"RT-2PM Topol"@en . . "21.5"^^ . . "RT-2PM Topol"@sv . "Alexander Nadiradze, continued after his death by Boris N. Lapygin."@en . . "Road-mobile TEL"@en . "A Topol on a MAZ-7917 mobile launcher at a Victory Day Anniversary Parade Rehearsal in Moscow, 2007."@en . . . . . . . "RS-12M"@de . "1.8"^^ . . . "1985"^^ . . . . . "RT-2PM\u306F\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305FICBM\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30C8\u30FC\u30DD\u30EA\uFF08\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF1A\u30DD\u30D7\u30E9\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002RT-2PM\u300C\u30C8\u30FC\u30DD\u30EA\u300D\u3068\u305D\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306B\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305FDoD\u756A\u53F7\u306F\u3001SS-25\u3002SS-25\u306FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u30B7\u30C3\u30AF\u30EB\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79FB\u52D5\u5F0F\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001MAZ-543\u91CD\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u7CFB\u5217\u306E7\u8EF814\u8F2A\u578B\u8F38\u9001\u8D77\u7ACB\u767A\u5C04\u6A5F\uFF08TEL\uFF09\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u6539\u826F\u578B\u306BRT-2PM2 \u30C8\u30FC\u30DD\u30EAM\uFF08DoD\u756A\u53F7SS-27\u3001NATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u540C\u3058\u304F\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 RT-2PM\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u305F\u885B\u661F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u30B9\u30BF\u30FC\u30EB\u30C81\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \n* \u767A\u9054\u7CFB\u8B5C"@ja . . "El RT-2PM \u00ABT\u00F3pol\u00BB (en ruso: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB) es un misil intercontinental nuclear m\u00F3vil dise\u00F1ado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y en servicio con las Fuerzas de Misiles Estrat\u00E9gicos de Rusia. La OTAN le asign\u00F3 el nombre de Sickle (c\u00F3digo SS-25). Su designaci\u00F3n GRAU es 15Zh58. En ocasiones, este misil se confunde con su sucesor R\u0422-2P\u041C2 \u00AB\u0422\u043Ep\u043El-\u041C\u00BB."@es . "45100.0"^^ . . . . . "RT-2PM\u306F\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305FICBM\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30C8\u30FC\u30DD\u30EA\uFF08\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF1A\u30DD\u30D7\u30E9\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002RT-2PM\u300C\u30C8\u30FC\u30DD\u30EA\u300D\u3068\u305D\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306B\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305FDoD\u756A\u53F7\u306F\u3001SS-25\u3002SS-25\u306FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u30B7\u30C3\u30AF\u30EB\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79FB\u52D5\u5F0F\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001MAZ-543\u91CD\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u7CFB\u5217\u306E7\u8EF814\u8F2A\u578B\u8F38\u9001\u8D77\u7ACB\u767A\u5C04\u6A5F\uFF08TEL\uFF09\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u6539\u826F\u578B\u306BRT-2PM2 \u30C8\u30FC\u30DD\u30EAM\uFF08DoD\u756A\u53F7SS-27\u3001NATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u540C\u3058\u304F\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 RT-2PM\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u305F\u885B\u661F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u30B9\u30BF\u30FC\u30EB\u30C81\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \n* \u767A\u9054\u7CFB\u8B5C"@ja . . "\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0420\u0410\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u2014 15\u041F158/15\u041658, \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0421\u041D\u0412 \u2014 \u0420\u0421-12\u041C, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 SS-25 Sickle, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u043F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 15\u041658."