sobre la superficie de la Tierra. Se trata de un sensor dise\u00F1ado para medir la densidad del flujo de radiaci\u00F3n solar (kilovatios por metro cuadrado) en un campo de 180 grados."@es . . . . "1104561611"^^ . . . "16658"^^ . . . "200"^^ . . "Photovoltaic pyranometer on a plane of arrays"@en .