. . "1069877838"^^ . "Sto\u017Cki Segera \u2013 sto\u017Cki pirometryczne \u2013 najcz\u0119\u015Bciej stosowane niegdy\u015B wska\u017Aniki temperatury w zakresie oko\u0142o 600 do 2000 \u00B0C. S\u0105 to tr\u00F3j\u015Bcienne ostros\u0142upy \u015Bci\u0119te o okre\u015Blonych wymiarach, z tak dobranego materia\u0142u, \u017Ce przy ogrzaniu ich do okre\u015Blonej temperatury, zwanej temperatur\u0105 zgi\u0119cia sto\u017Cka, zginaj\u0105 si\u0119 dotykaj\u0105c wierzcho\u0142kiem podstawy. Pomys\u0142odawc\u0105 ich by\u0142 niemiecki chemik Hermann August Seger (1839-1893) w 1884 (b\u0105d\u017A w 1886). Z czasem wyparte przez dok\u0142adniejsze od nich termopary."@pl . . . "Pyrometric cone"@en . . . "Sto\u017Cki Segera"@pl . . . . . . "Pyrometric cones are pyrometric devices that are used to gauge heatwork during the firing of ceramic materials. The cones, often used in sets of three, are positioned in a kiln with the wares to be fired and provide a visual indication of when the wares have reached a required state of maturity, a combination of time and temperature. Thus, pyrometric cones give a temperature equivalent; they are not simple temperature-measuring devices."@en . "C\u00F4ne pyroscopique"@fr . "Segerk\u00E4glor eller segerkoner \u00E4r pyramidformade stycken av en massa, vars sm\u00E4ltpunkt kan \u00E4ndras genom att variera dess sammans\u00E4ttning. De \u00E4r avsedda f\u00F6r m\u00E4tning av h\u00F6ga temperaturer. Ben\u00E4mningen kommer fr\u00E5n uppfinnaren, den tyske porslinskemisten Hermann August Seger (1839--1893). Metoden ers\u00E4tts numera vanligen av mer precisa instrument f\u00F6r temperaturbest\u00E4mning."@sv . . . . "Segerkegel (Einheitszeichen SK) sind Pr\u00FCfk\u00F6rper zur Bestimmung der Feuerfestigkeit. Sie sind nach dem Keramiker Hermann Seger (1839\u20131893) benannt, der sie 1885 f\u00FCr seine Untersuchungen zur Feuerfestigkeit verschiedener Materialien entwickelte. Die Normkegel aus dem zu pr\u00FCfenden Material sind etwa 5 cm hoch und leicht angeschr\u00E4gt. Der Kegel wird in einem Ofen langsam erhitzt. Wenn die Kegelspitze vollst\u00E4ndig umgekippt ist und den Boden ber\u00FChrt, ist die Kegelfalltemperatur bestimmt. Anhand der Referenzliste wird der Segerkegel abgelesen: (Auszug)"@de . . "\u041A\u043E\u043D\u0443\u0441 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430"@ru . . "1286222"^^ . "\u041F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0301\u043D\u0443\u0441\u0438 \u0417\u0435\u0301\u0491\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 4\u20145 \u0441\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0456\u0434 600 \u0434\u043E 2000 \u00B0C. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438 (\u0442.\u0437. \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u00BB \u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u0456\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u00BB."@uk . . . . . "20874"^^ . . "Un c\u00F4ne pyroscopique ou une montre fusible est un dispositif pyrom\u00E9trique utilis\u00E9 dans un four pour \u00E9valuer la temp\u00E9rature pendant la cuisson de la c\u00E9ramique."