. "Raby Castle ist eine mittelalterliche Burg beim Dorf Staindrop im englischen County Durham. Sie liegt inmitten eines 81 Hektar gro\u00DFen Rehparks. John Neville, 3. Baron Neville de Raby, lie\u00DF sie ungef\u00E4hr 1367\u20131390 erbauen. Cecily Neville, die Mutter der K\u00F6nige Eduard IV. und Richard III., wurde hier geboren. Nachdem , 1569 die gescheiterte Revolution f\u00FCr Maria Stuart angef\u00FChrt hatte, wurde Raby Castle unter k\u00F6niglichen Schutz gestellt. Sir kaufte Raby Castle 1626, ebenso wie das benachbarte Barnard Castle von der Krone und die Earls of Darlington und Dukes of Cleveland lie\u00DFen eine gotische Eingangshalle und einen achteckigen Salon dazubauen. Von 1883 bis 1891 waren sie Dukes of Cleveland und behielten den Titel des Lord Barnard. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden umfangreiche \u00C4nderungen an der Burg durchgef\u00FChrt. Es ist der Familiensitz von John Vane, 11. Baron Barnard. Die Burg ist sowohl f\u00FCr ihre Gr\u00F6\u00DFe als auch f\u00FCr die dort enthaltenen Kunstgegenst\u00E4nde, wie z. B. Werke alter Meister und Portr\u00E4ts, bekannt. English Heritage hat die Burg als historisches Geb\u00E4ude I. Grades gelistet. Es ist, je nach Jahreszeit, \u00F6ffentlich zug\u00E4nglich."@de . . "Raby Castle (grid reference NZ12912177) is a medieval castle located near Staindrop in County Durham, England, among 200 acres (810,000 m2) of deer park. It was built by John Neville, 3rd Baron Neville de Raby, between approximately 1367 and 1390. Cecily Neville, the mother of the Kings Edward IV and Richard III, was born here. After Charles Neville, 6th Earl of Westmorland, led the failed Rising of the North in favour of Mary, Queen of Scots in 1569 Raby Castle was taken into royal custody. Sir Henry Vane the Elder purchased Raby Castle in 1626 and neighbouring Barnard Castle from the Crown, and the Earls of Darlington and Dukes of Cleveland added a Gothic-style entrance hall and octagonal drawing room. From 1833 to 1891 they were the Dukes of Cleveland and they retain the title of Lord Barnard. Extensive alterations were carried out in the 17th and 18th centuries. It is famed for both its size and its art, including works by old masters and portraits. After 1733 it was frequented from his young age of eleven by the poet Christopher Smart, who eloped briefly at the age of thirteen with Anne Vane, daughter of Henry Vane, who succeeded to the Barnard title. It is a Grade I listed building and open to the public on a seasonal basis. The castle is still a private home and remains the seat of the Vane family, the Barons Barnard. The 11th Baron carried out an extensive programme of renovation and restoration after inheriting the baronetcy in 1964."@en . "Raby Castle ist eine mittelalterliche Burg beim Dorf Staindrop im englischen County Durham. Sie liegt inmitten eines 81 Hektar gro\u00DFen Rehparks. John Neville, 3. Baron Neville de Raby, lie\u00DF sie ungef\u00E4hr 1367\u20131390 erbauen. Cecily Neville, die Mutter der K\u00F6nige Eduard IV. und Richard III., wurde hier geboren. Nachdem , 1569 die gescheiterte Revolution f\u00FCr Maria Stuart angef\u00FChrt hatte, wurde Raby Castle unter k\u00F6niglichen Schutz gestellt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaby Castle)\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u9054\u52D2\u59C6\u90E1\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u5927\u7D04\u4FEE\u5EFA\u65BC1367\u5E74\u81F31390\u5E74\u671F\u9593\u3002\u5EFA\u6210\u4E4B\u5F8C\u9084\u7D93\u6B77\u904E\u591A\u6B21\u64F4\u5EFA\u3002\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\u4EE5\u5176\u7684\u898F\u6A21\u548C\u8C50\u5BCC\u7684\u85DD\u8853\u85CF\u54C1\u800C\u805E\u540D\u3002\u73FE\u5728\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\u662F\u4E00\u5EA7\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4E26\u4E14\u5B63\u7BC0\u6027\u7684\u5C0D\u516C\u773E\u958B\u653E\u3002"@zh . . . . . . . "Raby Castle \u00E4r en fornl\u00E4mning i Storbritannien. Den ligger i grevskapet County Durham och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Raby Castle ligger 142 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Raby Castle \u00E4r huvudsakligen platt, men v\u00E4sterut \u00E4r den kuperad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 225 meter \u00F6ver havet, 1,1 km norr om Raby Castle. Runt Raby Castle \u00E4r det ganska glesbefolkat, med 30 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Darlington, 17,9 km \u00F6ster om Raby Castle. Trakten runt Raby Castle best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 14 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Raby Castle \u00E4r en fornl\u00E4mning i Storbritannien. Den ligger i grevskapet County Durham och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Raby Castle ligger 142 meter \u00F6ver havet. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 14 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . . "POINT(-1.8019444942474 54.590831756592)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "54.590833333333336 -1.8019444444444446" . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u044D\u0431\u0438"@ru . . . . "Raby Castle"@en . . "\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaby Castle)\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u9054\u52D2\u59C6\u90E1\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u5927\u7D04\u4FEE\u5EFA\u65BC1367\u5E74\u81F31390\u5E74\u671F\u9593\u3002\u5EFA\u6210\u4E4B\u5F8C\u9084\u7D93\u6B77\u904E\u591A\u6B21\u64F4\u5EFA\u3002\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\u4EE5\u5176\u7684\u898F\u6A21\u548C\u8C50\u5BCC\u7684\u85DD\u8853\u85CF\u54C1\u800C\u805E\u540D\u3002\u73FE\u5728\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821\u662F\u4E00\u5EA7\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4E26\u4E14\u5B63\u7BC0\u6027\u7684\u5C0D\u516C\u773E\u958B\u653E\u3002"@zh . . . . . "17138"^^ . . . "El Castillo de Raby es un castillo medieval ubicado cerca de Staindrop en el condado de Durham, Inglaterra. Su extensi\u00F3n es de 200 acres (809 372 m\u00B2).\u200B Fue construido por John Neville, tercer bar\u00F3n Neville de Raby, aproximadamente entre 1367 y 1390. En el castillo naci\u00F3 Cecilia Neville, la madre de los Reyes Eduardo IV de Inglaterra y Ricardo III de Inglaterra. Despu\u00E9s de que Charles Neville, VI conde de Westmorland, lider\u00F3 el fallido Levantamiento del Norte a favor de Mar\u00EDa I de Escocia en 1569, el Castillo de Raby fue puesta bajo custodia real. Sir Henry Vane el Viejo compr\u00F3 el castillo en 1626 y el castillo vecino de Barnard a la Corona, y los condes de Darlington y los duques de Cleveland agregaron un vest\u00EDbulo de entrada de estilo g\u00F3tico y un sal\u00F3n octogonal.\u200B De 1833 a 1891 fueron lo"@es . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u044D\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raby Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043B\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 810 000 \u043C\u00B2 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B I* \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Ch\u00E2teau de Raby"@fr . . . . . . . . . "Castillo de Raby"@es . . . . . . . . . . . . "El Castillo de Raby es un castillo medieval ubicado cerca de Staindrop en el condado de Durham, Inglaterra. Su extensi\u00F3n es de 200 acres (809 372 m\u00B2).\u200B Fue construido por John Neville, tercer bar\u00F3n Neville de Raby, aproximadamente entre 1367 y 1390. En el castillo naci\u00F3 Cecilia Neville, la madre de los Reyes Eduardo IV de Inglaterra y Ricardo III de Inglaterra. Despu\u00E9s de que Charles Neville, VI conde de Westmorland, lider\u00F3 el fallido Levantamiento del Norte a favor de Mar\u00EDa I de Escocia en 1569, el Castillo de Raby fue puesta bajo custodia real. Sir Henry Vane el Viejo compr\u00F3 el castillo en 1626 y el castillo vecino de Barnard a la Corona, y los condes de Darlington y los duques de Cleveland agregaron un vest\u00EDbulo de entrada de estilo g\u00F3tico y un sal\u00F3n octogonal.\u200B De 1833 a 1891 fueron los duques de Cleveland los due\u00F1os del castillo y conservan el t\u00EDtulo de Lord Barnard. Se llevaron a cabo amplias modificaciones en los siglos XVII y XVIII.\u200B Es famoso tanto por su tama\u00F1o como por su arte, que incluye obras de viejos maestros y retratos.\u200B Despu\u00E9s de 1733 fue frecuentado desde su corta edad de once a\u00F1os por el poeta Christopher Smart, quien se fug\u00F3 brevemente a los trece a\u00F1os con Anne Vane, hija de Henry Vane, quien le sucedi\u00F3 al t\u00EDtulo de Barnard. El castillo esta enlistado como monumento clasificado del Reino Unido y esta abierto al p\u00FAblico por temporadas. El castillo sigue siendo una casa privada y sigue siendo la sede de la familia Vane, los barones Barnard.\u200B Debido a la dedicaci\u00F3n del XI Bar\u00F3n a las extensas obras de renovaci\u00F3n y restauraci\u00F3n, se han conservado muchas de las raras caracter\u00EDsticas arquitect\u00F3nicas del interior del castillo.\u200B"@es . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u044D\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raby Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043B\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 810 000 \u043C\u00B2 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B I* \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Il castello di Raby venne costruito a Staindrop fra il 1367 e il 1390 da John Neville, III barone Neville di Raby e qui nacque sua nipote Cecily Neville, futura madre di Edoardo IV d'Inghilterra e di Riccardo III d'Inghilterra, il 3 maggio 1415. Dopo la fallita Rivolta dei papisti a vantaggio di Maria Stuarda nel 1569 cui prese parte anche Charles Neville, VI conte di Westmorland (18 agosto 1542-16 novembre 1601) il castello fin\u00EC sotto la custodia reale.Nel 1626 Henry Vane il Giovane acquist\u00F2 il castello di Raby insieme al vicino dalla corona aggiungendo un ingresso in stile gotico ed una sala per ricevimenti ottagonale. Altri cambiamenti evidenti furono portati avanti nel XVII e XVIII secolo, attualmente il castello \u00E8 l'abitazione di John Vane, XI barone Barnard (21 settembre 1923). Il c"@it . . . . . . "Raby Castle"@de . . . "Castello di Raby"@it . . . . . . "Raby Castle (grid reference NZ12912177) is a medieval castle located near Staindrop in County Durham, England, among 200 acres (810,000 m2) of deer park. It was built by John Neville, 3rd Baron Neville de Raby, between approximately 1367 and 1390. Cecily Neville, the mother of the Kings Edward IV and Richard III, was born here. After Charles Neville, 6th Earl of Westmorland, led the failed Rising of the North in favour of Mary, Queen of Scots in 1569 Raby Castle was taken into royal custody. Sir Henry Vane the Elder purchased Raby Castle in 1626 and neighbouring Barnard Castle from the Crown, and the Earls of Darlington and Dukes of Cleveland added a Gothic-style entrance hall and octagonal drawing room. From 1833 to 1891 they were the Dukes of Cleveland and they retain the title of Lord B"@en . . "\u96F7\u6BD4\u57CE\u5821"@zh . . . . . . . . "-1.801944494247437"^^ . . . . "1114199955"^^ . "54.5908317565918"^^ . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Raby se trouve pr\u00E8s de Staindrop, dans le Comt\u00E9 de Durham, en Angleterre. Il est situ\u00E9 dans un parc de daims de 200 acres (810 000 m2). Il fut construit par John Neville, 3e baron Neville de Raby, entre 1367 et 1390 environ. C\u00E9cile Neville, m\u00E8re des rois \u00C9douard IV et Richard III, naquit en ce lieu. En 1569, apr\u00E8s que Charles Neville (6e comte de Westmorland) eut men\u00E9 le soul\u00E8vement du nord rat\u00E9 en faveur de Marie Ire d'\u00C9cosse, le ch\u00E2teau de Raby fut pris en charge par la royaut\u00E9. Sir (en) acheta le ch\u00E2teau \u00E0 la Couronne en 1626 ainsi que le (en) qui \u00E9tait tout pr\u00E8s, et les comtes de Darlington et ducs de Cleveland ajout\u00E8rent un hall d'entr\u00E9e de style gothique et un salon octogonal. De 1633 \u00E0 1691, il appartenait aux ducs de Cleveland et ils retinrent le titre de (en). De profondes modifications furent effectu\u00E9es au XVIIe et au XVIIIe si\u00E8cle. Il est la r\u00E9sidence et le si\u00E8ge de John Vane (11e baron Barnard) qui est le seigneur actuel du ch\u00E2teau. Le ch\u00E2teau est c\u00E9l\u00E8bre pour sa taille et son art, comprenant des \u0153uvres de ma\u00EEtres anciens et des portraits. Le ch\u00E2teau de Raby est un monument class\u00E9 Grade I et est ouvert au public de fa\u00E7on saisonni\u00E8re."@fr . . . . "Le ch\u00E2teau de Raby se trouve pr\u00E8s de Staindrop, dans le Comt\u00E9 de Durham, en Angleterre. Il est situ\u00E9 dans un parc de daims de 200 acres (810 000 m2). Il fut construit par John Neville, 3e baron Neville de Raby, entre 1367 et 1390 environ. C\u00E9cile Neville, m\u00E8re des rois \u00C9douard IV et Richard III, naquit en ce lieu. En 1569, apr\u00E8s que Charles Neville (6e comte de Westmorland) eut men\u00E9 le soul\u00E8vement du nord rat\u00E9 en faveur de Marie Ire d'\u00C9cosse, le ch\u00E2teau de Raby fut pris en charge par la royaut\u00E9."@fr . . . . . . . "Raby Castle"@sv . "Il castello di Raby venne costruito a Staindrop fra il 1367 e il 1390 da John Neville, III barone Neville di Raby e qui nacque sua nipote Cecily Neville, futura madre di Edoardo IV d'Inghilterra e di Riccardo III d'Inghilterra, il 3 maggio 1415. Dopo la fallita Rivolta dei papisti a vantaggio di Maria Stuarda nel 1569 cui prese parte anche Charles Neville, VI conte di Westmorland (18 agosto 1542-16 novembre 1601) il castello fin\u00EC sotto la custodia reale.Nel 1626 Henry Vane il Giovane acquist\u00F2 il castello di Raby insieme al vicino dalla corona aggiungendo un ingresso in stile gotico ed una sala per ricevimenti ottagonale. Altri cambiamenti evidenti furono portati avanti nel XVII e XVIII secolo, attualmente il castello \u00E8 l'abitazione di John Vane, XI barone Barnard (21 settembre 1923). Il castello \u00E8 noto sia per la sua ampiezza che per le opere d'arte, infatti vi sono ospitati lavori di molti artisti famosi. Il castello \u00E8 un Monumento classificato ed \u00E8 aperto secondo un calendario stagionale."@it . . . . . . . . . . . . . . "1338575"^^ . . . . .