"L'RTP3 \u00E9s el canal tem\u00E0tic de not\u00EDcies de la televisi\u00F3 p\u00FAblica portuguesa, al mateix estil que el Canal 3/24 a Catalunya, Euronews a Europa, BBC News a les illes brit\u00E0niques, a Italia, CNews(Canal News) o France Info a Fran\u00E7a o TVE24Horas a Castella. Es pot veure per cable, Fibra i sat\u00E8l\u00B7lit i per la TDT. Les primeres emissions van debutar el 31 de maig del 2004 amb el nom d'RTPN, abreviaci\u00F3 d'RTP Not\u00EDcias (en portugu\u00E8s, R\u00E0dio i Televisi\u00F3 de Portugal Not\u00EDcies). Emet des del Porto i pot veure's igualment a les regions aut\u00F2nomes dels A\u00E7ores i Madeira."@ca . . . "RTP3"@en . . . . . . . . . . "RTP3"@fr . "12813001"^^ . "\u8461\u8404\u7259\u5EE3\u64AD\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u7B2C\u4E09\u53F0"@zh . . . . . . . "RTP3"@pt . "\u8461\u8404\u7259\u5EE3\u64AD\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u7B2C\u4E09\u53F0\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ARTP3\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u5EE3\u64AD\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u4E00\u689D\u65BC2001\u5E74\u958B\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u983B\u9053\uFF0C\u4E3B\u8981\u64AD\u653E\u5404\u985E\u65B0\u805E\u8CC7\u8A0A\u7BC0\u76EE\u4EE5\u53CA\u5C11\u91CF\u9AD4\u80B2\u7BC0\u76EE\u3002\u9019\u689D\u983B\u9053\u81EA2008\u5E74\u8D77\u5BE6\u884C24\u5C0F\u6642\u5168\u65E5\u5EE3\u64AD\uFF0C\u4E26\u75312009\u5E74\u4E2D\u65EC\u958B\u59CB\u900F\u904E\u6709\u7DDA\u96FB\u8996\u65B9\u5F0F\u5411\u4F5B\u5F97\u89D2\u3001\u5B89\u54E5\u62C9\u548C\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u7B49\u524D\u6B96\u6C11\u5730\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . "RTP3"@it . . . . . . . . . . . "250"^^ . . "1080"^^ . "RTP3 es un canal de televisi\u00F3n tem\u00E1tico informativo portugu\u00E9s propiedad de la corporaci\u00F3n p\u00FAblica R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal."@es . . . . . . . . "RTP3 \u2013 trzeci program Portugalskiej Telewizji Publicznej RTP o profilu informacyjnym. Wystartowa\u0142 15 pa\u017Adziernika 2001 roku jako NTV, jednak pod nazw\u0105 RTP3 rozpocz\u0105\u0142 nadawanie w nocy z 4 na 5 pa\u017Adziernika 2015 roku, po Wyborach do Portugalskiego Parlamentu 2015. Poza granicami Portugalii RTP3 gdzie wystartowa\u0142o w naziemnej telewizji cyfrowej 1 grudnia 2016 roku. jest dost\u0119pny w ramach Naziemnej Telewizji Cyfrowej w Hiszpanii, Francji, Niemczech, Holandii, Luksemburgu i Szwajcarii. W Polsce mo\u017Cna odbiera\u0107 poprzez stron\u0119 RTP Play."@pl . "5475"^^ . . . . . "A RTP3 \u00E9 o canal televisivo da RTP \u2013 R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal dedicado exclusivamente \u00E0 informa\u00E7\u00E3o e conte\u00FAdos relacionados. Foi o primeiro canal de televis\u00E3o tem\u00E1tico do grupo de m\u00E9dia p\u00FAblico, tendo iniciado as suas emiss\u00F5es a 31 de maio de 2004, com o nome \"RTPN.\" Em 2011, o canal passou a designar-se \"RTP Informa\u00E7\u00E3o\". Possui a atual designa\u00E7\u00E3o desde 5 de outubro de 2015. O embri\u00E3o da RTP3 foi a NTV, um canal nacional dispon\u00EDvel em plataformas pagas e criado a 15 de outubro de 2001. A RTP3 \u00E9 um canal de informa\u00E7\u00E3o dirigido \u00E0 totalidade do territ\u00F3rio portugu\u00EAs (a Portugal Continental, ao arquip\u00E9lago da Madeira e ao arquip\u00E9lago dos A\u00E7ores). No seu perfil, a RTP3 assume que os seus programas pretendem ser baseados \"na descoberta e no conhecimento\", sendo um canal dedicado a \"um p\u00FAblico mais exigente\". A RTP3 tem emiss\u00E3o exclusiva (ou seja, n\u00E3o partilhada