. . . . . . . . "Quaker"@en . . . . . . . . . . . "Cumann na gCarad"@ga . "\u041A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u044B"@ru . . . . . "Quakers"@en . . . "Margaret Fell"@en . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043A\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quakers, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0449\u0443\u0449\u0438\u0435\u00BB; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043A\u0432\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u044B), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Religious Society of Friends) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0414\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 1652 \u0433\u043E\u0434 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 1648 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0424\u043E\u043A\u0441 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E). \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0447\u044C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 377 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410), \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u0432 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438), \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 (\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438), \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439: \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044F\u043C, \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . "Qu\u00E4kertum"@de . . "right"@en . "La Soci\u00E9t\u00E9 religieuse des Amis (en anglais Religious Society of Friends) est un mouvement religieux fond\u00E9 en Angleterre au XVIIe si\u00E8cle par des dissidents de l'\u00C9glise anglicane. Les membres de ce mouvement sont commun\u00E9ment connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux \u00AB Amis \u00BB et \u00AB Amies \u00BB. Le mouvement est souvent nomm\u00E9 simplement Soci\u00E9t\u00E9 des Amis. Le surnom de \u00AB quaker \u00BB appara\u00EEt le plus souvent dans la d\u00E9nomination officielle, sous la forme Soci\u00E9t\u00E9 religieuse des Amis (quakers). Les historiens s'accordent \u00E0 d\u00E9signer George Fox comme le principal fondateur ou le plus important meneur des d\u00E9buts du mouvement. Originaire d'Angleterre, le mouvement s'est d'abord r\u00E9pandu dans les pays de colonisation anglaise. Puis au XXe si\u00E8cle, des missionnaires quakers ont propag\u00E9 leur foi en Am\u00E9rique latine et en Afrique. En 2007, les quakers d\u00E9clarent \u00EAtre environ 350 000 dans le monde. La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis se diff\u00E9rencie de la plupart des autres groupes issus du christianisme par l'absence de credo et de toute structure hi\u00E9rarchique. Pour les quakers, la croyance religieuse appartient \u00E0 la sph\u00E8re personnelle et chacun est libre de ses convictions. Le concept de \u00AB lumi\u00E8re int\u00E9rieure \u00BB (inner light) est cependant partag\u00E9 par la plupart d'entre eux, quelle que soit la signification donn\u00E9e \u00E0 ces mots. De nombreux quakers reconnaissent le christianisme mais ne ressentent pas leur foi comme entrant dans les cat\u00E9gories chr\u00E9tiennes traditionnelles. On trouve aujourd'hui dans la Soci\u00E9t\u00E9 des Amis des pratiques tr\u00E8s diverses allant, \u00E0 un extr\u00EAme, d'un large courant \u00E9vang\u00E9lique et, \u00E0 l'autre, \u00E0 un courant non th\u00E9iste."@fr . . . . . . . . . . "Het Religieus Genootschap der Vrienden, beter bekend als quakers, verouderd Nederlands kwakers, vormt een groep ondogmatische gelovigen, die zijn wortels vindt in de christelijke traditie. Het leven en de overgeleverde uitspraken van Jezus vormen een belangrijke inspiratiebron."@nl . "Kv\u00E4karna"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Adiskideen Erlijiozko Elkartea (ingelesez: The Religious Society of Friends) komunitate erlijioso protestantea da, George Foxek 1652an sortu zuena. Ingalaterran jaio zen arren, Estatu Batuetan zabaldu zen gehienbat. Eskuarki kuakeroak (ingelesez: Quakers, euskaraz: \u00ABDardartiak\u00BB) deitzen zaie, Foxek bere sermoietan erabiltzen zuen leloagatik, Tremble at the Word of the Lord (euskaraz: \u00ABDar-dar egizue Jainkoaren hitzarekin\u00BB) eta kuakeroek beren erlijiozko zirrara dardaren bidez adierazteko ohitura zutelako. Kuakero nagusietako bat William Pen izan zen, 1681ean Pennsylvania sortu zuena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "Kvake\u0159i"@cs . "Kvakerismo"@eo . . . . . . . . "Qu\u00E4kertum bezeichnet die Gesamtheit der qu\u00E4kerischen Weltanschauung, Organisationen und Br\u00E4uche. Das Wort Qu\u00E4ker (englisch Quaker \u201EZitterer\u201C) war ein fr\u00FCher Spottname, der f\u00FCr die Mitglieder der Religi\u00F6sen Gesellschaft der Freunde (englisch Religious Society of Friends), so der formelle Name der Organisation der Qu\u00E4ker, verwendet wurde. Jedoch wurde der Begriff bald von den Mitgliedern selbst adaptiert und ist heute normaler Sprachgebrauch."@de . . . "Kv\u00E4karna, formellt V\u00E4nnernas samfund, \u00E4r en religi\u00F6s r\u00F6relse som har sitt ursprung bland kristna engelska dissenters i mitten av 1600-talet. R\u00F6relsen grundades av George Fox som under, och efter, det engelska inb\u00F6rdeskriget (1642\u20131651) predikade budskapet om att \"s\u00F6ka det gudomliga inom sig \u201Ddet inre ljuset\u201D. I Sverige \u00E4r samfundet en observat\u00F6r i Sveriges kristna r\u00E5d. De har sj\u00E4lva valt att inte bli medlem, med motiveringen att inte alla kv\u00E4kare \u00E4r kristna och att Sveriges kristna r\u00E5ds stadgar kr\u00E4ver att medlemmarna tror p\u00E5 treenighetsl\u00E4ran."@sv . . . . . . "Kwakrzy (ang. Quakers), oficjalnie Religijne Towarzystwo Przyjaci\u00F3\u0142 (ang. Religious Society of Friends) \u2013 chrze\u015Bcija\u0144ska wsp\u00F3lnota religijna wywodz\u0105ca si\u0119 z purytanizmu, silnie akcentuj\u0105ca rol\u0119 osobistego wewn\u0119trznego objawienia. