"Qiu Jian \u00E9 um atirador ol\u00EDmpico chin\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u90B1\u5065) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C"@uk . . . . . . . "\u90B1\u5065\uFF081975\u5E746\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5C04\u64CA\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u4E2D\u56FD\u6C5F\u82CF\u7701\u6DEE\u5B89\u5E02\u6E05\u6D66\u533A\u4EBA\u3002\u4ED6\u57282008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u596A\u5F97\u4E86\u7537\u5B5050\u7C73\u6B65\u69CD\u4E09\u7A2E\u59FF\u52E2\u9879\u76EE\u7684\u91D1\u724C\u3002"@zh . "\uCD94\uC820"@ko . "1987"^^ . . . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u90B1\u5065; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1975, \u0426\u0438\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D, \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438."@ru . "\u062A\u0634\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0627\u0646"@ar . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C"@ru . "1115884543"^^ . . . . . . . "Qiu Jian (chi\u0144. \u90B1\u5065; pinyin Qi\u016B Ji\u00E0n; ur. 25 czerwca 1975 w Huai\u2019an) \u2013 chi\u0144ski strzelec sportowy, mistrz olimpijski. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z karabinu dowolnego. Srebrny medalista igrzysk olimpijskich w 2008 roku w konkurencji karabin dowolny 50 m (3x40 strza\u0142\u00F3w). Podczas tych igrzysk startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w konkurencji karabin dowolny le\u017C\u0105c (60 strza\u0142\u00F3w), zajmuj\u0105c 19. miejsce."@pl . . . "Qiu Jian"@pl . . "Qiu Jian"@de . . "\uCD94\uC820 (\uC911\uAD6D\uC5B4: \u90B1\u5065, \uBCD1\uC74C: Qi\u016B Ji\u00E0n, 1975\uB144 6\uC6D4 25\uC77C~)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464\uC131\uC758 \uD654\uC774\uC548 \uC2DC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D \uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uB0A8\uC790 50m \uC18C\uCD1D 3\uC790\uC138 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u90B1\u5065, 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1975) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . "Qiu Jian (\u90B1\u5065S, Qi\u016B Ji\u00E0nP; 25 giugno 1975) \u00E8 un tiratore a segno cinese."@it . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u90B1\u5065, 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1975) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "Qiu Jian, f\u00F6dd 25 juni 1975 i Huai'an, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u044E \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u90B1\u5065; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1975, \u0426\u0438\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D, \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438."@ru . "Qiu Jian"@fr . . "\uCD94\uC820 (\uC911\uAD6D\uC5B4: \u90B1\u5065, \uBCD1\uC74C: Qi\u016B Ji\u00E0n, 1975\uB144 6\uC6D4 25\uC77C~)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464\uC131\uC758 \uD654\uC774\uC548 \uC2DC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D \uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uB0A8\uC790 50m \uC18C\uCD1D 3\uC790\uC138 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "Qiu Jian, n\u00E9 le 25 juin 1975 \u00E0 Huai'an, est un tireur sportif chinois."@fr . . "\u90B1\u5065\uFF081975\u5E746\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5C04\u64CA\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u4E2D\u56FD\u6C5F\u82CF\u7701\u6DEE\u5B89\u5E02\u6E05\u6D66\u533A\u4EBA\u3002\u4ED6\u57282008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u596A\u5F97\u4E86\u7537\u5B5050\u7C73\u6B65\u69CD\u4E09\u7A2E\u59FF\u52E2\u9879\u76EE\u7684\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Qiu Jian, n\u00E9 le 25 juin 1975 \u00E0 Huai'an, est un tireur sportif chinois."