. . . "31.752777777777776 72.92222222222222" . . . . "1948-09-20"^^ . . . . . . . "PST"@en . . . . "Chenab Nagar ist eine Stadt im Punjab, Pakistan.Der Ort wurde urspr\u00FCnglich unter dem Namen Rabwah (Urdu \u0631\u0628\u0648\u06C1 \u201AH\u00FCgel\u2018) gegr\u00FCndet und im Februar 1999 gegen den Willen der Einwohner umbenannt."@de . . . . "Rabwah (Urdu: \u0631\u0628\u0648\u06C1) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . . . ""@en . . . . . . . "\u0106enab Nagar \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. W 2017 roku liczy\u0142o 64 252 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Rabwah, connu officiellement sous le nom Chenab Nagar est un village pakistanais situ\u00E9 dans le district de Chiniot, dans le nord de la province du Pendjab. Ancien lieu du si\u00E8ge mondial de l'Ahmadisme, la ville aurait environ 25 % d'Ahmadis parmi sa population. La population de la ville a \u00E9t\u00E9 multipli\u00E9e par pr\u00E8s de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 15 879 habitants \u00E0 64 252. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche \u00E0 2,0 %, inf\u00E9rieure \u00E0 la moyenne nationale de 2,4 %."@fr . . "\u0420\u0430\u0431\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0631\u0628\u0648\u06C1\u200E) \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0427\u0438\u043D\u0430\u0431-\u041D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0430\u0431 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0438\u043E\u0442. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 A\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433., \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435, \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0435. \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0437\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . "70000"^^ . . "Rabwah (Urdu: \u0631\u0628\u0648\u06C1) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . "24"^^ . "2003"^^ . "Chenab Nagar"@en . . "Settled"@en . . . . . . "Rabwah"@en . . . "\u0106enab Nagar \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. W 2017 roku liczy\u0142o 64 252 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "Chenab Nagar"@nl . "Rabwah (Bahasa Urdu dan Bahasa Punjab: \u0631\u0628\u0648\u06C1), atau secara resmi Chenab Nagar (Bahasa Urdu: \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631), adalah sebuah kota di , Provinsi Punjab, Pakistan. Kota ini terletak di tepi , berdekatan dengan kota yang bersejarah. Rabwah, sejak tanggal 20 September 1948, menjadi pusat dari Jamaah Muslim Ahmadiyah, sejak jamaah tersebut memindahkan pusatnya dari Qadian, India ke Pakistan, mengikuti pada tahun 1947. Mayoritas penduduk kota ini adalah anggota dari Jamaah Muslim Ahmadiyah yang pindah ke Pakistan karena pemisahan India dan memulai kehidupan baru di Rabwah. Jamaah Muslim Ahmadiyah menyewa wilayah yang sekarang menjadi Rabwah dari pemerintah Pakistan untuk pusat Ahmadiyah."@in . "31.75277709960938"^^ . . "Rabwah es una localidad de Pakist\u00E1n, en la provincia de Punyab."@es . . . . . "24275"^^ . . . . . . "Rabwah es una localidad de Pakist\u00E1n, en la provincia de Punyab."@es . . . . "Chenab Nagar"@de . "1.77"^^ . "2300"^^ . "+6"@en . "\u0420\u0430\u0431\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0631\u0628\u0648\u06C1\u200E) \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0427\u0438\u043D\u0430\u0431-\u041D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0430\u0431 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0438\u043E\u0442. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 A\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433., \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435, \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0435. \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0437\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0431\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . "2300.0"^^ . "Languages by number of speakers in the Lalian Tehsil"@en . "Other"@en . . "300.0"^^ . . . . "Pakistan Punjab#Pakistan"@en . "72.92222595214844"^^ . . . . "Chenab Nagar"@en . . . . "Location in Punjab, Pakistan"@en . . . . . . . "47"^^ . . . . . . . . "2300.0"^^ . . . . . "Rabwah"@fr . "Rabwah"@es . "396399"^^ . "70000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rabwah (Urdu, Punjabi: \u0631\u0628\u0648\u06C1), officially known as Chenab Nagar (Urdu: \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631), is a city in Chiniot, Punjab, Pakistan on the bank of Chenab River. It was the headquarters of the Ahmadiyya Muslim Community since September 20, 1948 when the community relocated from Qadian, India to the newly created state of Pakistan, where the Community leased the area of present-day Rabwah from the government to establish its home. This continued until 1984 and the establishment of Ordinance XX. In 1984, the headquarters were moved to the United Kingdom with Mirza Tahir Ahmed, first to London and then in 2019 to the Islamabad compound in Tilford, Surrey."@en . . . . . . . . "Town"@en . "yellow"@en . . . . "300"^^ . "Rabwah"@pt . . . . "Rabwah, connu officiellement sous le nom Chenab Nagar est un village pakistanais situ\u00E9 dans le district de Chiniot, dans le nord de la province du Pendjab. Ancien lieu du si\u00E8ge mondial de l'Ahmadisme, la ville aurait environ 25 % d'Ahmadis parmi sa population. La population de la ville a \u00E9t\u00E9 multipli\u00E9e par pr\u00E8s de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 15 879 habitants \u00E0 64 252. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche \u00E0 2,0 %, inf\u00E9rieure \u00E0 la moyenne nationale de 2,4 %."@fr . . . . . "24000000.0"^^ . . . . . . . . . "Rabwah (Bahasa Urdu dan Bahasa Punjab: \u0631\u0628\u0648\u06C1), atau secara resmi Chenab Nagar (Bahasa Urdu: \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631), adalah sebuah kota di , Provinsi Punjab, Pakistan. Kota ini terletak di tepi , berdekatan dengan kota yang bersejarah. Rabwah, sejak tanggal 20 September 1948, menjadi pusat dari Jamaah Muslim Ahmadiyah, sejak jamaah tersebut memindahkan pusatnya dari Qadian, India ke Pakistan, mengikuti pada tahun 1947. Mayoritas penduduk kota ini adalah anggota dari Jamaah Muslim Ahmadiyah yang pindah ke Pakistan karena pemisahan India dan memulai kehidupan baru di Rabwah. Jamaah Muslim Ahmadiyah menyewa wilayah yang sekarang menjadi Rabwah dari pemerintah Pakistan untuk pusat Ahmadiyah."@in . . . . . "Rabwah (Urdu, Punjabi: \u0631\u0628\u0648\u06C1), officially known as Chenab Nagar (Urdu: \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0646\u06AF\u0631), is a city in Chiniot, Punjab, Pakistan on the bank of Chenab River. It was the headquarters of the Ahmadiyya Muslim Community since September 20, 1948 when the community relocated from Qadian, India to the newly created state of Pakistan, where the Community leased the area of present-day Rabwah from the government to establish its home. This continued until 1984 and the establishment of Ordinance XX. In 1984, the headquarters were moved to the United Kingdom with Mirza Tahir Ahmed, first to London and then in 2019 to the Islamabad compound in Tilford, Surrey."@en . . . . . "3"^^ . . "Chenab Nagar is een stad in Punjab (Pakistan), die tot 1999 bekend was als Rabwah. In 2003 had de stad 48.700 inwoners, en heeft een oppervlakte van ongeveer 24 km\u00B2. Het ligt in de droge streek aan de Chenab. Meer dan 95% van de inwoners is lid van Ahmadiyya Moslim Gemeenschap. De ahmadimoslims hadden hun hoofdkwartier aanvankelijk in Qadian, de geboorteplaats van hun stichter Mirza Ghulam Ahmad. Bij de scheiding van Brits-Indi\u00EB in 1947 kwam Qadian in India te liggen. Daarom werd er in 1948 besloten een nieuwe stad te bouwen in Pakistan, om de eenheid onder de ahmadimoslims (toen voornamelijk Pakistani) te bewaren. Nadat in 1984 de kalief van de gemeenschap Pakistan had moeten ontvluchten, werd het hoofdkwartier verhuisd naar Londen. Ahmadimoslims worden in Pakistan zwaar vervolgd en er zijn verschillende wettelijke bepalingen die hun godsdienstvrijheid beperken. De Pakistaanse overheid besloot in 1999 de naam van de stad te veranderen in Chenab Nagar, maar de inwoners aanvaarden die beslissing niet en blijven hun stad Rabwah noemen."@nl . . "\u0420\u0430\u0431\u0432\u0430"@ru . . "1124888561"^^ . . . . . . "grey"@en . . "+6" . . . . "35460"^^ . . . . "\u0106enab Nagar"@pl . . "24.0"^^ . . "#f7a52a"@en . . . . "Chenab Nagar is een stad in Punjab (Pakistan), die tot 1999 bekend was als Rabwah. In 2003 had de stad 48.700 inwoners, en heeft een oppervlakte van ongeveer 24 km\u00B2. Het ligt in de droge streek aan de Chenab. Nadat in 1984 de kalief van de gemeenschap Pakistan had moeten ontvluchten, werd het hoofdkwartier verhuisd naar Londen."@nl . "Rabwah"@en . . . "047" . . "35460" . . . . . . . . . . "95.23999999999999"^^ . . . . "Rabwah"@en . "+5" . . . . . "POINT(72.922225952148 31.752777099609)"^^ . . "right"@en . . . "Chenab Nagar ist eine Stadt im Punjab, Pakistan.Der Ort wurde urspr\u00FCnglich unter dem Namen Rabwah (Urdu \u0631\u0628\u0648\u06C1 \u201AH\u00FCgel\u2018) gegr\u00FCndet und im Februar 1999 gegen den Willen der Einwohner umbenannt."@de . . . . . "ur"@en . . . . . . . . . . . . . "1948-09-20"^^ . . "+5"@en . "Rabwah"@in . . . . . . . .