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie obok licznie reprezentowanych chrze\u015Bcijan w\u015Br\u00F3d kwakr\u00F3w mo\u017Cna znale\u017A\u0107 tak\u017Ce przedstawicieli innych \u015Bwiatopogl\u0105d\u00F3w religijnych. Kwakrzy k\u0142ad\u0105 nacisk na bezpo\u015Bredni (tzn. bez po\u015Brednictwa duchownych i obrz\u0105dk\u00F3w religijnych) kontakt z Bogiem. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 m.in. przestrzeganiem \u015Bwiatopogl\u0105du pacyfistycznego. W 1947 roku spo\u0142eczno\u015Bci kwakr\u00F3w przyznano Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla."@pl . . . . . . . . . "La Societat Religiosa d'Amics, els membres de la qual s\u00F3n coneguts com a qu\u00E0quers o amics, \u00E9s una comunitat religiosa fundada el segle xvii a Anglaterra. Els qu\u00E0quers s\u00F3n una congregaci\u00F3 pac\u00EDfica, que t\u00E9 congregacions arreu del m\u00F3n, amb un total de 600.000 persones. La influ\u00E8ncia principal dels qu\u00E0quers es concentra a la ciutat nord-americana de Filad\u00E8lfia."@ca . . . "Qu\u00E4kertum bezeichnet die Gesamtheit der qu\u00E4kerischen Weltanschauung, Organisationen und Br\u00E4uche. Das Wort Qu\u00E4ker (englisch Quaker \u201EZitterer\u201C) war ein fr\u00FCher Spottname, der f\u00FCr die Mitglieder der Religi\u00F6sen Gesellschaft der Freunde (englisch Religious Society of Friends), so der formelle Name der Organisation der Qu\u00E4ker, verwendet wurde. Jedoch wurde der Begriff bald von den Mitgliedern selbst adaptiert und ist heute normaler Sprachgebrauch. Das Qu\u00E4kertum ist eine religi\u00F6se Gemeinschaft mit christlichen Wurzeln im England der 1650er Jahre. Als Gr\u00FCnder gilt George Fox, aber auch Margaret Fell, Francis Howgill und James Nayler waren von zentraler Bedeutung in der Gr\u00FCndungsphase. Heute ist das Qu\u00E4kertum als christliche Denomination zu bezeichnen, wenngleich sich nicht alle Qu\u00E4ker als Christen sehen und es diesbez\u00FCglich eine minderheitliche Interpretation des Qu\u00E4kertums als einer Universalreligion gibt. Das religi\u00F6se Leben bewegt sich um verschiedene Pole. Eine Grundlage der Weltanschauung der Qu\u00E4ker ist der Glaube, dass das Licht Gottes in jedem Menschen wohnt. Die religi\u00F6se Wahrheit wird insofern in inneren Erfahrungen gesucht, womit auch die Bedeutung des menschlichen Gewissens und der Menschenw\u00FCrde betont wird. Demzufolge hat jeder einzelne Mensch einen einzigartigen Wert, woraus sich die intensiven Bem\u00FChungen der Qu\u00E4ker verstehen lassen, Erniedrigung und Diskriminierung von Individuen und Gruppen zu verhindern. Andererseits ist man teils streng bibelgl\u00E4ubig bis hin zu w\u00F6rtlichen Auslegungen und predigt Ehrfurcht und Gehorsam gegen\u00FCber dem Willen Gottes. Da die pers\u00F6nliche religi\u00F6se Erfahrung und der direkte Gottesbezug im Zentrum stehen, spielen Riten und Klerus eine vergleichsweise nachrangige Rolle. Religiosit\u00E4t und Alltag sind eng verbunden. W\u00E4hrend sich in L\u00E4ndern wie dem Vereinigten K\u00F6nigreich und Deutschland die urspr\u00FCngliche Einheitsgemeinde erhalten hat, kam es in den Vereinigten Staaten zu einer Spaltung des Qu\u00E4kertums in die drei Hauptstr\u00F6mungen liberal, konservativ und evangelikal, die auch andernorts teilweise Schule gemacht hat. Weltweit gibt es ca. 380.000 Mitglieder. 49 % davon leben heute in Afrika, 22 % in Nordamerika, 14 % in der Karibik und Lateinamerika, 9 % in Europa und dem mittleren Osten und Asien leben 6 %. 1947 wurde den Qu\u00E4kern, vertreten durch das American Friends Service Committee (Philadelphia) und das Friends Service Council (London), der Friedensnobelpreis f\u00FCr ihre Hilfsleistungen verliehen."@de . "\u8D35\u683C\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AQuaker\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u516C\u8C0A\u4F1A\u6216\u8005\u6559\u53CB\u6D3E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReligious Society of Friends\uFF09\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u65B0\u6559\u7684\u4E00\u4E2A\u6D3E\u522B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Religious Society of Friends"@en . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quakers, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 to quake \u00AB\u0442\u0440\u044F\u0441\u0442\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0442\u0440\u0456\u043F\u0430\u0442\u0438\u00BB; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 (\u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432), \u0430\u043D\u0433\u043B. Religious Society of Friends) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 - \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0424\u043E\u043A\u0441 - \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044E \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043C\u0442\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0424\u043E\u043A\u0441\u0430 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0443\u043D\u043E\u043C\u00BB. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u044C \u0437\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0443\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0456 \u041C. \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0416. \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456: \u00AB\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (Sola Scriptura), \u00AB\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043E\u044E\u00BB (Sola fide), \u00AB\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0442\u044E\u00BB (Sola gratia), \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0443\u00BB (Soli Deo Gloria) \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445. \u0426\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0411\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0457. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0440\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0411\u043E\u0433 \u0454 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0447\u043B\u0435\u043D \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0454 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C. \u041A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0414\u0443\u0445. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F, \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445. \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u0445\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439. \u0423\u0441\u0456 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0437\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0441\u0456 \u041A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041C\u043E\u0432\u0447\u0430\u0437\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0426\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0456, \u0456 \u043C\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0411\u043E\u0433 \u0457\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0448\u0443\u043C\u043D\u0456; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456. \u041F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u041D\u0456\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043C\u0438."@uk . . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "\u039A\u03BF\u03C5\u03AC\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9"@el . . . . "England"@en . . "La Soci\u00E9t\u00E9 religieuse des Amis (en anglais Religious Society of Friends) est un mouvement religieux fond\u00E9 en Angleterre au XVIIe si\u00E8cle par des dissidents de l'\u00C9glise anglicane. Les membres de ce mouvement sont commun\u00E9ment connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux \u00AB Amis \u00BB et \u00AB Amies \u00BB. Le mouvement est souvent nomm\u00E9 simplement Soci\u00E9t\u00E9 des Amis. Le surnom de \u00AB quaker \u00BB appara\u00EEt le plus souvent dans la d\u00E9nomination officielle, sous la forme Soci\u00E9t\u00E9 religieuse des Amis (quakers). Les historiens s'accordent \u00E0 d\u00E9signer George Fox comme le principal fondateur ou le plus important meneur des d\u00E9buts du mouvement."@fr . "Sociedad Religiosa de los Amigos"@es . . "George Fox, the principal early leader of the Religious Society of Friends"@en . . . . "\u039F\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03AC\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03A6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Quakers) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD (Religious Society of Friends) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03B1 . \u0397 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Quaker \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A6\u03BF\u03BE \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5, \"\u03A0\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD, \u03B5\u03C3\u03CD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD (Quaker)...\". \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C5\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2\u00BB (Children of the Light) \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD\u00BB (Friends Church)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Q170208"@en . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaum Quaker atau Perkumpulan Agama Sahabat (bahasa Inggris: Religious Society of Friends) adalah suatu kelompok Kristen Protestan, yang muncul pada abad ke-17 di Inggris. Pendiri \"Perkumpulan Agama Sahabat\" adalah George Fox (1624-1691), putra seorang tukang tenun yang lahir di Leicestershire, Inggris. Konon, setelah mendengar suatu suara ajaib, Fox menyimpulkan bahwa ia dapat berbicara langsung dengan Allah dan menerima pencerahan tanpa perantara manusia. \"Menurut cerita turun-temurun, 1652 adalah tahun berdirinya Perkumpulan Sahabat,\" kata buku A Religious History of the American People. Doktrin intinya adalah \"keimaman semua orang percaya\", suatu doktrin yang diturunkan dari sebuah ayat dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, 1 Petrus 2:9. Kebanyakan kaum Quaker memandang diri mereka sebagai suatu denominasi Kristen, dan konsepnya meliputi pengertian kekristenan dari para penganut evangelikalisme, , protestan umum dan liberal, serta tradisional. Pada tahun 1650, George Fox dibawa ke hadapan mahkamah \"Magistrat Inggris dan Wales\", yaitu hakim Gervase Bennet dan Nathaniel Barton, dengan tuduhan penyesatan agama. Menurut otobiografi George Fox, Bennet \"adalah orang pertama yang menyebut kami 'Quakers', karena aku menghimbau mereka untuk gemetar akan Firman Allah\". Diyakini bahwa George Fox merujuk pada ayat Yesaya 66:2 atau Ezra 9:4. Sehingga nama Quaker mulanya adalah cara mengejek peringatan George Fox, tetapi kemudian diterima kalangan luas dan digunakan oleh sejumlah pengikut Quakers."@in . . "no"@en . . . . . . . . "Kwakrzy (ang. Quakers), oficjalnie Religijne Towarzystwo Przyjaci\u00F3\u0142 (ang. Religious Society of Friends) \u2013 chrze\u015Bcija\u0144ska wsp\u00F3lnota religijna wywodz\u0105ca si\u0119 z purytanizmu, silnie akcentuj\u0105ca rol\u0119 osobistego wewn\u0119trznego objawienia. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie obok licznie reprezentowanych chrze\u015Bcijan w\u015Br\u00F3d kwakr\u00F3w mo\u017Cna znale\u017A\u0107 tak\u017Ce przedstawicieli innych \u015Bwiatopogl\u0105d\u00F3w religijnych. Kwakrzy k\u0142ad\u0105 nacisk na bezpo\u015Bredni (tzn. bez po\u015Brednictwa duchownych i obrz\u0105dk\u00F3w religijnych) kontakt z Bogiem. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 m.in. przestrzeganiem \u015Bwiatopogl\u0105du pacyfistycznego. W 1947 roku spo\u0142eczno\u015Bci kwakr\u00F3w przyznano Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla."@pl . . . . "Adiskideen Erlijiozko Elkartea (ingelesez: The Religious Society of Friends) komunitate erlijioso protestantea da, George Foxek 1652an sortu zuena. Ingalaterran jaio zen arren, Estatu Batuetan zabaldu zen gehienbat. Eskuarki kuakeroak (ingelesez: Quakers, euskaraz: \u00ABDardartiak\u00BB) deitzen zaie, Foxek bere sermoietan erabiltzen zuen leloagatik, Tremble at the Word of the Lord (euskaraz: \u00ABDar-dar egizue Jainkoaren hitzarekin\u00BB) eta kuakeroek beren erlijiozko zirrara dardaren bidez adierazteko ohitura zutelako. Ez dute sakramenturik onartzen, uko egiten diote epaiketetan zin egiteari, uko egiten diote armak egin eta erabiltzeari, anaiarteko borrokatzat dute gerra eta ez dute elizako inongo hierarkiarik onartzen. Prestutasuna eta filantropia dira beren ezaugarri nagusiak. 