. . "R\u016Bjiena (deutsch: Rujen, estnisch Ruhja) ist eine Stadt im Norden Lettlands am kleinen Fluss R\u016Bja. Im Jahre 2016 z\u00E4hlte sie 3088 Einwohner. Die Stadt bezeichnet sich gerne als lettischste aller lettischen St\u00E4dte (5 % andere Nationalit\u00E4ten)."@de . . "Latvia"@en . . "R\u016Bjiena is a town in Valmiera Municipality, in the Vidzeme region of Latvia. As of 2017 its population was 3,007."@en . . . . . "R\u016Bjiena (en allemand : Rujen) est une ville dans le nord de Vidzeme en Lettonie. Elle est situ\u00E9e sur les rives de la qui lui a donn\u00E9 son nom. C'est le centre administratif de R\u016Bjienas novads. En 2015, sa population \u00E9tait de 3 137 habitants."@fr . . . . . "R\u016Bjiena (Ests: Ruhja) is een stad in het noorden van Letland aan de rivier , in de gelijknamige gemeente R\u016Bjienas novads.De stad noemt zich graag de meest Letse stad omdat er slechts 5% andere nationaliteiten wonen. De oudst bekende geschiedenis van R\u016Bjiena gaat terug tot de veertiende eeuw. In 1560 werd de burcht bij de stad in de Lijflandse Oorlog verwoest, en de stad werd opnieuw gebouwd. De stad had tussen 1937 en 1944, en tussen 1977 en 1996 een spoorbaan naar de hoofdstad Riga, die in de stad eindigde."@nl . "wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q11081619"@en . . "Guntis Gladkins"@en . "\u0420\u0443\u0301\u0439\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0443\u0438\u0435\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. , \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u044E\u0438\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0438\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u0443\u0439\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F. \u0420\u0443\u0439\u0438\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 146 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0438 15 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru . . . "R\u016Bjiena (ryska: \u0420\u0443\u0438\u0435\u043D\u0430) \u00E4r en kommunhuvudort i Lettland. Den ligger i kommunen R\u016Bjienas novads, i den norra delen av landet, 130 km nordost om huvudstaden Riga. R\u016Bjiena ligger 62 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 3 638. Terr\u00E4ngen runt R\u016Bjiena \u00E4r mycket platt. Runt R\u016Bjiena \u00E4r det glesbefolkat, med 12 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. R\u016Bjiena \u00E4r det st\u00F6rsta samh\u00E4llet i trakten. Omgivningarna runt R\u016Bjiena \u00E4r en mosaik av jordbruksmark och naturlig v\u00E4xtlighet. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 3 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 18 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med \u221210 \u00B0C."@sv . . "3833"^^ . . . "300"^^ . . . "+2"@en . "Ruhja linnavalitsuse hoone.JPG"@en . "Location in Latvia"@en . "R\u016Bjiena"@eo . "Number of city council members"@en . "Country"@en . "R\u016Bjiena"@en . . . . . . . . . . "R\u016Bjiena (et. - Ruhja) \u00E9s un poble del municipi hom\u00F2nim, del qual n'\u00E9s el centre administratiu, a Let\u00F2nia, est\u00E0 situat a l'antiga regi\u00F3 de Vidzeme. La ciutat est\u00E0 localitzada al nord de Let\u00F2nia, prop la frontera amb Est\u00F2nia, en la regi\u00F3 hist\u00F2rica de Vidzeme que antigament formava part de Liv\u00F2nia. Es troba a la ribera del riu R\u016Bja del que rep el seu nom. \u00C9s a 50 km de Valmiera, a 91 km de P\u00E4rnu i a 152 km de Riga."@ca . . . "+3" . . . "2046000000.0"^^ . "57.89718055555556 25.3259" . . . . "WikidataIB|formatDate||df=y"@en . "R\u016Bjiena (en allemand : Rujen) est une ville dans le nord de Vidzeme en Lettonie. Elle est situ\u00E9e sur les rives de la qui lui a donn\u00E9 son nom. C'est le centre administratif de R\u016Bjienas novads. En 2015, sa population \u00E9tait de 3 137 habitants."@fr . . . . . "R\u016Bjiena (del ruso: \u0420\u0443\u0435\u043D); en alem\u00E1n, Rujen; en estonio, Ruhja es una villa letona, capital del municipio hom\u00F3nimo. En 2015 su poblaci\u00F3n era de 3117 habitantes.\u200B"@es . "R\u016Bjiena (Ests: Ruhja) is een stad in het noorden van Letland aan de rivier , in de gelijknamige gemeente R\u016Bjienas novads.De stad noemt zich graag de meest Letse stad omdat er slechts 5% andere nationaliteiten wonen. De oudst bekende geschiedenis van R\u016Bjiena gaat terug tot de veertiende eeuw. In 1560 werd de burcht bij de stad in de Lijflandse Oorlog verwoest, en de stad werd opnieuw gebouwd. De stad had tussen 1937 en 1944, en tussen 1977 en 1996 een spoorbaan naar de hoofdstad Riga, die in de stad eindigde."@nl . . "R\u016Bjiena (deutsch: Rujen, estnisch Ruhja) ist eine Stadt im Norden Lettlands am kleinen Fluss R\u016Bja. Im Jahre 2016 z\u00E4hlte sie 3088 Einwohner. Die Stadt bezeichnet sich gerne als lettischste aller lettischen St\u00E4dte (5 % andere Nationalit\u00E4ten)."