. "11 m"@en . . . . "POINT(14.424641609192 35.959213256836)"^^ . . . . . "1638 (tower)" . . . . . . . . "La Torre Qawra \u00E9s una fortificaci\u00F3 de l'illa de Malta constru\u00EFda per l'Orde de Sant Joan de Jerusalem el 1637. Es tracta d'una fortificaci\u00F3 petita, amb un \u00FAs gaireb\u00E9 exclusiu de guaita. Localment \u00E9s coneguda com a Fra Ben Tower. A l'oest vigila l'entrada de St. Paul's Bay i a l'oest vigila amb la Torre G\u0127allis. Fou constru\u00EFda durant el magisteri del Gran Mestre Jean de Lascaris-Castellar, cosa que la fa una de les 5 Torres Lascaris."@ca . . . . . . . "Yes"@en . "5031"^^ . . "11.0"^^ . "1638"^^ . . "Torri u Batterija tal-Qawra"@en . "Qawra Tower"@en . . . "Ta' Fra Ben Restaurant & Lounge Bar"@en . . "35.95921325683594"^^ . . . "1097584470"^^ . . . . . . "Qawra Tower (Maltese: Torri tal-Qawra), also known as Qawra Point Tower (Maltese: Torri ta' Ras il-Qawra) or Fra Ben Tower (Maltese: Torri ta' Fra Ben), is a small watchtower in Qawra, limits of St. Paul's Bay, Malta. It was completed in 1638 as the fourth of the Lascaris towers. An artillery battery was built around the tower in 1715. Today, the tower and battery are a restaurant."@en . . . . "300"^^ . . . "Qawra Tower & Battery"@en . "Wie\u017Ca Qawra (ang. Qawra Tower, malt. Torri tal-Qawra) \u2013 jedna z tzw. wie\u017C Lascarisa, wie\u017C obserwacyjnych, zbudowana za czas\u00F3w wielkiego mistrza kawaler\u00F3w malta\u0144skich Juana de Lascaris-Castellara na wyspie Malta w latach 1637\u20131640. W 1636 wielki mistrz zakonu rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 pi\u0119ciu wie\u017C obronnych na wybrze\u017Cu Malty, uzupe\u0142niaj\u0105cych zbudowany w latach 1610\u20131620 za panowania Alofa de Wignacourta ci\u0105g fortyfikacji zwanych wie\u017Cami Wignacourta. Wie\u017Ce zosta\u0142y zbudowane mi\u0119dzy 1637 a 1640. Ka\u017Cda z nich znajduje si\u0119 w zasi\u0119gu wzroku z s\u0105siednimi. S\u0142u\u017Cy\u0142y one jako wie\u017Ce komunikacyjne pomi\u0119dzy Gozo i Wielkim Portem. Opr\u00F3cz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pe\u0142ni\u0142y funkcje obronne."@pl . . . . . "Qawra Tower, auch als Qawra Point Tower oder Ta\u2019 Fra Ben Tower bezeichnet, ist ein Wachturm nahe dem in der maltesischen Ortschaft , die zur Gemeinde San Pawl il-Ba\u0127ar auf der Hauptinsel Malta geh\u00F6rt. Der Turm steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 1379 aufgef\u00FChrt."@de . "Qawra Tower (Maltese: Torri tal-Qawra), also known as Qawra Point Tower (Maltese: Torri ta' Ras il-Qawra) or Fra Ben Tower (Maltese: Torri ta' Fra Ben), is a small watchtower in Qawra, limits of St. Paul's Bay, Malta. It was completed in 1638 as the fourth of the Lascaris towers. An artillery battery was built around the tower in 1715. Today, the tower and battery are a restaurant."@en . "1715"^^ . . "Qawra Tower & Battery"@en . "14.42464160919189"^^ . . . "Qawra Tower, auch als Qawra Point Tower oder Ta\u2019 Fra Ben Tower bezeichnet, ist ein Wachturm nahe dem in der maltesischen Ortschaft , die zur Gemeinde San Pawl il-Ba\u0127ar auf der Hauptinsel Malta geh\u00F6rt. Der Turm steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 1379 aufgef\u00FChrt."