1947an Bakearen Nobel saria eman zitzaien. Kuakero nagusietako bat William Pen izan zen, 1681ean Pennsylvania sortu zuena."@eu . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kv\u00E4karna, formellt V\u00E4nnernas samfund, \u00E4r en religi\u00F6s r\u00F6relse som har sitt ursprung bland kristna engelska dissenters i mitten av 1600-talet. R\u00F6relsen grundades av George Fox som under, och efter, det engelska inb\u00F6rdeskriget (1642\u20131651) predikade budskapet om att \"s\u00F6ka det gudomliga inom sig \u201Ddet inre ljuset\u201D. I Sverige \u00E4r samfundet en observat\u00F6r i Sveriges kristna r\u00E5d. De har sj\u00E4lva valt att inte bli medlem, med motiveringen att inte alla kv\u00E4kare \u00E4r kristna och att Sveriges kristna r\u00E5ds stadgar kr\u00E4ver att medlemmarna tror p\u00E5 treenighetsl\u00E4ran."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Quaker\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u53CB\u4F1A\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3086\u3046\u304B\u3044\u3001Religious Society of Friends, \u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u6D3E\u3068\u3082\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CB\u4F1A\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5B97\u6559\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5B97\u6D3E\u3067\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u5236\u5EA6\u5316\u30FB\u5100\u5F0F\u5316\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u970A\u7684\u4F53\u9A13\u3092\u91CD\u3093\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u6D3E\u306E\u4EBA\u3073\u3068\u304C\u795E\u79D8\u4F53\u9A13\u306B\u3042\u3063\u3066\u8EAB\u3092\u9707\u308F\u305B\u308B\uFF08quake\uFF09\u3053\u3068\u304B\u3089\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u9707\u3048\u308B\u4EBA\uFF09\u3068\u4FD7\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4F1A\u54E1\u81EA\u8EAB\u306F\u3053\u306E\u8A00\u8449\u3092\u4F7F\u308F\u305A\u306B\u53CB\u4F1A\u5F92\uFF08Friends\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u5275\u59CB\u8005\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5224\u4E8B\u304C\u4F7F\u3063\u305F\u8A00\u8449\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 spole\u010Dnost p\u0159\u00E1tel (anglicky Religious Society of Friends), \u010Dasto t\u00E9\u017E kvake\u0159i (z anglick\u00E9ho Quakers) je n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 hnut\u00ED vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z k\u0159es\u0165anstv\u00ED zalo\u017Een\u00E9 Georgem Foxem v polovin\u011B 17. stolet\u00ED v Anglii. Foxovi stoupenci si \u0159\u00EDkali \u201EP\u0159\u00E1tel\u00E9 Pravdy\u201C a postupn\u011B ve\u0161li ve zn\u00E1most jednodu\u0161e jako \u201EP\u0159\u00E1tel\u00E9\u201C. Ozna\u010Den\u00ED \u201EP\u0159\u00EDtel\u201C a \u201Ekvaker\u201C jsou synonyma."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\uD018\uC774\uCEE4"@ko . "What to Expect in Quaker Meeting for Worship, QuakerSpeak"@en . . . . "137729"^^ . "\u039F\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03AC\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03A6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Quakers) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD (Religious Society of Friends) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03B1 . \u0397 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Quaker \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A6\u03BF\u03BE \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5, \"\u03A0\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD, \u03B5\u03C3\u03CD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD (Quaker)...\". \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C5\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2\u00BB (Children of the Light) \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD\u00BB (Friends Church)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaum Quaker atau Perkumpulan Agama Sahabat (bahasa Inggris: Religious Society of Friends) adalah suatu kelompok Kristen Protestan, yang muncul pada abad ke-17 di Inggris. Pendiri \"Perkumpulan Agama Sahabat\" adalah George Fox (1624-1691), putra seorang tukang tenun yang lahir di Leicestershire, Inggris. Konon, setelah mendengar suatu suara ajaib, Fox menyimpulkan bahwa ia dapat berbicara langsung dengan Allah dan menerima pencerahan tanpa perantara manusia. \"Menurut cerita turun-temurun, 1652 adalah tahun berdirinya Perkumpulan Sahabat,\" kata buku A Religious History of the American People. Doktrin intinya adalah \"keimaman semua orang percaya\", suatu doktrin yang diturunkan dari sebuah ayat dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, 1 Petrus 2:9. Kebanyakan kaum Quaker memandang diri mereka "@in . "N\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 spole\u010Dnost p\u0159\u00E1tel (anglicky Religious Society of Friends), \u010Dasto t\u00E9\u017E kvake\u0159i (z anglick\u00E9ho Quakers) je n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 hnut\u00ED vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z k\u0159es\u0165anstv\u00ED zalo\u017Een\u00E9 Georgem Foxem v polovin\u011B 17. stolet\u00ED v Anglii. Foxovi stoupenci si \u0159\u00EDkali \u201EP\u0159\u00E1tel\u00E9 Pravdy\u201C a postupn\u011B ve\u0161li ve zn\u00E1most jednodu\u0161e jako \u201EP\u0159\u00E1tel\u00E9\u201C. Ozna\u010Den\u00ED \u201EP\u0159\u00EDtel\u201C a \u201Ekvaker\u201C jsou synonyma."@cs . . . . . . "La Sociedad Religiosa de los Amigos o Iglesia de los Amigos,\u200B generalmente conocida como los cu\u00E1queros o amigos, es una comunidad religiosa disidente de origen cristiano protestante, fundada en Inglaterra por George Fox (1624-1691). Aunque ellos mismos se llamaron \u00ABamigos\u00BB, el pueblo los llam\u00F3 quakers o \u00ABtembladores\u00BB (quake significa \u00ABtemblor\u00BB en ingl\u00E9s), tal vez en alusi\u00F3n a la instrucci\u00F3n dada por George Fox a sus seguidores de \u00ABtemblad en el nombre del Se\u00F1or\u00BB, y tambi\u00E9n puede corresponder a la experiencia de quienes temblaban cuando eran \u00ABmovidos\u00BB por el Esp\u00EDritu Santo.