@fr . . . . "Qiu Jian"@pt . . "18751468"^^ . . . "\u90B1\u5065"@en . . "\u90B1\u5065"@zh . . "Qiu Jian (chinesisch \u90B1 \u5065, Pinyin Qi\u016B Ji\u00E0n; * 25. Juni 1975 in Huai\u2019an) ist ein chinesischer Sportsch\u00FCtze mit der Spezialisierung auf das Kleinkalibergewehr. Qiu Jian nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking teil. Zun\u00E4chst trat er mit dem Kleinkalibergewehr im Liegendanschlag \u00FCber 50 Meter an und wurde 19. Zwei Tage sp\u00E4ter gewann er mit 1.272,5 Punkten um 0,1 Punkte vor Jurij Suchorukow und 0,8 Punkte vor Rajmond Debevec die Goldmedaille im Dreistellungskampf. Dabei profitierte er vom Fehlschuss des US-Amerikaners Matthew Emmons, der bei seinem letzten Schuss in F\u00FChrung liegend den schlechtesten Schuss des Finales landete und dadurch auf den vierten Rang abrutschte."@de . . . "\u062A\u0634\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u90B1\u5065) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Qiu Jian (\u90B1\u5065S, Qi\u016B Ji\u00E0nP; 25 giugno 1975) \u00E8 un tiratore a segno cinese."@it . . . "Qiu Jian (chinesisch \u90B1 \u5065, Pinyin Qi\u016B Ji\u00E0n; * 25. Juni 1975 in Huai\u2019an) ist ein chinesischer Sportsch\u00FCtze mit der Spezialisierung auf das Kleinkalibergewehr. Qiu Jian nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking teil. Zun\u00E4chst trat er mit dem Kleinkalibergewehr im Liegendanschlag \u00FCber 50 Meter an und wurde 19. Zwei Tage sp\u00E4ter gewann er mit 1.272,5 Punkten um 0,1 Punkte vor Jurij Suchorukow und 0,8 Punkte vor Rajmond Debevec die Goldmedaille im Dreistellungskampf. Dabei profitierte er vom Fehlschuss des US-Amerikaners Matthew Emmons, der bei seinem letzten Schuss in F\u00FChrung liegend den schlechtesten Schuss des Finales landete und dadurch auf den vierten Rang abrutschte. Qiu geh\u00F6rt seit 1993 dem Jiangsu Provincial Shooting Team und seit 2001 dem Nationalkader Chinas an. Sein Trainer ist Ma Jun. 2000, 2003 und 2006 gewann er die nationalen Titel mit dem Luftgewehr. 2002 wurde er Asienmeister, 2001 gewann er das Weltcupfinale. Dreimal stellte er nationale Rekorde auf."@de . . . . . "Qiu Jian, f\u00F6dd 25 juni 1975 i Huai'an, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . "Qiu Jian (sport shooter)"@en . . . "Qiu Jian"@sv . . . "Qi\u016B Ji\u00E0n"@en . "Qiu Jian \u00E9 um atirador ol\u00EDmpico chin\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . "Qiu Jian (chi\u0144. \u90B1\u5065; pinyin Qi\u016B Ji\u00E0n; ur. 25 czerwca 1975 w Huai\u2019an) \u2013 chi\u0144ski strzelec sportowy, mistrz olimpijski. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z karabinu dowolnego. Srebrny medalista igrzysk olimpijskich w 2008 roku w konkurencji karabin dowolny 50 m (3x40 strza\u0142\u00F3w). Podczas tych igrzysk startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w konkurencji karabin dowolny le\u017C\u0105c (60 strza\u0142\u00F3w), zajmuj\u0105c 19. miejsce."@pl . . "Qiu Jian (Chinese: \u90B1\u5065; pinyin: Qi\u016B Ji\u00E0n; born June 25, 1975, in Huai'an, Jiangsu) is a male Chinese sports shooter who competed for Team China at the 2008 Summer Olympics."@en . . . . . . . . "Qiu Jian"@it . "Qiu Jian (Chinese: \u90B1\u5065; pinyin: Qi\u016B Ji\u00E0n; born June 25, 1975, in Huai'an, Jiangsu) is a male Chinese sports shooter who competed for Team China at the 2008 Summer Olympics."@en . .