. . . "Queen Mab is a fairy referred to in William Shakespeare's play Romeo and Juliet, where \"she is the fairies' midwife\". Later, she appears in other poetry and literature, and in various guises in drama and cinema. In the play, her activity is described in a famous speech by Mercutio published originally in prose and often adapted into iambic pentameter, in which she is a miniature creature who performs midnight pranks upon sleepers. Being driven by a team of atomies, she rides her chariot over their noses and \"delivers the fancies of sleeping men\". She is also described as a midwife to help sleepers \"give birth\" to their dreams. Later depictions have typically portrayed her as the Queen of the Fairies."@en . . . . . "Regina Mab"@it . . . "Mab \u00E4r en \u00E4lvdrottning i William Shakespeares pj\u00E4s Romeo och Julia. Drottning Mab \u00E4r ett annat namn p\u00E5 keltiska mytologins \u00E4lvdrottning Oonagh. Shakespeare har influerat engelska f\u00F6rfattare s\u00E5 de anv\u00E4nder ocks\u00E5 Mab som namn p\u00E5 \u00E4lvdrottningen, bland annat hos Percy Bysshe Shelley. Troligen densamma som \u00E5terkommer hos Edmund Spenser som The fairy queen. Namnet Mab f\u00F6rekommer ocks\u00E5 i bokserien \"Throne of glass\" skriven av f\u00F6rfattaren Sarah J Maas. I boken har en av de ur\u00E5ldriga \u00E4lvdrottningarna namnet Mab, d\u00E4r \u00E4r hon den \u00E4ldsta och en av de kraftfullaste \u00E4lvorna i boken."@sv . "Queen Mab is a fairy referred to in William Shakespeare's play Romeo and Juliet, where \"she is the fairies' midwife\". Later, she appears in other poetry and literature, and in various guises in drama and cinema. In the play, her activity is described in a famous speech by Mercutio published originally in prose and often adapted into iambic pentameter, in which she is a miniature creature who performs midnight pranks upon sleepers. Being driven by a team of atomies, she rides her chariot over their noses and \"delivers the fancies of sleeping men\". She is also described as a midwife to help sleepers \"give birth\" to their dreams. Later depictions have typically portrayed her as the Queen of the Fairies."@en . . . . . . . . . . "En el folclore ingl\u00E9s, la Reina Mab (Queen Mab) es un hada. Fue memorablemente descrita en un discurso en Romeo y Julieta como una criatura en miniatura que conduce su carro a trav\u00E9s de las caras de personas durmientes y les obliga a so\u00F1ar y a cumplir sus deseos. Ruben Dar\u00EDo es otro de los autores que hace referencia a ella, y que tiene una fuerte influencia de Garcilaso, el cual de manera inconsciente tambi\u00E9n habl\u00F3 de ella."@es . "\u0397 B\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF \"\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Nymphidia (1627), \u03B7 \u039C\u03B1\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u038C\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD , \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03AF\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . . . . . "Reina Mab"@es . "La regina Mab \u00E8 la fata del dramma di Shakespeare Romeo e Giulietta, che appare anche in altre opere della letteratura del XVII secolo, e successivamente in varie forme nella poesia, nella drammaturgia e nel cinema. Nel dramma \u00E8 citata in un famoso discorso di Mercuzio, nel quale \u00E8 descritta come una creatura in miniatura che guida un carro sulle persone addormentate e le conduce in un sogno di autocompiacimento. In alcuni casi era ritenuto che fosse portatrice di pestilenze. Da questo personaggio prende nome un satellite di Urano, Mab."@it . . . . . . . . "666772"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Mab (f\u00E9e)"@fr . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03BC\u03C0"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D6\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30D6\u3001\u5973\u738B\u30DE\u30D6\uFF08Queen Mab\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30ED\u30DF\u30AA\u3068\u30B8\u30E5\u30EA\u30A8\u30C3\u30C8\u300F\u7B49\u3067\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5996\u7CBE\uFF08\u5996\u7CBE\u306E\u5973\u738B\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u30B1\u30EB\u30C8\u7B49\u306E\u897F\u6B27\u795E\u8A71\u3067\u300C\u5922\u3092\u53F8\u308B\u5996\u7CBE\u300D\u300C\u5996\u7CBE\u306E\u52A9\u7523\u5E2B\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1123544220"^^ . . . . . "\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D6\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30D6\u3001\u5973\u738B\u30DE\u30D6\uFF08Queen Mab\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30ED\u30DF\u30AA\u3068\u30B8\u30E5\u30EA\u30A8\u30C3\u30C8\u300F\u7B49\u3067\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5996\u7CBE\uFF08\u5996\u7CBE\u306E\u5973\u738B\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u30B1\u30EB\u30C8\u7B49\u306E\u897F\u6B27\u795E\u8A71\u3067\u300C\u5922\u3092\u53F8\u308B\u5996\u7CBE\u300D\u300C\u5996\u7CBE\u306E\u52A9\u7523\u5E2B\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "15496"^^ . . . . . . . . . . . "Drottning Mab"@sv . . . . . . . "Mab est la f\u00E9e des songes et la sage-femme des autres f\u00E9es dans les traditions anglaises du Moyen \u00C2ge. Quelques-uns en font la reine des f\u00E9es et lui donnent pour \u00E9poux Ob\u00E9ron. Dans la litt\u00E9rature anglaise, Chaucer et Shakespeare (dans Rom\u00E9o et Juliette) ont donn\u00E9 de cette f\u00E9e et de sa cour des descriptions fort po\u00E9tiques. Le po\u00E8te romantique anglais Percy Shelley compose en 1813 un po\u00E8me, Queen Mab, qui le fait conna\u00EEtre. En France, George Sand compose en 1832 une ballade intitul\u00E9e La Reine Mab."@fr . . . . "En el folclore ingl\u00E9s, la Reina Mab (Queen Mab) es un hada. Fue memorablemente descrita en un discurso en Romeo y Julieta como una criatura en miniatura que conduce su carro a trav\u00E9s de las caras de personas durmientes y les obliga a so\u00F1ar y a cumplir sus deseos. Ruben Dar\u00EDo es otro de los autores que hace referencia a ella, y que tiene una fuerte influencia de Garcilaso, el cual de manera inconsciente tambi\u00E9n habl\u00F3 de ella."@es . . . "Mab est la f\u00E9e des songes et la sage-femme des autres f\u00E9es dans les traditions anglaises du Moyen \u00C2ge. Quelques-uns en font la reine des f\u00E9es et lui donnent pour \u00E9poux Ob\u00E9ron. Dans la litt\u00E9rature anglaise, Chaucer et Shakespeare (dans Rom\u00E9o et Juliette) ont donn\u00E9 de cette f\u00E9e et de sa cour des descriptions fort po\u00E9tiques. Le po\u00E8te romantique anglais Percy Shelley compose en 1813 un po\u00E8me, Queen Mab, qui le fait conna\u00EEtre. En France, George Sand compose en 1832 une ballade intitul\u00E9e La Reine Mab."@fr . . . . . . . . . "\u0397 B\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF \"\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Nymphidia (1627), \u03B7 \u039C\u03B1\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u038C\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD , \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03AF\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . "La regina Mab \u00E8 la fata del dramma di Shakespeare Romeo e Giulietta, che appare anche in altre opere della letteratura del XVII secolo, e successivamente in varie forme nella poesia, nella drammaturgia e nel cinema. Nel dramma \u00E8 citata in un famoso discorso di Mercuzio, nel quale \u00E8 descritta come una creatura in miniatura che guida un carro sulle persone addormentate e le conduce in un sogno di autocompiacimento. In alcuni casi era ritenuto che fosse portatrice di pestilenze. Da questo personaggio prende nome un satellite di Urano, Mab."@it . . . . . . . . . . "Queen Mab"@en . . . . "Mab \u00E4r en \u00E4lvdrottning i William Shakespeares pj\u00E4s Romeo och Julia. Drottning Mab \u00E4r ett annat namn p\u00E5 keltiska mytologins \u00E4lvdrottning Oonagh. Shakespeare har influerat engelska f\u00F6rfattare s\u00E5 de anv\u00E4nder ocks\u00E5 Mab som namn p\u00E5 \u00E4lvdrottningen, bland annat hos Percy Bysshe Shelley. Troligen densamma som \u00E5terkommer hos Edmund Spenser som The fairy queen. Namnet Mab f\u00F6rekommer ocks\u00E5 i bokserien \"Throne of glass\" skriven av f\u00F6rfattaren Sarah J Maas. I boken har en av de ur\u00E5ldriga \u00E4lvdrottningarna namnet Mab, d\u00E4r \u00E4r hon den \u00E4ldsta och en av de kraftfullaste \u00E4lvorna i boken."@sv . . . . . . . . . . "\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D6"@ja .