@ru . . . . . "\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644 \u0625\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RT-2UTTKh Topol-M)\u200F (\u0648\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648: \u0625\u0633 \u0625\u0633 27) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0647 1997 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644 - \u0645\u00BB \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u0627 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0627\u062C\u0631\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1994. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0644 \u2013 \u0645\u00BB \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0627\u0645 2009 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u064815 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062F\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 11000 \u0643\u0645. \u0648\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0646 3 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 22 \u0645\u062A\u0631. \u0648\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 26400 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 500 \u0643\u0645.\u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0644-\u0645\u00BB \u0630\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 22.7 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0648\u0642\u0637\u0631\u0647 1.95 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0632\u0648\u062F \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0642 \u0648\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0644-\u0645\u00BB \u0623\u0645\u0631\u0627\u064B \u064A\u0635\u0639\u0628 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0646\u0627\u0647\u064A\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0647\u064A\u0629.\u0648\u0644\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2004 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . . . "RT-2PM Topol"@in . "The RT-2PM Topol (Russian: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\"Poplar\"); NATO reporting name SS-25 Sickle; GRAU designation: 15\u041658 (\"15Zh58\"); START I designation: RS-12M Topol) is a mobile intercontinental ballistic missile designed in the Soviet Union and in service with Russia's Strategic Missile Troops. As of 2014, Russia planned to replace all RT-2PM ICBMs with versions of Topol-M."@en . "RT-2PM \uD1A0\uD3F4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "RT-2PM Topol \u2014 radziecki, pierwszy na \u015Bwiecie oficjalnie przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby mi\u0119dzykontynentalny pocisk balistyczny, na mobilnej, drogowej platformie samochodowej. Topol zosta\u0142 opracowany z naruszeniem traktatu SALT II, zakazuj\u0105cego opracowywania wi\u0119cej ni\u017C jednego nowego systemu rakietowego."@pl . . . . "Inertial, autonomous"@en . "RT-2PM \uD1A0\uD3F4(RT-2PM Topol)\uC740 \uC18C\uB828\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 3\uB2E8 \uACE0\uCCB4 \uCD94\uC9C4 \uB300\uB959\uAC04 \uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Die RS-12M Topol (russisch \u0420\u0421-12\u041C \u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C) ist eine silogest\u00FCtzte/mobile ballistische Interkontinentalrakete aus sowjetischer Produktion. Im GRAU-Index tr\u00E4gt sie die Bezeichnung RT-2PM, der Systemindex der Streitkr\u00E4fte Russlands lautet 15P158 und die Rakete wird 15Sch58 bezeichnet.Die Startfahrzeuge tragen die Bezeichnung 15U128.1 und 15U168. Der NATO-Codename f\u00FCr die RS-12M lautet SS-25 Sickle."@de . . . "RT-2PM Topol"@en . "300"^^ . . . "RT-2PM \u767D\u694A(\u4FC4\u6587:\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C)\u662F\u7531\u8607\u806F\u8A2D\u8A08\u7684\u6D32\u969B\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u8607\u806F\u6218\u7565\u706B\u7BAD\u519B\u670D\u5F79.