. . "15536972"^^ . . . . . . "1120173110"^^ . "one 68mm projectile"@en . . "RPG-75 je protitankov\u00FD, jednor\u00E1zov\u011B pou\u017Eiteln\u00FD reaktivn\u00ED gran\u00E1t r\u00E1\u017Ee 68 mm. Kumulativn\u00ED (pr\u016Fpaln\u00E1) st\u0159ela vyp\u00E1len\u00E1 z RPG-75 dok\u00E1\u017Ee prob\u00EDt panc\u00ED\u0159 do hloubky a\u017E 30 cm. V roce 2009 byla na zbrojn\u00EDm veletrhu IDET p\u0159edstavena modernizovan\u00E1 varianta RPG-75 s nov\u00FDm termobarick\u00FDm gran\u00E1tem, tato varianta nese ozna\u010Den\u00ED RPG-75-TB a vyzna\u010Duje se vy\u0161\u0161\u00EDm tlakov\u00FDm a z\u00E1paln\u00FDm \u00FA\u010Dinkem. Od roku 2010 je ve v\u00FDzbroji polsk\u00E9 JW Grom."@cs . "1"^^ . "RPG-75"@en . . "633.0"^^ . . "3.2"^^ . . . . . . . . "Czechoslovakia, Czech Republic, Slovakia, Poland"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Leaf sight"@en . "2022"^^ . "RPG-75"@uk . . . "yes"@en . . "300 m"@en . "El RPG-75 es un lanzacohetes antitanque desechable y de un solo tiro, dise\u00F1ado en Checoslovaquia en la d\u00E9cada de a\u00F1os 1970. Dispara un cohete de 68 mm con un alcance efectivo de 300 metros y m\u00E1ximo de 1.000 metros. Es similar al M72 LAW estadounidense. Este lanzacohetes es recomendado para emplearse contra tanques ligeros y otros veh\u00EDculos blindados sobre orugas.\u200B"@es . "250"^^ . . "3200.0"^^ . . "RPG-75"@en . . "Granatnik RPG-75"@pl . . . . . "0.633"^^ . "1970.0"^^ . "4971"^^ . . . . . . . "RPG-75 - czechos\u0142owacki granatnik przeciwpancerny. RPG-75 ma budow\u0119 zbli\u017Con\u0105 do ameryka\u0144skiego M72 LAW, ale w odr\u00F3\u017Cnieniu od niego jest broni\u0105 bezodrzutow\u0105, a nie rakietow\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 z rozk\u0142adanej, teleskopowej wyrzutni mieszcz\u0105cej \u0142adunek miotaj\u0105cy i pocisk kumulacyjny. Wyrzutnia jest wykonana z dw\u00F3ch rur ze stopu lekkiego po roz\u0142o\u017Ceniu po\u0142\u0105czonych zatrzaskiem bagnetowym. Roz\u0142o\u017Cenie wyrzutni powoduje roz\u0142o\u017Cenie celownika o nastawach 200, 250 i 300 m. Tylna cze\u015B\u0107 wyrzutni zako\u0144czona jest dysz\u0105. Niecodzienn\u0105 cech\u0105 jest brak statecznik\u00F3w na pocisku. Obecnie s\u0105 oferowane odmiany: \n* RPG-75 M z pojedyncz\u0105 g\u0142owic\u0105 kumulacyjn\u0105 z miedzian\u0105 wk\u0142adk\u0105 o przebijalno\u015Bci 300 mm \n* RPG-75 MP z g\u0142owic\u0105 kumulacyjno-termobaryczn\u0105 o przebijalno\u015Bci 150 mm (przeciwko l\u017Cej opancerzonym pojazdom, umocnieniom i sile \u017Cywej) \n* RTG z g\u0142owic\u0105 termobaryczn\u0105 (przeciwko sile \u017Cywej i umocnieniom) Broni tej w wersji z g\u0142owic\u0105 termobaryczn\u0105 u\u017Cywa od 2010 roku tak\u017Ce polska Jednostka Wojskowa Grom. Obecnym producentem broni jest holding ZEVETA Bojkovice w Czechach. Licencj\u0119 na wytwarzanie posiadaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C polskie Zak\u0142ady Sprz\u0119tu Precyzyjnego \u201ENiewiad\u00F3w\u201D, kt\u00F3re oferuj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 produkcji w razie zam\u00F3wie\u0144."