em simult\u00E2neo com mais nenhum canal, neste caso a RTP1) entre as 10h e as 6h e dedica, \u00E0 semelhan\u00E7a dos concorrentes (SIC Not\u00EDcias, CNN Portugal e CMTV), boa parte dessa emiss\u00E3o a diretos a partir de locais onde \"a not\u00EDcia acontece\", entre as 10h e as 21h, no m\u00EDnimo. Desde o in\u00EDcio das suas emiss\u00F5es at\u00E9 30 de novembro de 2016, o canal apenas esteve dispon\u00EDvel em plataformas pagas de cabo e sat\u00E9lite. A partir de 1 de dezembro de 2016, a RTP3 passou a estar dispon\u00EDvel tamb\u00E9m em sinal aberto, na TDT. \u00C9 o \u00FAnico canal noticioso presente na TDT. Para al\u00E9m de Portugal, a RTP3 \u00E9 disponibilizada em Espanha, em Fran\u00E7a, na Alemanha, nos Pa\u00EDses Baixos, no Luxemburgo e na Su\u00ED\u00E7a, assim como na rede de televis\u00E3o digital terrestre de Cabo Verde."@pt . . . . . . . . . . . "RTP3, anciennement RTP Informa\u00E7\u00E3o est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision publique portugaise d'information en continu."@fr . . "RTP3 \u2013 trzeci program Portugalskiej Telewizji Publicznej RTP o profilu informacyjnym. Wystartowa\u0142 15 pa\u017Adziernika 2001 roku jako NTV, jednak pod nazw\u0105 RTP3 rozpocz\u0105\u0142 nadawanie w nocy z 4 na 5 pa\u017Adziernika 2015 roku, po Wyborach do Portugalskiego Parlamentu 2015. Poza granicami Portugalii RTP3 gdzie wystartowa\u0142o w naziemnej telewizji cyfrowej 1 grudnia 2016 roku. jest dost\u0119pny w ramach Naziemnej Telewizji Cyfrowej w Hiszpanii, Francji, Niemczech, Holandii, Luksemburgu i Szwajcarii. W Polsce mo\u017Cna odbiera\u0107 poprzez stron\u0119 RTP Play."@pl . "RTP3"@ca . . . . . . . . "1111527977"^^ . "RTP3 \u00E8 una rete televisiva all-news portoghese, facente capo a RTP. Il canale \u00E8 disponibile via cavo e via satellite, oltre che in chiaro sul digitale terrestre. \u00C8 stato lanciato nel 2001 come NTV (Norte TV), un canale via cavo con sede a Porto, che inizialmente era una joint-venture tra PT Multim\u00E9dia, Lusomundo e Radiotelevis\u00E3o Portuguesa (ora parte dell'odierna RTP), la quale lo acquista nel 2002. Due anni dopo, il canale assume il nome RTPN. Dal 29 settembre 2008 RTPN inizia a trasmettere 24 ore su 24, con il simulcast di Euronews nelle prime ore della mattina. Dal 19 settembre 2011, RTPN diventa RTP Informa\u00E7\u00E3o, iniziando con il simulcast di Bom Dia Portugal, che proprio in quest'occasione rinnova le proprie grafiche. Il 22 luglio 2015 viene annunciato che RTP Informa\u00E7\u00E3o subir\u00E0 ancora una volta un rebrand. Il 15 settembre viene fissata la data del rebrand al successivo 5 ottobre, giornata elettorale. A mezzanotte tra il 4 e il 5 ottobre 2015 il canale diventa RTP3, proprio durante lo speciale sulle elezioni legislative di tale anno. Da dicembre 2016, trasmette sul digitale terrestre ma senza spot. Rispetto agli altri canali di RTP, l'emissione di RTP3 avviene dagli studi di Monte da Virgem, vicino Porto."@it . . . . . . . "A RTP3 \u00E9 o canal televisivo da RTP \u2013 R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal dedicado exclusivamente \u00E0 informa\u00E7\u00E3o e conte\u00FAdos relacionados. Foi o primeiro canal de televis\u00E3o tem\u00E1tico do grupo de m\u00E9dia p\u00FAblico, tendo iniciado as suas emiss\u00F5es a 31 de maio de 2004, com o nome \"RTPN.\" Em 2011, o canal passou a designar-se \"RTP Informa\u00E7\u00E3o\". Possui a atual designa\u00E7\u00E3o desde 5 de outubro de 2015. O embri\u00E3o da RTP3 foi a NTV, um canal nacional dispon\u00EDvel em plataformas pagas e criado a 15 de outubro de 2001."