@de . . "Intact"@en . . . . "Wie\u017Ca Qawra (ang. Qawra Tower, malt. Torri tal-Qawra) \u2013 jedna z tzw. wie\u017C Lascarisa, wie\u017C obserwacyjnych, zbudowana za czas\u00F3w wielkiego mistrza kawaler\u00F3w malta\u0144skich Juana de Lascaris-Castellara na wyspie Malta w latach 1637\u20131640. W 1636 wielki mistrz zakonu rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 pi\u0119ciu wie\u017C obronnych na wybrze\u017Cu Malty, uzupe\u0142niaj\u0105cych zbudowany w latach 1610\u20131620 za panowania Alofa de Wignacourta ci\u0105g fortyfikacji zwanych wie\u017Cami Wignacourta. Wie\u017Ce zosta\u0142y zbudowane mi\u0119dzy 1637 a 1640. Ka\u017Cda z nich znajduje si\u0119 w zasi\u0119gu wzroku z s\u0105siednimi. S\u0142u\u017Cy\u0142y one jako wie\u017Ce komunikacyjne pomi\u0119dzy Gozo i Wielkim Portem. Opr\u00F3cz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pe\u0142ni\u0142y funkcje obronne. Wie\u017Ca jest usytuowana w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Malty na p\u00F3\u0142wyspie Qawra Point. Strze\u017Ce wej\u015Bcia do dw\u00F3ch zatok, na zachodzie zatoki, w kt\u00F3rej po\u0142o\u017Cona jest miejscowo\u015B\u0107 Saint Paul\u2019s Bay, a na wschodzie zatoki Salina Bay. Zosta\u0142a zbudowana w 1638 na planie kwadratu o podstawie oko\u0142o 36 m\u00B2 i wysoko\u015Bci 11 m. Oryginalnie posiada\u0142a dwie kondygnacje, wej\u015Bcie do niej znajdowa\u0142o si\u0119 na pi\u0119trze i dost\u0119pne by\u0142o tylko za pomoc\u0105 drabiny. Sklepienie parteru jest kamienne, a pierwszego pi\u0119tra drewniane. W latach 1715\u20131716 do wie\u017Cy dobudowano p\u00F3\u0142okr\u0105g\u0142\u0105 bateri\u0119 nadbrze\u017Cn\u0105 artylerii. W okresie panowania brytyjskiego, podobnie jak wi\u0119kszo\u015B\u0107 wie\u017C, by\u0142a u\u017Cywana przez wojsko brytyjskie. Nale\u017Ca\u0142a do sieci fortyfikacji obronnych w czasie obl\u0119\u017Cenia Malty podczas II wojny \u015Bwiatowej. Wtedy to bateri\u0119 wzmocniono i dobudowano dwa stanowiska ogniowe. Obecnie wie\u017Ca z bateri\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 w r\u0119kach prywatnych. Mie\u015Bci si\u0119 w nich restauracja, basen oraz pomieszczenia mieszkalne. Jest po\u0142o\u017Cona niedaleko Malta National Aquarium. Zosta\u0142a wpisana na list\u0119 National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 01379."@pl . . "Torri u Batterija tal-Qawra"@en . . "Qawra Tower"@en . "Torre Qawra"@ca . "35.95921388888889 14.424641666666666" . . . "2857695"^^ . . . . . . . . . . . "the Lascaris towers"@en . . . . . . . . "Wie\u017Ca Qawra"@pl . . . . . . . . . "La Torre Qawra \u00E9s una fortificaci\u00F3 de l'illa de Malta constru\u00EFda per l'Orde de Sant Joan de Jerusalem el 1637. Es tracta d'una fortificaci\u00F3 petita, amb un \u00FAs gaireb\u00E9 exclusiu de guaita. Localment \u00E9s coneguda com a Fra Ben Tower. A l'oest vigila l'entrada de St. Paul's Bay i a l'oest vigila amb la Torre G\u0127allis. Fou constru\u00EFda durant el magisteri del Gran Mestre Jean de Lascaris-Castellar, cosa que la fa una de les 5 Torres Lascaris. El 1715 van refor\u00E7ar el punt per tal de situar-hyi una bateria. Actualment l'espai que ocupava la bateria \u00E9s un restaurant i una piscina, amb una restauraci\u00F3 que ha comportat l'addicci\u00F3 de materials moderns i altres elements que l'han desnaturalitzat. El 1659, amb la construcci\u00F3 de la Torre G\u0127allis, una de les Torres de Red\u00EDn es va completar la comuniaci\u00F3 visutal entre Gozo i La Valletta."@ca . . . . "1715 (battery)" . . "Qawra Tower"@de .