. . "200"^^ . . . . . "RUAG"@nl . . . "RUAG Holding (originally R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Joint Stock Defence Company) is a Swiss company specialising in aerospace engineering and the defence industry. Its headquarters are located in Bern, while it also has numerous production sites in Switzerland (Nyon, Aigle, Thun, Bern, Emmen, Altdorf, Z\u00FCrich and Interlaken), Germany (Oberpfaffenhofen, Hamburg Wedel and F\u00FCrth), Sweden (Gothenburg, Link\u00F6ping and \u00C5motfors), Hungary (Sirok, Eger), Austria (Vienna, Berndorf) and United States (Tampa and Titusville), and sales companies in Australia, UK, France, Belgium, Brazil and Malaysia."@en . . . . "A RUAG Holding (originalmente R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de Defesa de A\u00E7\u00F5es Conjuntas) \u00E9 uma empresa su\u00ED\u00E7a especializada em engenharia aeroespacial e na ind\u00FAstria de defesa. Sua sede est\u00E1 localizada em Berna, mas tamb\u00E9m possui numerosos locais de produ\u00E7\u00E3o na pr\u00F3pria Su\u00ED\u00E7a (Nyon, Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Zurique e Interlaken), na Alemanha (Oberpfaffenhofen, Hamburgo Wedel e F\u00FCrth), na Su\u00E9cia (Gotemburgo, Link\u00F6ping e \u00C5motfors), na Hungria (Sirok, Eger), na \u00C1ustria (Viena, Berndorf) e nos Estados Unidos (Tampa e Titusville) al\u00E9m de empresas de vendas na Austr\u00E1lia, no Reino Unido, na Fran\u00E7a, na B\u00E9lgica, no Brasil e na Mal\u00E1sia."@pt . . . . . "Andr\u00E9 Wall"@en . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . "1999-01-01"^^ . . "A RUAG Holding (originalmente R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de Defesa de A\u00E7\u00F5es Conjuntas) \u00E9 uma empresa su\u00ED\u00E7a especializada em engenharia aeroespacial e na ind\u00FAstria de defesa. Sua sede est\u00E1 localizada em Berna, mas tamb\u00E9m possui numerosos locais de produ\u00E7\u00E3o na pr\u00F3pria Su\u00ED\u00E7a (Nyon, Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Zurique e Interlaken), na Alemanha (Oberpfaffenhofen, Hamburgo Wedel e F\u00FCrth), na Su\u00E9cia (Gotemburgo, Link\u00F6ping e \u00C5motfors), na Hungria (Sirok, Eger), na \u00C1ustria (Viena, Berndorf) e nos Estados Unidos (Tampa e Titusville) al\u00E9m de empresas de vendas na Austr\u00E1lia, no Reino Unido, na Fran\u00E7a, na B\u00E9lgica, no Brasil e na Mal\u00E1sia."@pt . "Eidgen\u00F6ssische Flugzeugwerke Emmen"@en . . . "RUAG"@de . . . . . . . . . . "RUAG (originariamente R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Joint Stock Defense Company) \u00E8 una societ\u00E0 svizzera che si occupa di armi. Il suo quartier generale si trova a Berna. Ha stabilimenti di produzione in Svizzera (Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Riviera, Alpnach, Zweisimmen, Stans, e Interlaken), in Germania (Oberpfaffenhofen, Amburgo e F\u00FCrth), in Svezia (G\u00F6teborg, Link\u00F6ping e \u00C5motfors), in Ungheria (Sirok), in Austria (Vienna, ) e in USA (Tampa), e vende ad aziende nel Regno Unito, Francia, Belgio, Brasile e in Malaysia."@it . "2020-06-21"^^ . . "RUAG Holding Ltd"@en . . "RUAG"@pt . . . "2019"^^ . . . . . . "RUAG is een Zwitserse holding boven bedrijven actief in delucht- en ruimtevaart en defensieen met fabrieken in Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, de Verenigde Staten en Zweden.Het oorspronkelijke bedrijf is voortgekomen uit de vroegere onderhouds- en productiebedrijven van het Zwitserse leger. Vanwege de neutraliteit van Zwitserland en het daarmee samenhangende risico in tijden van spanningen geen wapens en munitie in het buitenland te kunnen kopen, heeft Zwitserland sinds de tweede helft van de 19e eeuw een eigen wapen- en munitie-industrie opgebouwd. Het bedrijf werd op 1 januari 1999 geprivatiseerd, maar werd voor 100% eigendomvan de Zwitserse overheid."