\u5317\u7EA6\u4EE3\u53F7\u4E3ASS-25\u942E\u5200\uFF0CGRAU\u4EE3\u53F7\u70BA15\u041658(15Zh58)\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u540D\u7A31\u70BARS-12M\u3002"@zh . . . "\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644 \u0622\u0631 \u0625\u0633- 12 \u0625\u0645"@ar . . . . . . . . . . . "approx."@en . . "RT-2PM\u767D\u694A\u98DB\u5F48"@zh . . "Die RS-12M Topol (russisch \u0420\u0421-12\u041C \u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C) ist eine silogest\u00FCtzte/mobile ballistische Interkontinentalrakete aus sowjetischer Produktion. Im GRAU-Index tr\u00E4gt sie die Bezeichnung RT-2PM, der Systemindex der Streitkr\u00E4fte Russlands lautet 15P158 und die Rakete wird 15Sch58 bezeichnet.Die Startfahrzeuge tragen die Bezeichnung 15U128.1 und 15U168. Der NATO-Codename f\u00FCr die RS-12M lautet SS-25 Sickle."@de . . . "RT-2PM Topol"@pl . . . . . . . . . "Russian Strategic Missile Troops"@en . . . . . . . "21500.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "RT-2PM Topol"@fr . . . . . . "RT-2PM Topol (NATO-beteckning: SS-25 Sickle) \u00E4r en mobil rysk interkontinental ballistisk robot . Utvecklingen av robotsystemet p\u00E5b\u00F6rjades 1977, i det d\u00E5varande Sovjetunionen. 1983 utf\u00F6rdes den f\u00F6rsta testuppskjutningen och 1985 kom systemet i tj\u00E4nst. Roboten \u00E4r monterad p\u00E5 en tung lastbil (MAZ-7310 eller MAZ-7917) och \u00E4r p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt mycket sv\u00E5r att lokalisera med hj\u00E4lp av till exempel satelliter, d\u00E5 dess position st\u00E4ndigt \u00E4ndras. Roboten inneh\u00E5ller en k\u00E4rnstridsspets med 550 kiloton spr\u00E4ngkraft. N\u00E4r Sovjetunionen uppl\u00F6stes 1991 \u00F6vertogs vapnen av Ryssland."@sv . "1985"^^ . "RT-2PM Topol (NATO: Sickle, DIA: SS-25) adalah peluru kendali balistik antar benua milik Russia, yang jangkauan mencapai 10,500 km.RS-12M Topol (SS-25 Sickle) merupakan ICBM berhulu ledak tunggal diperkirakan ukuran dan bentuknya sama dengan ICBM Minuteman milik Amerika Serikat. Misil Topol pertama kali masuk jajaran SMF tahun 1985. Misil mampu menjangkau target maksimal 10.000 km dan dapat membawa 550 kiloton hulu ledak nuklir.Meskipun SS-25 Sickle diperpanjang masa pakainya hingga 21 tahun setelah sukses dalam serangkaian uji peluncuran tahun lalu, misil akan diistirahatkan pada dekade kedepan serta digantikan dengan misil Topol-M (SS-27 Stalin) versi gerak. Menurut suatu sumber, SMF mempunyai total 541 ICBM, termasuk 306 misil Topol dan 59 misil Topol-M. TOPOL RS 12M dengan julukan NATO SS-25 Sickle merupakan rudal balistik antar benua. Pembangunan rudal disetujui pada tahun 1977.ini merupakan pengembangan lebih lanjut dari rudal balistik jarak menengah Pioneer RSD-10 ( SS-20 Sable ),uji coba dilakukan antara tahun 1983 dan 1987.Topol memasuki layanan Soviet Strategic Rocket Forces pada tahun 1988 dan ini merupakan rudal balistik Mobile pertama Soviet yang pada saat ini ada dalam pelayanan dengan Russia.Ada 360 rudal ini telah dibuat hingga 1996.Pada 2012 Russian Strategic Rocket Forces memiliki 120 rudal Topol operasional aktif. Rudal ini memiliki tiga tahap yang menggunakan bahan bakar padat.Fitur ini memungkinkan untuk Ma-mount rudal pada kendaraan TEL.meskipun dalam hal perawatan dan pengoperasiannya lebih mahal,jika dibandingkan dengan rudal Silo \u2013based dan membutuhkan banyak personil.Rudal balistik Topol memiliki jangkauan 11.000 km dan mempunyai bobot hulu ledak sekitar 1000 kg,memiliki hulu ledak tunggal dengan kapasitas 550 kiloton dan rudal memiliki CEP dari 300-900 meter. Rudal balistik Mobile ( bergerak ) antar benua ini lebih sulit di deteksi dan dilumpuhkan.ia memiliki probabilitas tinggi untuk bertahan dari serangan awal setelah negara itu telah diserang dalam keadaan darurat Topol dapat meluncur meninggalkan pangkalan intuk beroperasi di kawasan terpencil yang sulit diketahui keberadaannya sebagai peningkatan