@fr . . . . . "Segerkegel (Einheitszeichen SK) sind Pr\u00FCfk\u00F6rper zur Bestimmung der Feuerfestigkeit. Sie sind nach dem Keramiker Hermann Seger (1839\u20131893) benannt, der sie 1885 f\u00FCr seine Untersuchungen zur Feuerfestigkeit verschiedener Materialien entwickelte. Die Normkegel aus dem zu pr\u00FCfenden Material sind etwa 5 cm hoch und leicht angeschr\u00E4gt. Der Kegel wird in einem Ofen langsam erhitzt. Wenn die Kegelspitze vollst\u00E4ndig umgekippt ist und den Boden ber\u00FChrt, ist die Kegelfalltemperatur bestimmt. Anhand der Referenzliste wird der Segerkegel abgelesen: (Auszug) SK 17 = 1500 \u00B0CSK 27 = 1600 \u00B0CSK 31 = 1700 \u00B0CSK 36 = 1800 \u00B0CSK 40 = 1900 \u00B0C Es gibt Vergleichskegel nach ISO, Orton oder H.P.C. Diese k\u00F6nnen untereinander umgerechnet werden. In Deutschland wurde bis 2005 gew\u00F6hnlich der Segerkegel verwendet \u2013 er wurde danach nicht mehr hergestellt. In vielen Bereichen wird daher nun der eingesetzt. Der Kegelfallpunkt gibt f\u00FCr die Feuerfestigkeit eines Materials keine ergiebige Auskunft \u2013 dem Fachmann gibt er aber einen pragmatischen Anhaltspunkt, da er die Auswirkung von Temperatur und Zeit widerspiegelt. Ein wichtiger Einsatz war beim Brennen von Ziegeln im Ringofen gegeben, da hierbei die Brennzone umlaufend war. Die erforderliche Zeit war vom Umlauf angefordert. Die Brennstoffzufuhr und somit die Temperatur wurde mittels Segerkegel durch ein Sichtloch in der vermauerten T\u00FCr\u00F6ffnung beobachtet. Neue Technologien \u00E4nderten die Anspr\u00FCche, etwa f\u00FCr automatische Brennf\u00FChrung. Belastbarere Informationen geben , Temperaturwechselbest\u00E4ndigkeit, Thermische Dehnung und andere Kennwerte. Die Verwendung von Segerkegeln tritt zunehmend in den Hintergrund. Segerkegel aus einem geeichten Material mit definiertem Fallpunkt dienen immer noch zur Temperaturbestimmung vorzugsweise in Brenn\u00F6fen f\u00FCr Keramik- und T\u00F6pferwaren. Damit kann die beim Brennen keramischer Erzeugnisse ausreichend bestimmt werden. Dieser Einsatz ist anderseits seit der Verf\u00FCgbarkeit von g\u00FCnstigen Hochtemperatur-Thermometern r\u00FCckl\u00E4ufig. Mittlerweile werden statt der Kegel oft Temperatur-Messringe (zum Beispiel Buller-Ringe) eingesetzt. Sie reagieren genau wie die Kegel und das Brenngut auf die Auswirkung von Temperatur und Zeit im Ofen. Die Schwindung des Ringdurchmessers dient als Ma\u00DF f\u00FCr die Temperatur im Ofen."@de . "Un c\u00F4ne pyroscopique ou une montre fusible est un dispositif pyrom\u00E9trique utilis\u00E9 dans un four pour \u00E9valuer la temp\u00E9rature pendant la cuisson de la c\u00E9ramique."@fr . "Segerovy jehl\u00E1nky (\u017E\u00E1rom\u011Brka) je kalibrovan\u00E1 sada jehlan\u016F vytvo\u0159en\u00FDch z hmoty s definovanou teplotou t\u00E1n\u00ED. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se k ur\u010Dov\u00E1n\u00ED teploty uvnit\u0159 pec\u00ED v keramick\u00E9m pr\u016Fmyslu. Tvo\u0159\u00ED 59stup\u0148ovou \u0159adu, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED m\u011B\u0159en\u00ED teplot od 600 do 2000 \u00B0C. Jsou pojmenov\u00E1ny podle n\u011Bmeck\u00E9ho chemika a keramika Hermanna Augusta Segera, kter\u00FD je vynalezl v roce 1884."@cs . . . . . "Sto\u017Cki Segera \u2013 sto\u017Cki pirometryczne \u2013 najcz\u0119\u015Bciej stosowane niegdy\u015B wska\u017Aniki temperatury w zakresie oko\u0142o 600 do 2000 \u00B0C. S\u0105 to tr\u00F3j\u015Bcienne ostros\u0142upy \u015Bci\u0119te o okre\u015Blonych wymiarach, z tak dobranego materia\u0142u, \u017Ce przy ogrzaniu ich do okre\u015Blonej temperatury, zwanej temperatur\u0105 zgi\u0119cia sto\u017Cka, zginaj\u0105 si\u0119 dotykaj\u0105c wierzcho\u0142kiem podstawy. Pomys\u0142odawc\u0105 ich by\u0142 niemiecki chemik Hermann August Seger (1839-1893) w 1884 (b\u0105d\u017A w 1886). Z czasem wyparte przez dok\u0142adniejsze od nich termopary."