@pt . . . . . . . "RTP3"@pl . . "\u8461\u8404\u7259\u5EE3\u64AD\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u7B2C\u4E09\u53F0\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ARTP3\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u5EE3\u64AD\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u4E00\u689D\u65BC2001\u5E74\u958B\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u983B\u9053\uFF0C\u4E3B\u8981\u64AD\u653E\u5404\u985E\u65B0\u805E\u8CC7\u8A0A\u7BC0\u76EE\u4EE5\u53CA\u5C11\u91CF\u9AD4\u80B2\u7BC0\u76EE\u3002\u9019\u689D\u983B\u9053\u81EA2008\u5E74\u8D77\u5BE6\u884C24\u5C0F\u6642\u5168\u65E5\u5EE3\u64AD\uFF0C\u4E26\u75312009\u5E74\u4E2D\u65EC\u958B\u59CB\u900F\u904E\u6709\u7DDA\u96FB\u8996\u65B9\u5F0F\u5411\u4F5B\u5F97\u89D2\u3001\u5B89\u54E5\u62C9\u548C\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u7B49\u524D\u6B96\u6C11\u5730\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . "Porto"@en . . . "RTP3 (RTP tr\u00EAs) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal (RTP). It is the company's all-news television channel, and is known for its 24-hour rolling news service and its live coverage of breaking news. It was launched on 15 October 2001. It received other names, such as \"NTV\", \"RTPN\", and \"RTP Informa\u00E7\u00E3o\" until it adopted its current name \"RTP3\". It is available on basic cable, satellite and terrestrial television."@en . . . . . . "Rtp3.png"@en . "RTP3 \u00E8 una rete televisiva all-news portoghese, facente capo a RTP. Il canale \u00E8 disponibile via cavo e via satellite, oltre che in chiaro sul digitale terrestre. \u00C8 stato lanciato nel 2001 come NTV (Norte TV), un canale via cavo con sede a Porto, che inizialmente era una joint-venture tra PT Multim\u00E9dia, Lusomundo e Radiotelevis\u00E3o Portuguesa (ora parte dell'odierna RTP), la quale lo acquista nel 2002. Due anni dopo, il canale assume il nome RTPN. Dal 29 settembre 2008 RTPN inizia a trasmettere 24 ore su 24, con il simulcast di Euronews nelle prime ore della mattina."@it . . "RTP3"@en . "RTP Play"@en . . . . . . "--10-15"^^ . . . . . . . "RTP3 (RTP tr\u00EAs) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal (RTP). It is the company's all-news television channel, and is known for its 24-hour rolling news service and its live coverage of breaking news. It was launched on 15 October 2001. It received other names, such as \"NTV\", \"RTPN\", and \"RTP Informa\u00E7\u00E3o\" until it adopted its current name \"RTP3\". It is available on basic cable, satellite and terrestrial television."@en . . . . . . "--05-31"^^ . . . "Channel 6"@en . "--09-19"^^ . . . . . . . . . . . . "RTP3, anciennement RTP Informa\u00E7\u00E3o est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision publique portugaise d'information en continu."@fr . . . . . . "2001-10-15"^^ . . . . "RTP3 es un canal de televisi\u00F3n tem\u00E1tico informativo portugu\u00E9s propiedad de la corporaci\u00F3n p\u00FAblica R\u00E1dio e Televis\u00E3o de Portugal."@es . . "L'RTP3 \u00E9s el canal tem\u00E0tic de not\u00EDcies de la televisi\u00F3 p\u00FAblica portuguesa, al mateix estil que el Canal 3/24 a Catalunya, Euronews a Europa, BBC News a les illes brit\u00E0niques, a Italia, CNews(Canal News) o France Info a Fran\u00E7a o TVE24Horas a Castella. Es pot veure per cable, Fibra i sat\u00E8l\u00B7lit i per la TDT. Les primeres emissions van debutar el 31 de maig del 2004 amb el nom d'RTPN, abreviaci\u00F3 d'RTP Not\u00EDcias (en portugu\u00E8s, R\u00E0dio i Televisi\u00F3 de Portugal Not\u00EDcies). Emet des del Porto i pot veure's igualment a les regions aut\u00F2nomes dels A\u00E7ores i Madeira."@ca . . . . . . "RTP3"@en . "RTP3"@es . . "Lisbon"@en . . ""@en . . . . . .