survivabilitasnya itu. Dalam penggelarannya dilapangan platform peluncur rudal balistik ini dikawal oleh beberapa kendaraan dukungan,kendaraan pengontrol,kendaraan sinyal dan tanker bahan bakar.serta sejumlah kendaraan militer lainnya dengan pasukan lengkap untuk menjamin keamanan rudal namun juga dalam situasi darurat kendaraan TEL dapat beroperasi secara mandiri tanpa pengawal. Topol TEL disandarkan pada stasis berat MAZ-7917 14X12 dengan mobilitas tinggi.sasis ini dirancang khusus untuk rudal antarbenua.desain ini mirip dengan MAZ 547 yang digunakan sebagai TEL PADA RUDAL Pioneer RSD-10.Kendaraan ini memiliki tingkat mobilitas lintas medan.MAZ-7917 didukung dengan mesin Diesel yang mngkonsumsi 200 liter bahan bakar per 100 km jalan.Jika di kalkulasikan dengan berat muatannya kendaraan ini sangat irit bahan bakar mengingat beratnya yang mencapai 105 t. Untuk kendaraan dukungan,kendaraan pengontrol dan kendaraan sigma disandarkan pada stasis MAZ-543 dengan mobilitas tinggi yang dikonfigurasi dengan 8x8.Sebuah tanker bahan bakar didasarkan pada stasis MAZ-7917 dengan konfigurasi 14x12 yang membawa tani bahan bakar yang sangat besar ditempat rudal balistik. Kendaraan dukungan mendukung operasi otonom TEL selama lebih dari 72 jam.Kendaraan ini membawa 2.390 liter bahan bakar yang dapat mengisi bahan bakar TEL balistik.dan ia juga dapat menghasilkan listrik untuk keperluan operasi.selain itu juga kendaraan ini membawa persediaan makanan dan digunakan sebagai dapur umum oleh para kru.Kendaraan dukungan juga dilengkapi dengan senapan mesin untuk pertahanan diri. Topol dirancang untuk masa kerja 20 tahun,sejumlah rudal Topol secara bertahap akan memasuki waktu pensiunnya pada 2020 sebagai penggantinya yaitu Topol M dengan peningkatan rudal dan stasis terbaru. TEL. Ini menghasilkan listrik untuk kendaraan peluncur juga. Hal ini juga membawa persediaan makanan dan digunakan sebagai dapur umum. Dukungan kendaraan telah tidur"@in . . . "RT-2PM Topol est un missile balistique intercontinental sovi\u00E9tique et russe d\u00E9sign\u00E9 par l'OTAN comme SS-25. \n* Portail des armes \n* Portail du nucl\u00E9aire \n* Portail de la Russie \n* Portail de l\u2019URSS"@fr . "RT-2PM (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . . . "RT-2PM Topol"@es . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441)"@ru . . "\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0420\u0410\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u2014 15\u041F158/15\u041658, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u041D\u041E \u2014 \u0420\u0421-12\u041C, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 SS-25 Sickle, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u043F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 / \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E 15\u041658."@uk . . "VNIIEF has developed three modifications of the warhead.\nSingle 800 kt warhead"@en . "RT-2PM Topol \u2014 radziecki, pierwszy na \u015Bwiecie oficjalnie przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby mi\u0119dzykontynentalny pocisk balistyczny, na mobilnej, drogowej platformie samochodowej. Topol zosta\u0142 opracowany z naruszeniem traktatu SALT II, zakazuj\u0105cego opracowywania wi\u0119cej ni\u017C jednego nowego systemu rakietowego."@pl . . "RT-2PM Topol (NATO-beteckning: SS-25 Sickle) \u00E4r en mobil rysk interkontinental ballistisk robot . Utvecklingen av robotsystemet p\u00E5b\u00F6rjades 1977, i det d\u00E5varande Sovjetunionen. 1983 utf\u00F6rdes den f\u00F6rsta testuppskjutningen och 1985 kom systemet i tj\u00E4nst. Roboten \u00E4r monterad p\u00E5 en tung lastbil (MAZ-7310 eller MAZ-7917) och \u00E4r p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt mycket sv\u00E5r att lokalisera med hj\u00E4lp av till exempel satelliter, d\u00E5 dess position st\u00E4ndigt \u00E4ndras. Roboten inneh\u00E5ller en k\u00E4rnstridsspets med 550 kiloton spr\u00E4ngkraft. N\u00E4r Sovjetunionen uppl\u00F6stes 1991 \u00F6vertogs vapnen av Ryssland. 