@pl . . . . "\u041F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0301\u043D\u0443\u0441\u0438 \u0417\u0435\u0301\u0491\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 4\u20145 \u0441\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0456\u0434 600 \u0434\u043E 2000 \u00B0C. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438 (\u0442.\u0437. \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u00BB \u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u0456\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u00BB. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1886 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0413. \u0417\u0435\u0491\u0435\u0440\u043E\u043C (Hermann August Seger; 1839\u20131893)."@uk . "Segerk\u00E4glor eller segerkoner \u00E4r pyramidformade stycken av en massa, vars sm\u00E4ltpunkt kan \u00E4ndras genom att variera dess sammans\u00E4ttning. De \u00E4r avsedda f\u00F6r m\u00E4tning av h\u00F6ga temperaturer. Ben\u00E4mningen kommer fr\u00E5n uppfinnaren, den tyske porslinskemisten Hermann August Seger (1839--1893). Inom industrien \u00E4r det i m\u00E5nga fall ej n\u00F6dv\u00E4ndigt att k\u00E4nna verkliga v\u00E4rdet p\u00E5 temperaturen, endast att avg\u00F6ra, n\u00E4r den f\u00F6r en viss process l\u00E4mpligaste temperaturen \u00E4r n\u00E5dd. D\u00E5 kan man anv\u00E4nda en serie segerk\u00E4glor med olika, k\u00E4nda sm\u00E4ltpunkter mellan 730 \u00B0C til 2000 \u00B0C, som placeras i till exempel den ugn vars temperatur det g\u00E4ller och som anger den ungef\u00E4rlliga temperaturen d\u00E4rigenom att endast de mera sv\u00E5rsm\u00E4lta k\u00E4glorna bibeh\u00E5ller sin form. Metoden ers\u00E4tts numera vanligen av mer precisa instrument f\u00F6r temperaturbest\u00E4mning."@sv . . "Segerkegel"@de . . . . "Segerovy jehl\u00E1nky"@cs . . . "\u041A\u043E\u043D\u0443\u0441 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u0442 600 \u0434\u043E 2000 \u00B0C, . \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 4\u20146 \u0441\u043C. \u0412 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 59 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440."@ru . . "Pyrometric cones are pyrometric devices that are used to gauge heatwork during the firing of ceramic materials. The cones, often used in sets of three, are positioned in a kiln with the wares to be fired and provide a visual indication of when the wares have reached a required state of maturity, a combination of time and temperature. Thus, pyrometric cones give a temperature equivalent; they are not simple temperature-measuring devices."@en . "Segerovy jehl\u00E1nky (\u017E\u00E1rom\u011Brka) je kalibrovan\u00E1 sada jehlan\u016F vytvo\u0159en\u00FDch z hmoty s definovanou teplotou t\u00E1n\u00ED. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se k ur\u010Dov\u00E1n\u00ED teploty uvnit\u0159 pec\u00ED v keramick\u00E9m pr\u016Fmyslu. Tvo\u0159\u00ED 59stup\u0148ovou \u0159adu, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED m\u011B\u0159en\u00ED teplot od 600 do 2000 \u00B0C. Jsou pojmenov\u00E1ny podle n\u011Bmeck\u00E9ho chemika a keramika Hermanna Augusta Segera, kter\u00FD je vynalezl v roce 1884."@cs . . . "\u041F\u0456\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@uk . "Segerk\u00E4glor"@sv . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0443\u0441 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u0442 600 \u0434\u043E 2000 \u00B0C, . \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 4\u20146 \u0441\u043C. \u0412 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 59 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440."@ru . . . .