\u200B La expresi\u00F3n Quaker en espa\u00F1ol se traduce como \u00ABcu\u00E1quero\u00BB. Se extendieron en Estados Unidos por las actividades de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cu\u00E1queros pueden llegar a tener creencias diversas, en diferentes pa\u00EDses y a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias hist\u00F3ricamente pacifistas. Los cu\u00E1queros pertenecen a un conjunto de confesiones hist\u00F3ricamente cristianas protestantes. Los miembros de estos movimientos est\u00E1n generalmente unidos por la creencia en la capacidad de cada ser humano para experimentar la luz interior o ver \"la de Dios en cada persona\".\u200B Algunos profesan un sacerdocio de todos los creyentes inspirado en la Primera Ep\u00EDstola de Pedro (1 Pedro 2:9).\u200B\u200B\u200B Entre los cu\u00E1queros se incluyen personas que tienen comprensiones del cristianismo evang\u00E9licas, de santidad, liberales o cu\u00E1queras tradicionales. Tambi\u00E9n existen algunos cu\u00E1queros no te\u00EDstas, cuya pr\u00E1ctica espiritual no se basa en la existencia de Dios. En diferentes grados, los Amigos evitan los credos y las estructuras jer\u00E1rquicas.\u200B En 2007, hab\u00EDa unos 359.000 cu\u00E1queros adultos en todo el mundo.\u200B En 2017, hab\u00EDa 377.557 cu\u00E1queros adultos, el 49% de ellos en \u00C1frica.\u200B Alrededor del 89% de los cu\u00E1queros de todo el mundo pertenecen a ramas \"evang\u00E9licas\" y \"programadas\",\u200B que celebran servicios con cantos y un mensaje b\u00EDblico preparado y coordinado por un pastor. Un 11% practica el culto en espera, o culto no programado (com\u00FAnmente llamado Reuni\u00F3n para Culto), donde el orden no planificado del servicio es principalmente silencioso y puede incluir un ministerio vocal no preparado de parte de los presentes.\u200B Algunas reuniones de ambos tipos cuentan con la presencia de Ministros Registrados, Amigos reconocidos por su don de ministerio vocal.\u200B El movimiento cristiano protoevang\u00E9lico conocido como cuaquerismo surgi\u00F3 en la Inglaterra de mediados del siglo XVII a partir de los legatinos-arianos (tambi\u00E9n llamados seekers o buscadores) y otros grupos protestantes disidentes que rompieron con la Iglesia de Inglaterra establecida.\u200BLos cu\u00E1queros, especialmente los , trataron de convertir a otros viajando a lo largo de Gran Breta\u00F1a y el extranjero predicando el Evangelio. Algunos de los primeros ministros cu\u00E1queros eran mujeres.\u200B Basaban su mensaje en la creencia de que \"Cristo ha venido a ense\u00F1ar a su pueblo en persona\", enfatizando las relaciones directas con Dios a trav\u00E9s de Jesucristo y la creencia directa en el sacerdocio universal de todos los creyentes.\u200B Esta experiencia religiosa personal de Cristo se adquir\u00EDa mediante la experiencia directa y la lectura y el estudio de la Biblia.\u200B Los cu\u00E1queros centraban su vida privada en una conducta y una forma de hablar que reflejaran la pureza emocional y la luz de Dios, con el objetivo de alcanzar la perfecci\u00F3n cristiana.\u200B\u200B Los antiguos cu\u00E1queros eran conocidos por rehusarse a participar en la guerra, por vestir indumentaria llana, por negarse a prestar juramento, por oponerse a la esclavitud y practicar la abstemia.\u200B Algunos cu\u00E1queros fundaron bancos e instituciones financieras, como Barclays, Lloyds y Friends Provident, fabricantes, como la firma de calzado C. & J. Clark y los tres grandes fabricantes brit\u00E1nicos de confiter\u00EDa Cadbury, Rowntree y Fry, as\u00ED como esfuerzos filantr\u00F3picos, como la abolici\u00F3n de la esclavitud, la reforma penitenciaria y la justicia social.\u200B En 1947, los cu\u00E1queros representados por el Friends Service Council brit\u00E1nico y el American Friends Service Committee estadounidense recibieron el Premio Nobel de la Paz.\u200B\u200B"@es . . "Showing the divisions of Quakers occurring in the 19th and 20th centuries."@en . . . "Kwakrzy"@pl . . "La Societat Religiosa d'Amics, els membres de la qual s\u00F3n coneguts com a qu\u00E0quers o amics, \u00E9s una comunitat religiosa fundada el segle xvii a Anglaterra. Els qu\u00E0quers s\u00F3n una congregaci\u00F3 pac\u00EDfica, que t\u00E9 congregacions arreu del m\u00F3n, amb un total de 600.000 persones. La influ\u00E8ncia principal dels qu\u00E0quers es concentra a la ciutat nord-americana de Filad\u00E8lfia."@ca . . . . . . . . . "Het Religieus Genootschap der Vrienden, beter bekend als quakers, verouderd Nederlands kwakers, vormt een groep ondogmatische gelovigen, die zijn wortels vindt in de christelijke traditie. Het leven en de overgeleverde uitspraken van Jezus vormen een belangrijke inspiratiebron."@nl . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043A\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quakers, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0449\u0443\u0449\u0438\u0435\u00BB; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043A\u0432\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u044B), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Religious Society of Friends) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0414\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 1652 \u0433\u043E\u0434 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 1648 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0424\u043E\u043A\u0441 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E)."@ru . . . "Quaker"@pt . "Quakers are people who belong to a historically Protestant Christian set of denominations known formally as the Religious Society of Friends. Members of these movements are generally united by a belief in each human's ability to experience the light within or see \"that of God in every one\". Some profess a priesthood of all believers inspired by the First Epistle of Peter. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional Quaker understandings of Christianity. There are also Nontheist Quakers, whose spiritual practice does not rely on the existence of God. To differing extents, the Friends avoid creeds and hierarchical structures. In 2017, there were approximately 377,557 adult Quakers, 49% of them in Africa."