1996 avslutades produktionen och d\u00E5 fanns det 360 robotar i tj\u00E4nst. Systemet \u00E4r dock inte byggt f\u00F6r att h\u00E5llas i drift under flera \u00E5rtionden som till exempel R-36M och UR-100N och de flesta av robotarna kommer att g\u00E5 ur tj\u00E4nst under de n\u00E4rmsta \u00E5ren. Enligt senaste planerna \u00E4r de sista robotarna planerade att tas ur tj\u00E4nst runt 2019.Det \u00E4r meningen att det nya ryska robotsystemet RS-24 Jars ska ta \u00F6ver RT-2PM:s uppdrag. RT-2PM ber\u00E4knas vara ur tj\u00E4nst \u00E5r 2024."@sv . . "RT-2PM Topol"@pt . . "Three-stage Solid-fuel rocket"@en . "SS-25 Sickle"@en . . . . . "RT-2PM Topol"@en . . . . . . . . "The RT-2PM Topol (Russian: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\"Poplar\"); NATO reporting name SS-25 Sickle; GRAU designation: 15\u041658 (\"15Zh58\"); START I designation: RS-12M Topol) is a mobile intercontinental ballistic missile designed in the Soviet Union and in service with Russia's Strategic Missile Troops. As of 2014, Russia planned to replace all RT-2PM ICBMs with versions of Topol-M."@en . . . . . . "1069877"^^ . "1800.0"^^ . . . . . . . "-54000.0"^^ . "\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0420\u0410\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u2014 15\u041F158/15\u041658, \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0421\u041D\u0412 \u2014 \u0420\u0421-12\u041C, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 SS-25 Sickle, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u043F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 15\u041658."@ru . "O RT-2PM Topol russo \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C que significa Popular; c\u00F3digo OTAN SS-25 Sickle; designa\u00E7\u00E3o GRAU: 15\u041658 (\"15Zh58\"); outras designa\u00E7\u00F5es: RS-12M Topol), \u00E9 um ICBM m\u00F3vel, projetado na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica permanecendo em servi\u00E7o e ainda sendo desenvolvido na R\u00FAssia dos dias de hoje. M\u00EDsseis Topol entraram em opera\u00E7\u00E3o a partir de 1985, sendo o primeiro ICBM terrestre m\u00F3vel russo. Cada m\u00EDssil carrega uma \u00FAnica ogiva de 550 quilotons, e sua pontaria, segundo fontes ocidentais, seria de 150 - 250 metros."@pt . "RT-2PM Topol"@it . . . "L'RT-2PM Topol (in cirillico: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, nome in codice NATO: SS-25 Sickle), talvolta identificato con la sigla RS-12M, \u00E8 un missile balistico intercontinentale a testata multipla di fabbricazione sovietica, sviluppato sul finire degli anni '70 dal MITT di Mosca ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1988. Nel 1997 \u00E8 entrata in servizio una versione aggiornata del Topol, denominata Topol-M, destinata a sostituirne gli ultimi esemplari rimasti in servizio entro la prima met\u00E0 degli anni 2020. Nel 1999 in Russia sono stati censiti ben 369 esemplari in servizio."@it . . . . . . . . "RT-2PM \uD1A0\uD3F4(RT-2PM Topol)\uC740 \uC18C\uB828\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 3\uB2E8 \uACE0\uCCB4 \uCD94\uC9C4 \uB300\uB959\uAC04 \uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "O RT-2PM Topol russo \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C que significa Popular; c\u00F3digo OTAN SS-25 Sickle; designa\u00E7\u00E3o GRAU: 15\u041658 (\"15Zh58\"); outras designa\u00E7\u00F5es: RS-12M Topol), \u00E9 um ICBM m\u00F3vel, projetado na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica permanecendo em servi\u00E7o e ainda sendo desenvolvido na R\u00FAssia dos dias de hoje. M\u00EDsseis Topol entraram em opera\u00E7\u00E3o a partir de 1985, sendo o primeiro ICBM terrestre m\u00F3vel russo. Cada m\u00EDssil carrega uma \u00FAnica ogiva de 550 quilotons, e sua pontaria, segundo fontes ocidentais, seria de 150 - 250 metros."