@nl . . . . . . . . . "RUAG is een Zwitserse holding boven bedrijven actief in delucht- en ruimtevaart en defensieen met fabrieken in Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, de Verenigde Staten en Zweden.Het oorspronkelijke bedrijf is voortgekomen uit de vroegere onderhouds- en productiebedrijven van het Zwitserse leger. Vanwege de neutraliteit van Zwitserland en het daarmee samenhangende risico in tijden van spanningen geen wapens en munitie in het buitenland te kunnen kopen, heeft Zwitserland sinds de tweede helft van de 19e eeuw een eigen wapen- en munitie-industrie opgebouwd."@nl . . . . . . . "12292621"^^ . . . "RUAG"@en . . . "RUAG, officiellement RUAG Holding AG (abr\u00E9viation de R\u00FCstungsUnternehmen-AktienGesellschaft, soci\u00E9t\u00E9 anonyme d'entreprise d'armement) est une entreprise internationale active dans les domaines de l'a\u00E9rospatial et de la d\u00E9fense, fond\u00E9e le 1er janvier 1999 et dont l'actionnaire unique est la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse."@fr . . . . . . "RUAG Holding (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft ; Joint Stock Defense Company) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 . \u0428\u0442\u0430\u0431 - \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 ( \u041D\u044C\u043E\u043D\u0456, \u0415\u0433\u043B\u044C, \u0422\u0443\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0415\u043C\u043C\u0435\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0442\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0426\u044E\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u0430\u043A\u0435\u043D ), \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 ( \u041E\u0431\u0435\u0440\u043F\u0444\u0430\u0444\u0444\u0435\u043D\u0445\u043E\u0444\u0435\u043D\u0456, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0412\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0424\u044E\u0440\u0442 ), \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F ( \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433, \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043F\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0410\u043C\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0441 ), \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 ( \u0421\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0415\u0433\u0435\u0440 ), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F ( \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444 ) \u0456 \u0421\u0428\u0410 ( \u0422\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0456 \u0422\u0456\u0442\u0443\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C ), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 ."@uk . . "Die RUAG International Holding AG ist ein Schweizer Technologiekonzern mit Sitz in Bern und haupts\u00E4chlich in den M\u00E4rkten Luft- und Raumfahrt und R\u00FCstung t\u00E4tig."@de . . . "17678"^^ . . . . . . . . "CH\u20A3 2,003 million"@en . . . . . "Worldwide"@en . . . . "Die RUAG International Holding AG ist ein Schweizer Technologiekonzern mit Sitz in Bern und haupts\u00E4chlich in den M\u00E4rkten Luft- und Raumfahrt und R\u00FCstung t\u00E4tig."@de . . . . . . "RUAG"@uk . "2009-03-11"^^ . "RUAG (originalment R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de defensa de societat an\u00F2nima) \u00E9s una empresa de tecnologia de Su\u00EFssa, amb la seu a Berna. Compta amb plantes de producci\u00F3 a Su\u00EFssa (Nyon, Aigle, Thun, Berna, , , i Interlaken), Alemanya , Su\u00E8cia (Gothenburg, Link\u00F6ping i ), Hongria i \u00C0ustria (Viena, ) i EUA (Tampa), i les empreses de vendes a RU, Fran\u00E7a, B\u00E8lgica, Brasil i Mal\u00E0isia."@ca . . . . . "2019"^^ . . . "RUAG Logo.svg"@en . . . "Aerospace engineering and defence industry"@en . . . . . "RUAG MRO International"@en . . . . . . . "Dr. Remo L\u00FCtolf"@en . . . . . . . . . . "RUAG Holding Ltd"@en . "RUAG (originariamente R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Joint Stock Defense Company) \u00E8 una societ\u00E0 svizzera che si occupa di armi. Il suo quartier generale si trova a Berna. Ha stabilimenti di produzione in Svizzera (Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Riviera, Alpnach, Zweisimmen, Stans, e Interlaken), in Germania (Oberpfaffenhofen, Amburgo e F\u00FCrth), in Svezia (G\u00F6teborg, Link\u00F6ping e \u00C5motfors), in Ungheria (Sirok), in Austria (Vienna, ) e in USA (Tampa), e vende ad aziende nel Regno Unito, Francia, Belgio, Brasile e in Malaysia."@it . "2019"^^ . . "2019"^^ . . . ""@en . . . "RUAG International"@en . . . . . . . . . . . "RUAG Holding (originally R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Joint Stock Defence Company) is a Swiss company specialising in aerospace engineering and the defence industry. Its headquarters are located in Bern, while it also has numerous production sites in Switzerland (Nyon, Aigle, Thun, Bern, Emmen, Altdorf, Z\u00FCrich and Interlaken), Germany (Oberpfaffenhofen, Hamburg Wedel and F\u00FCrth), Sweden (Gothenburg, Link\u00F6ping and \u00C5motfors), Hungary (Sirok, Eger), Austria (Vienna, Berndorf) and United States (Tampa and Titusville), and sales companies in Australia, UK, France, Belgium, Brazil and Malaysia."@en . "1114200145"^^ . . . . . . . . . . "9091"^^ . . . . . "RUAG Holding (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft ; Joint Stock Defense Company) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 . \u0428\u0442\u0430\u0431 - \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 ( \u041D\u044C\u043E\u043D\u0456, \u0415\u0433\u043B\u044C, \u0422\u0443\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0415\u043C\u043C\u0435\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0442\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0426\u044E\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u0430\u043A\u0435\u043D ), \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 ( \u041E\u0431\u0435\u0440\u043F\u0444\u0430\u0444\u0444\u0435\u043D\u0445\u043E\u0444\u0435\u043D\u0456, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0412\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0424\u044E\u0440\u0442 ), \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F ( \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433, \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043F\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0410\u043C\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0441 ), \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 ( \u0421\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0415\u0433\u0435\u0440 ), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F ( \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444 ) \u0456 \u0421\u0428\u0410 ( \u0422\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0456 \u0422\u0456\u0442\u0443\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C ), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 ."@uk . . . . . . . . . "RUAG"@ca . . . . . . . . "2019"^^ . . . . . . . . "CH\u20A3 -7 million"@en . . . . . . "RUAG"@fr . "All kind of technical products from ammunition to satellite equipment"@en . . . . "RUAG"@it . "RUAG, officiellement RUAG Holding AG (abr\u00E9viation de R\u00FCstungsUnternehmen-AktienGesellschaft, soci\u00E9t\u00E9 anonyme d'entreprise d'armement) est une entreprise internationale active dans les domaines de l'a\u00E9rospatial et de la d\u00E9fense, fond\u00E9e le 1er janvier 1999 et dont l'actionnaire unique est la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse."@fr . "1999-01-01"^^ . "9091"^^ . . . . . . . . "CH\u20A3 -25 million"@en . . . . . "RUAG (originalment R\u00FCstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de defensa de societat an\u00F2nima) \u00E9s una empresa de tecnologia de Su\u00EFssa, amb la seu a Berna. Compta amb plantes de producci\u00F3 a Su\u00EFssa (Nyon, Aigle, Thun, Berna, , , i Interlaken), Alemanya , Su\u00E8cia (Gothenburg, Link\u00F6ping i ), Hongria i \u00C0ustria (Viena, ) i EUA (Tampa), i les empreses de vendes a RU, Fran\u00E7a, B\u00E8lgica, Brasil i Mal\u00E0isia."@ca . . . .