. "Jours tranquilles d'ao\u00FBt (\u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (Isiches m\u00E9res tou Augoustou)) est un film grec r\u00E9alis\u00E9 par Pantel\u00EDs Vo\u00FAlgaris et sorti en 1991."@fr . . "Aleka Paizi"@en . . . . . . . . . . "Pantelis Voulgaris"@en . . . . . . . "0102131" . . . . . "Jours tranquilles d'ao\u00FBt (\u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (Isiches m\u00E9res tou Augoustou)) est un film grec r\u00E9alis\u00E9 par Pantel\u00EDs Vo\u00FAlgaris et sorti en 1991."@fr . . "Pantelis Voulgaris"@en . . "Quiet Days in August"@en . . . "6480.0"^^ . . "31301622"^^ . . . . . . . "Dinos Katsouridis"@en . . . . "Quiet Days in August"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1991, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B7. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03BB\u03AD\u03BA\u03B1 \u03A0\u03B1\u0390\u03B6\u03B7, \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2, , \u0398\u03AD\u03BC\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF, \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 3 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7, \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03AC\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF. \u039F \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1\u03C2."@el . . "Quiet Days in August (bahasa Yunani: \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, translit. Isyhes meres tou Avgoustou) adalah sebuah film drama Yunani tahun 1991 garapan Pantelis Voulgaris. Film tersebut masuk dalam Festival Film Internasional Berlin ke-41."@in . . . . . . . . "Greece"@en . "Jours tranquilles d'ao\u00FBt"@fr . "Quiet Days in August (Greek: \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, translit. Isyhes meres tou Avgoustou) is a 1991 Greek drama film directed by Pantelis Voulgaris. It was entered into the 41st Berlin International Film Festival."@en . . . "Dinos Katsouridis"@en . "\u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5"@el . "\u03A4\u03BF \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1991, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B7. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03BB\u03AD\u03BA\u03B1 \u03A0\u03B1\u0390\u03B6\u03B7, \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2, , \u0398\u03AD\u03BC\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF. \u039F \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1\u03C2."@el . . . "1099801727"^^ . . . . . . . . . . . . . "Quiet Days in August"@en . . . "102131"^^ . . . "6480.0"^^ . "108.0"^^ . . . . . . "Quiet Days in August (bahasa Yunani: \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, translit. Isyhes meres tou Avgoustou) adalah sebuah film drama Yunani tahun 1991 garapan Pantelis Voulgaris. Film tersebut masuk dalam Festival Film Internasional Berlin ke-41."@in . . "1846"^^ . . "Greek"@en . "Quiet Days in August"@en . . "Quiet Days in August"@in . . . . . "Quiet Days in August (Greek: \u0389\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, translit. Isyhes meres tou Avgoustou) is a 1991 Greek drama film directed by Pantelis Voulgaris. It was entered into the 41st Berlin International Film Festival."@en .