@de . "Town"@en . "300"^^ . . "1920"^^ . . "+371 642" . . "auto"@en . . . . . . . . . "LV-4240" . . . . . . . . . . "R\u016Bjiena (et. - Ruhja) \u00E9s un poble del municipi hom\u00F2nim, del qual n'\u00E9s el centre administratiu, a Let\u00F2nia, est\u00E0 situat a l'antiga regi\u00F3 de Vidzeme. La ciutat est\u00E0 localitzada al nord de Let\u00F2nia, prop la frontera amb Est\u00F2nia, en la regi\u00F3 hist\u00F2rica de Vidzeme que antigament formava part de Liv\u00F2nia. Es troba a la ribera del riu R\u016Bja del que rep el seu nom. \u00C9s a 50 km de Valmiera, a 91 km de P\u00E4rnu i a 152 km de Riga."@ca . "Town"@en . . "R\u016Bjiena (niem. Rujen) \u2013 miasto na \u0141otwie, le\u017C\u0105ce w historycznej krainie Liwonia w okr\u0119gu Valmiera. Oko\u0142o 3679 mieszka\u0144c\u00F3w (2004)."@pl . . "LV-4240"@en . . . . . . . . "\u9B6F\u4F0A\u8036\u7D0D"@zh . . . . . . . "R\u016Bjiena is a town in Valmiera Municipality, in the Vidzeme region of Latvia. As of 2017 its population was 3,007."@en . . . "wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q16868672"@en . . "Rujiena gerb.png"@en . . . . "R\u016Bjiena"@en . "R\u016Bjiena (del ruso: \u0420\u0443\u0435\u043D); en alem\u00E1n, Rujen; en estonio, Ruhja es una villa letona, capital del municipio hom\u00F3nimo. En 2015 su poblaci\u00F3n era de 3117 habitantes.\u200B"@es . . "auto"@en . . . "R\u016Bjiena"@cs . . "R\u016Bjiena (niem. Rujen) \u2013 miasto na \u0141otwie, le\u017C\u0105ce w historycznej krainie Liwonia w okr\u0119gu Valmiera. Oko\u0142o 3679 mieszka\u0144c\u00F3w (2004)."@pl . "R\u016Bjiena"@nl . . . . . "2046.0"^^ . "\u0420\u0443\u0439\u0438\u0435\u043D\u0430"@ru . . . . . . "57.89717864990234"^^ . "wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q16868672-wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q11081619"@en . "R\u016Bjiena"@ca . "13392547"^^ . "25.32589912414551"^^ . "R\u016Bjiena"@de . . . . . . "R\u016Bjiena"@en . "R\u016Bjiena je m\u011Bsto v Loty\u0161sku a spr\u00E1vn\u00ED centrum . V roce 2010 zde \u017Eilo 3 377 obyvatel."@cs . . . "+3"@en . . . "2046000000.0"^^ . . . "\u0420\u0443\u0457\u0454\u043D\u0430"@uk . "\u0420\u0443\u0457\u0454\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. R\u016Bjiena) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0420\u0443\u0457\u0454\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . "R\u016Bjiena town hall"@en . . "POINT(25.325899124146 57.897178649902)"^^ . . . "R\u016Bjiena (ryska: \u0420\u0443\u0438\u0435\u043D\u0430) \u00E4r en kommunhuvudort i Lettland. Den ligger i kommunen R\u016Bjienas novads, i den norra delen av landet, 130 km nordost om huvudstaden Riga. R\u016Bjiena ligger 62 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 3 638. Terr\u00E4ngen runt R\u016Bjiena \u00E4r mycket platt. Runt R\u016Bjiena \u00E4r det glesbefolkat, med 12 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. R\u016Bjiena \u00E4r det st\u00F6rsta samh\u00E4llet i trakten. Omgivningarna runt R\u016Bjiena \u00E4r en mosaik av jordbruksmark och naturlig v\u00E4xtlighet."@sv . . "R\u016Bjiena"@pl . . . . "\u9B6F\u4F0A\u8036\u7D0D\u662F\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u91CC\u52A0146\u516C\u91CC\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D7.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E33,388\u3002\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9E\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u8A72\u93AE\u57281560\u5E74\u88AB\u4FC4\u8ECD\u6467\u6BC0\u3002"@zh . . "+2" . . . "\u9B6F\u4F0A\u8036\u7D0D\u662F\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u91CC\u52A0146\u516C\u91CC\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D7.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E33,388\u3002\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9E\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u8A72\u93AE\u57281560\u5E74\u88AB\u4FC4\u8ECD\u6467\u6BC0\u3002"@zh . . . "2046000000.0"^^ . . "+371 642"@en . . . "R\u016Bjiena je m\u011Bsto v Loty\u0161sku a spr\u00E1vn\u00ED centrum . V roce 2010 zde \u017Eilo 3 377 obyvatel."@cs . . . "R\u016Bjiena"@sv . . "\u0420\u0443\u0301\u0439\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0443\u0438\u0435\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. , \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u044E\u0438\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0438\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u0443\u0439\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F. \u0420\u0443\u0439\u0438\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 146 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0438 15 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru . . . "\u0420\u0443\u0457\u0454\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. R\u016Bjiena) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0420\u0443\u0457\u0454\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . "R\u016Bjiena"@es . "1064503213"^^ . "above"@en . . . . . "9"^^ . . "LVA R\u016Bjiena flag.png"@en . "R\u016Bjiena"@en . . . "R\u016Bjiena"@fr .