@pl . . . . "El RPG-75 es un lanzacohetes antitanque desechable y de un solo tiro, dise\u00F1ado en Checoslovaquia en la d\u00E9cada de a\u00F1os 1970. Dispara un cohete de 68 mm con un alcance efectivo de 300 metros y m\u00E1ximo de 1.000 metros. Es similar al M72 LAW estadounidense. Este lanzacohetes es recomendado para emplearse contra tanques ligeros y otros veh\u00EDculos blindados sobre orugas.\u200B"@es . . . "RPG-75"@en . . . "The RPG-75 is a portable, disposable, single-shot anti-tank weapon, developed in the 1970s in Czechoslovakia. It fires a 68 mm grenade (the projectile is not a rocket) with an effective range of 300 meters and maximum range of 1000 meters. It resembles the American M72 LAW rocket launcher. This RPG is recommended to be used against light tanks and armoured tracked vehicles."@en . "RPG-75"@cs . . . . . . . . . . . . . "RPG-75 \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0411\u041C\u041F, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443."@uk . . "3.2"^^ . . "The RPG-75 is a portable, disposable, single-shot anti-tank weapon, developed in the 1970s in Czechoslovakia. It fires a 68 mm grenade (the projectile is not a rocket) with an effective range of 300 meters and maximum range of 1000 meters. It resembles the American M72 LAW rocket launcher. This RPG is recommended to be used against light tanks and armoured tracked vehicles."@en . "RPG-75"@es . "RPG-75 \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0411\u041C\u041F, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443."@uk . . . . "189.0"^^ . "RPG-75 - czechos\u0142owacki granatnik przeciwpancerny. RPG-75 ma budow\u0119 zbli\u017Con\u0105 do ameryka\u0144skiego M72 LAW, ale w odr\u00F3\u017Cnieniu od niego jest broni\u0105 bezodrzutow\u0105, a nie rakietow\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 z rozk\u0142adanej, teleskopowej wyrzutni mieszcz\u0105cej \u0142adunek miotaj\u0105cy i pocisk kumulacyjny. Wyrzutnia jest wykonana z dw\u00F3ch rur ze stopu lekkiego po roz\u0142o\u017Ceniu po\u0142\u0105czonych zatrzaskiem bagnetowym. Roz\u0142o\u017Cenie wyrzutni powoduje roz\u0142o\u017Cenie celownika o nastawach 200, 250 i 300 m. Tylna cze\u015B\u0107 wyrzutni zako\u0144czona jest dysz\u0105. Niecodzienn\u0105 cech\u0105 jest brak statecznik\u00F3w na pocisku. Obecnie s\u0105 oferowane odmiany:"@pl . . "633"^^ . . . . . . "RPG-75 je protitankov\u00FD, jednor\u00E1zov\u011B pou\u017Eiteln\u00FD reaktivn\u00ED gran\u00E1t r\u00E1\u017Ee 68 mm. Kumulativn\u00ED (pr\u016Fpaln\u00E1) st\u0159ela vyp\u00E1len\u00E1 z RPG-75 dok\u00E1\u017Ee prob\u00EDt panc\u00ED\u0159 do hloubky a\u017E 30 cm. V roce 2009 byla na zbrojn\u00EDm veletrhu IDET p\u0159edstavena modernizovan\u00E1 varianta RPG-75 s nov\u00FDm termobarick\u00FDm gran\u00E1tem, tato varianta nese ozna\u010Den\u00ED RPG-75-TB a vyzna\u010Duje se vy\u0161\u0161\u00EDm tlakov\u00FDm a z\u00E1paln\u00FDm \u00FA\u010Dinkem. Od roku 2010 je ve v\u00FDzbroji polsk\u00E9 JW Grom."@cs . . . . "68.0"^^ . . "1975"^^ . . . .