@pt . . . . . "1117396590"^^ . . . . "RT-2PM Topol est un missile balistique intercontinental sovi\u00E9tique et russe d\u00E9sign\u00E9 par l'OTAN comme SS-25. \n* Portail des armes \n* Portail du nucl\u00E9aire \n* Portail de la Russie \n* Portail de l\u2019URSS"@fr . . . "yes"@en . . "20014"^^ . "\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644 \u0625\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RT-2UTTKh Topol-M)\u200F (\u0648\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648: \u0625\u0633 \u0625\u0633 27) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0647 1997 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441)"@uk . . "SS-25 Sickle"@en . "45100000.0"^^ . . . . . . . . . . "RT-2PM \u767D\u694A(\u4FC4\u6587:\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C)\u662F\u7531\u8607\u806F\u8A2D\u8A08\u7684\u6D32\u969B\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u8607\u806F\u6218\u7565\u706B\u7BAD\u519B\u670D\u5F79.\u5317\u7EA6\u4EE3\u53F7\u4E3ASS-25\u942E\u5200\uFF0CGRAU\u4EE3\u53F7\u70BA15\u041658(15Zh58)\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u540D\u7A31\u70BARS-12M\u3002"@zh . . . . . "RT-2PM Topol (NATO: Sickle, DIA: SS-25) adalah peluru kendali balistik antar benua milik Russia, yang jangkauan mencapai 10,500 km.RS-12M Topol (SS-25 Sickle) merupakan ICBM berhulu ledak tunggal diperkirakan ukuran dan bentuknya sama dengan ICBM Minuteman milik Amerika Serikat. Misil Topol pertama kali masuk jajaran SMF tahun 1985. Menurut suatu sumber, SMF mempunyai total 541 ICBM, termasuk 306 misil Topol dan 59 misil Topol-M. TEL. Ini menghasilkan listrik untuk kendaraan peluncur juga. Hal ini juga membawa persediaan makanan dan digunakan sebagai dapur umum. Dukungan kendaraan telah tidur"@in . . . . . . . . "El RT-2PM \u00ABT\u00F3pol\u00BB (en ruso: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB) es un misil intercontinental nuclear m\u00F3vil dise\u00F1ado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y en servicio con las Fuerzas de Misiles Estrat\u00E9gicos de Rusia. La OTAN le asign\u00F3 el nombre de Sickle (c\u00F3digo SS-25). Su designaci\u00F3n GRAU es 15Zh58. En ocasiones, este misil se confunde con su sucesor R\u0422-2P\u041C2 \u00AB\u0422\u043Ep\u043El-\u041C\u00BB."@es . "\u0420\u0422-2\u041F\u041C \u00AB\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0420\u0410\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u2014 15\u041F158/15\u041658, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u041D\u041E \u2014 \u0420\u0421-12\u041C, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 SS-25 Sickle, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u043F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 / \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E 15\u041658."@uk . "L'RT-2PM Topol (in cirillico: \u0420\u0422-2\u041F\u041C \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, nome in codice NATO: SS-25 Sickle), talvolta identificato con la sigla RS-12M, \u00E8 un missile balistico intercontinentale a testata multipla di fabbricazione sovietica, sviluppato sul finire degli anni '70 dal MITT di Mosca ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1988. Progettato per rinforzare l'arsenale nucleare sovietico, \u00E8 stato sviluppato specificatamente per scoraggiare attacchi preventivi condotti dagli avversari contro i siti di lancio dei missili ICBM stipati nei silo, in quanto difficilmente rintracciabile grazie all'elevata mobilit\u00E0 del lanciatore e, pertanto, in grado di lanciare un attacco nucleare di rappresaglia. Nel 1997 \u00E8 entrata in servizio una versione aggiornata del Topol, denominata Topol-M, destinata a sostituirne gli ultimi esemplari rimasti in servizio entro la prima met\u00E0 degli anni 2020. Nel 1999 in Russia sono stati censiti ben 369 esemplari in servizio. Al 2020, 36 lanciatori Topol sono in servizio attivo presso le Forze armate della Federazione Russa mentre il loro definitivo ritiro \u00E8 programmato per il 2024."@it .