"Plan RAM"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le plan RAM, \u00E9galement connu sous le nom d\u2019op\u00E9ration RAM, plan Brana ou Rempart-91, \u00E9tait un plan militaire \u00E9labor\u00E9 au cours de 1990 et finalis\u00E9 \u00E0 Belgrade, en Serbie, lors d'une r\u00E9union de strat\u00E9gie militaire en ao\u00FBt 1991 par un groupe d'officiers serbes sup\u00E9rieurs de l'Arm\u00E9e populaire yougoslave (JNA) et des experts du D\u00E9partement des op\u00E9rations psychologiques de la JNA. Son but \u00E9tait d'organiser les Serbes en dehors de la Serbie, de consolider le contr\u00F4le du parti d\u00E9mocratique serbe (SDS) et de pr\u00E9parer des armes et des munitions pour \u00E9tablir un pays o\u00F9 \u00AB tous les Serbes avec leurs territoires vivraient ensemble dans le m\u00EAme \u00C9tat \u00BB. Un groupe distinct d'agents d'infiltration et d'officiers militaires a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 de la mise en \u0153uvre du plan. Ces personnes ont ensuite entrepris de nombreuses actions pendant les guerres yougoslaves qui ont ensuite \u00E9t\u00E9 d\u00E9crites comme un nettoyage ethnique et un g\u00E9nocide."@fr . "40071971"^^ . . . . . . "--12-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The RAM Plan, also known as Operation RAM, Brana Plan, or Rampart-91, was a military plan developed over the course of 1990 and finalized in Belgrade, Serbia, during a military strategy meeting in August 1991 by a group of senior Serb officers of the Yugoslav People's Army (JNA) and experts from the JNA's Psychological Operations Department. Its purpose was organizing Serbs outside Serbia, consolidating control of the Serbian Democratic Parties (SDS), and preparing arms and ammunition in an effort of establishing a country where \"all Serbs with their territories would live together in the same state.\" A separate group of undercover operatives and military officers was charged with the implementation of the plan. These people then undertook numerous actions during the Yugoslav Wars that wer"@en . . . . "The RAM Plan, also known as Operation RAM, Brana Plan, or Rampart-91, was a military plan developed over the course of 1990 and finalized in Belgrade, Serbia, during a military strategy meeting in August 1991 by a group of senior Serb officers of the Yugoslav People's Army (JNA) and experts from the JNA's Psychological Operations Department. Its purpose was organizing Serbs outside Serbia, consolidating control of the Serbian Democratic Parties (SDS), and preparing arms and ammunition in an effort of establishing a country where \"all Serbs with their territories would live together in the same state.\" A separate group of undercover operatives and military officers was charged with the implementation of the plan. These people then undertook numerous actions during the Yugoslav Wars that were later described as ethnic cleansing, extermination and genocide."@en . . . "Le plan RAM, \u00E9galement connu sous le nom d\u2019op\u00E9ration RAM, plan Brana ou Rempart-91, \u00E9tait un plan militaire \u00E9labor\u00E9 au cours de 1990 et finalis\u00E9 \u00E0 Belgrade, en Serbie, lors d'une r\u00E9union de strat\u00E9gie militaire en ao\u00FBt 1991 par un groupe d'officiers serbes sup\u00E9rieurs de l'Arm\u00E9e populaire yougoslave (JNA) et des experts du D\u00E9partement des op\u00E9rations psychologiques de la JNA. Son but \u00E9tait d'organiser les Serbes en dehors de la Serbie, de consolider le contr\u00F4le du parti d\u00E9mocratique serbe (SDS) et de pr\u00E9parer des armes et des munitions pour \u00E9tablir un pays o\u00F9 \u00AB tous les Serbes avec leurs territoires vivraient ensemble dans le m\u00EAme \u00C9tat \u00BB. Un groupe distinct d'agents d'infiltration et d'officiers militaires a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 de la mise en \u0153uvre du plan. Ces personnes ont ensuite entrepris de nombre"@fr . . . . . . . . . . . "RAM Plan"@en . . . . . . . . . "1092631670"^^ . . . . "\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u062A 91 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1991 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u00AB\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629. \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0635\u0641\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0642\u064A \u0648\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u062A 91 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1991 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u00AB\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629. \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0635\u0641\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0642\u064A \u0648\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . "\"The Bosnian Serbs did take part. But the best combat units came from Serbia. These were special police commandos called Red Berets. They're from the Secret Service of Serbia. My forces took part, as did others. We planned the operation very carefully, and everything went exactly according to plan.\""@en . "24841"^^ . . . . . . . . . . . . "\"The substance of the plan was to create a greater Serbia. That RAM was to follow the lines of Virovitica, Karlovac, Karlobag, which we saw confirmed in reality later on with the decision on the withdrawal of the JNA, the Yugoslav People\u2019s Army, from Slovenia and partly from Croatia to those positions.\""@en . "right"@en . "246"^^ . . . . . . . . .