@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "Quaker (tamb\u00E9m denominado \"quacre\" em portugu\u00EAs) s\u00E3o v\u00E1rios grupos religiosos, com origem comum num movimento protestante brit\u00E2nico do s\u00E9culo XVII. A denomina\u00E7\u00E3o quaker \u00E9 chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (em ingl\u00EAs: Religious Society of Friends), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. Eles s\u00E3o conhecidos pela defesa do pacifismo e da simplicidade, rejeitando qualquer organiza\u00E7\u00E3o clerical, para viver no recolhimento, na pureza moral e na pr\u00E1tica activa do pacifismo, da solidariedade e da filantropia. Estima-se que haja 360 mil quakers no mundo, sendo o Qu\u00EAnia, na \u00C1frica, o local que possui a maior comunidade quaker."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Il quaccherismo (nome con cui \u00E8 conosciuta la Societ\u00E0 degli Amici) \u00E8 un movimento cristiano nato nel XVII secolo in Inghilterra appartenente al calvinismo puritano, che si concentra sul . I membri sono conosciuti come \"amici\" o comunemente come \"quaccheri\", anche se in origine si definivano \"figli della Luce\". Il movimento ebbe inizio in Inghilterra a met\u00E0 del XVII secolo quando alcuni predicatori (tra cui , , George Fox, , , , , e ) riunirono gruppi di dissidenti inglesi nel desiderio di ripristinare ci\u00F2 che ritenevano fossero le pratiche della Chiesa primitiva. In passato i quaccheri si distinguevano per alcune pratiche religiose che li differenziavano profondamente dalle altre dottrine cristiane, come il rifiuto di gerarchie ecclesiastiche e sacramenti, o l'utilizzo del \"thou\" come un pronome ordinario, invece del comune \"you\", il rifiuto di partecipare a guerre o formulare giuramenti, il vestire abiti identici, il voler abolire la schiavit\u00F9 e il proibire il consumo di alcolici. Alcuni quaccheri fondarono inoltre banche e istituzioni finanziarie quali Barclays, Lloyds Bank e ; compagnie manifatturiere come Clarks, Cadbury, e ; e opere filantropiche come riforme del sistema penitenziario e progetti d'uguaglianza sociale."@it . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Quaker\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u53CB\u4F1A\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3086\u3046\u304B\u3044\u3001Religious Society of Friends, \u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u6D3E\u3068\u3082\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CB\u4F1A\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5B97\u6559\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5B97\u6D3E\u3067\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u5236\u5EA6\u5316\u30FB\u5100\u5F0F\u5316\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u970A\u7684\u4F53\u9A13\u3092\u91CD\u3093\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u6D3E\u306E\u4EBA\u3073\u3068\u304C\u795E\u79D8\u4F53\u9A13\u306B\u3042\u3063\u3066\u8EAB\u3092\u9707\u308F\u305B\u308B\uFF08quake\uFF09\u3053\u3068\u304B\u3089\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u9707\u3048\u308B\u4EBA\uFF09\u3068\u4FD7\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4F1A\u54E1\u81EA\u8EAB\u306F\u3053\u306E\u8A00\u8449\u3092\u4F7F\u308F\u305A\u306B\u53CB\u4F1A\u5F92\uFF08Friends\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u5275\u59CB\u8005\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5224\u4E8B\u304C\u4F7F\u3063\u305F\u8A00\u8449\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Quakers"@en . . . . . . . . . . . . "Portal:Quakers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "4812151"^^ . . . . . . . . . . "Kvakerismo (Religia Societo de Amikoj) estas religia movado fondita en la 17-a jarcento en Anglio de George Fox. \u011Ci radikas en kristanismo, sed krevigis la limojn de ties tradiciaj dogmoj. \u011Ciaj anoj kredas ke dia revelacio povas okazi \u0109iam kaj \u0109ie.Elstaraj diferencoj inter la Amikoj kaj tradiciaj kristanoj estas : \n* (a) pli forta akcento de la individua respondeco; \n* (b) la kredo, ke \u0109iu homo povas senpere rilati al la dia fonto; \n* (c) la celo reveni al pura kristanismo de la primitiva eklezio sen postaj aldona\u0135oj. Ili rifuzas partopreni en ia ajn militado. Ili ne \u0135uras, \u0109ar tio supozigus ke ili ne \u0109iam diras la veron. Ili ne praktikas ritualajn sakramentojn, pro sia konvinko, ke la tuta vivo estas sakramenta. \u0108e iliaj religiaj kunvenoj, kiuj principe povas okazi ie ajn kaj iam ajn, trovi\u011Das neniu pastro, neniu a\u016D ceremonio: \u0109iu \u0109eestanto, \u0109u viro a\u016D virino, kunvenas en plena egaleco, sub gvido de la Spirito. La diservo estas plejparte silenta. Sed se iu sentas inspiron, li/\u015Di povas paroli (mallonge). Nuntempe ekzistas anka\u016D kvakeroj kun tradiciaj kristanaj religiaj kunvenoj, kun pastro, pre\u011Dlibro kaj ceremonioj, precipe en Latin-Ameriko kaj en Orienta Afriko. Kvakera Esperantista Societo fondi\u011Dis en 1921. Kuratoroj: Douglas Draper, John Murray, Sally Phillips, Eric Walker."@eo . "Cumann reiligi\u00FAnach is ea Cumann na gCarad, n\u00F3 na Caecair (Quakers n\u00F3 Religious Society of Friends). Is \u00E9 an \"solas istigh\" d\u00FAshraith an \"Chaecarachais\", is \u00E9 sin, Dia i gcro\u00ED an duine agus i gcoinsias an duine. N\u00EDl m\u00F3r\u00E1n deasghn\u00E1tha foirme\u00E1lta ag Cumann na gCarad, agus ceada\u00EDonn siad an-saoirse coinsiasa d\u00E1 ch\u00E9ile."@ga . . . . . . "Quaker"@fr . "\u041A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "no"@en . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0648\u0643\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0643\u0627\u0646 200,260 \u0645\u0624\u0645\u0646\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (109,000) \u062D\u064A\u062B \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (45,000) \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 (18,000). \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0628\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0634\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0646\u060C \u0628\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1682\u0645. \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0631\u063A\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0631\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0646\u0633\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0641\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0644\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0643 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621. \u0648\u0627\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062A SAT\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u062A\u062D\u0635\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0641\u0636 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0644\u0648\u064A\u062F\u0632. \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062F\u0628\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0631\u0627\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A \u0648\u0641\u0631\u0627\u064A. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "( \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DD\uD488\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD018\uC774\uCEE4 \uC624\uCE20 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC885\uAD50\uCE5C\uC6B0\uD68C(\uC601\uC5B4: Religious Society of Friends) \uB610\uB294 \uD018\uC774\uCEE4(\uC601\uC5B4: Quaker)\uB294 17\uC138\uAE30\uC5D0 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4\uAC00 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uD30C\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uD558\uB290\uB2D8(\uD558\uB098\uB2D8) \uC55E\uC5D0\uC11C \uB5A4\uB2E4\uB294 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4\uC758 \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. 1650\uB144\uB300\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4(George Fox)\uAC00 \uC81C\uCC3D\uD55C \uBA85\uC0C1\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4\uB294 \uC62C\uB9AC\uBC84 \uD06C\uB86C\uC6F0\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9\uC815\uCC45\uC73C\uB85C \uD06C\uAC8C \uD655\uC0B0\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC774\uD6C4 \uCC30\uC2A4 2\uC138\uAC00 \uAD6D\uAC00\uAD50\uD68C \uC815\uCC45\uC744 \uD3B4\uBA74\uC11C \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uD0C4\uC555\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4 \uC2E0\uC559\uC740 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD39C\uC774 \uBD88\uD558\uBC1B\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uB3C4\uC2DC(\uD604 \uBBF8\uAD6D \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544)\uB97C \uC138\uC6C0\uC73C\uB85C\uC368 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uD5C8\uC6A9\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "Quaker (tamb\u00E9m denominado \"quacre\" em portugu\u00EAs) s\u00E3o v\u00E1rios grupos religiosos, com origem comum num movimento protestante brit\u00E2nico do s\u00E9culo XVII. A denomina\u00E7\u00E3o quaker \u00E9 chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (em ingl\u00EAs: Religious Society of Friends), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. Eles s\u00E3o conhecidos pela defesa do pacifismo e da simplicidade, rejeitando qualquer organiza\u00E7\u00E3o clerical, para viver no recolhimento, na pureza moral e na pr\u00E1tica activa do pacifismo, da solidariedade e da filantropia. Estima-se que haja 360 mil quakers no mundo, sendo o Qu\u00EAnia, na \u00C1frica, o local que possui a maior comunidade quaker."@pt . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quakers, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 to quake \u00AB\u0442\u0440\u044F\u0441\u0442\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0442\u0440\u0456\u043F\u0430\u0442\u0438\u00BB; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 (\u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432), \u0430\u043D\u0433\u043B. Religious Society of Friends) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . . . . . "\u8D35\u683C\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AQuaker\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u516C\u8C0A\u4F1A\u6216\u8005\u6559\u53CB\u6D3E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReligious Society of Friends\uFF09\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u65B0\u6559\u7684\u4E00\u4E2A\u6D3E\u522B\u3002"@zh . . . "Cumann reiligi\u00FAnach is ea Cumann na gCarad, n\u00F3 na Caecair (Quakers n\u00F3 Religious Society of Friends). Is \u00E9 an \"solas istigh\" d\u00FAshraith an \"Chaecarachais\", is \u00E9 sin, Dia i gcro\u00ED an duine agus i gcoinsias an duine. N\u00EDl m\u00F3r\u00E1n deasghn\u00E1tha foirme\u00E1lta ag Cumann na gCarad, agus ceada\u00EDonn siad an-saoirse coinsiasa d\u00E1 ch\u00E9ile."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quaccherismo"@it . . . . . . . . . "2007-12-14"^^ . "Adiskideen Erlijiozko Elkartea"@eu . . . . . . . "Il quaccherismo (nome con cui \u00E8 conosciuta la Societ\u00E0 degli Amici) \u00E8 un movimento cristiano nato nel XVII secolo in Inghilterra appartenente al calvinismo puritano, che si concentra sul . I membri sono conosciuti come \"amici\" o comunemente come \"quaccheri\", anche se in origine si definivano \"figli della Luce\". Il movimento ebbe inizio in Inghilterra a met\u00E0 del XVII secolo quando alcuni predicatori (tra cui , , George Fox, , , , , e ) riunirono gruppi di dissidenti inglesi nel desiderio di ripristinare ci\u00F2 che ritenevano fossero le pratiche della Chiesa primitiva."@it . . . . . . "Kvakerismo (Religia Societo de Amikoj) estas religia movado fondita en la 17-a jarcento en Anglio de George Fox. \u011Ci radikas en kristanismo, sed krevigis la limojn de ties tradiciaj dogmoj. \u011Ciaj anoj kredas ke dia revelacio povas okazi \u0109iam kaj \u0109ie.Elstaraj diferencoj inter la Amikoj kaj tradiciaj kristanoj estas : \n* (a) pli forta akcento de la individua respondeco; \n* (b) la kredo, ke \u0109iu homo povas senpere rilati al la dia fonto; \n* (c) la celo reveni al pura kristanismo de la primitiva eklezio sen postaj aldona\u0135oj. Kvakera Esperantista Societo fondi\u011Dis en 1921."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Societat Religiosa d'Amics"@ca . . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0648\u0643\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0643\u0627\u0646 200,260 \u0645\u0624\u0645\u0646\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (109,000) \u062D\u064A\u062B \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (45,000) \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 (18,000). \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0628\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631. \u0634\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "( \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DD\uD488\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD018\uC774\uCEE4 \uC624\uCE20 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC885\uAD50\uCE5C\uC6B0\uD68C(\uC601\uC5B4: Religious Society of Friends) \uB610\uB294 \uD018\uC774\uCEE4(\uC601\uC5B4: Quaker)\uB294 17\uC138\uAE30\uC5D0 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4\uAC00 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uD30C\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uD558\uB290\uB2D8(\uD558\uB098\uB2D8) \uC55E\uC5D0\uC11C \uB5A4\uB2E4\uB294 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4\uC758 \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. 1650\uB144\uB300\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC870\uC9C0 \uD3ED\uC2A4(George Fox)\uAC00 \uC81C\uCC3D\uD55C \uBA85\uC0C1\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4\uB294 \uC62C\uB9AC\uBC84 \uD06C\uB86C\uC6F0\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9\uC815\uCC45\uC73C\uB85C \uD06C\uAC8C \uD655\uC0B0\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC774\uD6C4 \uCC30\uC2A4 2\uC138\uAC00 \uAD6D\uAC00\uAD50\uD68C \uC815\uCC45\uC744 \uD3B4\uBA74\uC11C \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uD0C4\uC555\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD018\uC774\uCEE4 \uC2E0\uC559\uC740 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD39C\uC774 \uBD88\uD558\uBC1B\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uB3C4\uC2DC(\uD604 \uBBF8\uAD6D \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544)\uB97C \uC138\uC6C0\uC73C\uB85C\uC368 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uD5C8\uC6A9\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123646093"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Divisions of the Religious Society of Friends"@en . . . . . . . . . . . . . "Kaum Quaker"@in . . . . . . . . . . . . . . "Variable; depends on meeting"@en . . . . "\u8CB4\u683C\u6703"@zh . . . . . . "Quakers"@nl . . . . . "La Sociedad Religiosa de los Amigos o Iglesia de los Amigos,\u200B generalmente conocida como los cu\u00E1queros o amigos, es una comunidad religiosa disidente de origen cristiano protestante, fundada en Inglaterra por George Fox (1624-1691). Aunque ellos mismos se llamaron \u00ABamigos\u00BB, el pueblo los llam\u00F3 quakers o \u00ABtembladores\u00BB (quake significa \u00ABtemblor\u00BB en ingl\u00E9s), tal vez en alusi\u00F3n a la instrucci\u00F3n dada por George Fox a sus seguidores de \u00ABtemblad en el nombre del Se\u00F1or\u00BB, y tambi\u00E9n puede corresponder a la experiencia de quienes temblaban cuando eran \u00ABmovidos\u00BB por el Esp\u00EDritu Santo.\u200B La expresi\u00F3n Quaker en espa\u00F1ol se traduce como \u00ABcu\u00E1quero\u00BB."@es . . . . . . . . "Mid-17th century"@en . . . . "Quakers are people who belong to a historically Protestant Christian set of denominations known formally as the Religious Society of Friends. Members of these movements are generally united by a belief in each human's ability to experience the light within or see \"that of God in every one\". Some profess a priesthood of all believers inspired by the First Epistle of Peter. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional Quaker understandings of Christianity. There are also Nontheist Quakers, whose spiritual practice does not rely on the existence of God. To differing extents, the Friends avoid creeds and hierarchical structures. In 2017, there were approximately 377,557 adult Quakers, 49% of them in Africa. Some 89% of Quakers worldwide belong to \"evangelical\" and \"programmed\" branches, that hold services with singing and a prepared Bible message coordinated by a pastor. Some 11% practice waiting worship, or unprogrammed worship (commonly Meeting for Worship), where the unplanned order of service is mainly silent and may include unprepared vocal ministry from those present. Some meetings of both types have Recorded Ministers present; Friends recognised for their gift of vocal ministry. The proto-evangelical Christian movement known as Quakerism arose in mid-17th-century England from the Legatine-Arians and other dissenting Protestant groups breaking with the established Church of England. The Quakers, especially the Valiant Sixty, sought to convert others by travelling through Britain and overseas preaching the Gospel. Some early Quaker ministers were women. They based their message on a belief that \"Christ has come to teach his people himself,\" stressing direct relations with God through Jesus Christ and direct belief in the universal priesthood of all believers. This personal religious experience of Christ was acquired by direct experience and by reading and studying the Bible. Quakers focused their private lives on behaviour and speech reflecting emotional purity and the light of God, with a goal of Christian perfection. Past Quakers were known to use thee as an ordinary pronoun, refuse to participate in war, wear plain dress, refuse to swear oaths, oppose slavery, and practise teetotalism. Some Quakers founded banks and financial institutions, including Barclays, Lloyds, and Friends Provident; manufacturers including the footwear firm of C. & J. Clark and the big three British confectionery makers Cadbury, Rowntree and Fry; and philanthropic efforts, including abolition of slavery, prison reform, and social justice. In 1947, Quakers represented by the British Friends Service Council and the American Friends Service Committee were awarded a Nobel Peace Prize."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .